All language subtitles for sivr-255-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,072 --> 00:00:07,936
ใๅพ
ใใ
2
00:00:08,192 --> 00:00:13,568
ใชใใใผใใชใใงๅพ
ใฃใฆใใฎ
3
00:00:15,872 --> 00:00:19,712
ใใใชใซๅบใใใ
4
00:00:21,248 --> 00:00:24,576
ใกใใกใ ใซใใซใใซใใกใใฃใฆใใญ
5
00:00:25,088 --> 00:00:31,232
ใใใใฃใฆ ่ถณใง
6
00:00:34,304 --> 00:00:35,328
ๅซใใใใชใใงใใ
7
00:00:40,448 --> 00:00:43,520
ใใใใ ใกใใกใ
8
00:00:47,872 --> 00:00:49,664
ใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
9
00:01:02,208 --> 00:01:05,280
ใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใงใใ
10
00:01:32,928 --> 00:01:38,304
ๅฅณใใฉใใชใฃใฆใใใช
11
00:01:54,432 --> 00:01:55,456
็งใฎๅฃฐ
12
00:02:02,880 --> 00:02:04,928
ไธ็ทใซใชใใใผ
13
00:02:05,184 --> 00:02:06,720
ใปใใฏในใใใฃใ
14
00:02:38,464 --> 00:02:40,512
ใ***ใใใ**ใๅบใฆใใ
15
00:02:41,024 --> 00:02:44,864
ใทใใซใชใฃใกใใใญ
16
00:02:55,360 --> 00:03:01,504
ใใใชใซๅ
ๆฐใซใใฆ่ถณใง่งฆใใฆใใพใ
17
00:03:21,472 --> 00:03:23,520
ใกใใใจไปไบใใชใใ
18
00:03:40,672 --> 00:03:46,304
ใใณใ่ฑใใใใฎ
19
00:04:12,160 --> 00:04:14,976
ไฝใ่ใ
20
00:04:22,399 --> 00:04:25,215
ๅคๆ
21
00:04:28,799 --> 00:04:33,407
ใใใชใซๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ ใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใใญ
22
00:04:36,735 --> 00:04:40,319
ใๅฐป่งฆใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
23
00:04:40,575 --> 00:04:46,719
ใใใฏ
24
00:04:46,975 --> 00:04:50,559
ใญใ ใ
25
00:04:57,215 --> 00:05:03,359
ๅชใใใญใจใใใชใกใใกใ ใ ใญ
26
00:05:21,023 --> 00:05:27,167
ใ***ใใกใใใจ่ฆใฆใญ
27
00:06:23,487 --> 00:06:25,535
ๅ
ฅใใใใใ ใใญ
28
00:06:48,063 --> 00:06:50,111
็่จๅฎ
29
00:06:53,183 --> 00:06:56,767
ใกใใใจใ*** ็ฎใซ็ผใไปใใฆ
30
00:07:02,399 --> 00:07:04,959
็งใฎใใฎๆญฆๅจใซๅใใใฆ
31
00:07:05,215 --> 00:07:09,823
ใใใใใฆ
32
00:08:02,303 --> 00:08:05,887
ใใฃใฆใกใใใจ่ฆใชใใ
33
00:08:17,919 --> 00:08:24,063
ใชใฃใฆใใใญ
34
00:08:26,623 --> 00:08:27,647
ใใฃใจใใฃใจ
35
00:08:38,399 --> 00:08:44,543
ๅ
ฅใฃใฆใใ
36
00:08:44,799 --> 00:08:48,383
ใใฃใฆใใใกใใใจ ้ใใฆ
37
00:08:48,639 --> 00:08:53,759
ใใใฃใ ใใใใ
38
00:09:09,631 --> 00:09:15,775
ใใฃใใใใชใฃใฆใใ ใกใใกใ
39
00:09:22,431 --> 00:09:28,575
็งใฎใใฎๅ
ฅใฃใฆใ
40
00:09:28,831 --> 00:09:34,975
ๆใซๅใใใฆใใใใใใใใฆ
41
00:09:35,231 --> 00:09:41,375
ใใใใ
42
00:09:41,631 --> 00:09:47,775
ๅ
ฅใฃใฆใใ
43
00:09:48,031 --> 00:09:54,175
่ผ้ณ
44
00:10:11,071 --> 00:10:17,215
ใใใๅฏๆใ
45
00:10:17,471 --> 00:10:23,359
ใใฃใใใใใๆฉใๅฏใใ
46
00:10:31,807 --> 00:10:37,695
ใธใฅใใธใฅใ ๅ
ฅใฃใฆใใ
47
00:10:37,951 --> 00:10:42,815
ๆฐๆใกใใใชใผ
48
00:10:44,351 --> 00:10:46,655
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
49
00:10:50,495 --> 00:10:52,287
ใใใใใ
50
00:10:52,799 --> 00:10:58,943
ใใใใใใใใ ๆฉใๆฉใ ใใใใใใใ ใใใใใใใ
51
00:11:15,583 --> 00:11:21,727
ใทใใทใ ใพ** ใใฃใผใ
52
00:11:21,983 --> 00:11:28,127
ใกใใใจ่ฆใฆใ
53
00:11:31,967 --> 00:11:34,783
ใปใณใบใชใใชใใ
54
00:11:46,303 --> 00:11:49,375
ใใใใใฎใ***
55
00:11:49,631 --> 00:11:53,215
่ใใชใใใปใณใบใชใใชใใ
56
00:12:08,831 --> 00:12:10,623
ใปใณใบใชใใฆ
57
00:12:21,119 --> 00:12:23,423
ใใใใ
58
00:12:29,567 --> 00:12:32,127
็พๅณใใ
59
00:12:33,151 --> 00:12:35,711
ใใใใ
60
00:12:41,855 --> 00:12:42,623
ใใฃใผใ
61
00:12:42,879 --> 00:12:46,975
ใพ**่ใใใใ ใ
62
00:12:49,023 --> 00:12:51,327
ใใใใ
63
00:12:55,679 --> 00:13:00,287
ๅบใฆใใใ**ๅ
จ้จๅธใฃใฆ
64
00:13:15,903 --> 00:13:18,207
ใปใณใบใช ๆญขใใกใใ ใใ ใ
65
00:13:22,559 --> 00:13:24,863
ใพ**่ใใฆใใจๆใฃใฆ
66
00:13:25,119 --> 00:13:31,263
ใใใใใใใใใใฆ
67
00:13:45,343 --> 00:13:48,671
่ใใฆใใใใใ็คผใซ
68
00:13:50,207 --> 00:13:52,255
ใงใพ**ใงใใใใใใฆ ใฏใ
69
00:14:27,327 --> 00:14:28,607
ใใฃใค
70
00:14:28,863 --> 00:14:32,703
ใ** ๅธใๅใฃใฆใใใใใ
71
00:14:34,495 --> 00:14:36,799
ๅธใฎๆใ**ใง
72
00:14:38,079 --> 00:14:39,359
ๆฐๆใกใใใใฆ
73
00:14:49,599 --> 00:14:51,647
ๆๆ
ขๆฑๅบใฆใใฆใใฎ
74
00:14:57,791 --> 00:15:00,863
ใใใใ
75
00:15:04,959 --> 00:15:09,567
ใใฃใจ ใฆใพ**ใงใใใใใใฆๆฌฒใใใฃใใใญ
76
00:15:31,583 --> 00:15:32,607
ๅผทใๆกใฃใ
77
00:15:40,799 --> 00:15:43,103
ใใใไธๆใ ใ
78
00:16:11,519 --> 00:16:14,079
ๆฐๆใกใใใ***
79
00:16:30,463 --> 00:16:31,999
็งใฎ
80
00:16:32,255 --> 00:16:33,023
ใ**
81
00:16:33,791 --> 00:16:35,071
่ฒธใใฆใใใใใ
82
00:16:43,775 --> 00:16:47,871
ใคใใฆใใใใฃใ
83
00:16:56,831 --> 00:16:58,111
ใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใฆ
84
00:17:21,663 --> 00:17:25,503
ใใใใใซใชใฃใฆใใฆใใญ
85
00:17:31,647 --> 00:17:34,975
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใชใใฆใใใฎ
86
00:17:38,303 --> 00:17:39,327
ใๅฃใ**ใง
87
00:17:40,863 --> 00:17:44,703
ใฃใฆใใใช
88
00:17:47,007 --> 00:17:52,127
ใใช ๅฃใ**ใง
89
00:17:53,151 --> 00:17:55,199
ๆๅพใพใงๆฐๆใกใ
90
00:17:55,455 --> 00:17:56,735
็ๆจใใๅญ
91
00:18:53,311 --> 00:18:57,919
ๆฐๆใกใใใๅฃใพ**
92
00:18:59,199 --> 00:19:03,039
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
93
00:19:18,911 --> 00:19:25,055
ๆฐๆใกใใ ๅฃใพ**
94
00:19:25,311 --> 00:19:31,455
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ ใปใณใบใช ๆญขใใกใใใกใ
95
00:19:44,511 --> 00:19:50,655
่พๅฃใพ**ใงๅฐ็ฒพใใใ
96
00:19:57,311 --> 00:20:03,455
ๅฃใซๅฐ็ฒพใใชใใใงใใ
97
00:20:17,535 --> 00:20:23,679
็งใฎๅใใซๅใใใฆใใใใใใฆ
98
00:20:49,023 --> 00:20:52,351
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใฆใญ
99
00:20:57,727 --> 00:21:00,287
็งใๆฐใใใใ
100
00:21:02,591 --> 00:21:04,895
10ๆฐใใฆ
101
00:21:06,175 --> 00:21:06,687
ๆๆ
ขใงใ
102
00:21:08,735 --> 00:21:09,503
ใใฆใใใ
103
00:21:25,120 --> 00:21:25,888
10
104
00:21:37,408 --> 00:21:42,528
8
105
00:21:42,784 --> 00:21:45,600
ใใก
106
00:21:48,672 --> 00:21:49,440
7
107
00:21:50,464 --> 00:21:54,048
ใพใ ใพใ ใพใ ๆๆ
ขใ ใ
108
00:21:55,072 --> 00:21:56,608
ๅบใใใใใกใ ใใใญ
109
00:22:01,216 --> 00:22:05,056
ใใผใ
110
00:22:20,928 --> 00:22:23,488
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆ
111
00:22:28,608 --> 00:22:34,752
4
112
00:23:03,168 --> 00:23:05,472
ใใๅบใกใใใใใชใฎ
113
00:23:10,848 --> 00:23:14,176
3
114
00:23:19,808 --> 00:23:25,952
ใใใ ใๅฃใซๅบใใฆ
115
00:23:34,912 --> 00:23:36,704
ใ ใใใใชใ
116
00:23:38,752 --> 00:23:42,592
็ท่ทฏใฃใฆ่จใใพใงๆๆ
ขใใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใ
117
00:23:48,224 --> 00:23:48,992
ใใใชใซๅบใใฆ
118
00:23:50,016 --> 00:23:52,064
ๅ
จ้จๅบใใใฎ
119
00:24:10,496 --> 00:24:13,824
ๅ
จ้จ ็ตใๅบใใ็ฒพๅญ
120
00:24:22,016 --> 00:24:24,320
ๅฃใฎไธญ็ฒพๅญใงใใฃใฑใใซใชใฃใกใใ
121
00:24:30,720 --> 00:24:35,840
่ตคใกใใ ๅฆๅจ ใใกใใใใ
122
00:24:42,240 --> 00:24:44,032
ใใณใใฉ
123
00:24:44,800 --> 00:24:45,824
็งใฎใ***
124
00:24:46,336 --> 00:24:49,152
ใใใใจใใฆ
7497
