All language subtitles for sivr-255-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,896 --> 00:00:19,200
ใใชใใฎ ไบๆใๅบๆฟใใ
2
00:00:21,504 --> 00:00:23,552
่ตใคใใใฎ
3
00:00:25,344 --> 00:00:27,648
ใใใใ ใตใใผใ ใฉใฐใธใฅใขใชใผ
4
00:00:30,464 --> 00:00:32,256
ใใชใใฎ่ณ
5
00:00:32,768 --> 00:00:34,816
ใขใชใจใซใฎใงๆบใใใพใ
6
00:00:39,680 --> 00:00:41,984
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
7
00:01:55,968 --> 00:02:01,344
่ตใคใใใฎใใใใ ใตใใผใ ใฉใฐใธใฅใขใชใผไผ
8
00:02:03,136 --> 00:02:04,928
ใใใใ
9
00:02:12,096 --> 00:02:13,120
ๅใใพใใฆ
10
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
ๆฌๆฅใใชใใฎใชใใใผใตใใผใใๆ
ๅฝใใพใ ่ตใคใใ ใงใ
11
00:02:22,848 --> 00:02:26,688
็ฒพๅญใใฃใฑใๆบใใฆใใพใใใ
12
00:02:29,248 --> 00:02:32,064
ใใฃใฑใ่ฒฏใใฆใชใใจๆฅฝใใใชใใงใใใใญ
13
00:02:37,952 --> 00:02:41,792
็ทๅผตใใฆใพใใ
14
00:02:42,304 --> 00:02:46,144
ๅฏๆใใงใใญ
15
00:02:52,800 --> 00:02:56,128
ไปๆฅใฏ็งใ
16
00:02:56,384 --> 00:02:57,664
ใใชใใฎ
17
00:02:57,920 --> 00:02:59,200
ใใก**
18
00:02:59,456 --> 00:03:03,040
ๅฎๅ
จใซใณใณใใญใผใซใใฆใใใพใใญ
19
00:03:04,832 --> 00:03:08,160
่บซใๅฟใๅงใญใฆใใใฃใฆ
20
00:03:08,928 --> 00:03:09,952
็งใฎ
21
00:03:10,208 --> 00:03:11,488
่จใ้ใใซใใฆ
22
00:03:11,744 --> 00:03:13,536
ใใฆใใ ใใ
23
00:03:18,656 --> 00:03:24,288
ใใชใใ ใณใณใใญใผใซใใใใฎใใๅฅฝใใงใใ
24
00:03:28,896 --> 00:03:32,736
ๆฌ่ช ใ ใจๅชใใใใ
25
00:03:33,248 --> 00:03:36,576
ใกใใฃใจ
26
00:03:36,832 --> 00:03:40,416
ๅดฉใใฆใใใใงใใ
27
00:03:46,048 --> 00:03:48,352
ใใฎๆนใ
28
00:03:48,608 --> 00:03:51,168
ใใชใใ็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใใใ
29
00:04:06,784 --> 00:04:12,928
ใใใใใใชใ ใฎ ใฎใใกใใใกใใซใใฆใใใ
30
00:04:19,839 --> 00:04:23,935
ใพใ ใใก**ใ่งฆใฃใกใใใก
31
00:04:30,591 --> 00:04:32,127
็งใ่จใใพใง
32
00:04:32,383 --> 00:04:38,527
ๆฑใใใๅฐ็ฒพใใใใใกใ ใใใญ
33
00:04:41,087 --> 00:04:47,231
ใใใใๆๆ
ขใใใใใฃใใ
34
00:04:47,487 --> 00:04:49,279
ๆฐๆใกใใ ไธ็ใ
35
00:04:49,535 --> 00:04:51,071
ใใชใใๅพ
ใฃใฆใใใใญ
36
00:05:10,271 --> 00:05:16,415
่ณๅผฑใใใ ใญ
37
00:05:17,183 --> 00:05:21,023
ใใก**ใฟใใใซ็ฑใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
38
00:05:22,047 --> 00:05:26,143
ใใคใญใง
39
00:05:26,399 --> 00:05:32,543
ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
40
00:05:51,999 --> 00:05:58,143
ใก** ่ๅฅฎใใกใใฃใ
41
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
ๅฏๆใ
42
00:06:27,583 --> 00:06:33,471
ใทใฃใใขใผใซ ่ฟฝๆผใฎใใก**
43
00:06:44,479 --> 00:06:50,111
ใใฃใกๆฅใฆ
44
00:07:13,151 --> 00:07:15,711
ใใใ็งใฎ่จใ้ใใซ
45
00:07:30,047 --> 00:07:34,143
ใพใใฏๅชใใ
46
00:07:35,167 --> 00:07:36,703
ๅ
ใฃใฝใ ใ
47
00:07:37,983 --> 00:07:39,775
ใใใใฃใฆ
48
00:07:40,031 --> 00:07:42,591
ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใใใฆใใฟใใใซ
49
00:07:43,615 --> 00:07:44,639
ๅชใใใ
50
00:07:56,159 --> 00:08:01,023
LINE ใซๆฉใๅใใใใใใกใ ใใใญ
51
00:08:16,383 --> 00:08:22,527
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
52
00:08:31,487 --> 00:08:37,631
ใใฃใใ ไธๆใซใงใใฆใใ
53
00:08:38,911 --> 00:08:45,055
ใใใใชใ
54
00:08:45,311 --> 00:08:46,591
่ถณใซๅใใใฆ
55
00:08:46,847 --> 00:08:49,919
ไธไธใซใฉใใใฃใฆ
56
00:08:50,175 --> 00:08:53,503
ๅใใใฆใฟใฆ
57
00:09:11,935 --> 00:09:13,471
ใใฃใใ
58
00:09:13,727 --> 00:09:15,007
ๆฉใใใฆใฟใใใ
59
00:09:32,415 --> 00:09:33,695
ใใใใ
60
00:09:35,743 --> 00:09:39,583
ใใใใ
61
00:09:39,839 --> 00:09:45,727
็งใจๅใใใใซ ใใใใฎใ
62
00:09:50,079 --> 00:09:56,223
ใใใใกใใฃใจๆฉใใใฆใฟใใฃใ
63
00:09:59,295 --> 00:10:01,599
ใใใใฆ
64
00:10:01,855 --> 00:10:07,999
ใใฃใจใใใใฆ
65
00:10:16,447 --> 00:10:20,031
ๆฟใใ ๆฟใใ
66
00:10:20,543 --> 00:10:22,847
ใใฃใใๆกใฃใฆ
67
00:10:29,247 --> 00:10:31,039
ๅ็ฐๅธ ๅพกไพ้ค
68
00:10:42,559 --> 00:10:45,631
่จใใใจ่ใใใ
69
00:10:47,167 --> 00:10:51,007
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจ ๅบใใฆใใใใใ
70
00:10:51,263 --> 00:10:53,823
ใพใ ใใฃใกใใ ใใ ใ
71
00:11:04,319 --> 00:11:09,695
ๆๆ
ขๆฑๅบใฆใใกใใฃใใใช
72
00:11:09,951 --> 00:11:16,095
ใใฃใใๆกใฃใฆใ
73
00:11:36,063 --> 00:11:40,159
ๅฃใ**ใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
74
00:11:48,607 --> 00:11:52,447
ใใผใ่ฆใใฆ
75
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
ใใฃใฑใ้ธๆใจๅพ
ใฃใฆใใญ ใใใช
76
00:12:13,183 --> 00:12:15,743
ๆญขใใฆใใใฎ
77
00:12:29,823 --> 00:12:32,895
ๅฃฐ ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
78
00:12:50,815 --> 00:12:56,959
ไฝใๅบใฆใใ
79
00:12:57,215 --> 00:13:03,359
ใใใ
80
00:13:03,615 --> 00:13:09,759
ใใใใใใใฎใ
81
00:13:10,015 --> 00:13:16,159
่ฆใฆใใ
82
00:13:29,215 --> 00:13:34,079
ใใใใ ๆญขใใกใใใก
83
00:13:35,359 --> 00:13:39,711
ๆช้ญ็ซใฏใใชใใใฉใญ
84
00:14:02,751 --> 00:14:08,895
ๆฟใใใใฆใใใญ ใใกใพ**
85
00:14:34,495 --> 00:14:39,103
ใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆใใ
86
00:14:57,535 --> 00:15:01,119
ใใใใ
87
00:16:03,583 --> 00:16:05,887
ๆ่
88
00:16:32,767 --> 00:16:38,911
ใพใ ๆๆ
ขๆฑๅบใฆใ
89
00:16:39,423 --> 00:16:43,263
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
90
00:17:55,967 --> 00:18:01,855
ใจใใใชใจใ่ฆใใฆใใใ
91
00:18:02,111 --> 00:18:05,695
ไปๆฅใฏ็งใฎใฟใคใใณใฐใง
92
00:18:06,975 --> 00:18:09,023
ไฝ้ฆฌๅฑ
93
00:18:19,775 --> 00:18:22,591
่ชฐใซใ่ฆใใชใ
94
00:18:22,847 --> 00:18:25,663
ใๆฅใใใใใจใใ่ฆใใฆใใ
95
00:18:52,543 --> 00:18:58,687
ๆฒใใ ่ฆใชใใใทใณใทใณใใชใใ
96
00:19:36,831 --> 00:19:38,623
ใใใใใใ
97
00:21:04,383 --> 00:21:06,687
ๆฅใใใใ
98
00:24:01,536 --> 00:24:03,328
LINE ้ใใฆ
99
00:26:10,048 --> 00:26:11,584
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
100
00:26:32,320 --> 00:26:34,368
ใกใใใจ ใใใใฆใ
101
00:26:55,360 --> 00:26:56,384
ๅ่ตทใใ
102
00:26:56,640 --> 00:27:01,504
ไนณ้ฆ ่ฆใชใใใทใณใทใณใใฆ
103
00:27:24,800 --> 00:27:30,944
ใใใใ
104
00:27:34,784 --> 00:27:40,928
ใใใใใใใใ
105
00:27:52,448 --> 00:27:55,776
ใใฃใใใฃใ
106
00:28:07,808 --> 00:28:09,600
้นฟ้นฟ
107
00:28:22,912 --> 00:28:23,424
้นฟ้นฟ
108
00:28:26,240 --> 00:28:27,264
ใทใณใทใณใใฆใ
109
00:28:55,680 --> 00:28:57,984
ๆๆ
ขๆฑ ไนณ้ฆใซๆฆใไปใ
110
00:29:18,208 --> 00:29:22,816
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใปใใ
111
00:29:34,592 --> 00:29:40,736
ๆฟกใๆฟกใใซใใชใใจใญ
112
00:29:40,992 --> 00:29:47,136
ใใฃใใใฃใ
113
00:30:00,192 --> 00:30:01,472
ใใใใ
114
00:30:07,104 --> 00:30:13,248
ใใฃใฑใใงๅธฐใฃใฆใใพ
115
00:30:13,504 --> 00:30:16,064
ใธใงใฐใใฆใใใใใใญ
116
00:30:23,744 --> 00:30:25,792
ใใใใ
117
00:30:32,192 --> 00:30:37,824
็งใฎๅใ้ใใซใทใณใทใณใใฆ
118
00:30:56,000 --> 00:31:01,888
ใใใใใใใใ
119
00:31:05,728 --> 00:31:11,872
ใใใใใใใใ
120
00:31:16,992 --> 00:31:22,880
ใใใใใใใใ
121
00:31:28,512 --> 00:31:29,792
็งใ่ๅฅฎใใฆ
122
00:31:32,096 --> 00:31:36,704
ใพใใจใใใชใจใใ ่ฆใฆใใใใ
123
00:31:45,408 --> 00:31:47,968
ใใใใ
124
00:31:51,040 --> 00:31:57,184
ใ***ใ ใ
125
00:31:57,440 --> 00:32:01,024
ใใใฎใ***ใซ
126
00:32:01,280 --> 00:32:05,120
ใกใใกใๅ
ฅใฃใฆใใจๆใฃใฆ
127
00:32:05,632 --> 00:32:08,960
็ซถไบใใฆ
128
00:32:09,984 --> 00:32:14,080
ๅฅณๅญใฎใกใใกใ็ปๅ
129
00:32:29,952 --> 00:32:36,096
ๅฏใใ
130
00:32:56,576 --> 00:33:00,160
ใพใใฏใซใชใฎ้จๅ
131
00:33:12,960 --> 00:33:14,752
ๆฌกใฏใใใกใ
132
00:33:15,008 --> 00:33:16,032
้ ใใพใง
133
00:33:21,664 --> 00:33:23,712
ใใฃใใๆๅใฏ
134
00:33:23,968 --> 00:33:26,528
ใใใใใฆ
135
00:33:35,744 --> 00:33:36,768
่ฆใใฆใใใ
136
00:33:43,168 --> 00:33:46,752
ใใฃใฑใใใฃใใใญ ใใกใใกใ
137
00:33:55,200 --> 00:33:56,736
ใใกใใใกใใใฃใฆ
138
00:34:12,608 --> 00:34:14,912
ใใใใ
139
00:34:18,752 --> 00:34:24,896
้ซๅฑฑ ใฐใซใก
140
00:34:28,480 --> 00:34:29,760
ใดใผใธใฃใน
141
00:34:55,872 --> 00:34:59,200
ใกใใกใ ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใ
142
00:35:15,840 --> 00:35:17,120
ใใใใ
143
00:35:59,360 --> 00:36:00,896
ใใใชใซๅบใใฃใกใใฃใ
144
00:36:07,296 --> 00:36:08,064
ใทใณใทใณใใฆ
145
00:36:20,608 --> 00:36:26,752
ๆฉใใชใฃใฆใใใญ ใใใใ
146
00:36:28,288 --> 00:36:29,824
ใใฃใฑใ
147
00:37:02,336 --> 00:37:04,640
็ฉดใๅบใใฃใกใใฃใ
148
00:37:24,096 --> 00:37:25,632
ใใใฃใ
149
00:38:10,432 --> 00:38:15,552
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
150
00:38:28,608 --> 00:38:34,752
ใใใใใใ
151
00:39:02,144 --> 00:39:08,288
ใใใ
152
00:39:08,544 --> 00:39:14,688
ใ***ใซๅบใใใ
153
00:39:14,944 --> 00:39:18,272
ใพ**ใซใใใกใใ
154
00:39:20,064 --> 00:39:23,392
ใใใใ
155
00:39:33,120 --> 00:39:35,936
ใกใใใจใใใใ
156
00:39:36,192 --> 00:39:38,240
ไธ็ทใซ่กใใ
157
00:39:43,104 --> 00:39:44,896
9
158
00:39:51,808 --> 00:39:55,136
7
159
00:39:59,232 --> 00:40:02,304
6
160
00:40:49,152 --> 00:40:52,224
Me
161
00:41:46,496 --> 00:41:47,008
ใใใ
162
00:41:49,568 --> 00:41:50,336
ใใฌใใฌใใฆ
163
00:41:56,223 --> 00:41:57,503
็ฒพๅญใพใฟใ
164
00:42:13,375 --> 00:42:15,423
็ธใใใ
165
00:42:26,431 --> 00:42:27,967
ๆๅพใพใง
166
00:42:28,735 --> 00:42:30,527
1ๅ ๅบใใฆ
167
00:42:34,623 --> 00:42:37,183
ใใฃใฑใ็ตใๅบใใฆ
168
00:42:57,919 --> 00:43:01,503
ไบใๅงฟๅข
169
00:43:04,319 --> 00:43:05,343
็งใฎ
10077
