Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

♫Be like the clownfish and explore the new world♫

[Episode 20]

[Unconditional Trust]

♫Be like the swallowtails and wait to break out of the cocoon♫

Alright.

That's it for today's practice.

Let's go and take a break.

I'm exhausted.

Let me tell you.

I moved out of Huangfu Jue's house.

No way.

Keep your voice down.

Everyone can hear you.

Well, then, you are done for.

His mother will definitely

impute the responsibility to you.

This time, it can really

be considered an eviction notice given to me.

But it would be good for him

to take this opportunity to focus on his work

and make up for the fault before.

You gave me a scare.

I thought

you were going to break up with Huangfu Jue.

So, what are you going to do next?

Where are you going to live now?

How about

living with me?

No, thanks.

Maybe I'll take up a role after some time

and just directly move into the place where the crew stays.

What's wrong?

Is it Huangfu Jue?

It's okay.

It's not that bad.

What's wrong

with replying to his message?

I had a hard time

making up my mind.

I'm afraid I would be soft-hearted again.

Miss Su.

There's a question about the costume.

We would like you to go over and confirm.

I'm coming.

Are there new clothes?

I want to go too.

Let's go.

This is good.

I might

have to leave early tonight.

What for?

Chi Ye asked me out to dinner.

Why are you going on a date again?

[Huangfu Jue]

Hello, Mr. Huangfu.

Miss Tang

is waiting for you in Room 128.

Chubby Su.

Are you happy that I'm here?

Yes.

See.

I told you she's still here.

Su, stop dancing.

-You are back. -Come.

I brought you something delicious.

The food from this restaurant

is really super delicious.

You know me well.

You are back?

How was your talk with Boss?

Didn't you arrange

to meet Boss?

Meet him?

Boss told me himself

that you were going to the hotel to meet him.

And it was you who suggested it.

Hotel?

Yes.

Oh no.

Let's go.

Yu Mengmeng.

Why are you here?

Aren't you happy

that I'm here?

Don't come near me.

-Don't… -Why don't you let me get close to you?

Don't you like me a lot?

And

you did a lot of things

for me secretly.

What did you give me to drink?

That is not important.

What is important

is that I hope you can stay with me.

Let's get to know each other anew.

Why bother doing this to yourself?

As long as the two of us

are in the same room,

even if nothing happens,

no one will believe it.

Don't touch me!

Don't touch me!

Don't touch me!

Stop!

You and Tang Su

are not meant to be together.

You once liked me.

Wouldn't it be better

if we two get together?

Su.

Yu Mengmeng?

Where is Huangfu Jue?

I'm asking you. Where is Huangfu Jue?

Chubby Su.

I'm here.

Chubby Su.

Let me explain.

It's not…

I didn't…

You don't need to say anything.

♫The Hall of Memories♫

♫The bell is ringing♫

♫The appearance of the latecomer♫

♫When I'm lonely♫

♫I raise my head and look up♫

♫Waiting for the rain to fall♫

♫I love to stay with a cat all day♫

♫Seeing the wandering cloud♫

Chubby Su.

♫A star falls on my hand when I open a window♫

Chubby Su.

Chubby Su.

♫When I close my eyes, I feel at ease♫

♫Everyone has gone through some hardships♫

♫Only then can you face disappointments♫

♫Don't be afraid of these annoying things♫

♫They are gone with the wind♫

♫When I got close to my previous dream♫

♫I tamed my youthful indiscretion♫

You woke up?

♫Looking back at the silent rainy seasons♫

Are you still feeling unwell?

Are you still feeling uncomfortable somewhere?

♫Like daisies bloom secretly by the road♫

I'm sorry.

Silly boy.

What are you sorry for?

♫I love to stay with a cat all day♫

I trust you.

♫Seeing the wandering cloud♫

Let me ask you a question.

♫A star falls on my hand when I open a window♫

Why did you

tie up Yu Mengmeng?

Because I need to remain chaste.

♫When I close my eyes, I feel at ease♫

The fact that you can say such words

shows that you are actually fine now.

♫Everyone has gone through some hardships♫

I'm going to cook for you.

It's been several days since you ate what I…

♫Only then can you face disappointments♫

Don't leave. I'm afraid.

I'm still cooking congee in the pot.

♫Don't be afraid of these annoying things♫

You are going to eat the burnt congee then?

♫They are gone with the wind♫

Be good. It won't take long.

♫When I got close to my previous dream♫

Be good.

Alright.

It won't take long.

♫I tamed my youthful indiscretion♫

♫Looking back at the silent rainy seasons♫

♫Like daisies bloom secretly by the road♫

Chi Ye said that he will

go to the police with you after breakfast.

I want to hear what you think.

Of course I'm angry.

I can't wait

to throw her in jail right now.

But at the same time, I'm worried.

Worried about what?

Your mother.

Last time,

you lost such an important project

because of me.

I can never forget the angry

and disappointed look on your mother's face.

If she knows about this,

she definitely won't

let us be together.

Then,

let this matter end here.

You mean…

Terminate the contract,

okay?

Okay.

Terminate the contract.

I've said

what needs to be said

on the phone.

I'm here today

to terminate the contract.

Impossible.

Tang Su is our most valuable artist

at Leo Culture.

There's no way I will let her go.

What do you want?

Just tell me.

Sure.

Mr. Huangfu, since you are so forthright,

I also won't beat around the bush then.

Trade your Time Entertainment for her.

You're so greedy.

I was just saying.

Of course I know how important

Time Entertainment is in your heart.

But I know even better

how important Tang Su is in your heart.

So,

it's up to me whether I say it or not,

and it's up to you whether you listen to me or not.

When did you start having the idea

of taking Time Entertainment from me?

I've been paying close attention

to the leader of the industry.

But I'm not as unrealistic

as you think I am.

The whole Time Entertainment is too big

for me to take from you.

But it's still worth it

to trade your shares

for Tang Su, right?

[Individual Shares Transfer Agreement]

Ma'am, you wanted to see me?

Sit down.

In order to terminate your contract,

Jue traded his shares in Time Entertainment

with Luo Shi.

It can be said

that his painstaking effort these years

is all gone

because of you.

Where is he now?

I'm going to see him now.

What are you doing here?

It hurts.

You hit me so hard.

Not as hard as you.

I did agree to terminate the contract.

But I didn't ask you

to give up Time Entertainment to others.

Calm down.

Sit…

Sit down.

Let's celebrate.

Finally free.

It's too costly for you

to do so for me.

Don't be so petty.

Look.

How beautiful the view is here.

You've lost your company.

How can you still have the mood to enjoy the view?

It's just a subsidiary.

If I could found the first one,

I can also found a second one.

♫Can we depict ourselves in the story♫

♫With the tone of our first encounter?♫

It's worth

doing everything for you.

♫Interesting souls with the equally sincere gaze♫

♫Let time freeze and be made a negative for us to keep♫

Promise me.

♫You tolerate my willfulness, I understand your annoyance♫

No matter what happens in the future,

don't take it off.

♫Nobody's love can be perfect♫

Don't leave by yourself either.

It won't happen again.

♫Two hearts are enriched because of each other♫

♫Is it tacit understanding or trust?♫

Well,

what should we do in the future?

Whatever.

♫The most beloved, the dearly beloved♫

How about

a Time Plus?

Or we can also

♫For whom do you keep your naïvety?♫

have Time Version 3.0.

I will let you be the No. 1 female artist.

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

Did I ever say I would sign to your company?

I have nothing left now.

Do you have the heart

♫The happiest person, the lucky person♫

to let me fight alone?

Then it shouldn't be called Time Plus.

♫Is also a brave person♫

What should it be called then?

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

It should be called Sprinkling of Love.

Make our world full of love.

Okay.

It's up to you.

So, are you going to stay with me all along?

If I don't stay with you,

then who will?

Grandma.

Mengmeng, I miss you.

Grandma,

I miss you too.

How have you been?

I've been much better.

The doctor said

that I can be discharged in two days.

You

don't need to send so much money home

in the future.

Keep the money and take good care of yourself.

Grandma,

don't worry about me.

I'm doing very well now.

My work goes smoothly.

Everyone takes care of me

and likes me a lot too.

I brought you up.

I can tell

whether you are happy or not.

I know

it's not easy for you to be out there alone.

And you are competitive.

So don't work too hard.

And don't put too much pressure

on yourself.

If you live a simpler life,

you will be happier.

I hope you can

always be happy.

Grandma,

don't worry about me.

A couple days later, when I'm on leave…

Grandma.

Grandma.

Grandma!

Grandma!

Miss Mengmeng, where are you going?

Something happened to my grandma.

I'm going home.

I already got it.

Good.

Since Yu Mengmeng has been so hesitant,

she can't blame me for not giving her a chance.