Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

Have you read the latest news?

[Episode 6]

[Can't Believe It's Not You]

Yu Mengmeng…

Here he comes.

Finally.

Is he bringing his maid with him?

Yu Mengmeng's poisoning incident

[Time Entertainment, Grateful to Have You]

[Time Entertainment Fifth Anniversary Celebration]

might have something to do with them.

Today is the Fifth Anniversary Celebration of the company.

There is still public opinion about Yu Mengmeng's incident.

If you go out in such a state,

those reporters will definitely

make wild guesses.

Let's go.

Let's go.

Mr. Huangfu.

Mr. Huangfu.

Mr. Huangfu.

Is the behavior disclosed online true,

please?

Did you frame a female celebrity

in order to

shield your employee?

It is said that the assistant

was a temporary replacement.

Can we guess

that this poisoning event

was schemed

from the beginning?

All reporters,

please

do not make baseless guesses

without solid evidence.

Yu Mengmeng has been removed

from the female lead role of a movie.

Her advertisements and endorsements

are also reduced in a great number.

And she is suffering from depression.

Are these also related to this incident?

This is not the first time

that Miss Yu is exposed as suffering from depression.

She is not sick of acting so,

but I am already sick of watching her do so.

Miss Tong,

do you mean

that Yu Mengmeng's depression

is an act this time?

Today is the Fifth Anniversary Celebration

of Time Entertainment,

and she is depressed again.

Is it always so coincidental?

Boss, let's go.

Are you an employee of Time?

Let me introduce myself.

My name is Lu Yanzhi.

Have we met in the company?

You look quite familiar.

Sorry.

You are mistaking me for someone else.

Do you mind telling me

your name?

Isn't this way of chatting up

a little outdated?

No matter how old-fashioned it is,

as long as you are sincere,

it's enough.

What do you think,

Mr. CEO?

Whether or not it's enough,

it is not up to me.

Excuse me.

Thank you.

How was it?

It's too dangerous here.

Huangfu Jue and Lu Yanzhi

are both there.

I shouldn't have come with you.

Am I not trying

to relieve your lovesickness?

What's the use of meeting them?

I don't even dare to talk.

Sis,

now that you have lost weight,

you will be recognized by someone

sooner or later.

Until when are you going to put it off?

I want to find an appropriate opportunity

to tell him myself.

I need to get some fresh air.

You act like Superman once you see a beautiful woman.

You don't know how to conduct yourself with dignity at all.

It's so beautiful.

It is.

♫Can we depict ourselves in the story♫

Why are you staying outside by yourself?

♫With the tone of our first encounter?♫

I need some fresh air.

Yes.

♫Interesting souls with the equally sincere gaze♫

This kind of banquet is indeed quite boring.

♫Let time freeze and be made a negative for us to keep♫

What?

You have something on your mind too?

Yes.

♫You tolerate my willfulness, I understand your annoyance♫

My maid

ran away from home.

She promised to come back in three months,

♫Nobody's love can be perfect♫

but she still hasn't come back yet.

♫Two hearts are enriched because of each other♫

♫Is it tacit understanding or trust?♫

Are you an employee of our company?

I… I'm not.

♫The most beloved, the dearly beloved♫

Then, would you be interested in

being a maid in my house?

♫For whom do you keep your naïvety?♫

Your way of chatting up

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

is quite special.

Then, how much will you pay me

for a month's salary?

♫The happiest person, the lucky person♫

Name your price.

I'm afraid you can't afford to hire me.

♫Is also a brave person♫

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

I have plenty of vases in my house.

♫Even if our love is not as deep as the sea♫

Do you mind

breaking another one?

♫It takes root in every inch of my heart♫

♫To my beloved♫

♫Who has accompanied me through my youth♫

♫The most beloved, the dearly beloved♫

♫For whom do you keep your naïvety?♫

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

Chubby Su,

why don't you go home?

♫The happiest person, the lucky person♫

I…

♫Is also a brave person♫

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

Let's go.

Where are we going?

Do you still

♫Even if our love is not as deep as the sea♫

remember the dance you taught me?

I have learned it.

♫It takes root in every inch of my heart♫

♫To my beloved♫

♫Who has accompanied me through my youth♫

You don't have any fat

on your body now.

I'm even a little unused to it.

How did you recognize me?

Don't you have face blindness?

I was surprised too.

Whether top specialists

or old Traditional Chinese medicine practitioners on the street

who guarantee to cure all diseases,

they can do nothing about it.

I thought it would just go on like this,

but I didn't expect

that a miracle happened on you.

As you can see,

you have a very special place

in my heart.

Stop lying.

It must be Wu who has secretly informed you.

Wu?

It's all in your head.

Whether you are fat or thin,

I can recognize you in the crowd

at a glance.

Chubby Su.

I very much look forward to

seeing you with your mask off.

But…

what if

I look different

from what you imagine?

Take off your mask.

What is she doing?

Chubby Su?

You have lost a lot of weight recently.

How did you know?

Actually, I knew it long ago.

I have checked you out.

I know

that you are not yet ready

to tell Boss.

Don't worry.

I won't snitch in advance.

In fact,

I didn't mean

to hide it from you.

I just…

Let's not mention the past

anymore.

It's okay.

I understand.

Thank you, Chi Ye.

I'm leaving.

You are recovering quite well.

How come it's you again?

I really underestimated you.

I didn't expect you

to lose weight so quickly.

You can recognize me

even when I'm wearing a mask.

It seems that I have a pretty important place

in your heart.

Whether you are round or square,

a celebrity or a maid,

I can recognize you at a glance.

It has only been a moment

but you are already worrying about her?

She lost weight because of me.

Don't flatter yourself.

If I didn't force her to come,

do you think you would be able to see her today?

You should think about

how to thank me.

All right.

I will ask Chi Ye to treat you to a meal.

And I will pay for it.

No need to pay for it.

How about

giving him two more days off?

Well,

your relationship is developing so fast.

Alright, stop being garrulous.

Hurry up and go find her.

It's been such a long time.

You have recovered long ago.

For whom are you pretending like this?

Guess.

Yu Mengmeng,

you make a fuss of yourself

all the time,

why haven't you won the Best Actress yet?

You think so highly of me.

How can I let you down?

Say it.

You came back after losing weight,

isn't it because you want to re-enter the entertainment industry?

It has nothing to do with you.

I don't care, either.

Then,

let's be frank today.

As long as you can leave Huangfu Jue

and give up your career in the entertainment industry,

I will consider letting you off.

In your dreams!

I already

knew your true colors.

So, I won't have even a tiny bit of consideration

for your face or feelings.

As for the team friendship in the past years,

I will just take it as a life experience.

You are a rat crossing the street

but you are talking so arrogantly.

I was wondering

what capabilities you have.

In the end,

aren't you just

leaning on the big tree called Huangfu Jue?

Yes, you are right.

I am leaning on this big tree

called Huangfu Jue.

He has money and influence.

He will be my greatest backer

in the future.

Just you wait.

I will make you

watch me laugh while you are crying.

Don't you regret it.

If you dare to do anything

that hurts Huangfu Jue,

I definitely won't let you off.

What's wrong?

Sorry

to disturb you all.

Yu Mengmeng.

Why is Yu Mengmeng here?

Yu Mengmeng.

I came here today

to seek justice

for myself.

Yu Mengmeng,

what in the world is wrong with you again?

Miss Yu.

Everyone

has to be legally responsible

for what they say or do.

So, think carefully

before you speak.

Mr. Huangfu,

are you threatening me?

In order to frustrate Leo Culture,

Time Entertainment

did not scruple

to harm the artist of Leo Culture.

As the CEO,

shouldn't you give the public

an explanation?

Miss Yu, do you mean

that this variety show incident

was a business activity?

Whether or not it was a business activity,

they themselves

will have to explain it clearly.

There is no need.

I believe that my employees

would never

do such a thing.

If you shield your employees like this,

how can you convince the public?

It has been three months since the incident happened,

and that employee

just disappeared for three months.

Isn't it because of a guilty conscience?

Disappeared for three months?

As far as I know,

that employee

should be right here now.

Do you dare to ask her to come out

and make it clear?

I said, there is no need.

It is

the annual party of Time Entertainment today.

I don't think

Miss Yu

is on our invitation list.

Are you driving me away?

It's been three months.

All I want is an apology.

Since the incident,

my body hasn't gotten any better.

My job and my reputation

are also under great threat.

If she is indeed innocent,

why can't you let her come out

and make it clear?

Yeah. That's right.

Why not just make it clear?

It's her. It's her?

As far as I know,

the employee who participated in the variety show

should have been a fatty.

Why…

Yes.

I was that employee.

Since you say you are,

can you

tell us the ins and outs

of what happened on that day?

Yeah.

This incident has nothing to do with me.

It has nothing to do with Time Entertainment either.

I have even less reason to harm Yu Mengmeng.

It was not you?

Then, did Miss Mengmeng

do it to herself?

Exactly.

Miss Yu is allergic to peanuts.

As her assistant,

you should know about that, right?

So what if I do?

Since you know about that,

then why did you still

buy the chocolate that contains peanuts?

Really?

I found

this piece of chocolate

in Yu Mengmeng's dressing room.

And it just happened that the camera in front of the vending machine on site

has recorded

the video of you buying the chocolate.

There's a video too?

It was really her.

So what if there's a video?

Maybe

she bought it for herself.

Or maybe

she bought it for other staff.

Then, I wonder

if Miss Yu's DNA

would have been left

on this half piece of chocolate.

DNA?

I have already taken it to a DNA comparison test.

Miss Yu, if you are confident,

would you mind

if I tell the result to everyone now?

I'm sure

everyone is familiar with this word.

[Matched]

Matched…

Was it really her?

Impossible! This is fake.

The result is here.

You still want to deny it?

I'm not denying it.

It's absolutely impossible.

Miss Mengmeng did not

touch the chocolate at all on that day.

It was I who broke it off and gave…

It was really her.

How dare you collude with outsiders

to frame me?

Miss Mengmeng, I didn't.

Miss Mengmeng…

How many years have you been with me?

How did I treat you?

How could you do this to me?

Tell me.

How much did they give you?

You were the one who made me do it.

You made me…

Huangfu Jue!

You framed me!

You think you are protecting her.

You are wrong.

She has been lying to you all along.

You don't know who she is at all.

What does that mean?

Are you tired of wearing a mask all the time?

I believe

everyone wants to know

why she set me up.

Because she is not

Huangfu Jue's maid at all.

She was a member of Sweet Girls back in the days.

She is Tang Su,

a liar whose mouth is full of lies.

Yu Mengmeng, what do you mean?

Wu! Wu!

You are filing a suit first to pre-empt the action of the victim, aren't you?

Whether or not she is Tang Su,

we will know after she takes off her mask.

What?

Are you that ashamed to face people?

It's Tang Su.

It's Tang Su.

It's really Tang Su.

I can't believe it's Tang Su.

Should I call you Tang Su

or Su Tang?

I'm sorry.

I know I lied to you.

But I was really trying

to find a suitable time…

What counts as a suitable time?

It feels good to make a fool of others, right?

You were having a good time

seeing me jumping up and down like a clown,

weren't you?

Sorry, I…

You should know

how much I dislike you, right?

But you actually stayed by my side

for so long,

taking good care of me

and making compromises.

You were disguising yourself so well.

I'm sorry.

Since you dislike me so much,

I will leave you.

You cling on to me, this big tree.

You climb up this tree.

You use me as a bargaining chip.

You do so to return to the entertainment industry.

Tang Su, you really want to be famous,

by hook or by crook.

Huangfu Jue.

What are you doing?

Since you use me as a bargaining chip,

I want the equivalent exchange.

Huangfu Jue.

Huangfu Jue.

You jerk!