Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 6]

[The truth is out]

Don't

take things too seriously.

I always get myself in trouble.

How could I be protected by someone?

Here

is today's entertainment news.

Idol singer Yu Mengmeng

has been rushed to the hospital,

because of an accident during a variety show.

As you can see,

Huangfu Jue, the CEO of Time Entertainment,

escorted Yu Mengmeng to the hospital.

He has been with her

all the way.

According to reliable information,

this accident

may be related to a food allergy.

The whole incident is a mystery.

-An allergy? -It's said that

this is related to the maid

of Huangfu Jue, the CEO of Time Entertainment.

An allergy again?

Mengmeng,

I recommended you to the director.

So you gotta impress him later.

In this way,

we can act together.

Allergy medicine!

Allergy medicine!

Let's go to the hospital.

Su.

I might not be able to

see the director.

Why don't you go first?

No, I'll take you to the hospital first.

You just go.

I don't want to waste your time.

Then...

Go.

Are you really okay by yourself?

Yes.

You stay here.

I'll be down soon.

Be careful.

Was Mengmeng behind all this?

But why did she

do this to me?

I've always treated her

as my close friend.

Have a good rest.

Thank you, nurse.

We will pay

for all the treatment fees.

Miss Yu.

Rest assured to recuperate here.

Rest assured?

Before we came to do the variety show,

we had told you many times

that Mengmeng is allergic to peanuts.

There should not be any products with peanuts.

How did you arrange it?

Now...

Mr. Huangfu.

We're not being unreasonable.

It has already

had a serious effect on Miss Mengmeng.

You must

give us an explanation.

After we find out the truth,

we will give you

a reasonable explanation.

Why do you investigate?

All the dishes

were made by the chubby assistant.

It must be her.

I don't think she did it on purpose.

How about apologizing?

Miss Mengmeng,

you are kind,

but it doesn't mean others are kind too.

Besides,

this has affected

your health and work.

They must apologize

in front of the media.

Calm down.

I believe Mr. Huangfu

will handle it impartially.

We haven't found out the truth yet.

It's still too early

to say this.

Mengmeng,

have a good rest,

we're leaving.

Mr. Huangfu.

If I put you in a difficult position,

it's totally okay.

This will go no further.

Don't worry.

I will give you an explanation.

Please,

please ask your assistant

to help us cook this.

Why do you investigate?

All the dishes

were made by the chubby assistant.

It must be her.

You must be hungry.

How is she?

Sit down.

Did you do it

today?

No.

You don't trust me?

I trust you.

You're hurt.

I'm fine.

Why?

Stop.

Zoom in.

Before we came to do the variety show,

we had told you many times

that Mengmeng is allergic to peanuts.

There should not be any products with peanuts.

Thank you.

It's ok.

Chubby Su.

Chubby Su.

I knew that I could ask you out

in the name of Lu Yanzhi.

Tang Su, it's been a long time.

Sorry, you have confused me with someone else.

Stop it.

I recognized you long ago.

Chubby Su.

[Tangsu, I knew you were innocent and who did this to you]

[I'll wait for you at Jiaoye Park, Lu Yanzhi.]

Since

you recognized me,

why didn't you tell them?

It wouldn't have come to this

if I had told them earlier.

Mengmeng, we love you.

Mengmeng, we love you.

Mengmeng.

I found it.

The person whom Lu Yanzhi has been looking for

is the maid of Huangfu Jue.

And this maid

is Tang Su.

I see.

So,

from the script scandal

to the food allergy,

you planned all of these things.

So what?

Mengmeng,

did I do something wrong

to you?

Why did you do these things?

I've always treated you

as my close friend.

Close friend?

We

have always only been competitors.

You thought you were kind,

conscientious and hard-working.

Have you ever thought

that I was the same as you?

But as long as you were here,

there was no place for me.

No matter how hard I tried,

I was always your green leaves.

You got all the job opportunities

and applause.

Now I want to show you,

in this world,

not everyone

lives the same life as you.

I didn't know

you hate me so much.

I don't hate you.

Only when you are out,

I can have my place.

You have always been so arrogant.

You thought you were helping me.

In fact,

you were reminding me

that I was not as good as you.

Mengmeng,

I recommended you to the director.

So you gotta impress him later.

In this way,

we can act together.

Allergy medicine!

Allergy medicine!

You just go.

I don't want to waste your time.

Go.

Are you really okay by yourself?

Yes.

Be careful.

You always feel wronged.

Others should understand you.

But you never

care about others' feelings.

Sweet Girls came out

as a dark horse this year.

And you

are the most competitive girl group

among the popular groups.

How do you feel?

Thank our company

for the training and cultivation.

Thank

our fans and audiences very much

for your support and love.

I've tried

as hard as you,

or even harder than you.

But you have always gotten

more than me.

Seeing you give up yourself

like an underdog.

It

is so exciting.

Mr Luo, it's not like that.

I can explain it to the media.

The more you explain, the darker it gets.

What you need to do now

is to wait quietly.

The company will

help you solve the problem.

But I never

did such things.

-Why should I? -Su.

Let's calm down first.

Mr Luo,

please give me a chance.

I can explain it.

-That night, it wasn't… -Su.

-I didn't do that. -Calm down.

Su.

I have a reporter friend

who is very influential in the industry.

I'll ask her out

and you can do an interview to clarify the whole thing.

It might work.

Great!

But you have to promise

not to tell anyone

before the interview is released.

Okay, I promise you.

Thank you, Mengmeng.

Let's go.

I went to the director's room

to do the interview.

But Mengmeng and I

went together.

When

we arrived at the hotel,

-she suddenly felt uncomfortable. -Mr Luo.

I have some ideas about

the event this afternoon.

I think...

Why is Su here?

Mr Luo.

Why don't they trust me?

What the hell is this?

Stop looking at it.

Su, I'm sorry.

I've told Mr Luo

all the good words.

But he still decided

to stop all your work.

Just take it as a vacation.

Take a good rest.

Let's eat something

to distract your attention.

Mengmeng.

It's okay.

I'll always be with you.

I didn't expect

the former superstar

to become

so ugly.

But I didn't figure

that you came back.

You even found a sugar daddy,

Huangfu Jue.

Instead of saying that I'm cruel,

it's better to say you're smart.

Do you think everyone

is like you?

I did all these things for the life I wanted.

So what?

Listen.

No matter how much

Huangfu Jue protects you now.

As long as I

crook my finger,

-He will do whatever I say. -Stop it.

The past

doesn't matter.

From now on,

get out of my life!

You're so amazing.

Should I applaud you?

You won't be laughing

in five minutes.

What...what do you mean?

Soon,

your ugly appearance

will be exposed in public.

Let everyone see

the glorious superstar

has become

an ugly girl.

Stop!

She hit me first.

Apologize.

Why should I apologize?

Do you hear him?

Apologize!

I want you to apologize to her.

Me?

Before we find out the truth,

you framed her publicly.

Please apologize to her.

But she is the most suspicious.

Was she the only one who touched the dishes?

You were there too.

You know

who is the victim.

That's it.

Otherwise,

you'll be the only one to be destroyed.

Let's go.

Stop!

What?

Do you want me to ask these reporters

back?

I'm afraid you got slapped for nothing.

I don't care

about what happened between you two.

Please remember.

Stop pestering her.

She's mine.

Let's go.

Why are you here?

To save a fatty.

I didn't expect

him to come to save me.

To save a fatty?

Maybe Mengmeng

is right about one thing.

No one cares

about the disappearance of the star, Tang Su.

But they will care

that she becomes

an ugly fatty.

Maybe I can go back to the way I used to be.

For myself,

and...

Was I

childish before?

Not just you.

Tell me.

Why did people change so much?

I used to think she was so wonderful.

But now...

So you don't like her anymore?

Don't think too much.

Look.

That star

is Cygnus,

which only appears in summer.

It's

two hundred and thirty light years away from earth..

It's shining in the dark.

You can imagine

all its brilliance and beauty.

But that's not true.

Yes.

It takes ten thousand years

for the light's image

to be seen.

So what we see now

is just the past image.

To be exact,

just like

the beauty with your love.

To you,

Yu Mengmeng is like the Cygnus in the sky.

She is far way,

beautiful,

but not real.

Maybe

you don't like the person,

but the beautiful feelings

that she gave you.

Once you close the distance

and know the truth,

the beautiful feelings

will vanish.

You're right.

Saying goodbye to my past.

To our past.

Actually,

everyone

doesn't know themselves clearly sometimes,

whether in life

or in love.

Love?

But I haven't

known what love is.

What love is.

The love

is

that there's someone

who can make you worry.

Your happiness

comes from her.

You sadness

is caused by her.

You saw her

with other men,

you get jealous and angry.

You'll become very selfish,

ang you don't want anyone to bully her.

You want to protect her wholeheartedly,

and treat her

as your private property.

Chubby Su,

I'm curious

about what kind of person you are.

I don't know why,

when you're with me,

I feel at ease.

If you are happy,

I'm happy too.

If someone wants to bully you,

I want to rush up to protect you.

Maybe

I have someone in my heart.

Everything has changed.

Look.

The moon is so beautiful tonight.

Let's move a little bit.

♫Can we depict ourselves in the story♫

I'll teach you how to dance.

Come on.

Come.

♫With the tone of our first encounter?♫

One, two,

three, four,

♫Interesting souls with the equally sincere gaze♫

five, six,

seven, eight.

♫Let time freeze and be made a negative for us to keep♫

Stretch.

Close.

Stretch.

Close.

♫You tolerate my willfulness, I understand your annoyance♫

♫Nobody's love can be perfect♫

♫Two hearts are enriched because of each other♫

♫Is it tacit understanding or trust?♫

♫The most beloved, the dearly beloved♫

♫For whom do you keep your naïvety♫

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

♫The happiest person, the lucky person♫

♫Is also a brave person♫

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

Chubby Su,

It's good to have you.

Actually,

♫You tolerate my willfulness, I understand your annoyance♫

I have something

to tell you.

♫Nobody's love can be perfect♫

I really made up my mind

to tell you.

♫Two hearts are enriched because of each other♫

Actually I'm not Chubby Su.

♫Is it tacit understanding or trust?♫

I'm the Tang Su whom you hated the most.

♫The most beloved, the dearly beloved♫

♫For whom do you keep your naïvety♫

I know you don't want to talk now,

♫Learn to be grateful in laughter and tears♫

because you are shocked and angry.

♫The happiest person, the lucky person♫

But

I didn't mean

to hide it from you.

♫Is also a brave person♫

I want to

♫Bravely chase and seize the fate that is slipping away♫

find a proper time.

I don't want to keep lying to you

♫Even if our love is not as deep as the sea♫

I really...

♫It takes root in every inch of my heart♫

♫To my beloved♫

♫Who has accompanied me through my youth♫