All language subtitles for SIVR-167-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,040 --> 00:00:24,320
ใใใฃใใใใพใ
2
00:00:30,208 --> 00:00:32,256
ๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ
3
00:00:32,768 --> 00:00:33,792
่ตใคใใ ใงใ
4
00:00:45,824 --> 00:00:47,616
ใใชใใงใใญ
5
00:00:51,968 --> 00:00:54,272
ๆฑใใใฆใใใใใชใใงใใ
6
00:02:07,232 --> 00:02:10,048
ไฝใใใชใใฆใใใงใใ
7
00:06:01,727 --> 00:06:03,519
ใฉใใชๆฐๅใงใใ
8
00:07:03,935 --> 00:07:05,215
ๅ
ๆฐใงใ
9
00:08:39,935 --> 00:08:43,007
ใใผใใงใฏใใใใใใงใใ
10
00:08:46,591 --> 00:08:48,895
่ไฝใใใชใใงใใ
11
00:10:24,895 --> 00:10:29,247
ใใใใใ ใฃใ
12
00:10:57,151 --> 00:11:01,503
ไปๆฅใฏใใใซๆฅใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใใญ
13
00:11:55,519 --> 00:11:57,823
ๆใใ ้ณ
14
00:12:13,183 --> 00:12:15,743
ใใๆฅใใใงใใ
15
00:12:17,535 --> 00:12:20,351
ไน
ใใถใใงใใ
16
00:12:24,959 --> 00:12:30,847
ใ ใใใใใชใซๅคงใใใใฆใใใใงใใ
17
00:14:42,687 --> 00:14:46,271
็งใฎใใจใงใใ
18
00:15:04,703 --> 00:15:06,495
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
19
00:15:54,879 --> 00:15:57,183
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใพใใญ
20
00:16:15,359 --> 00:16:16,895
ไฝๅใๅบใ
21
00:17:13,983 --> 00:17:18,591
็ขบ่ชใใใใฆใใพใใชใ
22
00:17:19,103 --> 00:17:25,247
ในใใคใใผใใณใใใฃใฑใ ๅฃฐ่ใใใฆ
23
00:19:37,343 --> 00:19:39,903
ๆฐๆใก่ฏใใใใซๅบใใฆใฟใใ่ๅฅฎใใฆ
24
00:20:58,239 --> 00:20:59,519
่ๅบใใฆ
25
00:21:00,799 --> 00:21:01,567
ใใฆใใ
26
00:21:25,120 --> 00:21:27,168
ใใใใจใใใช้กใใฆใ
27
00:22:37,056 --> 00:22:39,616
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
28
00:23:36,192 --> 00:23:40,544
ๅ็ใๆฎๅฝฑใใพใใใ
29
00:24:41,984 --> 00:24:47,360
ใจใใใชใใจใใใ ใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซใชใใ
30
00:25:10,912 --> 00:25:12,960
ใกใใกใใใใใ
31
00:25:24,224 --> 00:25:26,272
ใพ**ๆฆใไปใ
32
00:25:37,536 --> 00:25:40,864
ใใณใใฎไธใใใงใ
33
00:29:15,136 --> 00:29:17,440
ใใใใชใฃใกใใฃใ
34
00:44:01,151 --> 00:44:02,943
ใใใๅบใใญ
2161
