All language subtitles for SC-23-SRT1__srt__en-GB

I felt like.

This one.

Hi.

Because.

Hi.

Hi, Reggie, Laura, hi.

Hello.

So nice to phone meet you
in this incredibly embarrassing way.

Ohh consumer.

This is what I get for picking
before war.

Yeah.

Why do they do?

Sleeper.

No way, you would believe.

Well, it's very cool.

Restaurants in the city
of Hudson, yes.

I don't know.

I am not answering shit.

This is nonsense.

I know what's important.

This is not the first.

Associate professor
and it's just filled.

You're listening.

You saying that the transaction costs
on the 20th century slashes

to a heap of hungover

19 year olds?

What's your favourite scary movie?

Not that one.

So why fresh?

You know, human.

Culture at the moment by looking
at the tropes at the time,

like

the masked killer, the final girl,

the different rules don't split up.

Don't happen.

And don't answer the phone exactly.

Exactly.

Yeah, exactly.

It's a cliche,

but out of those cliches
comes an opportunity for outside the US.

I've always been voiceless,
you might say.

Yeah, I'm more of a ROM com guy
to be honest.

OK, I'm on Hudson.

OK, what colour is the outside
of the restaurant?

I I think it's red.

I don't see anything red.

I am I could be wrong,

let me just let me
have a little look and see.

Yeah, it's definitely red, yeah.

Seen anything red here?

So you're on Hudson?

I'm still a block over.

It looks like there's
an alien cut through.

Is the restaurant near an alley?

Yes, yes, there is valley.

OK, I'm coming down the alley.

I don't see you.

Wait, really?

Are you sure?

There's some dumpsters
about halfway down.

See them, but I don't see you.

Yeah, I'll see you either.

This is creepy, right?

A little bit.

For these entries.

Matches, huh?

Yeah.

Are you sure you're working
towards something?

I'm sure.

Ohh wait.

I think I see you.

Can you can you wait?

The person I'm looking
at isn't waving.

Staring at me.

Each other.

OK, this is weird.

Now they're moving towards me.

Are you OK?

He's following me.

I don't.

I don't see anybody.

Oh shit.

He's after me.

Where are you?

He's got a knife.

What?

That's that's the worst part.

The worst part is you teach your class
about slashers

and you still walked into a dark

alley alone.

That's fine.

No.

It's not.

You.

You know, I see something red.

Yeah.

No I wouldn't.

Are you going to come to that?

OK be party.

Well, if you finish this Spanish project
in time, yes we will.

Your sister coming?

First time for everything.

Not tonight, though.

Can't convince her.

That's not my problem,
it's yours.

Give me a drink.

Ohh.

Right.

Rag.

I'm sorry, OK?

I've

I just got massive blue balls
and I had to practise.

Please don't be mad.

Don't matter you.

Ohh.

I'm not mad Jason
did, he said.

We wouldn't use the voice
on each other.

He said a lot of things.

This is Greg, right?

Who else would it be?

Where are you?

I want to tell you about it.

Ohh.

By the way, we should go to
that frat party terrorist

going

none on the phone, man.

And seriously, turn off
the fucking voice modulator.

I'm just trying
to get the voice right.

You got to have
your practise.

I get mine.

Whatever.

Just tell me what it felt like.

Then maybe I'll come out.

Dude, I know you're not here.

Who am I?

Alright, fine.

It was even better.

If we forget, could have imagined.

And when the knife
went in her, it's like.

She wasn't human.

Anymore.

Just an animal.

And.

Every time it went in.

She was.

Lesbian.

And then?

She's.

Just meet.

Yeah.

But she wasn't just meet Jason.

She was the person
our film professor.

Yeah, well.

Fucker.

Ohh,

she gave me a C minus
on my jollof paper.

Is that why you killed her?

Because of the C minus?

Who's next here?

Grade school vice principal?

You know who's next?

Why are you being like this?

Come on Jason.

How long have we known each other?

You tell me.

Eight years we met
in junior high in Atlanta.

I just want you to tell me
why you think you're doing this.

In your words, we're finishing
Richie's film.

That's right.

By killing Sam and Tara.

Why are you fucking with me?

Why won't you tell me
where you are?

Why do you keep asking me that?

I already told you.

I'm here.

Let's play a game.

You know, warmer.

Come on, find me.

And then we'll go and cut up
the Carpenter sisters

using the fucking cameras.

Yeah, the cameras.

And at the moment
you're very, very cold.

Alright, let's play.

Cold.

Heating up?

Marmer.

Former.

Alright, you know what?

This is stupid.

I'm going to hang up now,
but you're getting warmer.

Colder.

Ohh, I'm married.

Farmer.

You're on fire.

Do you feel like
an animal chasing?

Meet.

Remember, we have
to finish the movie.

Who gives a fuck
about the movies?

Push it away,
but it's pulling me in.

I'm not aware when I do it again
and I know the signs,

I see the pattern
in front of

my eyes.

So how are the new medicines
treating you?

OK, I think.

Still not seeing anyone
I shouldn't be.

What I'm really worried about, though,
is Tara.

What I'm really worried
about is you.

You've been coming here for six months now

and all we've really spoken about

is how your

sister isn't dealing with whatever
happened to both of you.

A year ago you alluded
to an abusive relationship,

issues with your father.

But every time I push you
for specifics,

you shut down.

I have trust issues.

OK.

If I'm going to help you.

I I, I need you to give me the details.

OK.

My father was Billy Loomis.

He was a famous serial killer.

They made a movie about it.

Certainly did.

Last year I found out that my boyfriend
was also a serial killer

and only dating me because

he idolised my father.

Him and his psycho girlfriend
killed a bunch of people,

and when I got out that I'm Billy's

daughter, this crazy rumour started online

that I orchestrated the whole thing

and framed

them.

Richie was my boyfriend.

Well, you didn't.

Of course not.

He almost killed my sister and me.

Before I stopped him.

How?

122 times as let us throw.

Then I shot him in the head.

That's not why I'm here.

Where are you here?

Because.

It felt.

Right.

Alright.

Think we're done here?

What

you said give you details.

I'm just, I'm not equipped
to deal with this kind of thing.

Please, doctor stone.

I'm asking for your help by law.

Report it?

Report what?

I didn't say I was going to do
anything explicitly.

Forget it.

Which is like all the others.

Orange document

supposed to pick up when I call.

I got up there very early
so I was thinking maybe.

Cook dinner tonight if you want.

I'll see you soon.

Hey.

Tara.

Quinn.

Are we being too loud?

Not at all.

Have you seen Tara?

Don't be mad.

Why would I be mad?

Because you get mad.

Is that Paul?

Why I found is about variety.

OK.

This one's yours.

Thanks.

Where's Tara?

She went to the Omega Kappa baby party.

I begged her not
to go to that.

And we've not, right?

Do you know if she at least
took her Taser?

I cannot speak to how heavily armed terror

is at this fraternity party.

Where you coming back pain?

Ohh, it's a cute boy.

Shirtless.

Always you.

Sweetie, I have been checking
each other out for months

when you just talk to him,

because

that right there is about all
the romantic interaction I'm ready for.

I'm going to go find Tara.

OK?

Be right back.

Bye.

OK.

It doesn't bother you?

Running at a house party

after you were almost brutally murdered

at a house party?

No, I think of it like
being struck by lightning.

The odds have been happening twice
to the same person are extremely low.

Guess I should stay close to you then.

Shut down.

How you doing, tea?

No, I

last ones kicked.

Got some art stuff
in the kitchen though.

Frankie

Sarah.

He's always.

No, not yet.

I might rush it.

Ohh right, right.

Where from?

Michigan.

You know what?

I got a bottle
of fireball in my room.

Yeah.

Hello.

My friend here snack, right?

It's not bad.

See that girl?

Over that statue.

You know that's a different fire
is murder.

Terrorists going down here?

Providing cases.

Yeah, you did.

It's fine.

I want to see Chad

sometimes she wants.

Sorry to interrupt.

I'm just going to take you
in the balls real quick.

Don't have early hands
on my sister.

Are you fucking kidding me?

You're stalking me now?

Cycle girl.

Will you stop?

I cannot believe you did that.

You embarrassed me.

That that guy was a Dick.

So that was an asshole.

That's my decision.

That's why he says, OK,
it's not about you.

I mean, you.

You're out of my life for five years,

and then you can't leave me alone
for 5 minutes

because you're not dealing
with what happened to us.

Have you even gone to see
the counsellor one?

No, I'm not going to.

Why not?

Because I'm.

What's that supposed to mean?

Hey, guys.

Look at a laugh.

I was for three days
to find the rest of my life.

So you're just going to pretend
it never happened?

What are you doing here, Sam?

Sure, when you you're working
two city jobs.

Help with whatever both your plan.

I know what I'm going to do.

OK, because I'm I'm gonna
keep going to college,

I'm gonna get my degree,

and I'm going

to live my life.

My life.

May I know?

You just follow me here and you won't
let me out of your sight.

I'm just trying
to look out for you.

I know.

I know you are.

He can't do it
for the rest of my life, though.

You have to let me go.

Hey,

I just.

Murder.

Away from her.

She knows what she did.

There, yes.

Yeah, I I I positioned the point.

I have like petitions.

Hey.

I'm sorry I told Sam where you went.

It's fun.

She's all the way up my ass.

Like usual, I know
what it's like when they.

Hold on too tight.

I'm sure we.

Lost my brother.

My dad.

Wouldn't leave me alone.

He even transferred to the NYPD
when I got into college.

So soccer much?

I'm going to go let you guys.

Thank you.

You can.

Go back to your dorm.

I'm pretty sure the fighting
is done for the day.

It's too bad.

So actually looking forward
to getting some shots and we can't.

Yeah, yeah, bring it.

Thank you.

Not letting me go up those stairs.

I don't know.

I think I was just more messed up
than I realised.

Remember's got to stick together.

Besides, you can do a lot better
than date rape, Frankie.

Terry injured.

I think you're really special.

Messed up anyway.

Phone.

Can.

I can't.

Fuck you.

What did you just say?

Please immediately.

Alright.

What did you what did you
what did you need my phone?

Don't ever enter
a room like that.

Yeah, I'm going to go get some rest,
get sober,

and please don't kill your sister, OK?

She loves you very much.

Goodnight.

Bye.

Yes.

You always say
the most romantic things.

Can I help it if my kink is woman
who's ashamed to be seen with me?

Come on, you know
it's not that I'm just.

Not ready.

I know, I know.

I just getting your friends to know

that you enjoy physical contact
with another human

being.

I get it.

I do.

Is she good?

Is safe with me?

Little thing just now.

It's not a big deal.

I just can't help anyone
that you're covered in cherry Coke.

I'm pretty sure it's diet
cherry Coke actually.

Ohh.

What?

You will like it?

No, I love it.

I do.

It's a very sensual ermetic choice.

Is there another conspiracy?

None.

Being famous isn't all
it's cracked up to be.

And terrace pissed at me again.

She says she wants me
to let her go.

Yeah, family can be rough.

Sam,

get up here right now.

I'm standing in front of
the apartment building

going on where the mutilated bodies
of

your boy, nice to discover their names,

have just been released by police.

Jason Carvey and Greg.

Our film studies Class 1 obsessed
with our Gento,

found at the scene were various ghost

based costumes, a character popularised
by the stabbed movie franchise.

Now this course is pack a bag.

We leave in 10.

Sam, Sam, we're getting
out of the city.

What?

Thank you very much.

Suspicious.

Tonight if you said come on

Sam.

Hold on.

Come on.

No, wait.

Let's talk about this for a second,

because this this might not
have anything to do with

us.

Are you serious?

It's a big city.

It's Halloween.

Everybody's wearing masks.

This isn't a coincidence.

You knew him?

Barely, Chad.

Mindy backed me up and there
is a little bit close to home.

See.

Couldn't your dad's cop right?

Can you call him and find out
what's going on

before you make the unilateral decision

to abandon my college education
and flee the fucking state?

I'm calling him out.

Thank you.

Who is it?

Why did everyone just freak out
when her phone rang?

You got to keep up,
my dear Sam.

What happens to talk to you?

Mr Bailey, hi.

I was actually just
about to call you.

My sister thinks
I'm probably overreacting.

Jillian not.

What do you mean?

What's going on?

I'm afraid I need you
to come down to the station.

Sam, slow down.

Tara.

No.

Get back inside.

Locked the door.

Are you serious?

No.

You don't want to stick together.

That's fine.

What the fuck?

And never deleted
his contact.

This is coming from his number.

Don't pick that up.

Just let her in.

Sam.

Who is this?

Hello, Samantha.

Did you miss me?

I want you to think long and hard

about whether you really want to do this,

because the

last two people that fucked
with us ended up dead.

You should be thanking me, Sam.

Jason and Greg were gonna kill
you and your sister.

I got them before they had the chance.

So what?

You're protecting us now?

Not quite.

I'm going to show the world
who you really are.

A liar and a killer.

I'm going to punish you, Sam.

You shouldn't believe everything
you read on the Internet, asshole.

Don't be cute.

You're gonna pay
for what you did.

And I'm not going to stop
until I butchered you.

And you and anyone who gets
between us, you and Tara.

You're back.

You better watch yours.

No.

Do that.

Please help me with this house.

You got a problem here, guy.

Right.

Go out the back.

Thank you.

Pockets locked.

This was found next to the body
at the apartment crime scene.

DNA says that it belonged
to someone named Richie Kirsch.

To ring him.

We're familiar with him,

but the one that a doctor
had a different mask on.

It was kind of more beat up,
like it was older.

Kind of ask.

Do alibis for earlier tonight.

How's that?

A party with my friends?

I was at my therapist.

I can give you his information,

you can call to cheque if you want

and then I met Tara

at that party where I'd taste someone.

Unrelated.

Before after this happened.

The point is,
we are with people all night,

so our roommate's dad.

Just happened to pull our case.

That'd be a crazy coincidence, right?

The detective who had the case,
he offered it to me

because both Quinn.

But I can totally give it back
if you're uncomfortable.

It's up to you.

That's fine.

So if the man who attacked you did steal
your licence

and planted next to the body.

And it probably be somebody
close to you.

I wanna be on your friends

when we moved here with Mindy

and Chad

for summer semester

like six months ago, so.

Quinn, Ethan.

Annika Lawson.

I think I can vouch for Quinn,

so that's one less
we have to worry about.

Do either of you have anyone
that might want to target you?

Not anyone who's still alive.

Yanks.

FBI's here claiming jurisdiction.

Where are they?

Can I help you?

Especially Jacob buried FBI and work
out of the open office.

You're too thanks for residents in my city
before they moved here for college.

I have been investigating
their online activity

for the past few months.

Why

would take a special interest
and ghost face attacks Kirby face Sam.

What?

Tara,

you're the FBI.

Each other, yeah.

We went to Woodsboro high together.

She was a senior
when I was a freshman.

We share a certain history.

Yeah, look, I'm not trying to get
into a jurisdictional

pissing contest here.

I just want out.

I'll show you mine, etcetera.

Thank you.

And up this mask
at the bodega.

Teenage traces
of two individuals.

Charlie Walker, Joe Roberts,
both deceased.

These killers of 2011.

Charlie Walker gave me this.

Like I said, I take
a special interest.

Is this the mask he was wearing
when he attacked you?

No.

Just leaving them on purpose,

which means whoever is doing this
is a student of the killers

who came before.

Maybe he believes Sam's
the latest in a long line.

Yeah, good luck with that.

We're getting out of town.

I'm sorry, that's not possible.

You're both persons
of interest in a double homicide,

so you're not allowed to leave

town.

Sorry, are you serious?

He's right.

But if we work together,
we're going.

Samantha, you have an alibi.

Last night's murder.

Gale Weathers,
Channel 4.

Do you ladies think you're the reason
that Ghostface killer

has come to the Big Apple?

Nice try, sweetie, but I've done
this dance before.

Stay away from us.

Are you really still mad at me?

You said you wouldn't write a book
about what happened,

and then you wrote a book about

what happened.

Come on, somebody
was gonna write about it.

That's what I do.

I know you could sell
the movie rights.

It's it's all about true Crime
Limited series these days

after everything we went through

together.

What would do we think?

That's a low blow.

So was your book.

You called me unstable
and a born killer.

That's taken out of context.

That's literally a quote.

You don't think what you wrote
has something to do

with what's happening to us?

Come on.

I talked to Sydney.

She's not coming here, is she?

No.

She sends her love,

but she's taking Mark
and the kids someplace safe.

She deserves to have
her happy ending.

And that much weaker.

OK, I want to catch this fucker
as much as you do.

Maybe.

Or maybe you're just afraid
that without ghost face in your life,

you're going to fade

away.

Where's that?

Good day early for trick
or treating, you know.

Yeah.

Yeah.

Listen up.

They're buying, as this all is.

I'm actually glad I get a chance
to redeem myself or no.

Calling the killers last time.

It's fine, OK, the way I see it,

someone is out to make
a sequel to the Requel.

What's a requel?

Your beautiful sweetie.

Let's hold questions to the end.

Stab one took place
in Woodsboro.

Step 2.

So we think that the killer
is trying to copy the movies.

That is one possibility.

Heroes now in college.

Cheque suspicious new characters

brought in to round out the suspect list

and or body

count.

Cheque, cheque and cheque.

I don't like this.

I can't just be
about stab two.

Why not?

It would make sense
if this were just a sequel,

but we're not in a sequel
because nobody

just makes sequels anymore.

We're in a franchise

and there are certain rules
to a continuing franchise.

I had a feeling rule one,
everything is bigger than last time.

Bigger budget, bigger cast,

bigger body count,

longer chases, shootouts, beheadings.

You gotta talk what came before
to keep people coming back?

Beheadings.

Beheadings, rule 2.

Whatever happened last time,
expect the opposite.

Franchises only survived
by subverting expectations

if the killers last time
were whiny

snowflake filled nerds
with a letterbox accounts

instead of personalities.

You can bet the opposite
will be true here and Rule 3

no one is safe.

Legacy characters.

Cannon fodder at this point,

usually brought back only
to be killed off in some cheap

bid for nostalgia.

He's not looking too good
for Galen Herbie.

Ohh, and that's not even the worst part.

That's the worst part.

The worst part is franchises
are just continuing episodic instalments

designed to boost

immunity, which means main characters
are completely expendable now, too.

Laurie Strode, Nancy Thompson,

Ellen Ripley, Sally Hardesty,
Jigsaw, Tony Stark, James

Bond, I mean, even Luke Skywalker all died

so their franchises could live on.

That means it's not just the friend group
any of us could go at any time.

Especially samantara.

Wait, any of us this in?

Am I in the front room?

Yeah, am I like one
of the targets of?

Am I gonna die
a virgin?

Yeah.

That was a weird overshare,

but it brings us to our current suspect.

Ethan's shy, dorky guy
who no one suspects

because he's so shy and dorky.

OK, wait, what?

Why am I on the suspect?

Then we had remained.

Roommate.

Lotteries can be juked.

The slutty roommate,
a horror movie.

Classic sex positive,
but thank you.

How did you come to live
with Sam and Tara?

I answered their ad online.

OK, say no more.

You've already implicated yourself enough.

It was an anonymous ad,
Mindy.

And you know, we vetted her,
bless her dad is a cough.

And that makes it more likely
that she's the killer,

because having a cough dad is a

great cover.

Do you not remember
how these movies work, Tara?

She always liked this
and finally Annika.

Never trust the love and trust.

OK.

We, we.

What about you guys?

I mean, I think it's pretty safe
to rule out the four of us

who went through this last

year in Woodsboro.

Not agreed.

What if the trauma you all went through

caused one or four more
of you to snap?

Yeah, or the thing you
got from the killings

made you thirsty for more?

I mean, to be honest here,

some of the theories online about Sam are.

Don't you fucking dare, OK.

She's right, though.

I mean, face facts.

If we're all suspects,
you're all suspect.

Remember Samantha Carpenter's
alibi therapist?

Stand it up to the nose,

through the nose and my stuff is that.

It was pretty messed up.

Turned her in for making
threatening remarks.

Ended up dead.

And guess what?

Your patients notes were stolen.

To Sam Philtre on alibi
and sales are on session notes.

Another mask was found at the scene,

the DNA match for Roman Bridger,

the ghost face,

who was directing staff.

It's like he's leaving
his real life franchise Easter eggs.

Dropping the killers
masks in reverse.

Looks like he's counting down
to something.

What happens when he gets to one?

So we've had nine Ghostface killers
so far.

Forget about the movies,
and movies don't matter.

Last year was Amber Freeman
and Richie Kirsch,

whose mass we found
at the first crime

scene, along with the bodies
of two film students

who killed the professor earlier
that

same night.

And it was Jill Roberts
and Charlie Walker.

There's the bodega.

Roman Burger was the
only single ghost face.

Kudos to him for ambition.

His mask was found
at the shrinks.

Bugger Billy Loomis #1,
the father of our chief suspect.

Well, whoever is doing this
is leading us back to Sam.

I will cheque in later and tell
your daughter to stay sharp.

Perhaps somebody took the carpenters
proximity to Ghostface.

Hey, Jack, you called
the Atlanta Field office.

Take up what you can
on Agent Reed.

I think you should get
out of the city.

You know, considering what happened
to you last time.

I wouldn't blame you if.

You wanted to.

It's very thoughtful of you, but.

I don't think I'm going anywhere.

Well, you just make out already.

They're selling appropriately.

Whatever.

Get over here.

You go down.

Yep.

We do not have to stay here.

Well, too bad.

I insist.

Safety and Members
should be so fun.

Core four.

Yeah.

Did you just give us a nickname?

Pleasure did.

I mean, we've been through a lot together,

and it's a pretty cool nickname.

Available.

It's extremely debatable.

And just give yourself a nickname.

Dingus.

Ohh of course I can do
just because I just did.

Poor poor up top.

No don't get that away from it.

Please for the love of God,
don't do it.

You know I would actually like
one more respect and support.

Everything you

guys.

What the hell?

We're hearing from sources
inside the homicide division

of the prime suspect

is none

other than Samantha Carpenter,

one of the survivors
of the Woodsboro killings in 2022,

seen here attacking a woman
on the street last night.

In the wake of the Woodsboro
tragedy last year,

rumours sprouted online
and Carpenter

was actually responsible for the killings,

blaming the crimes on her boyfriend
Richie

Kirsch and taking Amber free.

I know you're not a fan of the way
that I've been handling things.

And that I've been giving you
a really hard time,

but I can't say that.

None of us can relate
to what you are experiencing.

I'm really, really sorry
that you have to do that alone.

Not your fault.

Then I know I shouldn't
care what people think.

It just sucks being this hated.

Hey, hey, just a reminder,

not a single person
in this room hates you, OK?

We have all been through
some fucked up stuff

and we are coping
with it differently.

I mean, we moved here together
for one very specific reason.

We're a team.

We are the core fucking full,
thank you very much.

I hate you.

That's what I'm talking about.

No, I'm not going to say it.

He's got a nice place.

I've been sleeping with cute boy
from across the hall.

I knew it.

I knew it.

I knew it.

Yeah, from the day you have that.

Sales and the Ghost
game Halloween mask.

The last 24 hours
have gone through the roof.

I've got my mask.

What about you, Jay?

You know it.

It sure is going to be
one spooky Halloween.

I'll say.

Now let's get over
to get our weather.

Yeah, I know she's my roommate,
but you're like the police.

Yeah.

I know.

Yeah.

What's up, bitch?

Send Samantha.

I feel like we should high five

or something like Core 4, high 5,

but don't call it that.

Come on.

I feel like.

She's really freaked out
and paranoid.

No, and don't use
my good face wash.

It's pH balance for women.

Pick up your phone.

That was really no way.

Hey, not right now.

Your intentions.

No, it's fine.

I'll call him back.

OK, guys?

Oh my God, went in her gentleman
caller back at it again getting it too OK.

Run.

Fuck.

You still have that shit.

I left them inside.

Perfect.

Fuck.

For what you've got.

Are you fucking kidding me?

At a time.

You took.

Someone is on the door.

Soon.

Come on.

And who would hold me?

Something more positive.

Come on.

What?

And again, you have to move right now.

Give me your hand.