All language subtitles for JUX-398 123

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,370 --> 00:00:07,407 今天小萱的朋友要來玩 2 00:00:07,607 --> 00:00:12,012 前幾天就靜不下來 3 00:00:12,212 --> 00:00:15,348 當然是因為她朋友。 。 。 4 00:00:15,548 --> 00:00:20,620 我以前就很喜歡她了 5 00:00:20,820 --> 00:00:28,328 因為大學期間就是同學會的學妹了 6 00:00:29,796 --> 00:00:34,200 老公怎麼了？ 7 00:00:34,401 --> 00:00:38,705 發什麼呆 8 00:00:38,905 --> 00:00:41,808 沒什麼，在想工作的事 9 00:00:42,008 --> 00:00:48,782 別想太多哦 10 00:00:51,151 --> 00:00:54,888 那拜託你了 11 00:01:10,637 --> 00:01:17,444 她名字叫小步 12 00:01:17,644 --> 00:01:25,485 以前我就很喜歡她了 13 00:01:32,725 --> 00:01:36,029 雖然跟小萱結婚了 14 00:01:36,229 --> 00:01:39,599 但是我並沒有忘記小步 15 00:01:39,799 --> 00:01:44,804 她馬上就要到了 16 00:01:48,875 --> 00:01:51,811 我來了 17 00:01:53,780 --> 00:01:56,349 小步還好嗎？很好啊 18 00:01:56,549 --> 00:02:00,987 看起來不錯哦 19 00:02:11,564 --> 00:02:14,334 是嘛，這麼久了啊 20 00:02:14,534 --> 00:02:17,637 好想見你 21 00:02:20,206 --> 00:02:22,575 學長 22 00:02:25,812 --> 00:02:29,115 小步還好嗎。 。 。 23 00:02:29,315 --> 00:02:34,120 我剛問了哦 24 00:02:34,320 --> 00:02:37,290 是嘛 25 00:02:41,127 --> 00:02:49,302 小步。 。 。跟以前都沒變。 。 。 26 00:02:49,502 --> 00:02:51,271 受不了 27 00:02:52,272 --> 00:03:02,015 今晚和老婆朋友兩個人獨處 28 00:03:02,982 --> 00:03:07,554 大學期間最開心了 29 00:03:07,754 --> 00:03:08,922 青春的感覺 30 00:03:09,122 --> 00:03:15,562 是啊，我有時候也會想起那個時候的事 31 00:03:19,098 --> 00:03:25,471 但後來網球都沒打了 32 00:03:25,672 --> 00:03:29,509 後來的飲酒會和外宿都。 。 。 33 00:03:29,709 --> 00:03:31,978 是嘛 34 00:03:32,178 --> 00:03:35,348 你以前在同好會很努力吧 35 00:03:35,548 --> 00:03:40,820 其實是在那邊認識建一的 36 00:03:42,255 --> 00:03:44,390 是嘛 37 00:03:45,825 --> 00:03:50,663 小萱對學長是一見鍾情嘍 38 00:03:50,863 --> 00:03:54,534 太好了，小萱和最愛的人結婚 39 00:03:54,734 --> 00:03:57,837 現在也很恩愛吧建一 40 00:03:58,037 --> 00:04:03,243 走開啦，喝醉了啦 41 00:04:04,010 --> 00:04:07,213 好熱好熱，謝謝招待了 42 00:04:08,615 --> 00:04:18,224 這麼說起來，那時的夏天建一就和小步認識了吧 43 00:04:19,359 --> 00:04:21,394 記得嗎？ 44 00:04:21,594 --> 00:04:24,597 記得啊 45 00:04:24,797 --> 00:04:29,869 試膽大會時在森林裡 46 00:04:31,804 --> 00:04:36,175 那時候還迷路了 47 00:04:38,911 --> 00:04:43,950 兩個人都沒回來，大家都跑去找 48 00:04:44,150 --> 00:04:49,922 另外意義上我好擔心啊 49 00:04:51,324 --> 00:04:53,826 另外意義？ 50 00:04:54,027 --> 00:05:00,767 想到兩個人有偷搞 51 00:05:00,967 --> 00:05:05,238 我就不知道怎麼辦 52 00:05:08,241 --> 00:05:13,613 當時還沒跟建一交往 53 00:05:13,813 --> 00:05:18,718 說什麼啊，才沒有吧小步 54 00:05:20,987 --> 00:05:25,325 是哦，只是迷路了 55 00:05:28,828 --> 00:05:34,767 那之後就覺得告白了 56 00:05:36,102 --> 00:05:42,342 那我是兩個人的媒人了吧 57 00:05:43,142 --> 00:05:48,214 不是，那時候我是故意迷路的 58 00:05:48,414 --> 00:05:52,352 然後想跟小步告白 59 00:05:58,791 --> 00:06:02,995 住這間房間吧 60 00:06:06,132 --> 00:06:11,137 學長也結婚好幾年了 61 00:06:11,337 --> 00:06:15,708 感情很好吧 62 00:06:16,576 --> 00:06:19,078 沒這回事 63 00:06:21,080 --> 00:06:27,887 學長沒跟小萱說那件事吧 64 00:06:28,087 --> 00:06:30,923 那件事？ 65 00:06:31,124 --> 00:06:35,294 我跟學長迷路的時候 66 00:06:35,495 --> 00:06:40,933 學長跟我告白 67 00:06:42,368 --> 00:06:46,105 那件事啊，我沒說 68 00:06:46,305 --> 00:06:53,846 我被小步甩掉，小萱不知道 69 00:06:54,046 --> 00:07:00,987 那之後小萱跟學長告白了吧 70 00:07:01,421 --> 00:07:03,055 真好 71 00:07:03,256 --> 00:07:09,095 兩個人很開心的樣子 72 00:07:11,464 --> 00:07:16,269 你呢 73 00:07:16,269 --> 00:07:16,335 你那 74 00:07:16,536 --> 00:07:23,976 也沒有那樣 75 00:07:26,379 --> 00:07:35,721 抱歉看到學長就想起學生時代的事 76 00:07:38,791 --> 00:07:42,261 戀愛重要的是時機 77 00:07:42,462 --> 00:07:47,767 隔天小萱跟我告白，然後就交往了 78 00:07:47,967 --> 00:07:53,239 小步一個月後也跟男朋友分手了 79 00:08:16,963 --> 00:08:18,931 沒事嗎？ 80 00:08:19,131 --> 00:08:22,735 沒事 81 00:08:22,935 --> 00:08:24,604 是嗎 82 00:08:24,804 --> 00:08:29,509 快洗澡睡覺吧 83 00:08:29,709 --> 00:08:30,743 小步呢？ 84 00:08:30,943 --> 00:08:33,713 在房間 85 00:08:42,355 --> 00:08:47,126 建一 86 00:08:47,326 --> 00:08:53,065 難道喜歡小步嗎？ 87 00:08:54,767 --> 00:08:56,702 沒這回事 88 00:08:56,903 --> 00:09:02,275 結束了而且現在也後悔著 89 00:09:12,685 --> 00:09:14,587 怎麼樣啊 好啊 90 00:09:14,787 --> 00:09:17,757 一起洗吧 91 00:09:17,957 --> 00:09:20,459 但是小步在哦 92 00:09:20,660 --> 00:09:23,529 所以等等換她洗吧 93 00:09:23,729 --> 00:09:28,034 為了省時間，一起洗了 94 00:09:28,234 --> 00:09:29,001 但是小步。 。 。 95 00:09:29,201 --> 00:09:31,170 好啦 好害羞哦 96 00:09:31,370 --> 00:09:35,575 一起洗啦 97 00:10:03,970 --> 00:10:06,072 坐著 98 00:11:31,924 --> 00:11:36,862 這件事好想讓小步做 99 00:11:37,063 --> 00:11:42,034 當時不放棄就好了 100 00:11:42,935 --> 00:11:45,771 然後現在。 。 。 101 00:11:45,971 --> 00:11:50,209 可能就是小步幫我吹了。 。 。 102 00:13:32,945 --> 00:13:37,283 射了。 。 。 103 00:13:57,937 --> 00:14:01,006 射了好多哦 104 00:14:05,411 --> 00:14:10,716 小步回去後再搞我把 105 00:14:34,840 --> 00:14:37,977 射好多 106 00:14:51,290 --> 00:14:55,494 學長抱歉不知道你再 107 00:14:57,863 --> 00:15:00,866 小步一起洗吧 108 00:15:01,066 --> 00:15:04,270 建一出去吧 109 00:15:04,470 --> 00:15:06,639 知道了 110 00:15:11,810 --> 00:15:17,416 一起洗吧 111 00:15:18,617 --> 00:15:23,122 有學生時代的印象 112 00:15:23,322 --> 00:15:26,625 懷念吧 113 00:15:26,825 --> 00:15:30,629 小萱你們都一起洗嗎？ 114 00:15:30,829 --> 00:15:32,398 有時候 115 00:15:32,598 --> 00:15:38,637 來，幫你擦背 116 00:17:27,212 --> 00:17:30,215 小萱進去哦 117 00:17:46,932 --> 00:17:51,470 真尷尬啊 118 00:17:55,574 --> 00:17:59,611 我在想什麼啊 119 00:17:59,812 --> 00:18:03,982 心裡好怪啊，已經回不去了 120 00:18:04,183 --> 00:18:09,088 當時放棄了 121 00:18:09,288 --> 00:18:12,691 實際遇到小步。 。 。 122 00:18:12,891 --> 00:18:18,564 漸漸地。 。 。回到過去。 。 。 123 00:18:18,764 --> 00:18:22,801 真無奈 124 00:18:50,762 --> 00:18:56,101 睡不著 125 00:19:10,849 --> 00:19:15,420 當時的心情 126 00:23:03,014 --> 00:23:05,484 不行。 。 。 127 00:23:49,594 --> 00:23:54,065 大肉棒。 。 。 128 00:25:40,939 --> 00:25:45,377 好棒。 。 。 129 00:26:56,047 --> 00:27:00,218 學長。 。 。 130 00:27:01,486 --> 00:27:05,123 插著。 。 。 131 00:27:05,323 --> 00:27:09,427 學長。 。 。 132 00:27:10,795 --> 00:27:14,599 好低級。 。 。 133 00:27:57,776 --> 00:28:01,079 好大。 。 。 134 00:29:10,582 --> 00:29:16,154 去了。 。 。去了。 。 。 135 00:30:07,806 --> 00:30:11,409 同個屋簷下小步在邊上 136 00:30:11,609 --> 00:30:14,979 卻什麼都不能做 137 00:30:15,180 --> 00:30:21,286 我們夫妻每次都一起走到車站 138 00:30:21,486 --> 00:30:28,726 但今天好想請假 139 00:30:30,862 --> 00:30:35,466 小步拜託你看家哦 140 00:30:36,801 --> 00:30:41,005 建一，晚上大家一起吃飯 141 00:30:41,206 --> 00:30:44,275 所以早點回來哦 142 00:30:44,475 --> 00:30:45,944 知道了 143 00:30:46,144 --> 00:30:49,314 那像往常一樣 144 00:30:49,514 --> 00:30:53,351 等等，小步在哦 145 00:30:53,551 --> 00:30:58,089 說什麼啊，都在這吧 146 00:30:58,289 --> 00:30:59,724 什麼 147 00:30:59,924 --> 00:31:02,560 上班前的親親啊 148 00:31:02,760 --> 00:31:05,630 真的嗎 149 00:31:05,830 --> 00:31:09,100 建一 150 00:31:11,736 --> 00:31:18,109 小步是我太太就好了 151 00:31:18,309 --> 00:31:22,413 全裸圍裙真好。 。 。 152 00:31:22,614 --> 00:31:27,719 我走了哦小步 慢走 153 00:31:31,956 --> 00:31:35,627 好寂寞啊 154 00:31:36,127 --> 00:31:38,763 去哪裡走走吧 155 00:31:59,284 --> 00:32:05,056 小步在。 。 。 156 00:32:24,609 --> 00:32:27,946 學長回來啦 157 00:32:28,146 --> 00:32:28,780 回來了 158 00:32:28,980 --> 00:32:34,786 小步穿圍裙。 。 。怎麼了。 。 。 159 00:32:40,491 --> 00:32:46,864 小步的圍裙。 。 。 160 00:32:48,032 --> 00:32:53,871 我在做菜，都是現成的 161 00:32:54,072 --> 00:32:56,908 今天不是去外面吃嗎？ 162 00:32:57,108 --> 00:33:04,949 小萱剛剛打電話說電車停了 163 00:33:05,149 --> 00:33:09,821 搭計程車很貴。 164 00:33:10,021 --> 00:33:14,659 就在公司吃了 165 00:33:14,859 --> 00:33:16,527 這樣哦 166 00:33:17,628 --> 00:33:20,665 可能會住公司 167 00:33:20,865 --> 00:33:24,068 住公司？原來如此 168 00:33:24,268 --> 00:33:29,941 表示今天跟小步是獨處了 169 00:33:30,141 --> 00:33:35,013 這麼好機會怎麼辦好呢 170 00:33:35,213 --> 00:33:37,081 吃飽了 171 00:33:37,281 --> 00:33:39,517 學長吃得慣麼 172 00:33:39,717 --> 00:33:42,153 很好吃哦 173 00:33:42,353 --> 00:33:48,359 但能這樣跟小步一起吃真好 174 00:33:48,559 --> 00:33:50,094 好像夫妻 175 00:33:50,094 --> 00:33:51,929 好像夫妻 176 00:33:53,564 --> 00:33:57,235 一直喜歡著小步 177 00:33:57,435 --> 00:34:05,910 當時夏天告白卻被拒絕了 178 00:34:06,110 --> 00:34:10,548 當時我又男朋友 179 00:34:10,748 --> 00:34:14,886 馬上分手了 180 00:34:15,086 --> 00:34:21,392 隔天我就被小萱告白了 181 00:34:21,592 --> 00:34:29,367 老實說，當時沒想到會結婚 182 00:34:29,567 --> 00:34:39,610 一直到結婚典禮看到小步 183 00:34:39,811 --> 00:34:45,516 我才知道自己的心情 184 00:34:45,716 --> 00:34:50,421 對小萱很抱歉 185 00:34:50,621 --> 00:34:56,060 但我一直喜歡小步 186 00:34:56,260 --> 00:35:00,832 學長別這樣 187 00:35:01,032 --> 00:35:04,335 現在才。 。 。 188 00:35:07,038 --> 00:35:12,710 那之後我常常想起小步 189 00:35:12,910 --> 00:35:22,286 想見面但又不能跟小萱要電話 190 00:35:22,487 --> 00:35:30,695 但我一直喜歡著小步 191 00:35:30,895 --> 00:35:34,499 過去真抱歉 192 00:35:34,699 --> 00:35:39,637 別說了。 。 。 193 00:35:52,783 --> 00:35:58,723 學長。 。 。別這樣 194 00:36:22,747 --> 00:36:24,448 學長。 。 。 195 00:39:09,647 --> 00:39:13,684 學長不行。 。 。 196 00:46:48,172 --> 00:46:52,209 去了 197 00:47:08,091 --> 00:47:11,094 幫我。 。 。 198 00:53:24,401 --> 00:53:33,343 不行不行，去了，去了。 。 。 199 01:01:20,209 --> 01:01:23,913 射了 200 01:01:58,948 --> 01:02:04,921 學長。 。 。好爽。 。 。 201 01:02:08,891 --> 01:02:12,061 小步。 。 。 202 01:02:27,877 --> 01:02:30,513 像做夢一樣 203 01:02:30,713 --> 01:02:33,583 我搞了小步 204 01:02:33,783 --> 01:02:38,020 神啊，夢不要醒 205 01:02:39,088 --> 01:02:42,692 小步。 。 。 206 01:03:21,831 --> 01:03:25,301 好怪啊 207 01:03:25,501 --> 01:03:32,642 燈開著，建一跟小步呢？ 208 01:03:49,992 --> 01:03:54,063 出去了嗎？ 209 01:15:22,184 --> 01:15:26,588 建一不接電話 210 01:16:36,291 --> 01:16:42,598 為什麼小步這麼輕易就讓我搞了 211 01:16:42,798 --> 01:16:47,669 但小步是老婆的好朋友 212 01:16:47,869 --> 01:16:53,542 感覺好無奈啊 213 01:16:56,211 --> 01:17:02,317 什麼啊這心情 214 01:17:08,523 --> 01:17:13,362 好奇妙啊 215 01:17:21,536 --> 01:17:24,006 小步，昨晚抱歉哦 216 01:17:24,206 --> 01:17:28,877 今天早點回來吃飯哦 217 01:17:29,077 --> 01:17:31,380 不用在意哦 218 01:17:31,580 --> 01:17:32,948 在家也很開心 219 01:17:33,148 --> 01:17:36,818 今天絕對早點回來的 220 01:17:45,060 --> 01:17:47,295 那我走了 221 01:17:47,496 --> 01:17:49,331 走吧 222 01:17:55,270 --> 01:17:57,806 一早就親給我看 223 01:17:58,006 --> 01:18:01,576 好寂寞哦 224 01:18:07,749 --> 01:18:15,357 還是。 。 。應該忘記學長 225 01:18:15,557 --> 01:18:19,428 對小萱抱歉。 。 。 226 01:18:19,628 --> 01:18:25,834 昨天的事還是忘了吧 227 01:18:37,479 --> 01:18:39,448 是啊 228 01:18:39,648 --> 01:18:47,556 所以啊。 。 。建一。 。 。可愛吧 229 01:18:47,756 --> 01:18:48,890 是啊 230 01:18:49,091 --> 01:18:50,959 小步 231 01:18:51,893 --> 01:18:57,699 小步喝了酒也不太說話 232 01:18:57,899 --> 01:19:03,405 對昨天的事情生氣了嗎？ 233 01:19:11,680 --> 01:19:16,251 明天小步要回去了 234 01:19:16,451 --> 01:19:20,322 想確認小步的心情 235 01:19:20,522 --> 01:19:23,592 只有今晚了 236 01:19:45,881 --> 01:19:52,754 對學長忘不了。 。 。 237 01:20:47,876 --> 01:20:50,178 學長 238 01:20:50,378 --> 01:20:55,183 小步明天要回去了吧 239 01:20:55,383 --> 01:20:59,454 可以再來玩嗎？ 240 01:20:59,654 --> 01:21:04,326 當然 一直住吧 241 01:21:04,526 --> 01:21:08,396 不行啦 242 01:21:32,721 --> 01:21:36,758 叫我名字。 。 。 243 01:21:38,994 --> 01:21:40,996 建一。 。 。 244 01:21:42,430 --> 01:21:45,200 小步。 。 。 245 01:31:44,298 --> 01:31:47,068 不行不行 246 01:34:29,797 --> 01:34:34,301 不行，去了 247 01:34:37,872 --> 01:34:44,578 去了去了。 。 。 248 01:37:18,933 --> 01:37:21,268 想舔。 。 。 249 01:38:08,449 --> 01:38:10,251 好吃。 。 。 250 01:40:58,685 --> 01:41:01,722 好棒。 。 。 251 01:56:53,373 --> 01:56:56,409 射了。 。 。 252 01:57:38,351 --> 01:57:41,487 沒事。 。 。 ？ 253 01:57:58,137 --> 01:58:02,508 我跟小步今後會怎麼樣 254 01:58:02,708 --> 01:58:05,278 我不知道 255 01:58:05,478 --> 01:58:13,586 但我要誠實的面對自己的心 256 01:58:14,620 --> 01:58:20,093 即使小步是小萱的朋友 15710

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.