Original subtitles

ESCUPIRÉ SOBRE TU TUMBA 2

¿Para dos? Vengan por aquí.

- ¿Aquí está bien? - Sí, genial. Gracias.

Sus menús.

Muchas gracias.

Deben pedirte esto todo el tiempo.

Ya sabes, estuviste en esta situación.

Sí, lo hago con gusto.

Te lo agradezco mucho.

Entonces...

¿qué te parece?

Mira, no sería de mucha ayuda

si no te digo la verdad.

Para que tengas un agente, necesitarás otra carpeta.

Tus fotos parecen muy...

de provinciana.

Sí, claro.

¿Me puedes recomendar a un buen fotógrafo?

Bueno, sí, claro,

pero no son baratos.

Una sesión puede llegar a costar unos dos mil.

Bien.

Escucha, tienes buena imagen.

Tienes el porte.

Te noté no bien empezaste a trabajar aquí.

Debes llevar eso a las fotos

con más estilo del que se ve aquí.

Entiendo.

Katie.

Debo regresar al trabajo.

Mantenme al tanto, ¿sí?

Por supuesto.

- Que tengas buenas tardes. - Adiós, Katie.

- Nos vemos mañana. - Muchas gracias. Hasta mañana.

FOTOGRAFÍA GRATUITA o CARPETA PARA MODELOS

¿Adónde te metiste, maldita?

Vamos. Muéstrate.

¡Vamos!

'¡Muéstrate!

¡Mierda!

¡Cielos!

¡Mierda!

¡Maldición!

¡Ah!

- Hola, Jason. - Oh, hola.

¿Qué tal?

Creo que se fue hace mucho.

¿Qué? ¿Cómo lo sabes?

Casi me hace caer cuando yo entraba.

Probablemente ya tomó un taxi al centro.

Algunos años son peores que otros.

Hay ratas, es Nueva York.

Es lo que hay.

¿Qué haces?

Pongo una trampa que funcionará.

Ah.

¿Eres aficionada a esto?

Sé cómo atrapar alimañas.

¿Alimañas?

Sí, aprendí mucho en las granjas de Misuri.

- ¿Me quieres robar el puesto? - Por supuesto.

No pondré resistencia.

Espero que no.

Ya entendí. Yo limpio el resto.

Avísame cómo funcionó.

Si funciona, tendrás que enseñarme cómo hacerlo.

Funcionará y acepto efectivo, joyas...

- ¿Qué tal una cerveza? - Trato.

Aún debo reparar el interruptor.

Ya me ocupé yo.

Hola. ¿Llamas por la sesión de fotos?

Sí, estaba...

¿Eres modelo?

¿Hola?

Ah, sí.

Genial. Envía un mensaje con foto, por favor.

¿Disculpa?

Quieres fotos gratis.

Necesitamos cierta imagen para nuestra carpeta.

Es para promoción. Así funciona.

Oh, ¿con quién hablo'?

Soy Iván.

Te llamas Katie, lo veo en mi teléfono.

Así es. Soy Katie.

Es un placer, Katie. Envíame la foto, por favor.

Gracias.

Bien.

154 DE LA CALLE ALEXANDER #678 A LAS 10 a.m., GRACIAS

Sí, es aquí. Déjeme cerca de la puerta.

¿Hola?

Genial. Eso es hermoso.

Y sonríe.

Bien. Da la vuelta.

¿Puedo ayudarte?

Soy Katie.

Tengo una cita a las 10 a.m.

La Srta. Katie, claro.

Iván.

- Iván. - ¿Qué?

Llegó la Srta. Katie.

Llegó mi próxima cita. Terminamos.

Katie.

- Sí. - Hablamos por teléfono.

- Eres más bonita que en foto. - Gracias.

Por eso estoy aquí.

Sí.

¿Trajiste ropas?

Sí, eh...

Bien.

No.

No. No.

Ah, esa.

Georgy. Georgy.

Sí, es genial.

Fantástico. ¿Dónde me cambio?

Aquí.

Somos profesionales, ¿no?

Bromeo. En el fondo. Georgy te mostrará.

¿Dónde está la otra chica?

Nicky, sigue durmiendo. No te lastimes.

Y, por favor, eh...

- no dejes de firmar la autorización. - Claro.

- Por aquí. - Bien.

De acuerdo.

- Nicky. - ¿Qué?

Sal de la caja.

Oye, ¿me ayudas con esto?

Claro.

Gracias.

¿Cómo me veo?

Como un sueño.

Ojalá las fotos digan lo mismo.

Ah... mírame. Bien.

Inclínate un poco.

Sí, sí.

Hacia mí, hacia mí.

Ahora hacia el lente.

A la modelo, Georgy.

Hm.

¿Todo está bien?

Sí, todo perfecto, sí.

Probemos otra cosa, ¿sí?

El lente más largo, por favor.

¿Quieres que me pruebe otro vestido?

Tal vez. Tal vez, eh...

Tal vez más...

Piel.

Ya sabes, algo más sexy y sensual.

Algo más escotado.

Sí, tal vez, pero...

intenta bajarlo un poco.

Éste no puede bajarse. 0 te lo pones o te lo quitas.

Oh.

¿Entonces quítatelo?

Sabes...

No.

No lo sé.

¿No? No es nada, escucha.

Muchas chicas para conseguir trabajos...

ellas muestran un poco.

En especial en Europa. Es normal.

Lo lamento.

No... no es lo que esperaba.

No es lo que ella esperaba.

¿Y qué esperabas?

Eres modelo. Eres profesional.

No me quitaré la ropa

para que tú vendas fotos por Internet.

Si es lo que buscan, tenemos un gran malentendido.

Es una mojigata.

Cállate, Nicky.

Pero, eh...

¿quieres fotos gratuitas?

Tampoco tanto. Lo lamento.

Me largo de aquí.

Qué pérdida de tiempo.

Escúchame un segundo.

¡No quiero escucharte!

¡Estoy harta de escucharte todos los días!

Me fui de la casa a las 4:30 dela mañana.

Tú aún estabas durmiendo.

Ah, buscaré mil violines para tocarte música.

No hice nada en todo el día, ¿qué rayos te pasa?

Mira este lugar, ¡es un maldito desastre!

¡No me provoques! ¡No me provoques!

¡Trabajo todo el día y debo aguantar esto!

Cuando llego a casa, quiero una maldita comida caliente.

¿Es tan difícil entenderlo?

- ¿Cuál es tu problema? - ¡Tú eres mi problema!

¡Con razón vivimos en un chiquero!

¿Quién es?

Hola, Srta. Katie.

¿Qué haces aquí?

Vengo a traerte tus fotos.

No las quiero. Ya te lo dije.

Lo sé... porque estabas molesta.

Pero te hago este favor.

No soy un sujeto malo.

No estoy molesta. Ahora, por favor.

Las fotos son geniales.

Puedes usarlas.

De acuerdo. Las tengo.

De veras te lo agradezco.

Ahora tengo trabajo.

¿Por qué esa actitud?

Mira.

Sé que intentas hacer algo bueno para compensar lo de tu hermano,

- pero te aseguro que está bien. - De acuerdo.

Y borré todas la fotos del disco para resguardar tu privacidad.

Gracias. Qué lindo gesto.

Te lo agradezco.

Gracias, Georgy.

Espero que sirvan.

- Que tengas un buen día. - De acuerdo, adiós.

Srta. Katie.

¡¿Qué haces?!

Eres tan bonita.

Tan hermosa. Ven, siéntate.

Hablaremos.

En tres segundos, voy a gritar tan fuerte.

¿Por qué haces esto después de que te ayudé?

Lárgate ya.

Por favor, ven y siéntate.

Hablaremos.

¡Auxilio!

Cállate. Cállate.

Cállate.

No te muevas.

Deja de moverte.

Deja de moverte.

¡Deja de moverte! Deja de moverte.

Cállate y no te muevas.

Deja de moverte. Deja de moverte.

¿Katie? ¡Katie!

¿Estás bien? Voy a entrar.

¡Voy a entrar!

¿Katie?

Oh, por Dios, Katie.

Dime que te agrado.

Dime que te agrado.

Di "me agradas, Georgy".

¿Hm?

Me agradas, Georgy.

Di que te agrado.

Me agradas, Georgy. Me agradas, Georgy.

Me agradas, Georgy.

Eso no es necesario.

Esto te gustará.

Estoy seguro... de que te va a gustar.

Tranquila, tranquila. Te va a gustar.

Sabía que te gustaría.

Dime que te agrado.

Sé que te gusta.

Sé que te gusta. ¡Te gusta!

Di que te gusta.

Dilo. Dilo.

Sí, te gusta.

Hermano, lo arruiné de nuevo.

Sí.

Lo arruiné.

Sí.

En el sexto, sí.

Rayos.

Maldición, hermano.

Me tiró una descarga eléctrica.

Ponte estas.

Ten. Toma.

- Buen trabajo. - El entró.

- No se suponía que entrara. - ¿Y tú sí?

¿Sabes qué significa esto?

¿Sabes lo que significa esto?

Lo sé. Lo lamento.

Podemos limpiar este lugar.

Esto se va. Esto se va.

Hay llamados de ella al estudio.

Tenemos al amante muerto aquí.

Tus huellas están por todas partes.

¿Le echaste lo tuyo adentro?

- Sí. - No hay forma de limpiar esto.

¿Traes tu ketamina?

Sí.

Bien.

Dámela.

Ahora dame el cuchillo.

¡El cuchillo!

Oye. Las manos.

Tócalo. Tócalo.

Tócalo.

Buena niña.

Toma una toalla de papel y limpiador

y limpia todo lo que hayas tocado.

Sabes, eres un maldito enfermo.

¿Lo sabías? Un maldito enfermo.

¿Y tú eres tan perfecto?

Pero nunca deben venir a limpiar lo que hago, ¿o sí?

A papá le va a encantar esto.

Por favor, no le digas.

Por favor, hermano. Papá no necesita enterarse.

Por favor...

perdona a mi hermano.

No puede evitarlo.

Pero todos tenemos vicios.

Abre. Abre.

Ven aquí, ven aquí. Abre. ¡Abre!

Abre.

Sí.

Cállate. Trágalo.

Buenas noches, Katie.

Lo lamento. Lo lamento.

Ahora, Nicky, ve por la caja.

Detente. ¡Detente!

¡Detente!

¡Vamos! ¡Maldito drogadicto!

¿Qué rayos, hermano?

Ella no sabe ni qué sucede. Está drogada.

Bueno, ¿aún estás volando, linda?

¿Sabes tu nombre?

Es solo un sueño.

Una maldita pesadilla.

Agua.

Ella habla.

Tengo sed, por favor.

- Tengo sed. - ¿Tienes sed?

Sí.

Bebe, nena. Es refrescante, ¿no?

¡oye, hermano!

¡Ya basta, los dos!

Estaba meándole encima.

¿Es cierto?

¿Y qué importa? Es una basura.

¡Vayan arriba!

¡Ahora!

Deberías dormir un poco.

Vas a necesitarlo.

¡Auxilio! ¡Auxilio!

¡Auxilio!

¡Qué alguien me ayude!

¡Auxilio!

¡Qué alguien me ayude!

Alguien...

Lávate.

A menos que quieras que lo haga yo.

¡¿Qué quieren de mí?!

Quiero que te laves.

¡Púdrete!

Déjame hacerlo, hermano.

Dale otra dosis.

No la quiero pateando y gritando por todos lados

cuando llegue Valko.

Sujétala.

No. No.

Esto...

- No, no. - ...te pondrá muy feliz.

Abre la boca.

Abre la boca. Abre la boca.

Ahora traga como una buena niña, ¿sí?

Sabes tragar, ¿no?

Abre.

Buena niña.

Estará muy feliz en 15 minutos.

¡Vete!

Tranquila.

Tranquila, tranquila.

Está mejor, ¿no?

Iré por ropas.

Te pondré muy bonita.

Oye.

Te dije que te pondré bonita.

Sí.

Entonces...

Sí.

Estás cansada.

Sí.

Sí.

Sí.

Ahora los zapatos.

¡Pare! ¡Pare! ¡Pare!

¡Pare! ¡Pare! ¡Pare!

¡Pare! ¡Pare! ¡Pare!

¡Pare! ¡Pare!

¡Pare!

¡Por favor, ayúdenme! ¡Por favor, ayúdenme!

- ¡Por favor, ayúdenme! - Aguarda, aguarda.

¡Por favor, ayúdenme!

¡Por favor!

¡No comprendo!

Ayúdenme.

¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?

¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?

Me atacaron.

¡Me violaron! ¡Me violaron!

'¡Me atacaron'.!

¡Por favor, ayúdeme!

¡Me atacaron! ¡Hablo inglés!

¿Está bien? Venga conmigo.

- Todo estará bien. - Por favor, ayúdeme.

- Venga conmigo. - Me atacaron, me violaron.

- Todo estará bien. - Por favor...

Me secuestraron. Me atacaron.

Cuidado con la cabeza.

¿Qué sucede? ¿Qué sucede? ¿Qué sucede?

¿Es estadounidense?

Sí. Me violaron.

- De acuerdo, de acuerdo. - Fui atacada.

¿Dónde estoy?

¿No sabe dónde está?

No.

Está en Bulgaria.

¡No! ¡No! ¡No!

¿Ahora lo recuerda?

¡No!

¡Estaba en Nueva York!

¡Me violaron en Nueva York!

¡No sé cómo llegué aquí!

- De acuerdo. - ¡No!

Todo va a estar bien.

Georgy, ¿ya terminaste de jugar con tu novia?

Mierda.

¡Iván! ¡Iván!

Insisto, tiene que ver a un médico.

La llevaré a la clínica.

Nadie va a tocarme.

Sólo quiero irme a casa.

Sí, primero terminaré el informe.

Tres hombres entraron a su departamento

en Nueva York.

Ya se lo dije.

Discúlpeme, es una historia extraña.

¿Historia?

Estos hombres, ¿los conocía?

No.

Ya se lo dije. Debería estar buscándolos.

Está herida, ¿pero no verá a un médico?

Creo que toma drogas.

Por eso no quiere ver al médico.

Las drogas salen en los exámenes.

Quiero ir a la Embajada de los Estados Unidos ya.

Ya no responderé ninguna otra pregunta

a menos que se me acuse de algo.

ADELANTE.

Hola.

AH, SRTA. PATOV...

AÚN NO PUEDO LIBERARLA. LLEGÓ TEMPRANO.

Por favor, hablemos inglés.

De acuerdo. Ella es Katie.

Katie Carter. Se niega a ver a un médico.

Detective, por favor, tráigame un café.

Dos cafés.

Oh. Claro.

Regresaré en un minuto con dos cafés.

Mi querida niña.

Me llamo Ana.

¿Tú eres Katie?

Yo dirijo un refugio.

Ayudo a mujeres que fueron lastimadas.

Sé lo que atravesaste,

créeme.

¿Me llevará a la...

a la Embajada?

Sí. Por supuesto.

¿Tienes hambre?

No tengo hambre.

Quiero ir a la Embajada ahora.

Comprendo.

Pasé por lo mismo.

Lo sé.

Te conseguiremos ropas.

Tal vez quieras ducharte.

Luego iremos a la Embajada.

Pero, primero, te sacaremos de aquí.

Hola, me llamo Ana Patov.

Tengo a una joven. Necesita ayuda.

Sí, es estadounidense.

Se llama Katie Carter.

¿Puedo llevarla con ustedes?

Sí, de acuerdo.

Bien.

Gracias.

Debo advertirte,

no subirás a un avión de inmediato.

Elaboran un informe,

hacen preguntas, comprueban quién eres.

Lleva tiempo.

Puedo darte ropa y dinero.

El dinero lo necesitarás.

Vivo cerca de la Embajada.

Muy cerca.

Pararemos a buscar ropa y vendajes.

Sólo unos minutos.

Sí, por favor.

Bien.

Por favor.

Está bien.

Toma.

Ven. Por aquí.

Ven. Tengo otras ropas abajo.

En el depósito.

Algo será de tu talla.

Por favor, por aquí.

Bienvenida de regreso.

Trataste de herir a mi familia.

¡No! ¡No!

Casi lo lograste, ¿no?

Casi.

¡No!

Basta de correr.

¿Crees que esto duele?

Tan solo aguarda.

Sólo aguarda.

BUENAS NOCHES.

Por favor, no me lastime.

Quédate quieta.

PUTA SUCIA.

GRACIAS.

AHORA LÁRGUENSE.

QUIERO COGER.

Quieres moverte, ¿no?

Ven, yo te haré...

El dolor es bueno, ¿no?

Te gusta esto, ¿no?

Abre o te electrocuto la cara.

PUNTA BUENA.

El dolor despierta al cuerpo.

Hace que todo se sienta mejor.

¿Entiendes mi inglés?

Ahora muévete.

Muévete o te electrocuto.

¡No!

Ya acabé.

BONITA CHICA...

¿Estás bien, hermano?

Oye.

Oye.

Oye.

No te preocupes.

No te cogería ni con el pene de Nicky.

Eres un asco.

Deberías verte, Katie.

No eres tan bonita.

No eres tan orgullosa.

¿Quieres tocarme?

Bien. Bien.

Yo también te tocaré.

Es lo bastante profundo.

Podrías poner un camión aquí.

Cállate. Sigan cavando.

Di con roca.

Con la roca sólida.

No puedo cavar más.

Es lo bastante profundo.

Metámosla ahí.

Katie.

Tu caja ya está lista.

La recuerdas, ¿sí?

Eres un maldito enfermo.

No, Georgy es un maldito enfermo.

Yo no. El es un loco y un enfermo.

Nicolai solo está enfermo.

¿Y yo?

Yo solo soy un maldito.

Piensas que si te hubieras quitado la ropa para mí...

en Nueva York...

esto no habría sucedido.

¿Tal vez, verdad?

Vayan.

Aquí tienes, hermano. Un regalo.

Vamos.

Allí.

Aguarda.

Adiós, Srta. Katie.

Si quieres, te ponemos en la caja también.

- Pueden estar juntos. - Vete a la mierda.

Aguarda, aguarda.

Adiós.

NO. no. no, no, no, no.

Por favor, dios, no me hagas esto.

Ahora ponlo.

Ayúdame.

Por favor.

Dios, ayúdame.

No me dejes morir, por favor.

No aquí abajo.

No así.

No aquí ni así.

No aquí abajo, no así.

No aquí abajo, no así.

No aquí abajo, no así.

Mamá.

SIÉNTATE.

MI CONEJITO.

¿Salimos esta noche?

A celebrar.

Vamos, Iván.

Se acabó. Divirtámonos antes de regresar, ¿no?

Nunca regresaremos.

- ¿Qué? - No podemos, jamás.

Es muy peligroso, gracias a Georgy.

Habrá que ocultarse, separarnos.

Ve a quedarte con una de tus perras, ¿eh?

¿Por qué?

Ella habló con la policía. ¿Perdiste la cabeza, Nicolai?

¿Dónde está él ahora? ¿Llorando por la novia?

Yo lo haré llorar.

Maldito imbécil.

¿Hola?

¿Hola?

¡Auxilio!

¿Alguien me oye?

RATONCITA...

VEN, COME.

No se me acerque.

Oh , ¿eres estadounidense?

No se me acerque.

No tienes por qué temerme.

Su inglés es bueno.

Oh, estudio filosofía en Londres. Tu inglés es mejor.

Una joven estadounidense

moviéndose furtivamente aquí.

¿Por qué?

Me encantaría saberlo.

Por favor, ven y siéntate. Come.

No, gracias.

No seas tonta.

Quiero ayudarte.

No necesito ayuda.

Bien.

Toma las ropas,

toma los zapatos y la comida.

No hace falta que robes.

SAGRADA BIBLIA

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

Ratoncita.

Me alegra hallarte aquí.

No se acerque.

Alguien te hizo. algo muy malo, lo sé.

Puedo llamar a la policía.

No lo haga.

No puedes huir para siempre.

No estoy huyendo.

MÍA ES LA VENGANZA

Gracias, gracias.

¿Hola?

¿Katie?

¿Katie?

¿Katie?

Padre, dígame, ¿qué no puede esperar?

Hay una mujer.

Una vagabunda. Creo que necesita ayuda.

Es estadounidense.

- ¿Estadounidense? - Sí.

Creo que fue víctima de los peores abusos.

- ¿Cómo qué? - No quiero ni imaginarlo.

Le di comida, ropas y...

¿Qué puedo hacer?

Estoy preocupado.

Temo que esté por hacer algo terrible.

- ¿Algo terrible? - Sí.

Ésta es la Biblia que le di.

La dejó abierta.

"Mía es la venganza;

Yo pagaré, dice el Señor".

¿Cómo es su aspecto?

No mucho más de 20.

Así de alta.

Pesa lo que una hoja húmeda.

Tiene cabello marrón y...

es hermosa.

Padre, ¿de qué cree que sea capaz esa mujer?

Me he repetido esa misma pregunta.

Por favor, Katie, suéltame.

Por favor.

Está bien.

Está bien, Georgy.

Te cuidaré bien.

No. No.

Ahora te agrado, ¿no?

Sí.

Esto se siente bien, ¿no?

Podría castrarte.

No, no, por favor.

O podría degollarte.

Pero eres un enfermo,

una escoria degenerada,

y así mereces morir.

Pudriéndote como me dejaste a mí.

En tu lugar, iría por antibióticos.

No querrás que se agrave la infección, ¿no?

¿Por qué haces esto?

Por favor, no lo hagas.

Por favor, Katie.

No, no.

No, por favor.

Te pondré bonito.

Muy...

bonito.

No, por favor.

¡Katie! ¡Katie!

Embajada estadounidense, por favor.

Gracias.

¿Aún estás volando, lindo?

No sabes ni qué sucede, ¿o sí?

Te asesinamos.

Sí.

¡Todo esto es un sueño!

Una... maldita...

¡Pesadilla!

¿Tienes sed?

Toma un buen trago.

Segundo plato.

¡No! ¡No!

Mételo en la boca y traga.

Sabes tragar, ¿no?

¡¿0 no?!

QUÉ IMBÉCIL PATÉTICO Y BORRACHO.

Maldita puta. Katie, maldita puta.

¡Auxilio!

¡Auxilio! ¡Auxilio!

¡Auxilio! ¡Auxilio!

Nadie puede oírte.

Grita todo lo que quieras.

No va a funcionar.

Créeme, yo lo intenté.

Ahora te agrado, ¿no?

Lo lamento, Srta. Katie.

Contéstame.

Dime que te agrado.

¡Dímelo! ¡Dímelo!

- Dime que te agrado. - Me agradas.

Me agradas. Me agradas.

Me agradas, Katie.

Me agradas, Katie. Me agradas.

Me agradas...

Chupa eso.

VETE A CASA... ¡AHORA!

Tú...

Por favor...

no lo hagas.

Ahora...

muévete o te electrocuto.

Te gusta la electricidad, ¿no?

¿Qué haces?

Por favor...

Te lo suplico.

¡Ya basta!

¿Qué ya basta?

Ni siquiera he comenzado.

Abre.

Para entrar en calor.

¿No?

¿El dolor ya te despertó el cuerpo?

Antes usaban la electroterapia para curar a los enfermos mentales.

Como tú estás tan enfermo,

tú, Valko,

necesitas mucha terapia.

No.

¡Bu!

Mi querida niña.

Créeme.

Sé lo que estás atravesando.

¡No!

¡NO! ¡Oh, no!

¡Por favor!

¡No!

¡Por favor!

¡No!

¡No!

¡Por favor!

Ana, debo hablar contigo.

Ana.

No. No.

Ana'?

¿Qué rayos?

Ana'?

Debo hablar con ella.

La estadounidense.

¿Cómo la hallo?

¿La conoces? ¿Quién es ella?

Katie. Se llama Katie.

Acudió a mi buscando ayuda hace poco tiempo.

¿Y la ayudaste?

Eso creí.

Ahora no estoy seguro.

Ella está allí abajo.

Ayúdala.

Esta vez debes ayudarla, Kiril.

Ana'?

Dios mío.

Georgy. Georgy.

Bienvenido a la fiesta.

Tú lo dijiste mejor, ¿no?

¿Cómo fue exactamente?

Ah, sí. «Todos tenemos vicios» .

Mira el mío.

¡Maldición!

¡Oh!

- Ahora... - ¡Déjame salir!

Llama mamá.

¡Sácame!

Oh, cállate, Ana.

- ¡Por favor! - Ana, cállate.

Iván, no debería hablarle así a tu madre.

¿Dónde está el chiste?

Ella no es mi madre.

Papá no dejó de violarla hasta que nació Nicky.

Te dije que era una enferma.

Tú eres el más enfermo.

¿Cuántas otras les vendiste a animales como Valko?

¿Cuántas más como yo?

¡¿Cuántas?!

No. No.

No.

¡NO, por favor!

¡Bebé!

¡Georgy!

¡No!

¡Georgy!

Matarte sería demasiado fácil.

Georg)!-

¡Quiero que pases por lo mismo que yo!

Ya no es un maldito enfermo.

Voy a matarte, maldita. Considérate muerta.

Sí, ya lo pensé.

Los primeros días, deseé estar muerta.

Ahora...

no lo sé.

No. No. no.

¡No!

¿Crees que esto duele?

¡Tan solo espera!

¿Está demasiado apretado?

Sí. Sí.

Déjame aflojarlo.

Epa.

Dirección equivocada.

Maldita puta.

Eres una maldita puta.

¿Quieres más?

Hazme saber cuando esté bien ajustado.

A los chicos les gusta ajustado.

¡Por favor!

Deberías verte.

No tan orgulloso, Iván.

Y pensar...

que todo esto hubiera podido evitarse

si no fueras una...

mierda...

¡maldito imbécil!

Katie.

No te muevas.

Por favor.

¡Suéltala!

¡Dije que la sueltes!

¡Suéltala!

¡Ya basta, maldición!

Lo lamento.

ESCUPIRÉ SOBRE TU TUMBA 2