All language subtitles for GVH-406

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜Žๆ—ฅใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ“ๅบตใ‚’ๅ‡บใ—

ๆœฌๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆ้Šใผใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ 6ๆญฉ

ๆญณใฏไฝ•ๆญณใชใฎ

52 S

52ๆญณ

52ๆญณใซใ‚‚ใชใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ็”Ÿใใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใซ้ก”ใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆบๅธฏใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅใใฎ ๅใใฎใ‚ใใ“ใซใŠใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ„

่ชฐใŒ

ไปŠ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸใฎใญ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงๆงปๆฏ… ๆฒ–็ธ„ๅธ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚’ๅฅชใฃใฆ

้บฆใฎ็ฉ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆพๅฑฑๅธ‚ ไธ€ๆœฌๅ ‚

็šฎใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ็šฎใ‚’่ขซใฃใฆใ‚‹ใญ

่ตทๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใƒ**ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใŠใก**

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

้™ใ‹ใซใŠใ—

ๅญไพ›

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹้”ใไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซ ไปฐๅ‘ใ‘ใซ ใŠใชใ‚Œ

ๅ…จ่บซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้‡‘็މใฃใฆ็†ฑใซๅผฑใ„ใฎใ‚ˆใญ

้ซ˜้Ÿณ่ณช ใšใฃใจ่ทฏๅดๅธฏ ใ—็ถšใ‘ใŸใ‚‰็ฒพๅญไฝœใ‚‹่ƒฝๅŠ› ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅผทใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ๆฅญๅ‹™ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆข…ใฏ

ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใ‚ฃใใ‚“

ไฟบใฏใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใใ‚ƒ

ๅตใฎไผ‘ๆญขไธญ

็งใฎๆ‰‹ใ ใ‘ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฌใ‚Šๆ–น ไป–ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ทใจ็”ทใฎๆ‰‹ใŒๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

็งใฏๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใงใ‹ใ—ใฆ ๆ ชไพก

็งใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใงใ‹ใ—ใŸไบ‹ใฎๅคงใใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹

่…น้ƒจใจๅฝผๅฅณ ใตใ‚ŠใŒใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆ•ดใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚้ ญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ใใฎใพใพ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ…ซๅนกๅนณ ็ด…่‘‰

My docomo

ใ‚จใƒซใ‚ดใ‚ซใƒใƒผ

็งใŒ่ฝใกใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่ฉฑใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบบ้–“ใฎไบ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ† ๆ’ฎๅฝฑ ใฃใฆ่žใ„ใฆใใŸใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅค–ใฎใƒ—ใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฉŸๅ‹• ใƒžใƒญใƒณๅงซ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚ŸใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ่ฆšๆ‚ŸใŒ

่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจใ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ†ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅˆฅใฎๅœŸๅœฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใŸไบบใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ• ่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ• ๆ•™ใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฃฐใงใชใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆญขใ‚ใฆ ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใชไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่กŒใฃใจใ„ใŸใใ›ใซ

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใŒ้•ใ† ใตใ–ใ‘ใŸใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ้•ใ†ใ‚“ใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅค–ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใจใช ใŠใชใ„็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใง ๆ™‚ๆดฅๆด‹

ใ‚จใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ ใƒฏใƒณใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆ™ฎๆฎตใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ๆญค่ŠฑๅŒบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใฎ็ฉด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ›ใ›ใฆ

ใใ“ใงใ ใฃใฆ

ใƒกใƒขๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใกไบ€ ใƒ›ใƒฉใƒผ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ ่จญ็ฝฎใ—ใฆ

่ตทใใฆใพใ™ใญ ไบˆๅฎš้€šใ‚Š

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ฒใช

ใใ•ใใ•

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใฎใ‹ใช

ใŠใ‚ใƒผใฎใ†ใ‚“ใ“ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ ๅ‡บใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใฎ ๆ’ฎใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ใ’ใ•ใ›ใฆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใŸใ‚Œ ไธŠๅบง

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰Š้™คใ—ใฆ

้‡Ž่‰ฏ็Œซใฎใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒฌใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒฌ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ ่พžใ‚ใ‚‹ ็†็”ฑ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒใƒƒ ใจใ™ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ปๅƒ ๅ‰Š้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใ“ใชใ„ใจใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ‰Š้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆ˜Ÿๅบง

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉด ็ชใๅ‡บใ—

ใใ†ใใ†

ๅ‹‰ๅผทใƒŽใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใใ‚Œใพใงใ 

่กฃ้ณฉ

ๅฟƒใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ† ไธๅฏงใซใ•

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ“ใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใฆใญ

ไปŠใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็จฎไป˜ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช ใŠๅ‰ๆญปใ‚“ใ ใฃใฆใงใใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใƒฉ ไนณ้ฆ–

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ ไพฟๅ™จใฎไธญใซ้ก”ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ›ใˆใ ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

่ฃ

ใƒ›ใƒฉๅนใใจไฟบใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ ไฟบใฎใƒ**ใŒๅ‹ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚พใƒณใƒ“ๆœใจ

ๅฝผใฏ ็™ฝใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ฉดใฎ็ฉดๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚„ใ‚

ใก**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ ไฟบ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่ชฐ

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ‘‚ๆดฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้Šใณ

ๆฌกใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ไฟบใจๅŒใ˜ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ ใฃใŸใ‚‰

่–ๆฐดใฃใฆใŠๅพ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใƒžๅ›

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚

ๅ‹•็”ปใซใ‚ˆใ‚‹็ซ็ฝ

่‡ชๅˆ†ใฎใชใฎใซใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅๆญณใพใง

่‡ญใ„่‡ญใ„ใชใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใ„ใค

ไฝ“ใฎไธญใซๆˆปใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๅฃใŒใ„ใ„

ใ„ใคใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณใ‚’ๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ใŸใถใ‚“ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆ่ชฐ

่‡ชๅˆ†ใฎ ๆˆปใ—ใŸใ ใ‘ใ ใž

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆๆตฃ่…ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ•ใฃใ ใใฃใกใฎใ‘ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

็”Ÿๆˆใ—ใŸใฎใฏ ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ“ใซๆˆปใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใช ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆๅนฒใ—ใพใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‚

่™ซใ‘ใ‚‰ ใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใฃใฆ

ใพใ  ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅบฆ ่–ๆฐด ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

้™ๅฒกๅธ‚ใง่†็ซ‹ใกใง

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…ท

่จญๅฎš

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใชใƒผ

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใญใƒผใฎใ‹ใ‚ชใƒฉ

ใใ‚“ใชใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ ้ ญใ‹ใ‚‰ ้ฝงใฃใฆใพ**

้ก”ใฎๅ‰ใงใ‚‚ๅ‡บไผšใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ๆฌกไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฐๅŒ—ใฎๅœฐๅ›ณ่จ˜ๅท

ใ™ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง OK

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

็ด ๆ•ตใชๅคซๅฉฆ

ใพใ‚ ใพใšใฏ่’้‡Žใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใพใ„ๆฃ’ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹

็”ฒๅทž ็™ฝๆ น

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ ็ฌ‘

ไฟบใฏใ‚ˆ ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๅ‹•ใใจใ‹ ็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰ๆ–ฐๅฎฟ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆถˆใ—ใฆ

ๅญไพ›ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

้ก”ใฎไธŠใซๆ—ฅใŒ่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ“ใฃใกใฏ

Bluetooth

ไป•ไบ‹ใ‚„ใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใใ‚‹ใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฎใ 

ใ‚‰ใฃใใ‚‡ใ† ๆ „้คŠ

ใƒ**ใซๅฉใ‹ใ‚Œใฆ ใ‚ ้•ใฃใŸ

่ฆช็ˆถ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ 77

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใญ

ใ•ใ‚ ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๆตœๆพ ใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚‹

ใŠ***

ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ๆ€ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

้€ๆ–™

ไฟบใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸ

้–“้•ใˆใฆใใ‚‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใฎไบ‹ใ‚’ไบบใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใจ่จ€ใ†

ใŠใƒผใ„

ไธๅ€ซใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ ๆ‰“ใก่พผใฟ bicycle 7 ใƒ€ใƒผใ‚น

ใ‘ใคใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎไป– ไฝ•ๆœฌใ„ใใ‹ใช

ๆฌกใฎ ใ•ใฃใ ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ไบบใซใชใ‚

ไปŠไฝ•ๆœฌ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใผใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆกใฃใŸใ‹

ใพใ ไฝ™่ฃ•

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใฎๅ…ฅใฃใŸ ใใฎใพใพ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใใ‚Œ

CLUB NOW ไบŒๅกš

่ˆนใงๆญขใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒฉใƒณใƒˆใƒƒใƒ†

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๆฐ—ใญใƒผใ ใ‚

ใพใŸ ็ณžใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ”น้€  ่ชฟในใฆ

้ˆด้นฟ ๅนณ็”ฐ

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ GAORA

ใ‚จใƒญใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใชใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๅญฆ็ฟ’ 2

่‚ฒใฆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟใ‹

ไฝ•ๅนดใซ่€ใˆใ‚Œใ‚‹้‡ใ•ใ‚‚ใฎ ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใƒผใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใชใฎ ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ•ใพใŸ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฝ“็„ถ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใฎ

ไธ€ๅฟœใ•ใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅท่ฅฟ็”บ ๅฟ ่ˆˆ ใ ใ‚ˆ

15ไปถใฏใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‹

ใชใ‚“ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ้›‘้ญšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒณใ‚ถใƒฌใ‚น

่‡ชๅˆ†ใงๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใชใฎๆˆๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ ๅญ˜ๅœจใชไฝฟใ„ๆ–น ใ ใญ

ไฟบใฎ่ถณ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๅฐไพฟใงใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

JA ใ‹ใชใ‚“ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐๆฑไบ•็ฅž็คพ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ ใปใ‚‰

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใไฟบใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่จผ่จ€่€…

่‡ชๅˆ†ใฎๅฏใ‚‹ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ€ง็š„ใŠไป•็ฝฎใใ 

ไน…ไฟๅปบ่‹ฑ

ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณ ใŸใฉใ‚Š็€ใ‹

็พฉๆ˜Žใฏใฉใ“ใฎ้ง…ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซk

ใ•ใฆใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใง ่ฃ•็พŽ ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงๅˆ† ็ฉบ

ไธ€็ท’ใซ

ๅฅๅบทๅฎ‰ๅ…จใซ ่ฉๆฌบ

ๅฅณใฎๅญ

ใชใ‚“ใ ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใช

ใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ชใƒญใƒญใƒญใƒญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใƒผใชใƒผ

่‡ชๅ‹•่ปŠ ็ตŒ่ทฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ–‡ๅฅใฎ็ด™ ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใƒ—ใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒฉ ใ‚คใƒˆใƒผใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ใงใฑใฃใใ‚Š

้“้Š€ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ—ฅใฎๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑใฏใ“ใฎไฝ“ๅˆถใงๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‚Š

็ฐกๅ˜ใซใชใ‹ใฃใŸ

ๅบงใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใž

ๆ—ฅ็ตŒ ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šไฝ•ใƒถๆœˆใ‹ใญ

4ๆญณ

5ๆ—ฅ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็ทšใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰53ๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใง

ๅทฆใซๅ›žใฃใฆใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใฆๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใƒผๅ›žใฃใฆๅ›žใฃใฆๅ›žใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใใ‚Œใฏไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆˆปใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ณใƒผใƒซ ใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใž

็ฉดใŒๅกžใŒใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ

ใ“ใฎใพใพๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆŒใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒญใƒžใƒ†ใ‚ฃ ใƒชใƒƒใƒใƒขใƒณใƒ‰ ่ถณ่ทก

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ ่ฒทใฃใฆใใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใจใ‹ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่กŒใ‘ใใ†ใ ใช ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใถใฃใจใ„ใ‚‚ใฎ ไป˜ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅ€‰็”ฐใฆใคใ‚’

ใ™ใ’ใƒผใช ใปใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใง ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆใปใ‚‰

ใใฎใพใพ็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใฎใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ๆœชๆฅ็Žฒๅฏ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ่พผใ‚€ ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฝใƒซใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใฎใ‚„ใคใงๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅค‰ใช้Ÿณใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ใญ ใฉใ†ใž

้™ๅฒกๅธ‚ๆธ…ๆฐดๅŒบๅฝนๆ‰€

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ Google ใ˜ใ‚ƒใพใŸใพ**ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใพใŸๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ ้™ใ‚ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ๆฏ›ๆŸใ‚‚ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚ฒใƒผใƒ 

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใ•ใ›ใฆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ ๆๆ€–ๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ“ใฎๅฃฐใฏใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ป

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคงๆตฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

็›ฎ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ไบ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ“ๆ“ ๅด่ปข ๅ››ๅๅ…ซๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ๅบƒใ’ ๆ™‚่จˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใƒ**ใฏใŠ้ ใ‘ใ ใž

็Ÿฅใฃใฆ

ไปŠ ใ“ใฃใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใก** ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ไปŠๅคœใฎๅคฉๆฐ—ๆ•™ใˆใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใƒ**ๅ‹•็”ปใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ ๆ‰‹่ข‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใƒคใƒžใƒˆ ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ฝใƒผใƒž

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ“

ใ‚‚ใ‚“ใใ‚‚ใ‚“97

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่žใใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ๅŽŸ

่ฉฑใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒณใƒ‰ใƒญ

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

้Ÿณใฎๅคงใใ• ้‡ใ•

่ฆšใˆใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ใถใกใพใ‘ใฆ

ใƒชใƒณใƒ‰ใƒผใƒซ

้ข็™ฝใ„ๆ›ฟใˆๆญŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.