Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,121 --> 00:00:24,256
Meu Deus. Que porra é essa?
2
00:00:25,458 --> 00:00:27,259
Esse é o namorado da minha mãe.
3
00:00:28,194 --> 00:00:30,696
Meu Deus. Vou ligar para ela agora!
4
00:00:31,031 --> 00:00:32,097
Droga!
5
00:00:34,501 --> 00:00:35,701
Mãe,
6
00:00:36,670 --> 00:00:38,671
Por que não me falou que tem
7
00:00:38,705 --> 00:00:41,640
um desconhecido dormindo na nossa casa?
8
00:00:42,242 --> 00:00:44,643
Ele é seu novo namorado?
9
00:00:45,478 --> 00:00:47,579
Ok. Não importa. Por que ele está aqui
10
00:00:47,614 --> 00:00:49,815
se você está trabalhando? Eu não entendo.
11
00:00:50,950 --> 00:00:54,353
Meu Deus. Você sabe que fico
desconfortável com desconhecidos.
12
00:00:54,387 --> 00:00:56,321
Você nem me apresentou ele!
13
00:00:58,758 --> 00:01:01,126
Quer que eu passe o dia com ele?
14
00:01:01,161 --> 00:01:03,996
Não! Isso é bizarro, eu nem o conheço!
15
00:01:04,397 --> 00:01:07,733
Ele não tem um emprego?
Ou outra coisa para fazer?
16
00:01:09,135 --> 00:01:11,804
Ele está entre empregos agora, é sério?
17
00:01:11,871 --> 00:01:14,239
Como assim? Você está
tomando conta dele agora?
18
00:01:16,009 --> 00:01:19,678
Ele vai morar aqui?
Meu Deus, isso só pode ser piada!
19
00:01:19,846 --> 00:01:21,947
Por favor, mãe! Não faça isso! Por favor!
20
00:01:25,051 --> 00:01:27,086
Meu Deus! Ok, tanto faz!
21
00:01:27,354 --> 00:01:29,088
Tanto faz. Não me importa! Tchau.
22
00:01:31,991 --> 00:01:33,826
Quer saber? Que se foda!
23
00:01:34,294 --> 00:01:35,861
Eu vou ensinar a ele uma lição.
24
00:01:36,496 --> 00:01:38,297
Sei como fazer ele ir embora.
25
00:02:16,136 --> 00:02:17,036
O quê?
26
00:02:18,238 --> 00:02:19,938
Quem... O quê você pegou?
27
00:02:20,573 --> 00:02:23,375
Que porra você está fazendo?
Você é filha da Mandy?
28
00:02:23,710 --> 00:02:25,310
Sim.
29
00:02:25,445 --> 00:02:27,346
Quem é você? Nunca te vi aqui.
30
00:02:27,747 --> 00:02:30,115
Sou o namorado dela.
Eu passei a noite aqui.
31
00:02:30,550 --> 00:02:32,151
Por que entrou aqui?
32
00:02:33,653 --> 00:02:37,756
Eu só vim ver quem estava aqui.
Eu escutei um barulho.
33
00:02:37,791 --> 00:02:39,825
Isso não é da sua conta.
34
00:02:39,893 --> 00:02:42,628
- Quem dorme no quarto da sua mãe.
- Essa casa é minha.
35
00:02:42,662 --> 00:02:44,830
Não, é a casa da sua mãe.
36
00:02:45,498 --> 00:02:47,800
- Você acha graça?
- Tanto faz. Sim, eu acho.
37
00:02:48,034 --> 00:02:49,835
- Que porra...
- Vou embora.
38
00:02:49,869 --> 00:02:52,237
Não. Por que estava
mexendo nas minhas coisas?
39
00:02:52,305 --> 00:02:54,873
Eu não mexi em nada! O que está falando?
40
00:02:54,908 --> 00:02:57,109
Eu vi que pegou algo!
41
00:02:57,143 --> 00:03:00,312
Eu não fiz nada, e por que
eu iria mexer nas suas coisas?
42
00:03:00,747 --> 00:03:02,648
Eu não sei! Cadê o meu...
43
00:03:02,882 --> 00:03:04,416
Cadê o meu dinheiro?
44
00:03:04,484 --> 00:03:07,486
- Que dinheiro? Do que está falando?
- Cadê?
45
00:03:07,554 --> 00:03:10,556
- Eu vou contar pra minha mãe! Pare!
- Conte.
46
00:03:11,257 --> 00:03:13,125
Você não pode tocar em mim assim...
47
00:03:14,694 --> 00:03:18,330
- Estava me roubando?
- Não, isso é meu, não é seu.
48
00:03:18,365 --> 00:03:20,332
Sério?
Vou ligar para sua mãe.
49
00:03:20,367 --> 00:03:22,868
Não, por favor! Não ligue para minha mãe.
50
00:03:22,936 --> 00:03:26,138
Ela me alertou sobre você. Então...
51
00:03:26,206 --> 00:03:27,439
vou chamar a polícia.
52
00:03:27,474 --> 00:03:29,241
Meu Deus, não chame a polícia!
53
00:03:29,275 --> 00:03:31,910
Que porra é essa! Você está
me tocando? Não me toque.
54
00:03:32,145 --> 00:03:34,947
Você vem aqui, me rouba e me empurra.
55
00:03:35,015 --> 00:03:37,449
Me desculpe, por favor,
não ligue pra minha mãe.
56
00:03:37,484 --> 00:03:38,984
Ok, vou chamar a polícia.
57
00:03:39,019 --> 00:03:40,886
Meu Deus, isso é ainda pior!
58
00:03:40,954 --> 00:03:42,855
- É pior?
- Vai me encrencar.
59
00:03:42,889 --> 00:03:46,291
- Eu vou te encrencar?
- Não foi nada demais.
60
00:03:46,359 --> 00:03:47,226
Meu Deus!
61
00:03:47,293 --> 00:03:49,828
Roubar não é nada demais para você?
62
00:03:50,063 --> 00:03:52,865
- Não! não é...
- Ela me alertou sobre você.
63
00:03:52,899 --> 00:03:56,802
Eu só estava tentando me vingar da
minha mãe, porque não quero que more aqui.
64
00:03:57,070 --> 00:03:59,505
Eu só peguei para te irritar.
65
00:04:00,940 --> 00:04:03,742
O quê? Olhe para mim
enquanto eu falo com você!
66
00:04:05,512 --> 00:04:09,314
Ela avisou que você gosta
de confusão, e ela estava certa.
67
00:04:10,517 --> 00:04:14,453
Ela me falou que você
podería fazer algo assim.
68
00:04:14,487 --> 00:04:17,356
Tanto faz, o que eu preciso
fazer para você não contar?
69
00:04:17,957 --> 00:04:19,291
Lavar seu carro...
70
00:04:19,559 --> 00:04:23,429
Lavar o carro para eu não contar
para sua mãe que você me roubou?
71
00:04:23,797 --> 00:04:24,830
Não é justo.
72
00:04:25,231 --> 00:04:27,599
Ok, o que eu faço então?
73
00:04:27,967 --> 00:04:28,967
Quer saber?
74
00:04:30,870 --> 00:04:32,571
Sente-se!
75
00:04:33,440 --> 00:04:34,673
O que eu faço?
76
00:04:34,941 --> 00:04:38,077
Não ser uma pilantra que me
rouba enquanto estou dormindo.
77
00:04:38,178 --> 00:04:39,645
Meu Deus! Ok.
78
00:04:40,714 --> 00:04:42,247
O quê?
79
00:04:42,582 --> 00:04:44,817
O que eu posso fazer para você não...
80
00:04:45,218 --> 00:04:47,052
Não tem nada que você possa fazer!
81
00:04:47,320 --> 00:04:51,156
Você vem aqui com essa roupa curta.
82
00:04:51,191 --> 00:04:53,959
O quê? Do que está falando?
83
00:04:54,160 --> 00:04:56,328
Ela não me disse que você era tão gostosa.
84
00:04:59,032 --> 00:05:00,232
Ela não me falou isso.
85
00:05:03,703 --> 00:05:07,172
Ela falou que você era
encrenqueira. Mas não...
86
00:05:08,008 --> 00:05:10,409
não imaginei como você era.
87
00:05:13,446 --> 00:05:15,948
- Eu não sei o que está acontecendo.
- Fique em pé.
88
00:05:15,982 --> 00:05:17,416
O que está fazendo?
89
00:05:17,617 --> 00:05:20,052
- Ei. Não me toque.
- Não estou tocando!
90
00:05:20,086 --> 00:05:21,053
- Sério?
- Não!
91
00:05:21,087 --> 00:05:23,756
- Não está me tocando?
- Não estou!
92
00:05:24,057 --> 00:05:25,090
- Por favor!
- Sério?
93
00:05:25,158 --> 00:05:26,525
É isso que você quer?
94
00:05:27,360 --> 00:05:30,629
- Quer resolver assim?
- O que é isso? É isso que você quer?
95
00:05:31,498 --> 00:05:32,965
É isso que eu quero.
96
00:05:33,767 --> 00:05:37,036
Ok, mas escute, e se minha
mãe descobrir? Ela me expulsa...
97
00:05:37,070 --> 00:05:39,672
Descobrir como? Quem vai contar?
98
00:05:40,006 --> 00:05:42,207
- Eu não vou. Você vai?
- Não.
99
00:05:42,709 --> 00:05:44,843
- Eu não vou contar.
- Exatamente.
100
00:05:45,512 --> 00:05:48,747
Contanto que não conte o que fiz.
101
00:05:50,850 --> 00:05:52,418
Que seios deliciosos.
102
00:05:55,989 --> 00:05:57,356
Pare de gritar.
103
00:06:02,228 --> 00:06:05,330
Ela não falou o quanto você é
gostosa, estou vendo o motivo.
104
00:06:08,201 --> 00:06:11,537
- Não acho que isso seja uma boa ideia.
- Você sabe o que eu quero.
105
00:06:11,604 --> 00:06:13,572
Não sei se é uma boa ideia.
106
00:06:13,640 --> 00:06:15,774
Eu perguntei se é uma boa ideia?
107
00:06:15,942 --> 00:06:17,743
- Não.
- Quero que fique de joelhos.
108
00:06:19,145 --> 00:06:20,846
Gosta de ser uma garota levada?
109
00:06:21,815 --> 00:06:22,981
Fique de joelhos.
110
00:06:30,223 --> 00:06:31,256
Vem.
111
00:06:31,758 --> 00:06:33,292
Tem certeza que...
112
00:06:38,365 --> 00:06:39,365
Isso!
113
00:07:14,434 --> 00:07:16,235
Escute, me desculpe, eu não...
114
00:07:20,306 --> 00:07:21,540
Vai! Isso!
115
00:07:23,543 --> 00:07:24,543
O que ia dizer?
116
00:07:24,778 --> 00:07:26,845
Eu ia pedir desculpa...
117
00:07:26,880 --> 00:07:27,946
Cale a boca!
118
00:07:35,088 --> 00:07:36,288
Me masturbe.
119
00:07:37,023 --> 00:07:37,956
Olhe pra mim.
120
00:07:40,427 --> 00:07:41,694
Fale o quanto é levada!
121
00:07:41,828 --> 00:07:45,964
Eu sou, desculpe, eu não
deveria ter mexido na sua carteira.
122
00:07:48,001 --> 00:07:48,934
Isso.
123
00:08:06,853 --> 00:08:10,122
- Eu só tenho que te fazer gozar, não é?
- Chupa!
124
00:08:13,526 --> 00:08:15,494
Vai acabar quando eu disser que acabou.
125
00:08:48,361 --> 00:08:49,461
Isso!
126
00:08:55,802 --> 00:08:58,637
- Em pé.
- É isso mesmo que você quer?
127
00:08:58,672 --> 00:09:00,773
- Não acabou.
- Como não?
128
00:09:02,042 --> 00:09:03,942
- Eu vou te foder agora.
- O quê?
129
00:09:04,110 --> 00:09:07,179
- Vai o quê?
- Eu vou te foder
130
00:09:07,347 --> 00:09:09,314
e te ensinar uma lição.
131
00:09:10,984 --> 00:09:11,950
Vire.
132
00:09:18,124 --> 00:09:19,224
Cale a boca.
133
00:09:19,659 --> 00:09:21,193
Vou chupar a sua bucetinha.
134
00:09:22,162 --> 00:09:23,095
Ok.
135
00:09:28,268 --> 00:09:29,702
Qual é? Por favor!
136
00:09:30,870 --> 00:09:32,338
Eu não acho...
137
00:09:32,605 --> 00:09:35,074
- Contanto que não conte.
- Vou chupar sua buceta.
138
00:09:36,009 --> 00:09:37,042
Ok.
139
00:09:38,144 --> 00:09:39,144
Ok.
140
00:09:39,612 --> 00:09:40,546
Ok.
141
00:09:59,099 --> 00:10:02,001
- Acho que minha mãe pode voltar logo.
- Cale a boca!
142
00:10:44,411 --> 00:10:45,744
O que está fazendo?
143
00:10:50,650 --> 00:10:52,051
Você veio até esse quarto,
144
00:10:52,819 --> 00:10:54,286
aguente as consequências.
145
00:11:34,461 --> 00:11:35,728
Meu Deus!
146
00:12:14,734 --> 00:12:16,001
O que tem que me falar?
147
00:12:16,269 --> 00:12:19,071
Me desculpe! Desculpe pelo que eu fiz!
148
00:12:19,272 --> 00:12:20,305
Isso.
149
00:12:24,778 --> 00:12:27,613
- Isso é muito errado.
- Cale a boca.
150
00:12:36,990 --> 00:12:38,624
Vem, na beirada da cama.
151
00:13:11,024 --> 00:13:12,124
Isso!
152
00:13:51,031 --> 00:13:52,231
Meu Deus!
153
00:14:30,036 --> 00:14:31,136
Vire.
154
00:14:35,709 --> 00:14:36,709
Isso.
155
00:14:48,088 --> 00:14:49,121
Meu Deus!
156
00:15:10,810 --> 00:15:11,744
Isso!
157
00:15:12,512 --> 00:15:13,645
Me fode!
158
00:15:26,726 --> 00:15:27,960
Meu Deus!
159
00:15:36,703 --> 00:15:37,770
Meu Deus!
160
00:15:45,612 --> 00:15:46,578
Isso!
161
00:15:47,047 --> 00:15:48,080
Isso!
162
00:16:25,285 --> 00:16:26,618
Assim que eu gosto.
163
00:17:48,935 --> 00:17:50,069
Sobe aqui.
164
00:17:53,907 --> 00:17:55,107
Assim?
165
00:17:58,445 --> 00:17:59,445
Isso!
166
00:18:00,513 --> 00:18:01,513
Isso!
167
00:18:02,816 --> 00:18:03,916
Assim mesmo.
168
00:18:14,627 --> 00:18:15,594
Isso!
169
00:18:15,695 --> 00:18:16,829
Assim?
170
00:18:28,675 --> 00:18:32,277
Estou fazendo bem?
Você não vai contar para minha mãe?
171
00:18:39,986 --> 00:18:40,986
Isso!
172
00:19:14,688 --> 00:19:16,255
Meu Deus!
173
00:19:41,648 --> 00:19:42,715
Isso!
174
00:20:05,605 --> 00:20:06,638
Isso!
175
00:20:07,140 --> 00:20:08,173
Isso!
176
00:20:45,679 --> 00:20:46,812
Meu Deus!
177
00:20:49,516 --> 00:20:50,449
Vire.
178
00:21:00,260 --> 00:21:01,427
Assim?
179
00:21:15,308 --> 00:21:16,508
Meu Deus!
180
00:21:26,052 --> 00:21:27,219
Meu Deus!
181
00:21:42,402 --> 00:21:44,169
Meu Deus!
182
00:22:52,138 --> 00:22:53,739
Viu como é bom?
183
00:22:58,945 --> 00:23:01,613
Só espero que isso não me cause problemas.
184
00:23:26,106 --> 00:23:27,272
Eu vou gozar!
185
00:23:27,574 --> 00:23:28,540
Isso!
186
00:23:31,811 --> 00:23:32,778
Isso!
187
00:23:35,548 --> 00:23:38,117
Meu Deus. Vou gozar na sua boquinha.
188
00:23:39,619 --> 00:23:41,587
- Goze na minha boca.
- Vem.
189
00:23:52,832 --> 00:23:53,866
Engole.
190
00:24:01,408 --> 00:24:02,341
Isso.
191
00:24:05,512 --> 00:24:07,279
Engole tudo. Toma.
192
00:24:15,321 --> 00:24:16,321
Isso.
193
00:24:16,756 --> 00:24:19,258
Você é igualzinha a sua mãe.
194
00:24:22,128 --> 00:24:23,495
Dê o fora daqui.
195
00:24:24,130 --> 00:24:25,431
Saia do meu quarto!
196
00:24:32,839 --> 00:24:34,773
- Seu nome?
- Ryan Mclane.
197
00:24:34,808 --> 00:24:36,442
- E o seu?
- Eliza Ibarra.
198
00:24:36,609 --> 00:24:39,378
Te forçaram a fazer
algo que não queria hoje?
199
00:24:39,412 --> 00:24:40,279
Não.
200
00:24:40,947 --> 00:24:43,215
- Você veio de livre vontade?
- Sim.
201
00:24:43,249 --> 00:24:44,917
- Fez de livre vontade?
- Sim.
202
00:24:44,984 --> 00:24:47,920
Eliza, te forçaram a fazer
algo que não queria hoje? - Não
203
00:24:47,987 --> 00:24:49,755
- Veio de livre vontade?
- Sim.
204
00:24:49,789 --> 00:24:51,790
- Fez de livre vontade?
- Sim.
205
00:24:51,825 --> 00:24:55,027
Só para deixar claro,
você foi estuprada hoje? - Não.
14397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.