Original subtitles

（飲酒會之後）

（與錯過末班車的女上司）

（在旅館度過了一夜）

(ATTACKERS) （出品）

應該不要緊吧

我們會好好處理的

大田我交給你的工作做完了嗎

啊我現在還沒有什麼頭緒

是嗎我知道了

等會我們一起討論一下吧

不好意思

沒事

不好意思

這資料拜託你了

我進入這家男女平等的公司

已經過了幾個月了

經過努力我也當上了管理層

中下層的管理者的職責就是

要落實項目的結果

基本上要成為上層的擋箭牌

來衹擋所有的不良後果

大田他

是最近才轉職過來的

工作也算中等

這樣很認真

但似乎還沒有習償工作

我得好好支援他才行

那我先走了

辛苦了你們

好麻煩啊

那我先回去了

辛苦了

辛苦了

我先走了

一鼓作氣把它搞完吧

辛苦了

喂

聽到信息請聯繫我

辛苦了

辛苦了

還不回去嗎

這資料必須要在 明天之前搞完才行

那是我沒有完成的資料吧

沒事你不用在意

也是因為我安排了

這份工作對你來說

過於勉強了我也有錯

我來做吧

沒事你先回去吧

不要說這樣的話

你把這邊整理一下

把這個資料輸進去

對上對不對

還有東京塔他們這邊的

你看這樣可以嗎

就是像這樣繼續

對很好就是這樣子

就像這樣就可以了

照這個進度應該很快就完成了

繼續加把勁兒吧

好的

那把這邊再接上去

很好很好

這一部分的資料沒補上

好的

要把他們的備註跟注釋也註上

這樣就差不多了

好的

謝謝！

幫了我大忙了

不會

大田

要不要去喝一杯

你今天怎麼樣

我們沒有在工作場合 以外聊過天哎

為了今後的工作順利

我覺得可能私底下

跟你聊聊會比較好一點

給你添痳煩了嗎

不會呀我很聞心

我來這家公司也從來沒有人

邀請我喝過一杯

我們公司很少搞

這樣的飲酒會的

你在之前的公司是做什麼工作

業務員

那時候工作量很大而且

對我來說也吃不消

原來是這樣

還是挺厲害的

才20歲就已經當管理層了

這只是公司為了向外界宣傳

男女平等競爭

我只是公司的形象宣傳的

一個花瓶而已

才沒這回事呢

主任你溝通的厲害好

你的判斷力也很強

和男人不一樣的 地方是怎麼說呢

你具備很多女人不具備的優點

因為男人一般比較

在意上下級的關係

會因此而影響自己的判斷力

但是身為女性的你

在處理事務方面 比較客觀

而且你也很珍惜自己的同伴

至少我是很尊敬你的

不會是做業務員的

真會說話

我這是說真的

我是真的很尊敬你

放這邊就好了

差不多該回去了吧

還有末班車啊不著急

但是你丈夫會擔心你的呀

他才沒有擔心我呢

大田你有女朋友嗎

我還是有女朋友的

差不多到談婚論嫁的地步了

這樣啊

你女朋友是什麼樣的人

他是我大學時期的同學

因為我們是異地戀

所以最近沒怎麼見面

那我們先走吧今天我請客

辛苦了辛苦了

主任該回去了

要不然沒有末班車了

主任

主任

忘記帶這個了

給你吧

沒事

不要緊吧主任

不要緊吧主任

不好意思

因為我聊太久了

搞得你錯過過班車了

只能叫護士了

我們該怎麼辦現在

我想好好休息一下

去哪裡休息啊

這附近都沒有店鋪了

前面還有旅館

可那個旅館是專門開房用的呀

旅館就是旅館呀

我現在想休息

就我們兩個人去那個 旅館有點不太好吧

萬一被別人看到了 被誤會怎麼辦

你什麼意思

你以為我是那種女人嗎

我不是這個意思

那就去吧

我是你的上司

聽我的吧來吧來吧

好漂亮啊這裡

只有一張床

畢竟這埋是專門開房用的旅館

哇看得好清楚啊

一清二楚

畢竟這裡是開房用的

好厲害啊

主任

你是第一次來這種旅館嗎

怎麼可能呢

要喝點水嗎

謝謝！

不要緊吧

謝謝！

主任

我可以打開禮物嗎

領帶

我可以試一下嗎

很適合你啊

很棒哦

謝謝！

主任

大田

主任

不可以的

為什麼

拜託了

你怎麼了

你怎麼了

不可以

我忍不住了

你這樣子我忍不住的

拜託你了

主任

我真的是忍不住了

這有什麼不好的呢

拜託你了

主任

拜託你了

不可以繼續下去了

為什麼呀

你不是有女朋友嗎

你的胸部好漂亮啊

先看著眼前的吧

這裡畢竟是用來開房的旅館

不要這樣

已經忍不住了

你忍不住了嗎

拜託你了

我可不是想做這個 才把你帶過來的

抱歉

那你想要做什麼呀

可是

別說了

拜託你了

不可以呀

拜託了

你冷靜一點

我很冷靜的呀

來吧

不可以

很舒服吧

那個地方好舒服啊

不行不行

不行不行

很舒服吧

怎麼樣感覺

好厲害啊

好舒服啊

不行了

舒服吧

好舒服

我可以繼續嗎

來吧

摸一下吧

好厲害啊

來試一下吧

大田

怎麼了

快點停下來吧

我不要

你其實也不想停下來吧

拜託你了

好舒服啊

好棒啊

太棒了

拜託你了

好爽啊

太爽了

好厲害

太棒了

太舒服了

有點忍不住了

不行不行

為什麼不可以啊

我已經忍不住了

插進來了

進去了

不行

不行

主任

主任感覺怎麼樣

好厲害啊

太厲害了

快過來看

不行了要高潮了

要高潮了

太厲害了

舒服嗎

很舒服

太厲害了

太厲害了

好舒服啊

我也忍不住

不行

太棒了

好爽啊

已經到深處了

好舒服啊

不行了

好舒服啊

不行了不行了

感覺怎麼樣啊

不行了那個地方

好舒服啊

要高潮了

要高潮了要高潮了

不行了要高潮了

要高潮了高潮了

再猛一點

主任

抱歉抱歉

我真的是沒忍住

沒事

我也挺開心的

畢竟是我先誘惑你的

我才要說聲抱歉

不會

今天嚇了我一跳

不要看不要看

真是的

你看什麼看啊

因為你很漂亮啊

不要老是看著我

我很難為情的

我一直在看著你啊

我一直在看著你啊

討厭

讓我看看你的胸部吧

很好

想看下你的屁股

屁股對著我來

不要再看了 你沒得看了

想要再幹幾炮

不是說的不行嗎

我還想再做

不太好吧

不可以的

來嘛

不是有女朋友了嗎

你不也是有老公了嗎

對不對啊

對吧

我知道啦

好啦別再這麼強硬了好嗎

那就再爽一下吧

好嗎

我說你呀

是不是想要啊

這不廢話嗎

原來你這麼色情的呀

來吧是不是要啊

你也想爽一爽吧

你說是不是啊

對不對啊

快回答我

知道啦

來吧

可以嗎

來試一下吧

怎麼了

這是我第一次

來試一下吧

怎麼這麼淫蕩啊你

試一下吧

舒服嗎

很舒服

來吧

舒服吧

好棒啊

真是好可愛啊

轉過來吧

是不是很暖和啊

是的很暖和

來吧

你的屁股很有反應哦

對吧

是不是想要感受更多

對不對啊

怎曆樣感覺

手放上面

這樣會舒服一點嗎

來吧

不可以

是不是很想要啊

很舒服吧

我幫你洗一下

好棒啊

舒服吧

原來你這麼能幹

我們還能變得更舒服喲

要不要試一下

好吧

今天一直在看手機耶

其實今天

是我跟他的結婚紀念日

以前在這一天

只得為互送禮物

互相慶祝的

最近他開始變得忙碌起來了

那麼

這個

今年本來想跟他好好慶祝的

他似乎已經忘記了

發生了什麼事情嗎

他老是在外面喝酒玩呢

他平時是很早回來的

所以我跟他一樣

我也要肆意妄為

很好

什麼樣的感覺

感覺

十分的緊張心臟撲通撲通的

看不到的感覺是不是很興奮

是的

怎麼了呀主任

我有看不見所以我很慌

我感覺挺興奮的

這種玩法是第一次嗎

第一次

盡情的變舒服起來吧

躺下來吧

很好

敏感對不對啊

是的

感覺好不可思議啊

難為情吧

很難為情

還是會很興奮的對不對

你是在期待的對吧

不可以遮住的喲

你的乳頭變硬了好多

舒服嗎

很舒服

不行

沒錯就像這樣子

盡情的去感受吧

好淫蕩啊

真的是好厲害呀

到這邊來

很好很好

像這樣子

你的皮膚真的好漂亮啊

主任你這個部位是不是很敏感

快感湧現出來了

真是的

盡情的去感受吧

不可以

好棒啊這反應

動起來吧

把腿張開

自己把腿張開

好難為情啊

不可以的喲

快讓我看一下

很好

真的好棒啊

到底怎麼了

好有快感啊

很有感覺嗎

已經濕透了對吧

難道我說錯了嗎

別這樣子

拜託了

我想要聽你再說一遍

來吧

小穴已經濕透了

小穴已經濕透了

是啊

那太好了

真的好厲害

好厲啊

濕透了已經

來吧

小穴

你怎麼了

不行啊好舒服啊

不行了

不可以搞裡面

如果說不行那我就把手鬆開了

這樣真的可以嗎

不要停下來

不要停下來

想要我繼續對吧

想讓你繼續

到這一邊來摸一下

好舒服啊

不行

很敏感對不對啊

高潮了高潮了

不要停下來

不要停下來

是的

那就是說想要高潮

想要小穴高潮

小穴

高潮了高潮了

是不是變得比以往更加敏感了

好難為情啊

很難為情對吧

來吧

沒有感覺吧

好舒服啊

不行啊

太厲害了

很興奮對不對啊

來吧

好棒啊

是不是特別的興奮

輕輕刺激下就會高潮對不對啊

是不是啊

不可以那個地方受不了的

不行啊

我要變奇怪了

你要變奇怪了嗎

不行了不行了

你不要緊吧

來吧

我們來玩點別的花樣吧

把手給我

很好

綁起來嗎

是的

你是第一次這樣玩嗎

是的

是不是很刺激

很好

像這樣子

把手放下來

舔一下我

用一下舌頭

是這樣子嗎

好舒服啊

來吧

真的很舒服

變舒服了對不對

確實是變舒服了

好舒服啊

就像這樣子來吧

很好

好吧

很好

像這樣子

真的是好舒服啊

來吧

你看都已經變大了

來吧

很好

你想怎麼搞

我想讓你插進來

你想讓我插進來嗎

是的

插進什麼地方

小穴裡面

你想要嗎

那麼

我來滿足一下主任吧

過來

過來一點

插進去了

你想要不是嗎

是的我想要

很好

插進去了

很好

就像這樣子弄

是不是很舒服啊

好舒服呀

太厲害了

不行了要到裡面了

不行了不行了

要高潮了高潮了

高潮了

太厲害啦

好大呀

是不是很舒服啊

超級舒服的

直接頂到深處

不行了

不行了

是不是特別舒服啊

很舒服

我看一下你有感覺的表情

要高潮了高潮了

要高潮了高潮了

不行了

太舒服了

高潮了高潮了

已經不行了

要高潮了

不行了不行了

太棒了

好舒服啊我的天

太厲害

太棒了

太棒了

是不是很有感覺啊

很舒服

很淫蕩哦

是的

要高潮了

沒事 你可以盡情的高潮

很棒對不對啊

好舒服啊我的天

高潮了高潮了

實在是太舒服了

讓我看看胸部

不行了不行了

受不了了好舒服啊

不行了

要高潮了

高潮了高潮了

太棒了我的天

好厲害啊

是不是特別舒服啊

把舌頭伸出來

我就要射了喲

好厲害到裡面來了

要高潮了高潮了

要高潮了

怎麼樣感覺

好厲害呀

太有感覺了

這樣子挺爽的對吧

好棒啊

你在拍什麼

我只是在拍點東西而已

因為我會很興奮的

興奮起來了

你可不要給別人看哦

我保證不會給別人看

所以說

我有一個請求

什麼請求

你可不要

給別人看哦

我絕對不會給別人看的

所以說

拜託你了

來舔一下吧

好舒服啊

真的好舒服啊

來吧

好舒服啊

太厲害了

大了好多

好厲害啊

讓我爽一下吧

好厲害啊

夾住我的肉棒了

嗯 好厲害

這樣子摩擦好爽

舒服嗎

很舒服

再幫我波推

沒錯沒錯

怎麼樣感覺

好棒啊

大了很多

好舒服啊

太爽了

太爽了

太棒了

等一等

再來一次吧

都射出來了

好舒服啊

舒服了嗎

喂

老公

昨天晚上你也玩了那麼晚嗎

我也是因為公司裡面的聚餐

搞得我都沒回去

還記得嗎

可借已經是昨天了

要回去繼續慶祝嗎

知道了

那今晚去吃飯吧

我也會準備好禮物的

我等會就直接去公司了

Bye bye

來吧

不可以的

我是知道的

但是我想再來一次

好想要

叫我志乃

可以嗎

可以嗎志乃

好舒服啊 志乃

好舒服啊

過去那邊吧

讓我看一看

好棒啊 這個部位

反正你已經變濕潤了不是嗎

難道沒有變濕熱嗎

可是

我不確定

確認一下吧

脫下來了 把屁股翹起來

果然還是濕透了

是不是很難為情啊

是不是很舒服啊

把屁股翹起來

動起來動起來

快點讓我看一看吧

來吧把腿張開

已經濕透了

已經很有感覺了吧

好舒服那個地方

舒服吧

十分的舒服

不行了

是不是特別的舒服啊

好舒服啊

看著我吧

好舒服啊

不可以

要高潮了好像

要高潮了

要高潮了

到這邊來吧

沒錯

來吧

想繼續做愛不是嗎

來吧

真的好舒服啊

不知道能不能做得好

你做的很棒的已經

真的很舒服

那過來吧

差不多了

太棒了

來吧

好舒服啊

動起來吧

我已經快忍不住了

來吧

快點快點

快點插進來吧

拜託你了

要插進去了

等一等

好厲害啊

很舒服吧

好厲害我的天

高潮了高潮了

要高潮了

來吧

怎麼了

真的好舒服啊

好棒啊我的天

把屁股翹起來

來吧屁股翹起來吧

高潮了高潮了

要高潮了

真是好舒服啊

要高潮了

真的是好厲害啊

想不到居然這麼舒服

這感覺還是第一次

舒服啊

不行了不行了

不行了不行了

要高潮了

來動起來吧

這邊來吧

插進去了

太棒了我的天

好厲害啊

要高潮了高潮了

太厲害了

真是大棒了

很舒服嗎

這實在是太棒了

好暖和

好棒

很舒服吧

好舒服啊

不行了

不行

要高潮了

很好

好舒服啊

這種舒服的感覺還是第一次

都高潮了

高潮了高潮了

看這邊來

要高潮了

來幫我舔乾淨

我得先回公司了

不可以的

好棒啊

不可以的

我要變奇怪了

你要變奇怪了嗎

（導演 木藤魯內 川口）