All language subtitles for 5008

Somewhere out there
someone needs me

I don't know how or where,
but believe me

I 'ii walk the universe
to find her

for better or for worse
beside her

for the honor of love

by the power above

I have the power

I have the power

a stranger walked into my world

and when he talked,
I really heard

he spoke of things
like love and peace

the joy it brings
will never cease

for the honor of love

by the power above

I have the power

I have the power

the truth of love
will always guide us

its strength above
will be inside us

forever more we 7! Be together

our hearts will soar
one to the other

for the honor of love

by the power above

we have the power

we have the power so can you!

You may have defeated us

but you'll never see
this child again.

Adora!

The sword.

Can it be?

After so long.

Aren't you done yet, Adam?

A work of art like my famous
spice bread takes time, cringer.

Oh, I rather spend my time
eating than cooking.

Adam, Adam.

Adam, what's wrong?

Shh, the sorceress
is speaking to me by telepathy.

You must come to
castle grayskull immediately.

It's very important.

I'll be there right away.

Well, if it's a gate,
where does it go to?

That I cannot say.

This door has
never opened before.

And you want me
to pass through it

and find someone in
the world that it leads to?

I would go myself

but as you know, I have
no power outside this castle.

But you can't tell me
who this person is, huh?

Hold out your hands.

This sword shall lead you
to the one you seek.

Why, except for this Jewel,
this sword

looks exactly like mine.

And like yours,

it is meant for someone
with a very special destiny.

But how... Adam,
please, ask no questions.

Until you find this one,
I can say nothing.

The very fate of the universe
may depend on your success.

Well, ready for an
adventure, cringe?

An adventure?
I haven't even had lunch yet.

Enter the gate now, prince
Adam, and good luck to you.

Well, here we are, cringe.

Eh, nice place, huh?

It'd be nicer
if there was some food around.

I'm starving.

Hey, there's a village
over there.

Let's head for it.

The laughing swan inn.

Yeah, sounds like a happy place.

Mmm, smells like
one too. Mmm! Mmm!

Oh!

Uh, hello.

You think he's a spy
for the horde, kowl?

It seems quite unlikely, bow.

The only time
a hordesman ever smiles

is when he's doing
something awful to someone.

Welcome to the laughing swan,
stranger.

How may we serve you today?

Um, how about a little chow?

Uh, your, uh, your animal,
he, uh, he speaks?

Well, doesn't everybody?

Now, about that food...

M-Make mine fish,
um, and plenty of it.

Oh, fish. Uh, fish it is.

Oh, boy. Fish!

Thank you.

Mmm, ooh!

Mmm.

Oh, I think I'm gonna
like it here, Adam.

Hordesmen!

Now, bow. Uh, let's not be rash.

We don't want any trouble.

Idont hkethatsong.

My-my-my harp.

Y-You, you miserable wretch.

What did you call me?

Teach the
music maker a lesson, marg.

Please, sir.
I-I meant no disrespect.

Uh, I... aah!

Do you know what I'm going
to do with you, music maker?

You could try apologizing.

Hmm, a man of courage.

Stupidity, you mean.

You have a
loose tongue, citizen.

But you won't talk so loud

when you're chained
to the oar of a slave ship.

Ha! Hey, good thing
teela taught me that move.

You! You're under arrest.

You're not making a slave out
of anyone today, hordesmen.

So, another
troublemaker. Let's get them both.

I knew this would happen.

Adam, you're in trouble again.

Do you mind if I join you?

Surrender, citizen.

I'm not a citizen. I'm a rebel.

That's it!

Thanks.

My pleasure.

Now you're going to get it.

I'd say it's time to, uh, pull
the rug out from under them.

One, two, three.

Aah!

My name's Adam.

Mine's bow.

Good to meet you, Adam.

I don't mean
to be an alarmist, bow,

but when the horde
finds out about this,

ooh, they're sure to send
a force squad after us. Ooh!

You're right. You better
come with us, Adam.

They'll be after you, too.

Where are we going?

Whispering woods, of course.

From now on, my friend,

you are part
of the great rebellion.

Mighty hordak,
I bring you bad news

from the kingdom of brightmoon.

Speak.

Three of our troopers were
humiliated in the village

of thaymor by two men
who claimed to be rebels.

We
Have a more pressing concern, hordak.

What do you mean, shadow Weaver?

Well,
my dark magics have told me

that a stranger from another
world has come to etheria,

and he brings with him the seed

of great trouble for the horde.

Where is this stranger?

He was
in the kingdom of brightmoon,

but my spells
can no longer find him.

Brig htmoon.

Hordak, could he
have been responsible

of the defeat of our troopers?

Hmm, you may be right, catra.

Send force captain adora
to me at once.

I have a plan which will bring
this stranger into the open,

and then we will teach him
it's not nice to cause trouble

for the evil horde.

We should be there any minute.

Ooh, thank goodness. I'm pooped.

Halt, in the name
of great rebellion.

Yeaow!

Where'd you go?

Sprag, you ninny, it's us.

Uh, oh, kowl. Sorry.

I thought it might be hordesmen.

Who is that?

That's sprag. He's a twigget.

They live
in the whispering woods.

Sprag, run ahead
and tell glimmer

we're bringing in
some new recruits.

Yes, sir.

Ooh, ooh! Oh, yeaow!

Sorry, I scared you, pussycat.

Pussycat? Hmph!

This is it, Adam.

The main camp
of the great rebellion.

Hmm, it doesn't look
so great to me.

Most perceptive
of you, friend cringer.

It is, in fact, a very small
rebellion at present.

Come on, Adam. I want
you to meet our leader.

Glimmer, I'm back.

Bow, where have
you been? I... oh!

Glimmer, this is Adam.

Pleased to meet you.

Adam help me teach some
horde troopers a lesson in thaymor.

Madame's coming,
madame's coming.

Madame? Come on!

Uh-huh, over. No, no, under.

Under, no, around, over...

Oh, deary my. Oh!

We must work on these landings.

I agree.

Madame razz, are you all right?

Oh, deary my, yes.

But there was something
important I had to tell you.

Now, what was that again?

The village of
thaymor. The horde.

That's it.

The horde has placed the entire
village of thaymor under arrest.

But why?

Three of
their troopers were trumped

by two men they
claimed were rebels.

Oops!

Taught some hordesmen a
lesson, huh? See what you've done?

The horde
demands the culprits give themselves up.

Othennise, they'll send
the whole village

to the mine as slaves.

They'll do it, too,
those fiends!

Well, I can't ask you to
sacrifice yourself, Adam,

but maybe they'll be happy
with just me.

Hold on. There must be a way to
save the village without giving in.

Oh, the horde
has the force captain

and four of their worst
villains in the village.

Oh, I'm afraid we're
no match for them. No.

I have a friend
who might be of some help.

Well, if we're really
gonna be the great rebellion,

I guess we have
to start somewhere.

And we're with you, glimmer.

We're not afraid of the horde.

All right then,
let's save thaymor.

It's a horde slave transport,

but they're loading
the villagers into it.

Hmm, this is just
a waste of time.

Those rebels will never
give themselves up.

W-W-We should destroy
the village.

At least then
we'd have some fun-n-n.

She'd never let us do it.

Who cares about her?

She shouldn't even
be leading us.

Why, if she wasn't
hordak's favorite...

What was that, leech?

Nothing, force captain.

You four better be
on your guard.

These rebels seem
bolder than most.

Don't worry about us.
We're ready for anything.

E-Everyone's ready, bow.

Time to give the signal.

I hope the spell madame
put on this arrow works.

Uh, what's that?

Oh, aah!

For brightmoon, attack!

M-M-My stun beams
will fix them-m-m.

Ooh!

Catra, aw! Help me.

Oh, no!

Ha, missed me.

Help!

Hang on, glimmer. I'm coming.

Let her go, sucker-face.

Not until I drain enough
energy... to make her... helpless.

You are finished now, rebel.

By the power of grayskull...

He-man

he-man

he-man

I have the power!

He-man

Well, that takes care
of the rebels.

You haven't won yet.

I suggest you let my friends go.

Who's that?

Another rebel, no doubt.

But my shuffle rifle
will stop him.

Catra, scorpia.

I'll stop ya, muscle man.

That's not very ladylike.

Aah!

Of course, you're not
much of a lady anyway.

Help me!

The beam's destroying
my sense of... balance.

I can't stand.

Ha! My balance distorter ray
has fixed him-m-m.

Take this, bug-face.

You take care of the
force captain, big guy.

I'll help our friends.

That's a deal.

Stand where you are, rebel.

Stay away from me.

The fight is over, young lady.

What?

Why, you...

You're the one I came to find.

Is that so?

You are mine now, stranger.

You and this curious sword.

Razzle dazzle dizzle duzzle.

Mazzle fazzle bizzle buzzle.

I hope madame's spell
can find he-man.

Yeah, yeah, yeah, I hope
she remembers it right.

It-it, it's very old magic.

And madame's a very old
magician.

Wazzle wuzzle wizzle we.

Show us where
our friends will be.

It's working.

Oh, deary my. It's beast island.

Beast island?

Why would the horde take
captives to that terrible place?

I've heard rumors that
they have a prison there.

If that where
he-man is, let's go.

Save your strength, stranger.

That force field is programmed
to resist even your power.

You?

I'm adora. Force captain adora.

And your name?
My name is he-man.

This sword you carried
intrigues me, he-man.

It feels as if it were
made just for me.

I thought it was.

And now you don't?

I was to give
that sword to someone

who serves the forces of good.

But you, you serve
the forces of evil.

Evil? You're the one
who serves evil, rebel.

I serve the rightful rulers
of etheria.

You can't believe that.

Haven't you seen how
the horde treats people?

Well, I've spent most of my
life training in the fright zone.

There's been little time
to see the rest of etheria.

Then why don't you do it? Now.

Or are you afraid of learning
the truth about the horde?

I'm afraid of nothing.

Then you'll go?

I'll think about it.

There it is, beast island.

I'll tell madame
to get set for landing.

Oh, a lovely way to travel.

Don't you think, broom?

Uh, it beats flyin' here myself.

Beast island's just ahead.

You'd better...
Uh-oh, we've got trouble.

Hmm, it seems as if
someone else is heading

for beast island.

It's coming right at us.

We're going to crash.
Somebody, do something.

So much for them.

Now for our mysterious stranger.

Glimmer, are you all right?

That used too much
power... weak.

We'll rest.

I'm afraid we can't.

The horde might send men here.

Better to leave this
area immediately.

Put her on
my back. I'll carry her.

Oh, thank you, battle cat.

Save your strength. We'll
need it to rescue he-man.

Oh, I am proud of you, child.

You have served the horde well
by capturing this stranger.

He calls himself he-man.

I'm proud of you, too, adora.

Thank you, mighty one. May I
return to the fright zone now?

There's something I have to do.

Of course, go.

- I
- sense some disturbance in her.

I think she should be watched.

She is loyal.

My training and your spells
of control guarantee that.

I wonder.

Oh, keep your
guard up, everyone.

This isn't called
beast island for nothin'.

N-No need to panic, madame.

So far we haven't seen a sing...

What was that?

N-N-Nothing, uh, nothing
I'd care to have tea with.

I'm sure.

Oh, deary my.

Those vines won't hold it long.

We need one of
your spells, madame.

Dazzle dazzle dizzle drea.

Horrid vines disappear.

Horrid monster disappear,
not horrid vines.

Oops!

Might I suggest
that we run for our lives?

Bow!

Ooh, that was too close.

Thanks, battle cat.

Bow, are you all right?

Why, kowl, I do believe
you were worried about me.

Uh, me, worried?

Surely, you jest.

Halt, state your business.

Force captain adora on a
secret mission for hordak.

Open the gate, trooper.

Well, spirit, now we'll
prove to ourselves

that he-man was lying, huh?

Hello, boys.

That light... can't see.

Have a nice nap, fellas.

All clear, let's go.

Move along, slaves.

On your feet, now!

Water.

Water, please.

I must have water.

You want
water, do you? All right.

I'll give you water.

Aah!

Aah!

Help, help me.

Enjoying your water, old man?

Well, looks like
there's only one way to go.

Come on.

Let's see how those
rebel fools handle this.

Ahh! Look out!

Wh-what?

Oh, excellent shot, bow.

But we're still trapped in here.

Grr, let's go!

No, no, no!

Grizzlor to hordak.
Grizzlor to hordak.

What's going on?

Law said the horde's
taxes were too high

and the trooper overheard him.

Now they're going
to destroy his home.

Not another door.

I feel like we've opened
every door in this whole place.

Well, let's try one more.

He-man has to be here somewhere.

Look, it's him!

Cat, look out!

Welcome to beast island, rebels.

Hordak.

You villain, what have
you done to them?

They are merely paralyzed
for a time.

Better to ask what
I will do to them

if you do not tell me
why you have come to etheria!

Shall I have the rebel dogs
taken to a cell, mighty one?

Yes, an uncomfortable one.

As for you, he-man,

we will give you
some time to consider

what price your friends
will pay for your silence.

Come, shadow Weaver.

Oh, uh, m-might,
might I be of some assistance?

Can you get me loose?

Oh, certainly,
if you give me a moment.

Uh, let's see, hmm.

Uh, that will do, perhaps
this or maybe that.

Oh, no, I think... oh
yes! This, this, this, this.

You've done it! Now
let's go find our friends.

I've had enough of this place.

Oh, I find it
rather unpleasant myself.

Some rescue! All we did was
wind up captured ourselves.

What?

Time to go, folks.

He-man!

The alarm, let's move!

He-man and the rebels,
they're free!

What?

Well, recapture them at once!

All troopers to corridor nine.
Rebels escaping!

Which way?
We have to get to a flyer.

It's our only way
to get off the island.

I believe the horde's
landing pad is to our right.

Right it is.

Uh-oh, company.

There they are!

Better clear the way.

Wow!

Let's go!

You know, for the first time

I'm beginning to enjoy this!

This looks like it.

He-man, look!

I don't believe it!

He-man, come on!

Take off and wait
for me outside.

I have one more
little job to do.

Don't be long.

Grizzlor has failed.

Ooh,
this he-man is too powerful,

but my magic will deal with him.

No, it's better that we return
to the fright zone for now.

We'll have another
chance, I'm sure.

As you wish.

What's he trying to do?

I think he's
about to cost the horde

one prison.

Well, that's one prison the
horde will have to do without.

I've never seen
anything like that.

Oh, you're incredible!

All in a day's work.

Now, let's get back
to the whispering woods.

There's a certain someone
I have to find.

Right.

This he-man
is too dangerous to us.

We must find out why he is here

and how we can stop him.

Perhaps...

Adora, where have you been?

I've been seeing for myself
how we rule etheria!

What have you discovered?

You lied to me, both of you!

The horde is evil,
cruel, unjust.

The people hate us
and with good cause.

Somehow
the spell on her has weakened,

and I sense that
it has something to do

with that sword she holds.

Then you must
strengthen the spell.

I don't know why I've
never seen this before,

but now that I have...

Now, here,
let me help you, child.

Stay away!

Surely,
you would not harm me, adora.

Am I not like a mother to you?

You will see
things clearer after some...

Sleep.

First this he-man arrives,

and now adora turns against me!

Well,
remember who she really is?

Yes, yes.

But have no fear,

when she awakes, she will be
under my spell once more.

And I will make sure
she never breaks it again.

As for this sword,

I will soon
discover its secrets.

And those of he-man as well.

But, Adam,
mission or no mission,

it's foolish for you
to go to the fright zone.

Oh, you'll be
captured, stay with us

in the safety
of the whispering woods.

Now even the whispering woods
are not safe from the horde.

I have to get going.
Cringer, you stay here.

You're too noticeable, sorry.

Ooh, that's okay, Adam.

You are a brave man, Adam.

I salute you.

Good fortune speed you
on your mission.

Uh... well, thanks.

Goodbye, everyone.

At last it's finished!

A thing of beauty.

What is it?

This imp
is the most fearsome weapon

in the horde arsenal.

Behold
the magnabeam transporter.

And what does it do?

Watch.

See that battle wagon?

It was wrecked
during the last battle

with the rebellion.

It is of no use to me, so...

Mmm, where did it go-o-o?

Look on the view screen.

Oh, you've
sent it to the valley of the lost.

Oh, exactly!

No one has ever returned
from the valley of the lost.

And with this magnabeam,
I shall at last rid myself

of those pests
who call themselves rebels.

Till now, they have hidden from
me in the whispering woods.

But those woods
shall protect them no longer.

Once the magnabeam
is at full power,

I will transport
the entire whispering woods

to the valley of the lost,

and all the rebels with it!

Oh,
wonderful, shall we do it now?

Not yet, the ray must be
at full charge,

and that will take some time.

Here in the plunder room

is the energy source
for the magnaray.

The ray uses the
energy of willpower.

This rebel was caught trying
to stop a horde trooper

from arresting his brother.

And I'd do it again,
you evil tyrant.

The people of etheria
will not bow to rule by force.

Not now, not ever.

As you can see,
he has great strength of will.

Foolishly misguided.

He will do nicely.

Beware, hordak, one
day we shall drive you

and your criminal crew
away from this planet.

And etheria will be free again.

I feel so weak.

What is happening to me?

Ah, he had less power
than I'd hoped.

Charging the magnabeam
will take a long time

with such weak material.

We must capture more rebels!

Yeah, it doesn't look like
an easy place to sneak into.

I don't look much
like a member of the horde.

But maybe I can change that.

By the power of grayskull...

He-man

he-man

he-man

I have the power!

I have to catch
up with your friends

before they get inside
the fright zone.

Blast! That was the last
prisoner in the dungeons.

We need more power!

Guards, take him away
and find me another rebel.

I must have more prisoners!

The patrol
should be returning any moment, hordak.

Perhaps they have
captured more rebels for you.

Perhaps.

Are they in sight yet?

Oh, let me check.

Yes, here they come now.

But I see no prisoners.

The incompetent fools!

They failed
to capture more rebels

and now they have lost
one of their own men.

No, here he comes now.

He must have been straggling.

Wait, that man is no trooper.

It's that rebel warrior again!

Well, he shall
not escape this time.

I'll have him stopped
once and for all.

Wait, let us not be so hasty.

This warrior is a
source of great power.

If we capture him,

he will supply the magnabeam
with all the energy it needs.

And with
the magnabeam charged...

Hlsend the rebels to a place

where they'll
never bother me again.

The rebel is
inside the fright zone now, hordak.

Alert my personal guard,
I will capture him myself.

He will not escape me this time.

Hello, adora.

How did you get in here?

You don't need that.

Please, just listen
to me for a moment.

What do you want?

Adora, do you remember
the last time we talked?

Yes.

I asked you to go to the
villages and see for yourself

what the horde is really like.

Yes, I remember.

Did you do it?

Did you go out and learn for
yourself that the horde is evil?

Yes.

80? Now you know, right?

Yes, I know.

I know that you
are a lying rebel spy

and that you are under arrest!

Good work, force captain.

This particular rebel

has a habit of causing
trouble for me.

That's one habit
I mean to keep, hordak.

Idont think so, rebel.

Guards!

Force
captain adora, stop the rebel.

Excellent, force captain.

Guards!

Take this rebel
to the plunder room

and put him
in the magnabeam charger.

His energy should be all I need

to charge the magnabeam
to full capacity.

The-the charger?

No, please, you-you can't.

Do you have an
objection, force captain?

No objections, my liege.

To the plunder room
with the rebel.

Amazing!

His power is incredible.

I must be careful not
to drain his energy too fast

or the machine will overload.

This could take all night.

Aah!

Problems, Weaver?

There's
something strange about these swords.

They are not of this world.

Aah!

They have a strange power
that I cannot control.

I will have to consult my books.

There is no hurry.

By morning, I'll have completely
drained the rebel's energy

for my magnabeam transporter.

Let us go now, Weaver.

Tomorrow, the dawning
of the new day

shall herald the final
end of the rebellion!

No, no, it's evil. No.

Adora. Adora.

Adora!

Something strange is happening.

I don't know what it is,

but I'm going to find out!

Well, everything
seems to be in order here.

The strong rebel grows weaker,

soon he will
be just another slave.

But it is for
the good of the horde.

It must be done.

Yet, why do I feel so unsure?

I don't know why I
came down here anyway.

I must have been dreaming,
there's nothing here for...

Adora, adora, the time is come
for you to seek your destiny.

You must throw off the
enchantments that've made you

a slave to the horde's will.

Let your heart guide you toward

the path that
you know to be right.

And let this sword give you
the strength to follow that path.

Use that strength
to protect the weak

and to help right the wrongs
committed by the horde.

And let your first
duty be to this man

about to be enslaved
by the horde.

A rebel warrior?

He is no ordinary rebel, adora.

He is he-man, hero and
champion on the side of goodness.

But to you, adora,
he is also something more.

Adora, the horde stole
you from your parents

when you were a tiny baby.

So you never knew your mother

and you never knew your father.

But you also had
a... twin brother.

This man,
is your brother, adora.

And adora, he needs your help.

For the honor
of grayskull, adora.

For the honor of grayskull?

For the honor of grayskull.

No! My brother!

For the honor of grayskull!

She-ra

I am she-ra!

She-ra

she-ra

she-ra

oh, my brother.

What have they done?

Can I do anything?

The guards will
be here at any second.

Who are you?

A friend, who wants to help you.

The sword... of power.

My sword.

Of course. The sword of power!

What is going on here?

He-man, catch!

By the... power...

Hurry, he-man, this door
won't last much longer!

Of grayskull.

He-man

aha!

There's no need to fight,
let's just get out of here.

Wait, there's
something you don't know.

Ah, the magnabeam!

It is fully charged.

I don't know who you are
but your rescue is too late.

Guards!

Take these rebels
at your leisure.

I shall go upstairs
to activate the magnabeam.

Magnabeam? What's a magnabeam?

Don't ask. We have to stop him.

I'll take care of that.
You go warn the rebellion.

Right.

Good luck!

Go, spirit!

She-ra

She-ra

I am swift wind
now, dear friend.

She-ra

you guys are going
to have do better than that.

So am I,
this is taking too long.

Hordak said he
was going upstairs.

Maybe I can take a shortcut.

Pretty good, rebel.

But not good enough.

I'm activating the magnabeam.

This will take care
of whispering woods.

Oh, no! Hordak has
turned on the magnabeam.

I've got to do something.

Wait, that big
rock just might do it.

Down, swift wind!

Now!

No! My magnabeam
wasted on a rock!

Well, I still have enough
power for a second shot.

Sorry.

Hey, what happened?
Where are we?

I don't know what happened

but my energy is returning.

And I know exactly
where we're going.

Back to the rebellion, men!

Well, rebel, you
smashed my magnabeam

and saved your
worthless friends.

So I did. Pretty good, huh?

Not good enough, rebel,
I still have you.

I'm going to freeze
you solid with freeze rays

and drop you into
the valley of the lost myself.

Guards!

Whoa!

Oh, he's getting away!

Poor hordak.

He's had a pretty
frustrating day.

Thanks for the rescue.

By the way,
you were just in time.

Well, what are sisters
for anyway?

Sister? What do you mean?

He-man, I think we have
a lot to talk about.

Idont understand this.

You say you're my sister,
but I never had a sister.

I know how you feel, I never
dreamed I had a brother.

But when the woman
in the sword told me so,

I just knew that was true.

Woman in the sword? That
must have been the sorceress.

Let me have your sword.

Sorceress?

Can you hear me?

Greetings, he-man.

And to you too, she-ra.

I see you have completed
your task, he-man.

Yes, but there's still
so much we don't know.

Then listen
and I shall tell you all.

Many years
ago, twins were born to randor,

king of eternia
and his queen marlena.

Those babies were
you, Adam, and adora.

My parents, my real parents.

To have two such fine children

brought great joy
to the king and queen.

But that joy was soon
to turn to sorrow,

and the cause of that sorrow

was a force
from another dimension.

A force known as the horde.

The horde? On eternia?

Lead by a vicious
tyrant called hordak,

the horde attempted
to conquer eternia,

but they were no match for
your father's brave soldiers

and the magic
of castle grayskull.

So hordak hatched a vile plot.

He knew you were both
destined for something special.

Though he did not
know exactly what.

So he crept into the palace

determined to steal
you both away.

With him went his
favorite pupil, skeletor.

So skeletor was originally
a member of the horde.

Hordak had
just lifted adora from her cradle,

and was about to take Adam, too,

when man-at-arms
entered the nursery.

Man-at-arms tried to stop him

but hordak escaped with adora.

To save himself, skeletor
betrayed his teacher

and told us the way
to the horde's secret base.

Man-at—arms and I went there,

hoping to rescue adora.

But we were too late.

You may have defeated us,

but you'll never
see this child again.

We've searched for you
for many years, adora,

but we could not
find the dimension

to which hordak had escaped.

To spare Adam
the pain of your loss,

I cast a spell that wiped all
memory of you and the horde

from the people.

Only the king and queen,

man-at-arms and
I knew the secret.

And now?

Now you have gained
the sword of protection

and become she-ra, as
you were always meant to do.

The rest, is up to you.

You do wanna see our mother
and father, don't you?

More than anything.

But I can't just leave etheria.

The rebellion needs me.

You need not decide right now.

When you wish to return,

simply contact me again
through the sword.

Farewell, dear child of eternia.

My whole life is changed
because of this sword.

I know.

And you should give yourself
some time to think things over.

But there is something
you can do right now.

What's that?

Give your brother a big hug.

She-ra

don't be a fool, glimmer!

You're the fool, if you
think you can stop me, bow.

Hey, what's going on here?

Adam, you're back!

And he's captured
force captain adora.

Good work, Adam.

With her on our hands, we
can make a deal with hordak.

Sorry to disappoint
you, but uh...

Adam!

Cut it out, cringer.

I take it this is a
friend of yours, brother.

Ba-ba-brother?

Brother?

That's right.
Adora is my sister.

She was only serving the horde

because of one of shadow
Weaver's evil spells.

But I've broken it, and from
now on I'm with the rebellion.

Oh, welcome
to the right side, deary.

You could be a big help to us.

I'll do anything I can.

Perhaps you can
start by convincing glimmer

how foolish it would be to
try and rescue queen angella

from Talon mountain.

Who's queen angella?

Glimmer's mother.

She was the ruler of
brightmoon, the last kingdom

to fall to the horde.

She disappeared
during the battle.

But one of our spies
just learned that she's a slave

to hunga, the leader of the
harpies of Talon mountain.

She's my mother!

I can't let her remain
slave of the monster hunga.

Of course you can't.
And we will rescue her.

Huh?

But I think you should
let Adam and me handle it.

Right, brother? Right.

Oh, thank you, thank you both.

She-ra

Hmm. It seems we have visitors.

Now, what do you
supposed they want?

Perhaps they've come
to save you?

Dear angella.

It seems deserted.

Let's take a closer
look. Down, swift wind!

Hunga's throne room should be
right behind these doors.

Then let's go and say hello.

Look, that must
be queen angella, come on!

Queen angella?
We are here to free you.

How nice of you!

Fools!

Phew! Her magic
pack's quite a punch.

Well, let's show her
our kind of a punch, sis.

I have you now.

Shall we wipe
that smile of her face?

Sounds like fun to me!

A beautiful sight.

I'll teach you dolts
to toy with hunga the harpy.

Let's cross swords.

All right, harpy, where
is the real angella?

Behind the throne.

Hold on, your majesty, I'll
have you free in a minute.

Thank you, mighty warrior.

The name's he-man.

Can you remove this collar
from my neck, he-man?

That shouldn't be too hard.

There!

It was that collar

which prevented me
from using my magic.

But now that it is gone...

She is magnificent!

And now I think we should go,
there's a certain young woman

named glimmer who's very
anxious to see you.

Glimmer! My daughter!

Just follow us.

Oh, what
a wonderful day this is.

I'm so... so happy, all right.

Yeah, me too.

It's beautiful, isn't it?

A mother and daughter together.

Now, what's on your mind, sis?

I was thinking.
With queen angella back,

the rebellion will have a much
better chance against the horde.

And it might
be all right for you

to take a little trip
back to eternia with me.

Mmm...

When would you like to leave?

Would immediately be too soon?

She-ra

who is it?

A man and a woman on horseback.

Here, take a look.

Hey, I know that
woman, that's force captain adora.

Hordak's been looking for her,
we better call this in.

Right.

You mean, mother and father
don't know you're he-man?

No, and you mustn't tell
them you're she-ra either.

Okay, Adam, if you say so.
When do we reach the gate?

Just over that rise,
that's where we'll contact

the sorceress and
make our way home.

She-ra

so, adora rides with
the rebels now, does she?

So much for your great spells.

Oh, it was
that cursed sword he-man gave her.

If only I could
have learned its secret

before that warrior woman
showed up and stole it.

I'll get her, too.

But right now,
it's adora I want.

Ready?

Adam, do you think mother
and father will like me?

Adora, they'll love you!

Now, let's go.

Oh, wait for me, Adam.

There she is.
But what's she doing?

It's a dimensional gate.

She's leaving this world.

No, no. I won't
let her escape me!

Take the controls.

She-ra

welcome back
to eternia, Princess.

Princess?

Sure, you're the daughter
of a king and queen, remember?

Well, it's gonna take me
a while to get used to that.

Oh, blast! I must learn to
control my rocket form better.

Oh, where could I be?

Castle grayskull!

By horde world!
I'm back on eternia!

Well, Adam, we've
done as you've asked,

now, where is this
surprise of yours?

Must we wait all day?

All right, you can
open your eyes now.

Who's that?

By the ancients!

It's about ti...

Adora!

Mother... father!

My daughter.

Oh, my dear, sweet daughter.

Daughter? I don't understand.

Well, she's adora,
Adam's twin sister,

and she's back,
after all this time.

Look at you. How lovely you are.

Oh, mother, I'm so glad
Adam brought me here.

Son, I want you
to know that today

you've made me the happiest
man on all eternia.

The royal family of
eternia is whole once more.

And by the ancients, I
swear that nothing shall ever

separate us again.

She-ra

hmm, it's changed
since last I was here.

Could it be that my
old pupil is still here?

Ah, my old throne room!

My throne room now, old friend.

Skeletor! How good
to see you again.

What brings you to eternia
after all this time?

I came after a traitor
to the horde.

And it looks like I found one.

Hmm, you've improved since
last we saw each other, my pupil.

More than enough to deal
with you, my old teacher.

I've done it. I've sent
him back to his dimension.

I've done...

Did you think to defeat your
old mentor so easily, skeletor?

We're not through yet.

Wait, it's stupid for
us to fight like this.

You left me alone in the
hands of our enemies.

And you betrayed
me to those same enemies.

I'd say we are even.

Hmm, perhaps you're right.

But eternia is mine
to conquer now.

I won't let the horde have it.

The horde has no interest
in this world anymore.

I'm only here to capture
the traitor I told you about.

This traitor, who is he?

It isn't a "he", it's a "she".

It is the baby
I took from randor.

Princess adora.

What?

Enough!

Now, for the last time,
help me capture adora

and return to
the world I came from,

and I'll leave you
in peace. Othenivise...

Ha! Your threats don't scare me.

But I'll help you
if only to be rid of you.

I thought you'd see it my way.

You know, skeletor, your evil
is almost a match for my own.

Together we'll
make a life miserable

for those eternian fools.

Why, it'll be just
like the old days!

Yes, yes, just
like the old days!

Hello, suckers.

Nice work, kobra.

My sleep gas will
keep them unconscious for hours-s-s.

Move aside, you clod.

Now, for the little magic.

Excellent!

Our little trap is set.

Let's spring it on them.

And then Duncan and I lifted
your mother out of the ship.

Enter.

Forgive me, your majesty,
but I thought you might like

a special dessert
for the special occasion.

Why, it's magnificent,
chef Alan.

But don't you think it's a
bit much for four people?

I think this is just right. Mmm!

Oh, but this is a very special
type of cake, your majesty,

as you're about to see.

Greetings, Princess.

Hordak!

Skeletor!

Help! Somebody help!

Blast, that cat will raise
the entire palace guard!

I've got what I came for.
Let's get out of here.

Tri-klops, we are ready to go.

Be right there, skeletor.

Quickly, everyone aboard.

Stop.

Too late, man-at-arms.

But you can tell the king
he'll be hearing from me soon.

That villain.
We'll never catch him now.

She-ra

assemble my soldiers, we'll
level snake mountain if need be.

Sire, I know how you feel, but a
small group has a better chance

of getting adora back
than a whole army.

My father's right, your majesty.

Who knows what
skeletor will do to adora

if he sees all your
soldiers coming.

Listen to them, king randor.

He-man!

I had a funny feeling
he might show up.

Oh, he-man, they've taken
my little girl from me again.

Please get her back.

I will, queen marlena.
That, I promise you.

There's a wind raider
fueled and ready to go.

Then, let's move.

Hey, wait for me!

She-ra

it's ready, hordak.

You're sure this will
send me back to etheria?

I'm certain of it.

Of course, if you'd
rather remain here...

Never. I hate this place.

You two, bring the girl here.

No! No!

Well, what are you waiting for?

I'm afraid the plan
has been changed, old friend.

I have better use for the
Princess of eternia than you.

What?

Now, get him!

Skeletor, you traitor!

That takes care of him.

And now, Princess, I must
decide what to do with you.

Uh, she's, she's fainted.

Ha, just like a woman.

Take her to the dungeons,
fur-face.

I'll contact randor
and tell him my demands.

You're sure a pretty Princess.

It's too bad we have
to look you up in the dungeon.

Thanks
for the compliment. Thanks.

Huh?

You can't do this to me.

Funny, I thought
I just did it. Bye now.

But where are we going?

To the lab.

Skeletor wants us
to run some tests

on this sword the
Princess was carrying.

What for?

Hordak seems to think there
was something special about it.

That was lucky.

Now, to even
the odds a little bit...

For the honor of grayskull!

She-ra

she-ra she-ra

I am she-ra!

Skeletor to king randor.
Skeletor to king randor.

Come in, you royal boob.

It's not nice
to call people names.

Who are you, woman?

The name's she-ra.

And you can stop
trying to call the king.

I've freed the Princess.

What? Get her!

My! You boys are fonivard.

Oh, all right, one
dance and that's it.

Now, you fellows
are using your heads.

You nincompoops, bee-brains.

I'll take care of her myself.

Ha! Missed.

Wait for it, bone-brain.

That's definitely an
improvement to your looks.

Look, she's the one
who stole the sword.

I'll stop her.

The throne
room is just ahead of us.

Let's be careful.

He-man, look out!

What happened to them?

I've got a pretty goodidea.

Hello, he-man. Sorry
you missed all the fun.

Who in the world is that?

Teela, man-at-arms,
this is my friend she-ra.

Nice to meet you.

Where's Princess adora?

Uh, she's uh...

Oh, she's safe.

Right, right, safe.

A female he-man.

This is the worst day
of my life.

Go back to etheria?
You can't be serious, adora.

Please try to
understand. I love you all.

But etheria is my world.

I can't just leave it
in the hands of the horde.

Oh, mother, I know how hard
this is for you and father.

But now that I know
of you, I can come back

when my world is free.

And how long will that take?

How many more years will
we be without our daughter?

I don't know, father.

But if it was eternia
under the boot of the horde,

could you leave the fight
before it was over?

I wish you
could stay, but I understand

and I'm very, very proud of you.

Oh, father.

I'm gonna miss you, Adam.

Oh, and I'm
gonna miss you, a lot.

Isn't anybody gonna miss me?

Remember, adora,
whenever you wish to return,

just hold up the sword
and call my name.

I will. Come on, spirit.

Well, goodbye.

I guess we'd better head
for whispering woods, spirit.

Can, uh, anyone
give a prince a lift?

Adam! How... what...

Oh, I thought I might give you
a hand in getting the rebellion

off to a big start.

Uh, I hope you don't mind.

Mind? I... what is it, spirit?

I've never seen so many flyers.

Something must be
happening. Something big.

We better get
to whispering woods fast.

I getcha.

By the power of grayskull...

He-man

for the honor of grayskull!

She-ra she-ra

she-ra

she-ra she-ra

I am she-ra!

I have the power!

Oh, this looks like
d-d-double trouble.

She-ra

she-ra she-ra

she-ra

let's move, cat.

So, you lead
the attack on the west wall.

I'll take the east wall.

And what about us?

He-man! She-ra!

Oh, thank goodness you're here.

We're going
to attack castle brightmoon

and drive out the horde.

Sounds good.

Now we're really ready
for the horde.

Stand fast!
If this is a horde trick...

No, wait. What is it?

She-ra, be careful.

Easy, big fella.

It's all right.

They don't wanna harm us.

They want to help in the
battle against the horde.

Phew! Oh, good.

I guess we can use
all the help we can get.

But how did you know that?

I'm not sure. It's as if I
could feel what they felt.

Hmm. I wish we'd
asked the sorceress

a little more about your powers.

Might I suggest we start
our march on castle brightmoon

before anything else happens.

Good thinking, kowl.

Rebels, are you ready to drive
the horde out of brightmoon?

Yes!

Then, let's go. Today,
we win back our world!

Hordesmen, hear me.

As queen of this kingdom,

I demand you surrender
caste brightmoon to me.

You always were a fool, angella.

Launch batmex.

What are they?

Batmex. Robot planes.

They have no pilots.

Up, swift wind.

Destructo tanks, foniva rd.

Here's something
for us to play with, cat.

Steady, swifty.

Steady.

Now!

Ready, daughter?

Ready, mother.

Let's get them!

- Yeah!
- Down with the horde!

Batmex
and destructo tanks destroyed.

Rebels moving toward the castle.

Blast! Activate stunners.

Oh, deary my.

Those stun-cannons are
knocking people unconscious.

We must stop them.

Leave it to us, madam.
Come on, boys.

We've got to help.
Down, swift wind.

I've got
that flying horse in my sight.

Now to bring it down.

Look out!

Swift wind!

She-ra!

Are you all right?

Yes. But swift wind...

She-ra, I hurt.

Oh, swift wind's dying.

I can feel the pain.

If only there was
something I could do.

She-ra, your hands...
Look, they're glowing.

Can it be?

For the honor of grayskull,
let your wounds be healed.

Thank you, my friend.

The pleasure is all mine.

Well, here's another
bunch that are ready for some sleep.

What! Uh, my power's gone.

Ruin my stunner, will you?

Sneezy bolts away.

Got him good.

Stunners inoperative.

Rebel forces have
entered the castle.

No! It's not true!

The horde cannot
be beaten like this.

That's where
you're mistaken, jarhead.

You!

It's all over, hordak.

Brightmoon is free.

And soon, we'll free
the other kingdoms as well.

One battle does not
win a war, she-ra.

Hordak, wait for me.

They'll be back,
and I'll be waiting.

It is a great day
for etheria, my daughter.

Listen to them cheer.

It's good to hear them so happy.

How about you? Aren't you happy?

Yes. And, no.

You are not returning
to eternia with me, are you?

I can't.

Hordak was right.

One battle doesn't win a war.

And it's a war
etheria's fighting.

I'm needed here, he-man.
At least, for now.

Tell mother and
father I love them.

I will. Ready
to go home, battle cat?

Sure, he-man.

Say goodbye to all
my friends here, will you?

And if you ever need my help...

I'll call. And if you ever...

I'll know just who to ask for.

Up, swift wind.

Farewell, she-ra,
Princess of power!

Farewell, he-man, dear brother.

Somewhere out there
someone needs me

I don't know how or where,
but believe me

I'll walk the universe
to find her

for better
or for worse beside her

for the honor of love

by the power above

I have the power

I have the power

a stranger walked into my world

and when he talked,
I really heard

he spoke of things
like love and peace

the joy it brings
will never cease

for the honor of love

by the power above

I have the power

I have the power

the truth of love
will always guide us

the strength above
will be inside us

forever more we 7! Be together

our hearts will soar
one to the other

for the honor of love

by the power above

we have the power

we have the power so can you!