All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S10E16.720p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on

PETER ROMKEY: What if somebody was trying

to hide the evidence of underground digging?

Best place to put it would be in the middle of a wall.

-Rod's dropped. -Here we go, Marty. -Here we go.

We've got to be close to a tunnel or chamber.

-Drill's going in now. -RON: Hold it.

BRANDON VANDERHOOFT: They hit something at 11 feet.

That could be where the treasure's hiding.

-I detected gold. -TERRY: Wow! -MARTY: Wow!

-100%? -Yeah. -This is huge.

-Well, there you go, guys! -Yay. -(laughing)

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

...man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

โ™ช โ™ช

-ALEX: Hey, Brandon! -RICK: There he is.

BRANDON V.: Morning, Alex, Rick.

-How're you doing? -How's it going?

Perfect timing. We're just getting started

-with the probe drill. -Okey-doke. -Cool.

NARRATOR: Every new day on Oak Island begins with hope

and excitement for brothers Rick and Marty Lagina,

their partner Craig Tester and the rest of their team.

RON: Coming down slow.

RODNEY MACIVER: Whoa, whoa, whoa. Right there.

NARRATOR: However, today has been especially anticipated

as it marks the beginning of a new probe-drilling operation

that will be conducted from within the Garden Shaft

by representatives from Dumas Contracting Limited

in order to look for valuables just outside the structure.

This dilapidated 80-foot-deep shaft--

which is currently being refurbished by Dumas--

has not only yielded high-trace evidence of gold

through water testing,

but may also set within mere feet

of a possible treasure chamber connected

to the original Money Pit.

MARTY: It's exciting.

I'm hoping for something very substantial in the Garden Shaft.

This is where the treasure hunt actually begins.

So, Brandon, this is 55 feet, right?

-Yes, sir. -So, close to that depth

when we were drilling, we hit a void in this area.

-So, just a heads-up. -Wow. Heads-up?

Surprise, surprise, man.

Surprise, surprise.

How much you think we're missing out of that last 30 feet?

I'd say approximately ten feet.

NARRATOR: Earlier this summer,

the team drilled into a ten-foot-high void

located several feet southwest of the Garden Shaft.

This could be the indication of an offset chamber.

NARRATOR: A void that Marty Lagina speculated

may hold the fabled Money Pit treasure vault.

-RODNEY: All good. Let's try her out. -RON: Okay.

-They're just lining up and getting squared away. -Okay.

NARRATOR: Now, since Dumas has reached a depth of 55 feet

in the reconstruction of the Garden Shaft,

they are about to manually

probe-drill a number of boreholes

that will reach several feet outside of the structure

in the hopes of reaching the void

and determining just what it might contain.

If there is some sort of connection here,

-they need to know it, and we need to know it. -Mm-hmm.

ALEX: If we get lucky, this will tell us.

RICK: The drill's going in now.

-All right, brother, we're in business. -Yup.

NARRATOR: In order to probe-drill

from within the Garden Shaft,

the team from Dumas is using a powerful hydraulic earth drill

equipped to penetrate hard clay, sediment and rock.

Although they are focused on finding the nearby void,

they will drill a total of three holes

in each of the shaft's four walls, for a total of 12,

at different angles in order to look for further evidence

of man-made workings and potential valuables.

-RICK: You're grabbing soil samples? -Yes, sir.

But the other thing is,

-when you cut through this tight lining... -Yeah.

-...the old tight lining... -The wood?

-Yes. I would like that small piece on every hole. -Yeah.

I just want to put it in our XRF

because we have detected high gold values in the area.

-High gold values? -Right.

My thought was wood would act like a sponge.

If we test the outside of the shaft,

we know the water samples are indicating presence of gold.

Well, certainly the wood should, as well.

We need to get busy.

-Hi, guys. -Hey, Charles.

-Maybe our man right here might know. -Yeah.

-CHARLES: I see they're drilling right now. -BRANDON V.: Yeah.

We're drilling from here. This is where we started here.

-Going clockwise. -Okay.

So, I'll tell you what, guys. I-I'm very interested

in these wood samples and-and the soil samples.

So, I'm going to head down to the lab, bring them to Emma.

-There you are, buddy. It's all you. -Yup, I'll take her all.

-There you go. -Okay. You guys are in charge. -Yup.

Anything comes up, give me a call.

-We'll keep you posted. -Will do. -Thank you.

BRANDON V.: All right, we'll see you in a bit.

-RICK: All right. See ya. -ALEX: See ya.

NARRATOR: As the probe-drilling operation continues

in the Garden Shaft...

MARTY: All right, Peter. This is the target.

Right here. That old girl.

NARRATOR: ...on Lot 26,

located on the western side

of Oak Island, Marty Lagina,

Jack Begley, and archaeologist Laird Niven, arrive

at a mysterious stone wall

with forestry technician Peter Romkey.

LAIRD: We're doing an excavation

on the outside of the wall.

So, having the tree grow almost directly on top

of the wall could help us say that this wall

is at least... this many years old.

If the tree predates Samuel Ball's occupation,

then it changes the significance of the wall a lot.

MARTY: It's at least as old as the wall.

-Yes. Yeah. -Yeah.

LAIRD: It's a really interesting area.

We also have a well down there.

ROMKEY: Wow.

NARRATOR: Over the past several weeks,

the team has been investigating a stone well

less than 100 feet away from this mysterious stone wall.

Because the well has not only been dated

to as early as the 11th century,

but also contains high trace evidence of silver,

the team wants to determine

if the nearby stone wall could be just as old,

and perhaps contain clues

that might help solve the Oak Island mystery.

Yup.

Any guesses before you proceed?

(laughing): Okay. Let me have a look.

-LAIRD: No pressure. -ROMKEY: Yeah, he could...

He could certainly be hundreds of years old.

-MARTY: Wow. -ROMKEY: Yeah.

-That would be interesting. -Yup. -Yeah.

-Okay. Well, let's, uh, let's bore a tree. -MARTY: Okay.

NARRATOR: Now, the team has asked Peter

to extract a core sample of an adult oak tree

that has grown up through the stone wall

in order to determine its age.

So, what we're gonna do is we're gonna drill this into the tree,

-Mm-hmm. -and extract the, uh, the core

-once we bore it into the tree. -Right. Okay.

ROMKEY: All right, let me pick a spot.

Sure.

-(clicks) -That's a good noise. -MARTY: Yeah.

It's nice and solid.

MARTY: The wall between Lots 26 and 27 is quite unique.

If we know how old that tree is,

the stone wall was there at least that long.

Could've been there much, much longer.

So, it's well worth doing.

And I slide the spoon in very carefully,

and it goes in very hard sometimes.

It's pretty good there.

It's all the way in. (sighs)

Back it off one turn.

-And then... -MARTY: Hope for the best.

All right, we've got some here.

MARTY: Well, that looks good. That looks promising.

We got a piece here that we can have a look at.

-MARTY: Good. -Jack, you want to take that down...

-Yeah. -...and I'll pull the bore out?

NARRATOR: Having extracted the core,

Peter will analyze it in a laboratory and count

the circular features, known as "tree rings,"

to determine just how old the tree is.

ROMKEY: We can estimate the age by counting the rings.

-Can-can you see any in there? -I can see a few, yeah.

-Are they tight or...? -Yeah, they're pretty tight.

MARTY: I think you're gonna have to take that back to the shop,

clean that up to get... I mean,

they-they look pretty tight to me, which is good.

That would give us the best data we could... we could hope for.

LAIRD: Can't wait to see the results.

ROMKEY: Absolutely.

Sounds great.

NARRATOR: As Marty, Jack, Laird and Peter finish their work

on Lot 26...

-The next flag is back in the bush. -Okay.

NARRATOR: ...Rick Lagina

and metal detection expert Gary Drayton arrive on Lot 4,

also located on the western side of the island.

-(beeping) -Ooh.

Yeah, that sounds great.

That's definitely "come and get me" material.

NARRATOR: Earlier today,

while detecting and flagging potential

buried clues on Lot 5,

where the team has recently made a number

of ancient discoveries,

including half of a Roman coin

that is nearly 2,000 years old,

Gary also identified several targets on Lot 4.

Okay. Let's see if you got it out.

(beeping)

NARRATOR: Now, after alerting Rick Lagina,

they have returned together

in order to find out just what those flagged targets could be.

-(rapid beeping) -It's in my hand, mate.

-This is my favorite time. -(beeping)

A shoe? The heel of a shoe?

That's my guess-- it's a shoe. You can see the little...

Yeah, you can see the little nails right there.

GARY: Yeah. Nail holes.

Yeah, it's leather and metal around there.

That toe tap around the outside on the toes--

that's what they did back in the day.

-It's normally a copper alloy. -It is copper.

-See the patina? -Yeah, I see it. Green, mate.

NARRATOR: A leather and copper boot heel found on Lot 4?

But who did it belong to?

And might it have been someone

who visited Oak Island prior to 1795?

Brilliant find. I like it.

We got two chances of dating it

with the leather and the metal.

-I'm going to bag it. Oh, well. -I'd put it in a shoebox

-if I were you. -Ooh. I like that one.

Wow. Lot 4... producing again. All right.

-And the next flag is over here, mate. -Okay.

Way back here.

All right.

(beeping)

Not too bad sounding, mate. Right there.

(grunts)

(beeping)

-Fingers crossed. -(beeps)

GARY:-That's it.

-Oh! Nice. -Yeah, an axe.

Oh! Dang.

NARRATOR: While searching for clues on Lot 4--

located on the western side of Oak Island--

Rick Lagina and metal detection expert

Gary Drayton have just made a potentially important discovery.

-GARY: That is a gorgeous axe head. -Mm-hmm.

You can see it's hand-wrought. See that?

Yup, I do. Yeah.

RICK: We've never seen one like that design, either.

No. That's an oldie, as well.

All the way back to Viking days.

Vikings used to swing axes

-that are very similar to this. -Mm.

That is either a trade axe or a ship's rigging axe,

which makes sense.

We're not too far from the shore.

-To cut away the lines? -Yeah.

NARRATOR: A hand-wrought rigging axe from a ship?

But could Gary's notion of its potential origin be true?

(beeping)

-It's that. -JACK: Whoa.

Oh, yeah. This is fantastic!

NARRATOR: Earlier this year while searching Lot 8--

also on the western side

of the island-- Gary and Jack Begley

unearthed a metal artifact

featuring mysterious ornate symbols.

The possibilities of such an object coming to your island

really increase starting in the 1500s.

NARRATOR: And when renowned archaeologist

Dr. Edwin Barnhart examined the artifact,

his analysis stunned the team.

It could be some sort of older object.

The other possibility is... the Vikings.

There could be some friends of this here.

NARRATOR: Is it possible that Gary and Rick

have found a potentially related artifact on Lot 4?

If so, how did they come to be on Oak Island?

And what might their true connection be

to the 228-year-old treasure mystery?

RICK: There's a lot of information,

a lot of artifacts to be found in this area,

and we're gonna do it, and we're gonna do it

in a very disciplined way.

I want to make sure we don't miss anything.

-That's pretty cool. -It bloody is, isn't it?

This is exactly what I was hoping that we would find here.

RICK: Okay. Now I'm excited.

I want to find more.

All right, mate. We'll bag this for sure. You know what?

We're going to need a bigger top pocket.

And the next flag's over here.

RICK: There's probably some surprises yet to find.

NARRATOR: The following morning...

RON: All right. Yeah. We've got 18 inches on the last hole.

NARRATOR: ...while the core-drilling operation

from within the Garden Shaft continues

-in the Money Pit area... -RODNEY: We're doing good.

RICK: Hey, Peter, Laird.

-Hey, Rick. -Hello.

-Uh, you both met Peter Romkey. -Yup. -Yup.

NARRATOR: ...Rick Lagina returns to Lot 26

with forestry technician Peter Romkey

to share information with Laird Niven

and Rick's nephew Peter Fornetti

regarding the mysterious stone wall.

Peter has made an observation about this wall.

-Yup. -Mm-hmm.

NARRATOR: Although Peter is still awaiting

the dating analysis of the core he took

from the large oak tree one day ago,

after spending the morning

closely examining the wall itself,

he is eager to share a theory about its possible construction.

Peter, if you can impart to them

-what your perceptions were about the wall. -Sure. Sure.

Well, my primary employment was forestry,

but I've always had a real interest in-in stone,

and built a great deal of walls myself.

And some of the components of the wall struck me.

Just the way that the outside rocks are sort of structured

to-to lean in on a wall, which is a classic way

of holding a rubble wall together.

Almost more significant was this, uh... this smaller rock

that was at the bottom of the wall.

It was almost like it had a foundation of small rocks.

-Mm. -And that would be, uh, very similar to, uh,

uh, castles and-and large structures

that were built in-in England and Scotland.

They were all built on rubble foundations

where they excavated below frost,

filled it full of coarse gravel

like this, and then built the castle walls on top of it.

So, it's rather interesting that

this wall seems to be put together in that same fashion.

-Yeah. -RICK: You've just pointed out

that how unique this type of construct is.

But that well feature there is also unique

because it, too, is representative

of this type of construct.

But all the other wells on the island are very different.

They're stacked granite stone about this big.

Mm-hmm.

NARRATOR: Could Rick Lagina's speculation

that the stone wall might be related in some way

to the nearby stone well,

which may date as far back as the 11th century, be correct?

People have been building wells with this kind of technique

for thousands of years.

NARRATOR: One week ago,

Terry Deveau, the president

of the New England Antiquities Association,

examined the stone well

and made a startling observation.

You know, the well that does look a lot similar to that

is the one at New Ross.

-Go lower? -RICK: Yep.

It's very good clarity.

NARRATOR: Terry believed that the well

on Lot 26

matched the design of one found at a property

located nearly 20 miles north of Oak Island

in the town of New Ross.

A site where some researchers believe

a fortress was built by members of the Knights Templar,

who brought sacred treasures

to the New World from Scotland

more than seven centuries ago

and buried them on Oak Island.

So, there is another part of this wall

that I'd like to show you.

-Great. -Just down here.

NARRATOR: Is it possible

that Peter Romkey is correct,

that the stone wall on Lot 26

may be of a medieval Scottish design?

And if so, could it offer more evidence

that the Templar order

was connected to the Oak Island mystery?

So, one of the fundamentals of, uh,

dry-stone wall laying and any stone wall laying

is the principle of one-over-two, two-over-one.

And when I looked at this little bit of a wall,

you can see this construction

is very purposeful, so you can see here:

one rock over these two.

Two rocks over this one.

One rock here over these two.

And there'll always be little anomalies.

There might be three rocks over one.

But you can see that it's, uh, it's certainly

been laid by somebody who knows how to build a wall.

But the wall was to be used.

It wasn't just a border. It wasn't just a boundary. It...

There's an implied use.

If you want to make something strong and stable,

there's a reason for that, right?

-ROMKEY: Absolutely. -What is the reason?

I-I don't know. I don't know why.

Maybe it was people who were more experienced with those

kinds of construction projects that were here.

RICK: The other thing you might want to know, Peter,

is Mr. Blankenship thought it was weird, over here on 24.

Right on the surface,

-there is a bunch of this. -Mm.

RICK: Right at surface.

And he thought maybe it was a dumping ground

-from tunneling processes, right? -Right.

So, I struggle with an explanation for this.

-I really do. -LAIRD: Yeah.

ROMKEY: What if somebody was trying to hide

the evidence of underground digging?

Best place to put it would be in the middle of a wall.

NARRATOR: On Lot 26, forestry technician Peter Romkey

has just made a startling suggestion

to Rick Lagina and members of the Oak Island team.

It is his belief that the stone wall on Lot 26

may have been built with rocks

that were excavated during the construction of a tunnel.

You know, it's, uh, it certainly is interesting.

RICK: The thought on Peter's part

was it would've been an easy way to hide

any sort of tunneling attempts.

You take the spoils from the tunnels,

and you cast them about on the land,

and it's possible

that that same rubble was introduced into this wall.

-It's phenomenal. -Absolutely.

I totally agree with you. This was a purposeful build

by an experienced hand, but to what end?

Sounds like Laird needs to find an artifact.

I've been trying.

It sounds like you need

-to move more stone. -(laughter)

PETER: Oh, boy.

RICK: Peter, thank you.

We'll know more when you date the trees.

NARRATOR: The following morning...

CHARLES: Hey, Brandon.

Hey, Charles.

NARRATOR: ...Oak Island historian

Charles Barkhouse arrives

in the Money Pit area

for an update on the exploratory probe

drilling operation being conducted at a depth

of 55 feet in the Garden Shaft

in an effort to reach a mysterious void

that the team discovered earlier this year

just west of the structure.

I'm kind of anxious to see where we are.

NARRATOR: Now that representatives

from Dumas have completed 11 holes at this level,

or set, they are about to start

their 12th and final probe-drilling effort

before they cease this operation

in order to begin reconstruction

on the next level of the shaft.

The boys are just getting ready to fire it up.

-Okay. -Ronnie, Mack, how're you making out?

All right, let's fire it up and get to work.

Should be good to go.

BRANDON V.: We're just drilling on the west wall.

Okay.

This is our last hole there and then we're pulling

the drill out. That's the plan.

CHARLES: No surprises yet, other than the rocks?

No-no voids?

-No water? Anything? -No. Nothing.

Everything's been pretty good.

Good.

They're on their third rod there now.

They hit an obstruction in the hole there.

They hit something at 11 feet.

-Something solid. Yeah. -Oh, did they?

On this last hole,

they hit some kind of obstruction.

What it is, I'm not sure yet.

But they're gonna probably advance another rod

-and try to keep going through it. -CHARLES: Okay.

You know, one of the challenging things facing Dumas

in their probe drilling is identifying

what-what they're, what they're hitting.

I mean, it could be a rock. It could be something else.

So, they don't have any idea what it is yet?

No, no.

CHARLES: So, we just have to wait to see

what may be below there.

-There he goes, he's going. -Yeah.

RODNEY: Yeah.

Right now, they're bouncing on it.

RON: That was no fun at all.

So, I'm gonna grab, uh, the bucket.

I'm going to grab a sample of that.

How far did you end up getting in there, Mack?

-They-they stopped her dead. -Yeah.

There's a big rock there.

-CHARLES: It's frustrating. -Yeah.

NARRATOR: Brandon Vanderhooft's report that no signs

of human activity have been found outside the Garden Shaft

at the 55-foot depth is disappointing news

given the known void that the team has encountered

in the nearby area.

Very good, Rodney.

NARRATOR: However, since trace evidence

of gold has been detected

in the water within the Garden Shaft itself...

NARRATOR: ...could it be that the team simply must dig deeper

in order to make the breakthrough discovery

they are hoping for?

There's a story at the bottom of this-this shaft for sure.

-Very good. Excuse me. -Okay.

NARRATOR: Although the team from Dumas will collect

more wood and soil samples so that they can be tested

for signs of possible precious metals...

...they will now cease probe drilling,

and continue with reconstructing

the next eight-foot level, or set, in the Garden Shaft.

RICK: You know, certainly it's disappointing that we've

not found any cavities or voids behind the original structure.

RICK: We're hoping to find something worthy of investigating,

so you keep going.

Hey, Brandon.

-Hey, buddy. Got the samples back from hole number 12. -Oh.

Okay. Excellent.

That's your soil sample

-right there. -CHARLES: You know what?

I'm gonna take these samples and get them back to the lab.

They can start working on them right away.

Attaboy. Okay, buddy.

CHARLES: Okay. Thank you.

NARRATOR: As the team from Dumas Contracting Limited

continues their work on the Garden Shaft...

...later that afternoon...

-STEVE: Hey, guys. -MARTY: Hey, guys.

It looks like they've let up now. We're just back at it.

NARRATOR: Marty and Alex Lagina arrive

at the Money Pit area.

The next hole is DN-10.5.

-I have high hopes for this being meaningful somehow. -Yes.

NARRATOR: Because the probe drilling operation

did not yield any new clues at the 55-foot level

in the Garden Shaft...

TEDFORD: Okay, let's go.

NARRATOR: ...the team is drilling a new borehole known as

DN-10.5.

A borehole located just 30 feet west

of the Garden Shaft,

in a 20-by-20-foot area known as "The Baby Blob."

It is within this zone that recent water testing

has suggested a large source of gold

may lie buried between a depth of 80 and 120 feet.

And what we're looking for here is a continuation

of the tunnel that appears to be

under the Garden Shaft.

NARRATOR: In recent weeks, the team has encountered

a believed tunnel at a depth of some 90 feet

in three separate boreholes that has not only yielded

high-trace evidence of gold during water testing,

but also appears to be running

directly below the Garden Shaft.

-Cross your fingers. -Here's hoping.

MARTY: I have extremely high hopes

for this whole little area, this treasure area,

the Baby Blob.

Last year, we found

gold and silver in the water.

We tasked two good scientists

with saying, "Narrow it down for us, please."

We did a lot of testing.

The scientists say-- Dr. Spooner,

Dr. Michael-- "It's in this very small area."

ALEX: The core is coming.

TERRY: Here we go.

-What do we got? -All right.

-So, that's 89 feet. -89.

After we cased, the rods dropped

down to 89 and a half, which is a good sign.

It means it's softening up down there.

-That is a good sign. -Thank you.

-MARTY: Right at the right depth, too. -The right depth.

TERRY: Absolutely. Perfect.

NARRATOR: An opening, or void?

At a depth of nearly 90 feet?

Is it possible that

the Oak Island team has found

more evidence of a tunnel in the believed treasure zone...

Here we go.

NARRATOR: ...which also may run

directly underneath the Garden Shaft?

CRAIG: Here we go.

It's a little bit soft.

Yeah, you get that when you're close to a structure.

DN-10.5 looks like it could yield up a few mysteries here.

ALEX: Hey.

STEVE: Hey, Rick.

-What is this? -We're at 90 feet

basically and the last foot, it dropped a little bit.

TERRY: The rods fell a foot, so that bodes

very well for us being in the structure.

NARRATOR: It is an exciting moment in the Money Pit area,

as the team has encountered a mysterious void at a depth

of 90 feet in borehole DN-10.5.

A borehole just 30 feet west of the Garden Shaft,

located in the Baby Blob, or believed treasure zone.

MARTY: All right, well, let's hope something

anomalous happens here.

-Yeah. -TERRY: We've got to be close to a structure,

due to softness. We're only five feet away

from a hit of a fairly substantial tunnel.

We'll see.

TERRY: Okay, guys. It looks like they're peeling

another one off for us.

What do you got, Colten?

-That's 99 feet. -TERRY: Thank you.

I mean, I don't see any little chips or chunks of wood.

MARTY: So, we sort of just missed, probably.

Yeah, I would say based on this, Marty, we just missed.

So, a near miss is-is very likely.

And that soft area there

speaks to us of being close to a structure.

Well, how deep will this core be?

99 to 109 will be the next stroke.

Well, we took that other one deeper, didn't we?

The last one?

Uh, we took it to 120.

-Yeah. -RICK: How many times

in the Money Pit have we said to ourselves,

"If only we had gone deeper"?

NARRATOR: Although the team has not found evidence

of the tunnel that they have recently encountered

in this area,

since they may be close to a structure,

and because the believed treasure zone

extends down to the 120-foot level,

could they still be on course for a major discovery?

RICK: We might as well go two more runs.

-We call it at 120. Okay. -Yep.

NARRATOR: As the core drilling operation

in borehole DN-10.5 continues in the Money Pit area...

ALEX: Hey, guys. What do you think?

I'm looking at walls differently now.

-Right. -And I think we've learned a lot from it.

-Yeah, there's been some strange things about it. -Yeah.

And I'm surprised at how many questions

we haven't been able to answer yet.

Yes. Yeah, that is a surprise.

NARRATOR: ...Alex Lagina arrives on Lot 26,

where he joins archaeologists Laird Niven and Miriam Amirault

to help them investigate the stone wall.

I'm glad we listened to Rick because he tagged this

-as not being like any other wall. -MIRIAM: Mm-hmm.

-Mm-hmm. -MIRIAM: And maybe this area

has more importance than others.

LAIRD: That's what Rick thinks.

-Okay. -I mean, look at those.

He may be right.

NARRATOR: While they are still

awaiting the tree-coring results

conducted two days ago,

which may help date when the wall was constructed,

Laird has decided to continue methodically

excavating a section of the wall

in order to search for important

and potentially valuable clues.

So, I think the plan for today

is probably start

-where that large rock is... -Mm-hmm.

...and take that end off.

-Okay. -ALEX: All righty.

MIRIAM: We are doing

a cross section of the wall.

So, basically, we're taking it apart

to determine how it was built,

as well as to see if we can find some artifacts

that can help us date it.

ALEX: You want to do the edge, yeah?

-Yeah, I think so. -Okay, we'll work our way towards you, maybe.

-Yeah. -Okay.

Leaves can go wherever.

MIRIAM: Leaves, go away.

LAIRD: And one thing Rick noticed,

this is the rubble fill,

they're putting these smaller rocks to support

-these other rocks... -Yeah.

-...which is a deliberate act in his mind. -Mm-hmm.

LAIRD: I would just keep your eye out for any unusual rock, too.

This isn't a field stone. This is

-coming from probably the shore. -Mm-hmm.

And it shatters. It's broken off, so

that's what's perplexing to us. What...

What were they doing? Why is this here?

Yeah.

ALEX: The unusual thing

about this wall is that there's

part of it that looks like the stones

were actually shaped

and cut. This is really the only place

on the island that we see this.

As we take this wall apart,

we'll kind of go back through time,

and as we get to the base of the wall,

that's where we have the best chance of finding artifacts

from when it was constructed.

I mean, you can kind of see how much more work it is

to make this, based on how many more

scoops we have to take, to take it apart.

-Yeah. Mm. -Each handful is only like two rocks.

See that?

Yeah.

LAIRD: That's worked.

That's been knocked off.

If that stone is worked, why?

-Yeah. -ALEX: There's no other worked stone around here.

LAIRD: Yeah.

-That's red granite. -ALEX: Yeah.

Do you think that that cut piece,

the worked piece was deliberately cut to go there?

LAIRD: It was done for some other purpose

and made its way in here.

ALEX: What I find interesting about that is

it was split off of something deliberately.

-We don't see that stone. -LAIRD: No.

ALEX: The Kingdom Stone. That was red granite.

-Right. -ALEX: If that stone was placed there,

what better place to hide the rest of it

-than in a stone wall here? -Hmm.

NARRATOR: On Lot 26,

Alex Lagina has just noticed

a potentially important clue

while investigating the stone wall

with archaeologists Laird Niven and Miriam Amirault.

We investigated the Nolan's Cross theory

that that represents the Kabbalistic tree of life.

-LAIRD: Right. -It's got all these points, and we investigated

-with Petter Amundsen, the Kingdom Stone. -LAIRD: Mm-hmm.

-PETTER: This is Nolan's Cross. -MARTY: Good.

NARRATOR: In 2013,

Norwegian researcher and filmmaker,

Petter Amundsen presented the team his incredible theory

that the megalithic formation of six boulders,

known as Nolan's Cross,

included four additional smaller stones

called sephirot,

that were used to form

an ancient Kabbalistic symbol - known as the tree of life,

which has often been connected to the ancient

religious and military order known as the Knights Templar.

The geometry indicates

that we are talking about a tree of life.

NARRATOR: According to Petter's theory, the man-made feature

represented evidence that priceless, religious treasures

of the Templar order were buried on Oak Island.

Is this it here?

Yeah. This is it. Good.

NARRATOR: And in an effort to prove

his research to the Oak Island team,

he took Marty and Alex Lagina out

to Lot 30, where they uncovered

one of the sephirot, known as the Kingdom Stone.

Yeah. Here it comes. Oh.

ALEX: Well, the stone itself is interesting

because you'd think there'd be the other half of it somewhere.

NARRATOR: Is it possible that Alex,

Laird, and Miriam have found

a missing piece of the so-called Kingdom Stone

hidden in the wall on Lot 26?

If so, could that mean that whoever built this feature

also created Nolan's Cross

and the Tree of Life formation on the island as well?

Out here on the island, in order to figure this thing out,

we have to go down these avenues of thought and remember them

for later because it wouldn't be the first time that something

we did years ago turns out to be relevant as we're digging today.

LAIRD: It's very strange.

At the time, I thought it was naturally split,

but it was split, and the other half of it

-was nowhere to be found. -LAIRD: Right.

ALEX: But I think that's interesting

that we're finding these offcuts,

-but not the stone that they came from. -LAIRD: Yeah.

ALEX: We're getting a lot of really small,

broken up fragments of rock.

Maybe this is a piece of the Kingdom Stone.

If the stone wall predates the discovery of the Money Pit,

there could be a connection there.

LAIRD: It is interesting because

granite is not easy to work.

-ALEX: Mm-hmm. -It takes some ex-expertise.

I think so. It's-it's also worth recording.

-LAIRD: Yeah. -ALEX: But if we're seeing signs

of shaped stone here that correspond to the boulders

we found at those points, then maybe

that adds a little bit more weight to that theory.

LAIRD: Cool. This is exactly

what Rick wants us to find.

ALEX: So, finally, we got one.

LAIRD: We do it.

-Cool. -(Miriam chuckles)

ALEX: Well done.

MIRIAM: No, it's a great find. That's awesome.

NARRATOR: Later that afternoon...

IAN: Hello.

Hello, Doc.

-Hey, Ian, how're you doing? -Good to see you.

It's everybody.

-We got enough guys here now? -(laughter)

NARRATOR: ...Rick and Marty Lagina

arrive in the Money Pit area

as the core drilling operation in borehole DN-10.5

has proceeded deeper into the target depths

of the believed treasure zone.

What've we got coming next, Terry?

TERRY: It looks like they're pulling it up right now.

It's gonna be interesting.

We're getting very close to target horizon.

Yeah.

-120 feet. -Thank you.

Yeah, it's pretty stiff the whole way down.

CRAIG: Okay.

TERRY: Interesting.

Firm. Very dense,

maroon till.

-Yeah. -Same old, same old.

TERRY: It is still the same old, same old.

And, at this point, we're the closest

we are gonna be with this run to what we hope to hit.

And I don't see any wood right there.

We didn't, we didn't hit it.

RICK: You know, every search agenda that we try to follow,

it's disappointing when you can't prove it.

But you have to let the process continue.

-Hello. -Oh, look who's here.

-Gang's all here. -The gang's all here.

-Come on in. -Come on in.

Oh, my God, it's a crowd.

Hello. How're you doing? Please.

Emma's got some news.

-So, you guys gave me these. -Right.

This piece right here, 'cause it's small,

I could do a map scan of it.

What-what-what is that?

EMMA: That's the Garden Shaft inner lining that--

the wood pieces.

-The original shaft. -Yeah.

And from this one,

I detected gold.

Wow.

IAN: This is huge.

From this one, I detected gold.

-MARTY: Wow. -To confirm your theories.

Gold?

-Gold, yeah. -Yeah.

-Gold in the wood? -Yeah.

-Wow. That's wild. -TERRY: Wow.

NARRATOR: In the Money Pit area,

archaeometallurgist Emma Culligan

has just shared some astonishing news.

Yeah, I confirmed it.

I had to make sure, but there's definite gold, yeah.

NARRATOR: The wood samples extracted two days ago,

from a depth of 55 feet inside the Garden Shaft,

contain high-trace evidence of gold.

What degree of accuracy do you believe that to be?

This one's accurate.

-MARTY: 100%? -Yeah.

Well, there you go, guys.

And it's adhered to the organic material?

-The wood? -EMMA: Yeah.

0.11%, so it's 0.1,

but still, that is enough.

-This is huge. -Isn't that like a big number?

That's a big number for my-- in my book,

-that's a big number. -It is 'cause it's

a lot of parts per billion.

So, I mean, all we can do is continue, like,

with the water to cross-check, like, check other samples,

see if we can duplicate.

This girl can find gold.

That's a superpower around here.

(laughter)

The results are incredible,

fantastic, gob-smacking, to use one of Gary's terms.

ALEX: That's huge, isn't it? That's a lot.

-Pretty big, like, significant. -Yeah.

MARTY: We could be close to the actual treasure.

We've got a little bit of time to pull it all

together, and we're

gonna work together to do that.

That's where we are right now. I'm hopeful.

RICK: We've always said that,

you know, science had to be a real component

of this search, and now,

this analysis is incredibly invigorating.

Look at the smiles around the table.

I mean, everybody's smiling, so

it's-it's a great component,

and we always said that

this shaft would provide a unique opportunity

if we were humble enough

and smart enough to learn

from lost opportunities, right?

-Yeah. -RICK: But, anyway,

I think we all owe Emma

-a round of applause actually. -Oh, God.

(applause)

TERRY: You find gold around here, you get applause.

(laughter)

Well, thank you for bringing the news.

We appreciate it.

It's all good news and the search for the truth.

MARTY: Absolutely. Find us some more.

-(laughter) -TOM: Yeah, more gold.

NARRATOR: After more than a decade of searching for the answers

to the 228-year-old Oak Island mystery,

Rick and Marty Lagina may be closing in

on a discovery that they have dreamed about

since they were just boys growing up in Northern Michigan.

Although there is still much work to be done,

and many more clues

that must be uncovered,

thanks to the efforts of the Fellowship of the Dig,

the days that Oak Island's secrets

remain hidden may finally

be numbered.

Next time on The Curse of Oak Island...

RICK: We're following the trail of the gold.

MARTY: A highly unusual source of gold here.

Hey, look at this.

LAIRD: Nice.

If you can get a date off of that,

you could date this wall.

We're talking about 1650 to about 1690.

RICK: Come on in, Bill.

We're digging up a hidden well.

-(beeping) -Oh, look at that.

That's fantastic!

There's definitely higher counts of gold here.

That's exciting.

-Yeah. -Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.