Original subtitles

♪Flame lights up the dark night♪

♪Silence shrouds the world♪

♪Starlight fades away. The living stands in fear♪ ♪

Awakening me from this nightmare♪

♪I see the scarlet shade♪

♪You hold the world by its fate♪

♪I have to decide now♪

♪Entrusted to me the gale and flame. This farewell leaves me in pain♪

♪I don't feel anxious to take a dive into the abyss for you♪ ♪

All for the sake of our reunion♪

♪Nature resonates with the mountains and the rivers♪

♪The world is untamed and unbridled♪

♪Come what may♪

♪I am willing to risk my life for you♪

♪Let's go stargazing tomorrow♪

♪I'll never regret my lifelong vow to you♪

[ Adapted from "The Starry Love" by Yi Du Jun Hua]

[The Starry Love]

[Episode 10]

Pour some

chili oil on this.

I know you blame me

for trying to seduce the Crown Princess.

But I was actually...

Actually what?

Even if she is not

the Crown Princess,

she's still one of the best girls in the world

for her knowledge and ambition.

Exactly.

So I wanted to

make such a good girl

your future daug hter-in-law.

You?

Me.

You?

You don't deserve such a good girl.

I will beat you with this.

You...

Chaofeng, where are you going?

-She is murdering her son. there.

What's going on?

What is going on?

What's happening?

Stop right there.

Stop

.

What's happening?

This

is not good.

The princess is human.

We must send someone to protect her.

Go to Zhuoxin Hall. her,

I won't forgive you.

Yes.

Be careful.

Don't worry.

Third Prince.

Careful.

Third Prince.

Your Highness.

Your Highness.

Are you okay?

I'm okay. Don't worry.

Sir, you have no idea

how dangerous the situation was.

Thanks to the princess's calmness,

we made it out in time.

By the way, we brought these medicines.

They are for Consort Xue.

Medicine isn't allowed in the Void.

So these medicines are very valuable.

I was worried that if we lost them,

Consort Xue's recovery would be influenced.

The medicines are not important.

Not as important as your life.

Please remember

never to take risks like this again.

Xingtian Void Token.

Sir,

Void Tyrant is gathering the Void Army.

Gui...

Gui

... Something is happening to Guixu.

That's impossible.

Empyrean Xuanguang just fixed Guixu

a thousand years ago.

?

Someone, come.

Your Majesty. Your Majesty.

The Guixu anomaly this time

is severer than it ever was before.

Hurry.

Send words to the Heavenly Realm.

Report.

Report. Report.

Report.

Your Majesty,

the anomaly heralds the rebirth of demons.

This is very urgent, Your Majesty.

Kui arrived at the Heavenly Realm

less than six months ago.

In such a short time...

Your Majesty,

Guixu anomaly will bring disasters to the world.

According to the old practice, Your Majesty ,

please write to the Heavenly Realm

and ask the immortals to protect us.

Your Majesty.

Do it.

Yes.

Your Majesty,

Guixu is at risk.

You are gathering the army now

to...

The immortals

fixed Guixu, and because of that ,

they have been the lead of four realms for over ten thousand years.

The Mortal and Beast R ealms

feel in debt to them as well.

In the war with Dongqiu,

if it hadn't been for us,

how could the immortals have won

so easily?

If we continue letting them

be the lead of us,

the Void will fall

before Guixu

falls.

I

have thought about it.

Instead of being a coward for the sake of Guixu,

we might as well take the chance

to make achievements.

While Shaodian Youqin

is fixing Guixu,

let's attack the Heavenly Realm.

Wizard Chief,

I want you to watch

the Heavenly Realm closely and get things ready.

The glory of the Void lies in this.

Yes.

Princess.

The whole Heavenly Realm is looking for Heartless Shaodian.

Is he still practicing?

Princess, you may not know this,

but to cultivate

the Perfect Celestial Body,

His Highness has to spend hours

in the Land of Mystery every day.

The Guixu anomaly came suddenly.

I...

I also don't know what to do.

Why would you not know?

Go get him.

Princess, you may not know this,

but the enchantment of the Land of Mystery

can only be opened by His Highness.

It seems that we have to wait for him to come out.

Only then can we inform him about Guixu.

Guixu anomaly showed up.

Heavenly Emperor and Empress

will want to see him soon.

Go to Ninth Heaven Hall

and tell them

that Heartless Shaodian will be there soon.

Yes.

Heartless Shaodian. Heartless Shaodian.

What's this?

Heartless Shaodian

. Heartless

Shaodian,

are

you all right?

watch out.

-Are you okay? -Are you okay?

What are you doing here?

I'm here to inform you

that the Guixu anomaly showed up again.

So soon?

I guess I won't be able

to cultivate the Perfect Celestial Body.

Are you insane?

Perfect Celestial Body is just a mystery.

Do you have a death wish?

What is that black thing?

It seems to be obsessed with you.

It is my obsession.

Your obsession

?

Qingkui.

Qingkui.

Qingkui. Qingkui

I am here.

Why are we at the Shangshu Academy?

Where is that black thing?

It was it

who brought us here.

You meant the black thing?

Didn't you say

that it was your obsession?

Why is your obsession outside of your body?

I was right?

You are empty inside?

As an Empyrean,

I must not be di Stricted.

Thus, I got rid of my feelings.

But it looks like

that black thing doesn't want to be gotten rid of.

It wants to control my thinking again.

No wonder it doesn't hurt us.

It just wants to return to your body.

If it doesn't want to leave,

why don't you just let it

stay in you?

I can't.

What is the obsession

that you want to get rid of so much?

Youqin.

Master.

Master, look.

I got a good grade again.

Good.

I believe that one day,

Youqin

will become

a hero who cares about the whole world.

Your master was

Empyrean Xuanguang?

You know him?

Of course, I do.

Empyrean Xuanguang sacrificed his life

to fix Guixu and save the world.

Storytellers have made it

into a story

and told it everywhere.

If you give them some money,

you can even get a picture book

of Empyrean Xuanguang.

My master made a great contribution.

the world.

Ever since I could remember a thing,

he was there teaching me spells.

He taught me to do the right thing

and to protect the world.

No wonder You seem ready

to save the world with your life all the time.

You had a saint as your teacher.

This is Guixu.

Don't be afraid.

This is just an anomaly of Guixu

from a thousand years ago.

I used to think

that being an Empyrean was a glorious thing.

I didn't know

you have to suffer such things.

I wanted

to be someone like my master.

I wanted to save the world

and uphold justice.

But after seeing

my master die,

I couldn't help but feel terrified.

Later, for the peace of four realms,

Father made me the next one

to fix Guixu.

But that fear

has never disappeared ever since.

I couldn't forget

how my master died in Guixu.

I became overcautious

because of that.

I even started doubting

whether I could be a hero.

But you were just

a kid. Prince.

So you just got rid of

your fear.

After I got rid of my feelings,

I destroyed that fear

and buried it under a tree in Land of Mystery.

Maybe it sensed

the Guixu anomaly,

so it came back to life

. Empyrean,

I can't quit.

Only when my feelings are gone

can I move forward without fear.

Don't kill it.

It's just the helplessness

that the child felt

after seeing his master die.

If you destroy it

because you can't face it,

you'd just be running away.

You don't understand.

Move.

No one will stop you from trying to uphold justice

. a hero.

But there isn't just right or wrong in this world.

If you no longer have any feelings

but ruthlessness and indifference,

what's the point

of your courage?

You are just afraid.

Don't be.

If I were you,

I would have already run off.

Do you think

when Empyrean Xuanguang jumped,

he had no fear?

Just think about it.

When he jumped,

he was just like you.

He was terrified,

but he jumped anyway.

of death,

how can we realize the value of life?

I know,

now

you must be upset and embarrassed.

Maybe you even once hated yourself

to an extreme.

I've been there before.

How I wish there had been someone

who would tell me

that it wasn't my fault.

Today,

I want to tell you that.

Youqin,

you get to be afraid.

You've done nothing wrong.

I used to think

that I was afraid of bein g defeated by you.

and thus would fail to be an Empyrean

and fix Guixu.

Now I think

I was just afraid

of facing myself.

I am sorry.

Come.

After I accepted my fear,

I cultivated Perfect Celestial Body

without even trying

. Seems that cultivation is

all about oneself

instead of spells.

(Who would've known)

(that he was made the emissary soon afterward?)

(Then he went to cultivate.)

(And that was 1,500 years ago.)

♪I see a light in your starry eyes♪

♪The music is played♪

It's been 1,500 years.

You have been here

for 1,500 years.

You got rid of

your own feelings

and turned yourself

into someone who cared about nothing,

just to wait for the day

when you 'd sacrifice yourself.

This day

has finally come.

You must be

the most stupid and stubborn person in the world.

♪The moment the flower and fire blossomed in splendid♪

♪It all turned into sweetness♪

♪I am you, and you are me♪

♪See the stars fall♪

♪Blooming like flowers and fireworks♪

♪Wrapped in countless rainbows♪

♪Smiles that won't melt a way♪

What is that?

You can't watch those.

Why can't I watch those?

I want to see what you were doing

with that fairy.

♪See the stars fall♪

♪Blooming like flowers and fireworks♪

It's...

Me.

♪The passion we will never forget♪

You and I didn't really...

We aren't married yet.

Of course, I must respect the manners.

I was so guilty

that I prepared you gifts.

You must return them

to me before you go

. someone else.

Who else?

My future husband, of course.

If I marry again,

I'll find someone

who is caring and nice.

Who doesn't care about four realms,

just me

. What are

you doing

?

I've had enough.

Once I am gone,

use Mirage Ash to seal my tomb.

Do not leave any chink.

Why?

In case my jealousy turns into flames

and shines brighter than the sun and moon .I'll

stop talking, alright?

Turn me back.

I am glad

that you are here today.

I will leave soon.

There's something

that I can only say like this.

When I first met you,

I thought you were too loud

and naughty.

I eve n

wanted to stay away from you.

But after we spent

some time together,

I realized that you're

smart

and broad-minded.

Even broader than mine.

Earlier...

What happened earlier

makes me feel like

that we have known each other

for a long time.

But the fact is

that you'd only been here for less than six months.

This time going to Guixu,

I will die for sure.

The Heavenly Realm has promised you the title, Empyrean Consort.

So even if I am dead,

you will be able to live a happy life.

You once said

you hated me.

I am glad you did now.

Keep on hating me

so that

you will not grieve.

Now,

both Mortal and Beast Realms are urging us

to fix Guixu.

No matter Empyrean Xuanshang

has cultivated Perfect Celestial Body or not,

it seems he will

have to go and fix Guixu.

That is fate.

We can only hope that

Youqin could survive it.

Xuanshang stopped cultivating just half a year ago.

't got married to Princess Qingkui.

If we send him to Guixu now...

Given the circumstances,

there is nothing we can d o about it.

Four realms are at risk.

We ask Empyrean Xuanshang to fix Guixu

and save the world.

Your Majesty, please give the order

and have Empyrean Xuanshang go to Guixu now

to save the four realms.

Guixu is so dangerous

that even Empyrean Xuanguang

who was so powerful didn't survive.

Your Majesty,

please have the whole Heavenly Realm help Youqin.

I care about Youqin as much

as you do.

Are you blaming me?

Immortals,

my son

is about to save the world.

It's a dangerous task.

I am the Heavenly Empress,

but I am also a mother.

I beg for your help.

May it be magic items, elixirs,

any weapons or arms.

As long as it can protect my son,

I'll do anything to Thank you.

Weapons and armors

are useless

for fixing Guixu.

Empyrean

Xuanshang

is

on his own this time. Your Highness, don't worry.

Empyrean Xuanshang was

a student of Empyrean Xuanguang.

able

to survive this task.

Empyrean Xuanshang is here.

Youqin.

♪Flame lights up the dark night♪

♪Silence shro uds the world♪

♪Starlight fades away♪

♪The living stands in fear♪

My greetings, Father, Mother.

Mother cares about me. I know.

But as long as I can save the world,

I am willing to sacrifice myself.

♪I have to decide now♪

♪Entrusted to me the gale and flame♪

This has been my task for over a thousand years.

Now is a critical time.

I must finish my task.

Father,

please

give the order.

Youqin,

do you have confidence?

Don't worry, Father

. even if I die this time,

I'll be able to fix the seal.

The four realms will be safe

for another ten thousand years.

I didn't know

that my son has made such a great achievement.

In that case,

hear my order, Youqin.

I order you

to start preparing for the fixing of Guixu.

There should be no delay.

Yes.

♪There is only one star in this world♪

♪In the next life, I will sacrifice my soul♪

Your Majesty

. Chief Xiangliu

got the news

that Shaodian Youqin

has cultivated Perfect Celestial Body.

It seems that the Heavenly Realm

will be fixing Guixu for good.

Nice.

Because of Guixu,

I had to maintain the relationship

with the immortals.

Now that Guixu will be fixed

and immortals are focused on

going to Guixu to fix the seal,

the defense of Heavenly Realm must be weak.

It is a perfect time to defeat the immortals

and rule the four realms.

Tomorrow,

I will lead an army myself

and go to Guixu Stone Forest

to slay the Heavenly Emperor.

Wudai, Dingyun, Chaofeng,

the three of you will attack the Heavenly Realm.

Give it your very best try.

Whoever destroys the Heavenly Realm

and enters Ninth Heaven Hall

will be the Crown Prince of the Void.

Yes.

Yes.

Yes.

Hurry. Hurry.

Wudai has left to inspect his army.

Yet you

haven't gotten my things ready

. real opponent

is Chaofeng.

Chaofeng?

You still don't understand the situation.

The last time we used Wudai,

we already found out about Chaofeng's real power.

Today, in the palace,

he was very calm.

He is so hard to read.

I bet he is after the crown.

Him?

This time,

you must be very careful

. ve him any chance

to rise again.

I won't, Mother.

How dare you! Who sent you here?

By His Majesty's order,

Princess Yetan ignored the rule

of

Void,

and used medicine .

be sent to Cave of Haunted Souls now

.

Take

her

. Let

go

.

Make

way

. Princess

.

Sushui

.

on in front of the princess?

You don't understand.

Third Prince is worried that staying here alone,

the princess will be harmed.

That's why we had to do that.

Earlier, in Fenyuan Hall,

you were so quiet.

Were you thinking about that?

Once we set off,

no one will be here to protect her.

The most dangerous place

can be the safest one.

Even if the Void Empress

finds out about her identity,

she won't know

the princess is in Cave of Haunted Souls.

I see.

But she's afraid of Cave of Haunted Souls.

Sushui, about that,

you needn't worry.

It hurts.

Heartless Shaodian,

I helped you cultivate

that Celestia l Body.

How could you do this to me?

So ungrateful.

Turn me back now.

Princess.

Where is Heartless Shaodian?

He has left the Heavenly Realm

for Guixu.

He just left like that?

He didn't even say goodbye?

His Highness seems indifferent,

but he actually has a soft heart

. .

That is

why he asked me

to turn you back

into a human

after he leaves.

Why didn't you go to Guixu with him?

Fixing Guixu is

such a dangerous thing.

Shouldn't there be a person

staying somewhere close to protect him ?

His Highness worries that once he leaves,

the Heavenly Realm will be unguarded

and someone will attack us,

so he has me

guard Heavenly Southern Gate as planned.

This is Guixu.

It looks like this.

If one day,

Guixu breaks the seal,

the whole world will be destroyed.

Feichi,

you are my only friend

in the Land of Mystery.

If one day,

Guixu really shows an anomaly,

you need to lead an army

to guard the Heavenly Southern Gate.

Then go help the people

who are hurt.

This is the Heavenly Southern Gate.

Do you understand?

What about you then?

Then,

I guess I' ll be dead

like my master.

[Xuanshang] (There is)

(really someone so silly)

(that he would sacrifice his life for people)

(he doesn't even know.)

(Heartless Shaodian,)

(did you arrange)

( your own death)

(quietly)

(

in such a lonesome place)

You have her now.

-Yes. -Yes.

Come

with me.

Princess, this is it.

Please.

This is the Cave of Haunted Souls?

are you so afraid of me?

I

am the prisoner. Princess, we aren't allowed to be afraid.

I am not afraid.

Yes, right.

Okay, then you can go

.

Don't cry.

Third Prince said,

anyone who upsets the princess

shall be beheaded.

One head will be

worth one hundred Void Coins.

So listen up.

Let's take a few more heads,

otherwise

we won't have enough money

for our men .

The princess seems unhappy.

Is she scared by that guy?

Let's kill him first.

Please stop crying.

Just stand up first.

Princess. Please.

After we return,

I will ask Father

to marry Tan to me.

Sir,

we should set off.

Take the army and go without me.

I will go to Cave of Haunted Souls first.

I have

arranged everything there.

This war is special.

I suggest we set off

right away.

It is because this war is special

that I have to

go talk to her before I leave.

What's there to talk about?

As long as we win,

the princess will surely be your...

What if Wudai or Dingyun wins?

Do I just watch her

marry Wudai

or Dingyun?

There's something I have to tell her.

Have Some faith in yourself.

Sir. Wait. Sir.

Sir.

Good.

Nice. Nice.

Higher.

Good.

Higher. Higher.

Go higher.

Right. Right.

The princess isn't laughing

.

I laid an egg.

Princess.

The princess laughed.

How about we put on a play

for you?

Princess,

let me lay another egg

for

you.

I'll lay another one for you

. ever since I came into

Cave of Haunted Souls,

I have watched many of your shows.

I am a bit tired now.

Princess,

we will leave you alone then.

If you need anything, Princess...

I will tell you. I promise.

We'll get going.

Take our stuff.

Take it.

Come on. Come.

Third Prince.

The Cave of Haunted Souls was supposed to be

a scary place.

I

don't know why it became like this.

Did you

arrange this?

Yes.

I bought off the soldiers.

I sold my jewelry

to get enough money for a visit

. very expensive.

I came to thank you.

Thank me?

The Void was

a place full of danger.

It was you who made this place

less unbearable.

I know that you didn't want

to come and stay here.

're the Empyrean Consort.

But I fell in love with you.

I love your kindness and bravery.

I love your innocence and tenacity.

I love you so much

that I want to spend my whole life with you.

I wonder

if you can give me the chance.

♪Stopping at the desolate cliff♪

♪Whose face has the wind comfort again?♪

Third Prince,

I grew up

being taught how to be an Empyrean Consort.

I had to learn

how to be me rciful to the world

and how to love the Empyrean.

But after I accidentally came here,

it was your protection

that showed me

what it's like to be free.

I am very thankful to you,

but I've never thought about...

♪ You're the crescent in my heart♪

♪My radiance, condensing into days♪

♪If I do shed tears♪

♪They will turn into flowers in my heart♪

♪I'll always be yours♪

♪Even the galaxy will agree with me . Love needs no answer♪

♪I'll shine for you♪

From today on,

if you accept me,

I will forever be there for you.

I will save you from all the harm.

I will guarantee you a happy life

without restriction.

♪I'll always be yours♪

♪In this flawless world♪

♪Light swept through the twin flowers♪

♪Stopping at the desolate cliff♪

♪Whose face has the wind comfort again?♪

♪The flying seabed sand♪

♪If only I can spend the sorrowful night with you♪

♪We'll go through the ups and downs together♪

♪Hair messed up by the wrong times♪

♪I'm not afraid no matter how tough it is♪

♪You're the crescent in my heart ♪

♪ M y radiance, condensing into days♪

♪If I do shed tears♪

♪They will turn into flowers in my heart♪

♪I'll always be yours♪

♪Even the galaxy will agree with me. Love needs no answer♪

♪I'll shine for you♪

♪In this flawless world♪

♪I'll always be yours♪

♪In this flawless world♪