Original subtitles

唉哟 回去睡吧

好冷

喂 你的朋友们过去呢

喂也们打招呼吧

打招呼

反正

人活着

都是同在一T屋檐下吃同锅饭

所以无论是在外面还是在里面都一样

一没事 -既然都一样

那你也在那里过呗

同在一个屋檐下吃剖队饭

我是想回去 可是去不了

因为那里你这种家伙太多了

唉哟 这位聖肓可真有气势

看着不错 就是嘛

平时就该这样畸

不要成天看领导脸色卑躬屈膝行事

看看 都成乌龟脖子了

你小子越来越嚣张了

这是什么

你还敢问这是什么

臭小子 给我认真点

什么嘛 原来这里是这种氛围

-坐下 -真的呢

金检察官 作为刑警可以这样吗

这样的话 我只能叫律师了

给我吧 给我

-我可受不了暴力对待 -坐下

我们不要彼此展现最难堪的一面

好吧

我就说嘛

大可以像绅士那样 优雅点嘛

动不动就要打人

这就不对了吧

喂 轻点

如果你说的都属实

那就测一次

像绅士那样

"绅士" "Gentleman"

有时会有那样的一天

就是不想受理偷情案的日子

今晚全国云层聚集…

那天早上

我接到同事打来的委托电话

喂

请问是私人侦探吧

我那已分手的臭男友 带走了我的小狗

说是已分手的男友不还她的小狗

我要从他那里要回小狗

她邀我一起去要狗

-因为朋友们都不愿意陪我去 -就这样

我决定去一趟

你能陪我一起去吗

"棉花模型" "有花的人"

你好 到了吗

在临近国民银行的十字路口

能看到大型超市吧

是 在那里等我

你指什么 我的衣服吗

干吗又夸我

我才发现 你很精明

老板

煤气罐放在这里很危险

给我一根烟

既然我为你做事 总得回报我吧

哎哟喂

人家发善心

你总该以礼相待n麻

快给我

哎哟喂

你还玩上瘾了

这里是私人侦探

老板

我吃好了

我国警察当中

每人手上的案子能有五百件以上

所以嘛

所以聖察找不到的 由我们找出来

不过不清楚情况就跟踪

会在意想不到的地方遇到问题

也会发生 在该前进的时候会踩刹车的情况

总之我才不做跌范的单子

所以你好好想想

当你能够说出心里话时 再联系我吧

好 再见

你干什么 多危险

喂

真是的

所以你多大了

总之

他要是不还你小狗 别在那里吵架

立刻给我打电话

接下来的事我会处理

知道了吧 别太割白

现在是九点半

要是十点前你还不出来

我就进去找你

我会在十点之前出来

唉哟 我该接有钱赚的单子

居然来找小狗 真是的

哎哟喂

可恶

打扰—下

有人吗

什么情况

可恶

可恶

你是谁

你是谁

可恶

什么东西 可恶

可恶

举起手来

不是我

什么不是你

总之不是我

可恶

什厶忌思 你亲自逮捕了

那家伙跟小狗就坐在后座

不是一个人吗

不是 还坐着一只小狗

怎么回事

是姜检察官吧

这里堵车 根本出不去

案发现场不仅有吸毒的

我们还接到在同一现场打来的电话

那了女孩称被人绑架

嫌犯穿着格子西服 三十多岁

肩膀处有很大的伤口

那我可以自行处理这小子吧

你小子闯祸 让你禁止办案

居然钓来了这么大的案子

好好办案

那我相信你去休假了

好的 祝你一路顺风

好

一检察官先生 -可恶吓我一跳

给我坐好

检察官先生

你肯定是误会我了

给我坐好

可恶

我问你答

是

你跟那个女人是什么关系

什么关系

我就是把她带到那里而已

今天第一次见她 是吗

不是 我们的工作

不就是帮忙处理初次见到的人

收报酬 仅此而已嘛

你明明知道 干吗多此一问

你是第一次遇到像我这样的人吗

那小狗呢

小狗也是今天第一次见到吗

你可真热情

别舔我

喂你说一个能让我信服的理由

好吧

据悉

今天凌晨束草附近旅馆 发生一起绑架案

据警方介绍

嫌犯与失踪者李某同乘这辆吉普车 来到旅馆

在现场已被逮捕

但仍未找到失踪女性

警方正召集警力搜寻

警方表示有关嫌犯的身份 与作案动机等信息

-后续再公布 -可恶

-我的人生也太倒雷了 -以上是新闻一号的李勇锡记者为您报道

东西也放错了

两个人都没有身份证

这里不是有工作证吗

-这个吗 -疋

这个人身穿西服 一看就是检察官嘛

这了人身穿西服 一看就是检察官嘛

咦 醒了

是

请问这里有没有进来一只小狗

没看到

去哪里了

有没有哪里不舒服 姜检察官

跟我一起来的那个人怎么样了

那位吗

前方膝关节部位与股骨头相撞

导致口鼻部位骨折

就是说导致关节有了180度转向

同时结膜出血

还导致外伤性前房积血

眼球突出

脊椎内脏器损伤及出血过多

你觉得他会怎么样

死了吗

没有

不影响性命

这样啊

也就昏迷一周吧

一周吗

是

总之你好好休息

好的

小狗去哪儿了

唉哟 辛苦了

我是江原警署的李班长

刚才跟你通过电话

-李警官我有话对你说 -我真是没脸见你

按理说

我应该是第一个到案发现场的

-没想到隧道被堵得水泄不通 -是

害得我动弹不得

听说还需要一周时间

嫌犯能醒过来进行简单对话

在那之前我会处理好的

处理 处理什么

我们在案发现场找到这个了

这里 你看看

我已经把这些交给指纹鉴定组

很快就能有结果

话说回来

你有没有见过在案发现场失踪的女性

来电话了

是

抱歉 我出去接个电话

唉哟 很疼吧

嫌犯都伤得那么严重 你肯定也疼

你先歇着吧

寺—下

指纹上的人不一定就是凶手吧

什么

知道了

李班长

在案发现场发现的嫌犯车辆

说是套牌车

估计有了指纹鉴定结果

才能查到他的身份信息

要不要调查一下通话记录

当然要调查

-不过那部手机 -是

我敢肯定百分百是匿名手机

是吧

只要一查那种人的手机

肯定会如地瓜藤那样出现一堆女人

那个 就是说

梳理一下刚才说过的话

通常用套牌车 匿名手机的人

必须加上可恶罪 得判处四倍以上的量刑

-是吧 姜检察官 -何止四倍

你怎么流这么多汗

喂 給他拉窗帘

明白

再过一周 嫌犯就能醒

到时候我们一起调查吧

一休息吧车警官 一疋

好好休息

那就是一只狗

不过煮出来 至少能有两大碗肉吧

你在哪里

出来

你是说当你醒来

发现自己在姜检察官的病房

之后才知道这中间有误会

如果你说的属实 大可如实告诉蚩察

我要是如实说出来

你们会相信我吗

其他的先不说

至少在找人这件事上我很自信

定会找出你的妈妈

旅馆怎么会没有登记册

-警官我们还没拿到搜查令 -你别说话

-这年头谁还会用登记册 -李班长现在不能进去

你给信用卡公司打电话问问吧

那给我看看监控录像

麻烦你配合一下

我们是有监控设备

但是不知道有没隹录上

我都说了让他配合一下

-你就该在旁好好帮衬一下 -嘘

怎么了

哎哟喂

抓住它

是

真是的

哎哟喂 真是的

李班长

快递员 消防管理 誓察制服

这小子究竟是什么人

我们先去吃饭

等鉴定组来的时候再来

明白

你好

喂 小金

你回署里后 按我说的...

你在跟谁说话

放开我

我最厌恶老一套这个单词

越是这种案子

越是用老一套的方式处理

十有八九会错过线索

来 看看

我们接到举报称有人吸毒

才奔赴现场

刚好又接到该现场发生绑架案

当我们到达现场时 发现报斐的人失踪

只剩一名嫌犯

其余毫无痕迹

光看这些内容也觉得奇怪吧

大家仔细点

金巡警 过来

疋

你也太没有眼力见了

抱歉

他很笨 光有满腔干劲

不过很善良

所以你们有什么发现

这里一看也没有什么线索

有狗

这是在李珠英家里找到的照片

你去前台问问

有没有见过跟这只狗一起来的女人

你让鉴定组脱掉小狗的衣服

采集受害人的DNA

再把狗送去保护机构

是狗呢

有没有人找我

没有 你怎么这么慌

谁慌了

给你

干吗

我不能碰小狗 我对狗毛过敏

可恶

什么东西 过来

是谁带狗来网吧的 说啊

真是的

你是不是疯了

你从那里过来 到底想干什么

我看到电视上搜山 还报道我的车

可恶 我都觉得自己像凶手

要是继续待在那里

我怕是会说出我就是凶手

哥 你别待在这里

快去主动坦白吧 不要拖时间

说实在的

我要是被迫成为同伙坐牢 你能对我负责吗

我为什么要对你负责

小子还好意思说这些

我才发现你小子压根没良心 臭小子

其实这件事本该你去 我是替你去的

明明是你说偷情案跌范

跟我换的 好吧

你应该坚持不换的

可恶

哎哟喂

可恶

哥 事已至此

就当是得到一次教训

教训 绑架 监禁

这种事你能当作是教训吗

那就当作是经历吧

-不管了 我要走了 -喂

趁那个女人遭遇不测前

我得先找到她

指纹鉴定结果出来前

警方没办法展开调查

那F检察官小子伤得怎么样来着

股骨头骨折 眼球突出

不管怎么样 还有一周时间

这段时间内 一定要找到那个女人

当然你也要加入

要想绑架一名成年女性

至少需要两名成年人

至于有没有同伙

只有等到嫌犯醒过来才能知道

不过也不能排除是一人杀人所为

的确有点奇怪

-那个人也奇怪 -找到什么了

没找到什么吗

喂 你找死啊

叫一下 叫一下汪

你好

这附近有海 所以气候潮湿

是的 我没带名片

首尔中央地检特殊三部 姜胜俊检察官

什么

我是说您

是的

幸会

那边好好挖

你是接到谁的指示来的

什么

按流程来看 如果没有接到特别指示

你是不能来这里的

人失踪了 谁来找很重要吗

重要的是先找出来

我也不太满意我们剖门流程

可这个案子

要不移交到我们这边

你优雅地忙你的事会不会更好些

找人还分优雅或凶险吗

就因为这样国人才不相信国家机关

那好吧

什么意思

我是说你继续忙

那个人不是犯人

当时明明还有一个人

我也可以抓到那个人

证据会证明一切的

总之这个案子由我们负责

辛苦

不管怎么样 在山上不能抽烟

你是第一次见到她吗

你知道二十年前

检察官受贿二十亿韩元的案子吧

她可是当时让好几名受牵连的

特殊部检察官落马的人

大检监察部 金和真

家庭背景好 能干

不需要看人脸色 晋升快

所以目中无人 谁都不放在眼里

无论是哪一个检察官

只要被她逮住全都落马

你知道当时在持殊部检察官当中

她的外号叫什么吗

疯女人 金和真

那不就是赤裸裸地骂人吗

是骂人

只能说是外号 总不能公然骂她吧

如果疯女人当时住手多女子

唉哟

之后她又调查五百亿韩元股价操纵案

就因为执意出头调查 结果被调到这里

其实是被流放的 唉哟

赶紧进去吧

顺便痛快t也洗个澡

你住的地方真好

就借用一同

既然说他是她的前男友

你登录她的ID

好好查查有没有以前拍的照片

要是有涉及前男友的只言片语或ID

全都给我仔细查

只要是能成为线索的 什么都可以

李珠英主要都去过哪里

去见过哪些人 包括和谁走得最近

全都

找出来

第一下

我好像找到了

-什么 -他说找到了

-确定是她吗 -之前来玩过游戏

给对方发私信

我是首尔中央地检姜胜俊检察官

我想了解你的朋友李珠英

请协助调查

请给我回复

觉得不够硬气

你小子

如果不协助 你以后就职时

会因妨碍公务而受到不利影响

如果泄露调查内容

也会造成对你不利的局面

发送相关报道

拍下姜检察官的名片 发给她

先休息一下 稍后继续

随你便吧

那就继续吧

刚才说到哪儿了

是 她就是我女儿的朋友

上大学之后

开始与李珠英及李珠英的男友

—起进进出出

她本来不是这种人

有—天

突然让我给她买数百万韩元的鞋子

我训斥她 为什么要买那种鞋子

当时我就该有所察觉

很好

姜检察官 你一定要抓住那些混蛋

把地址说清楚一点 这里对吗

就是那里没错

你再好好找找

车不错麻

这种车要多少钱

我问你这种车多少钱

不知道 这不是我的车

蠢货 又不是自己的车

后来我听她说

那个李珠英的男友告诉她

如果给一些大叔倒酒 就给她名牌鞋

于是以为是兼职 就跟着去了

都不知那是什么地方

都觉得很可疑

他们长得都差不多

旅馆的那些人呢 没见到吗

不知道 可恶 不记得了

哥 你好好想想

有没有对你怀恨在心的人

第一下

这帮混蛋

该吃点东西了

点什么好呢

拉面

拉面的话 就来个辣金枪鱼拉面

我胃口不好 下次再来吧

再见

如果胃口不好 还是吃饭比较好

是她吗 你说的那个人

是 没错

还有和我一起拍到的照片

这里

可是

不管我怎么想

始终想不出她失踪的理由

家 学校 补 习班 兼职 家

但据我了解 在她失踪的前两天

好像来过这里

刚好这里有个泊车位

所以一幵始我只拍可疑的人

一拍着拍着… 一喂

你有没有报案

-还没有 -因为你是跟踪狂 所以没报吧

这就是事实

诸位

如果你们这样对我

我要以损坏名誉告发你们

还请注意言行

另外我再重申一遍

我没做过 可以让你们审问我的违法行为

-哦 等一下 -请把相机还给我

这不是李珠英吗

真的是她

喂

你还知道别的吗

这…这家伙就是这里的经理

叫孙明浩

混蛋

可恶

喂

现在幵始你如果不好好回话

可要遭殃了

该死 不要踩我的鞋 该死

不该说不要踩鞋 该死 臭小子

看看

你女朋友在哪里

回答我 臭小子

那天还在旅馆见过贡呢

你杀了她吗

我为什么要杀她

那惭把她藏起来了吗

她啊

我直接把她卖掉了

什么

收钱把人卖了

臭小子你还是人吗

卖到哪里去了

卖给迈克权 还能是谁啊

迈克权是谁啊

喂

我刚才说过不要踩我的鞋

臭小子

喂 抓住他

抓住他

-可恶 -你没事吧

该死

进去 赶紧进去

-可恶臭小子 -赶紧进去

混蛋

-筲直就是疯子 -混蛋

我吃过了

我知道这种眼神

什么眼神

犯罪的人被我抓到之前

就用这种眼神看着我

难道你做了有愧于我的事情吗

又或者听说了我的传闻

说我是疯子

这样一看 发现你真的让人很累

你之前也在工作时间内

随意召唤他人吗

我们的工作哪有昼夜之分

那个嫌犯

我觉得好像不是特意计划好的罪行

说他出去犯案…

总觉得漏洞百出

总之嫌犯已被捕 先不说这个

问题是消失的李珠英

她好像谋划了什么

就像提前做好准备离开一样

你到的肘候嫌犯在做什厶

那里还有别人吧

就这样李珠英说去见孙明浩之后消失了

总之先抓住孙明浩

或许就能查到什么线索了吧

对了 那个…

-该把那个人放了吧 一寺寺

这个人怎么会在这里

谁啊

孙明浩交代的人叫迈克权

你确定吗

就是这么说的 叫迈克权

特殊剖出身 研修院32期

现在是环有律所代表律师 权道勋

2017年不当检察官之后

为创办律所而需要生意资金的权道勋

全方位地对司法人士行贿

很奇怪吧

很需要钱 但他所行贿的对方

并不是企业人士 而是司法人士

这就是权道勋

以为只要笼络几个名司法人士

就能赚大钱想法的例子

而且也确实这样做到了

所以他赚了多少

最少五百亿韩兀

五百亿韩元…

凭操纵股价和逃稅而攒下的金额

高达数百亿 数千亿韩元

也许还会更多

总之权道勋的招待方法也与众不同

不是一般的高级酒店女郎或夜店女郎

而是只找一些一般女性

比如通过秘书郑室长与对方签约

要么灌下掺有毒品的酒

让对方成为毒品上瘾者

结果在此过程中出现了受害人

据受害人的证词

当自己从昏迷中醒来一看

发现和那些人在一起

而且她指名的一丁人

中央地检检察长

那些人…

已经疯了

你去哪里

他是孙…孙明浩

寺—下

我们先去安全的地方吧

我们先去安全的地方吧

大槪是九年前吧

我想找一栋大楼跳下来

就这样走着

不 连话都不能说的大叔

不由分说跑向我

递给我一个纸杯 给我倒烧酒

还一边笑着

我仔细看着这个大叔的笑脸

觉得自己很丢人

本想活得有模有样 但未能如愿

却想一死了之

从那天之后我向我自己保证

我

绝对

不去其他大排档

看着冲我微笑的那个大叔的脸

我好像明白了

所谓的很有范 就是这样的

话说不管怎样

确定那个人不是犯人 对吧

谁啊

就是那个人

那个了正在住院的嫌犯

姜检察官

在

彳尔现在是不是有事瞒着我

不 你说我隐瞒什么

明明自己抓了犯人 还一直说他不是

还偏要自己去现场找人

那李珠英呢

彳尔为什么这么拼命去找人

警方自会去找人

只要是鹫察就都能找到人吗

我国警察当中

每人手上的案子能有五百件以上

就是这种安逸的想法

才造成了无罪的牺牲者

就算尽快找到人都还嫌不够呢

万一照此下去

如果发现李珠英的尸体 怎么办

那我问你一件事

问吧

你在找的李珠英

就在权道勋那边

那你打算怎么做

还要继续查案吗

当然要继续了

我一定要查 管他是权道勋还是谁

正好

那我们一起查吧

可恶

在李珠英失踪前两天

权道勋曾见过孙明浩

而孙明浩也说把人卖给迈克权

如果找到权道勋

也就能找到李珠英了吧

所以…你的计划是什么

如果李珠英确定被卖给了权道勋

他肯定会带着李珠英

直到利用完了为止

那就要在现场逮捕了

你说谁啊

不 就算如此

你说要怎么抓中央地检检察长

怎么不能抓人

就凭你想找到李珠英的那份硬气

再加上之前的那份拼劲

足以一试啊

你说什么

孙明浩

我说了现在不能抓孙明浩

应该放了他

你的反应有点慢啊

还是换了密码吧

什么叫1818 多俗气啊

查案方式

要按照我的来

同意

来 我们的拍摄担当 跟踪担当 黑客担当

大家认识一下

多肉麻啊 还打什么招呼

真没礼貌

我是负责偷拍的赵昌模

不是那个 是拍摄

-你竟敢在检察官面前 -我叫赵弼勇

-吓我一跳 -我经常自己笑

请不要误会

要不要给你饮料

不用了

不需要啊

请问

这就是你的方式吗

怎么了

有问题吗

不 没什么

就是觉得好笑

可以抽烟吧

大概在五年前

这个圈子曾有一团糟的时候

在全世界享有盛名的黑客 陆续涌入韩国

毕竟我国又是IT强国

当时的印度裔韩国人 金大雄

他在中国及东亚地区简直畅通无阻

本想入侵白宫 马上被捕

现在已被国情院挖走

然后就在那丁时期出现的

天才黑客王禹泰植

他本来与创建暗网的一帮人

在黑暗中徘徊

现在才清醒过来 和牧师在一起

当时国情院逮捕禹泰植和金大雄之后

曾问过他们

喂 你们就是这个圈子 享有盛名的天才吗

于是他们怎么回答的呢

有没有听说过东大门伊琅

在公共场所用无线网络会很危险的

要不然看看他跟踪过的视频吧

-昌模 -算了

这个

赶紧给我恢复原状

不 这手法可不简单啊

走吧

系长

我虽然也是希望

检察官一帆风顺的人

你非要做到这一步 也想抓条大鱼吗

这不叫抓大鱼 而是抓坏人

我向上面说去休假了

应该不会特意找我

你暂时要对上面保密 XXXXXXVIDEO SKIPPED AT SUBTITLEXXXXXXX

整理一下至今查到的资料

孙明浩负责提供 核心是这边

权道勋 中央地检检察长

等我们找到孙明浩

向权道勋提供女性的证据后

再掌握他们聚会的日期和场所

来了…

—网打尽

这是

权道勋的家庭成员图

在追查时发现的车辆和账户

如果出现这些人的名义

就值得我们怀疑

权道勋的详细情况呢

他住在平昌洞

权道勋离开家的时间是六点

他一旦迷上一件事 就连骨髓都能吸光

就像无事发生一样 一丢了之

-最近还好吗 -对人和爱好也一样

最近迷上了网球

去网球场的时间是…

今天为您准备的网球拍是

由美国威尔胜总公司为代表

特别定制的球拍

我们请到了

排名亚洲积分榜第53名的对手

这个网球运动

对手也很重要 但终究

还是和自己的较童吧

总之还请您手下留情

听闻他下个冃要参加世界比赛

那个对手 真的这么防备我吗

就算是小小比赛也要全力以赴啊

这才是品味 也是尊重对方

金秘书 你也该明白这一点

对吧

今天很奇怪

连发球都这么不顺 你是崔选手吧

今天就到此为止 下次再比一场吧

不 反正还剩下一局 还是打完吧

那好吧

那位

请你过来一下

过来 这里 过来一下

再过来一点

直到这里

再来 再来

你再往前来一点点

好

哦不…

好痛

你这是怎么了 怎么了 停下

今天就到这里吧

这样做是不是很过分

走吧

-具是的 -很过分

痛啊 好痛

话说不是有那种日子吗

本来挺顺 但事与愿违的日子

是的

有人这样说过

要挺过那F阶段 实力才有所提升

我现在也是这么想的

当然…

每天每天 每时每刻都要保持谦虚

哦 这是怎么了

这该怎么办啊

金秘书

怎么能这么开车呢

请你救救我

你是崔选手吧 你没事吧

请你救救我 帮我叫119吧

他的腿伤得不轻啊

真是的 这该如何是好

-我先走了辛苦你了 -疋

眼镜偷拍

钢笔录音机

那是全球定位系统

还有这是…

U盘

怎么了

要抓坏人何须区分合法非法呢

只要抓住就是好样的

我在想 你们怎么还在用这些

你知道我们的对手是谁吧

是

知道

但对手可能不知道他们是谁吧

看看 看看

看到了吧

说起这个感谢牌摄像机

具有900万像素 还有音童

直接用杜比录制下来

可录制90了小时 还有生活直播

也许无法相信 但这是我组装的

话说

我们什么时候去抓那个混蛋

早上好

喂 权道勋又不是小孩子

人家可是大型律所的代表

你办大事时不要想那个

路过小区胡同时 一定要注意观察

喂 伊琅

你去JD COLLECTION 员责监视孙明浩

没时间了

我们只要找到李珠英就结束了

只负责找到李珠英

明白吗

这里有你喜欢的吗

如果有呢

那双鞋不可以

虽然不知是怎么回事 但很遗憾

我们可以选鞋子了吗

那天的行程至少是两天一夜

这个概率很高

再把这于和权道勋的日程对比—下

就能查出大概的日期了吧

老幺

你能入侵 中央地检检察长秘书的电脑吧

我已经试过了 但什么都没有

好像在别处管理

什么 那怎么办

要亲自进去

进入中央地检

姜检察官

她说你要亲自过去

去中央地检

听我说

-姜检察官 -什么

你要亲自过去

什么

直包吗

那些…不适合你的宠物狗

马尔济斯犬到了老年

心脏会变得很脆弱

它几岁了

十岁了

那现在…

应该幵始咳嗽了吧

哦 我看看

总之比起那些

抱歉

我的宝贝

被前主人…

狠心虐待过

请问

你对流浪狗志愿活动感兴趣吗

不要买

还是领养吧

提起喜欢动物的人 我还真没见过坏人

你说什么

喂 如果真的如此隐癘 那他也算尽力了

游手好闲又能怎样 我养活他就可以了

他在里面吧

我们认识吧

你好

我来自特殊三部

-今天约好八点见面 -什么

地检长没告诉你吗

天啊

-我已经到了 -天啊 真的绝了

看来秘书真的不知道啊

你在医疗院吗

这里

谢谢

那就没办法了

哎呀 这算什么失误

我不那么认为

好的

你不用放在心上

是

竟然在这里见面

但是

你来这里有什么事吗

瞧瞧 我把这事给忘了 笨蛋

我最近忙得不可开交

你也知道 最近因衿川区土地开发一事

议论纷纷吧

说简单一点 有一个很大的生意项目

由国家经办的

你过来一下

虽然这事有点难以开口

我们组的人也被那件事牵扯进去了

天啊 原来是这样

不管怎样 今天的行程真的很不顺啊

这件事本来很隐秘

又不能到处说出走访行程

就需要我自己想办法找人

如果你方便的话

能给我一份地检长的日程表吗

哦 那是保密内容

用我这个个人号码应该可以吧

您需要多少

就一个冃的吧

那我给你拿出来四个冃的吧

好香啊

我什么也没喷

果然

是喜欢钱的人身上的味道

不要买

还是领养吧

放到那边看不到的角落里

最近谁会把这些放办公室里

太老土了

喂

下班之后 除了打网球和晚上的约会

其他没什么特别的

我跟踪了检察官给我的周边人物

唯独这了男人

经常出入京畿道楊平附近

聚集的地方是不是在那边

那弼勇明天再好好查

-定位器安装得怎么样了 -都安装好了

预计的聚会日期是

中央地检检察长 空出两天一夜的日期

不是9冃7和8日 就是15和16日

既然两个人约好一起见面的话

那权道勋应该也在那天空出时间吧

那现在只要查权道勋派对的日子

那游戏就结束了吧

名义上就是

隈 大哥

你往办公室送了什么奖牌吧

检察肓眼睛都亮了

什么

没送吗

我得到特别待遇又不是一两次

怎么能跟大哥比呢

什么

关掉了吗

该死

那你空出那天的时间了吧

当然安全了

我们贵宾的保安最重要了

有监控的地方怎么能自由呢

当然

我做的事情就是

掌握清楚我们的贵宾需要什么

最重要的是 保持品位

权道勋律师吗

7日和8日有出差计划

15日可以

需要预约咨询吗

还剩两天了

隈

被动的辅助

也就是成为宾语的立场

把这『目的语…

就一次

她说她要做

他会去哪儿呢

这丁怎么了

哥 黑色奔驰 你查一下

等 等

她不是郑室长吗

这日期不会是今天吧

证词记录上明确说

他们在民宿玩了一天左右

我想我们得获取证据

网被堵住了

想打通的话 需要一段时间

我先给你发地址吧

让送货员在那前面等一下怎么样

那想法也不错

但现在我们的时间...

快好了

好 我来看一下 看一下

连接中断了

11楼

402号

大概是在〕140号到1145号之间

看一下窗户附近

41 42

走了

1142号

是郑室长的房间

好

获取证据

怎么看都觉得不像检察官

因为有如此多现金的检察官不多

名义上是称赞

是称赞

客气了

那你先等一会儿

我去见一下最近调查权道勋的前辈

请帮我查一辆车

奔驰斯普林特76NA 8983

好 奔驰斯普林特76NA 8983

名义上的名字是金泰成

怎么了 是谁

疯子

金泰成是权道勋的司机

绝对不能错过那辆车

知道了吧

可恶

什么

你腿没事吗

出来 出来 出来 出来 出来

快快快快

快

喂 抓好了

就是它

该死的

喂喂喂喂

出租车 出租车 出租车

喂 停车

喂 喂 喂

那辆黑色奔驰

快快快快

干麻 干嘛 你要干麻

快跟紧它 快

权道勋那家伙 我们得快点i爪隹屜才行

他又因为搞政治逃跑的话

会让很多人头疼的

但扣押调查还没下来吗

已经调查了

什么都没找出来

会不会藏到U盘这些东西里面

他们可能怕丢那个

连觉也睡不好吧

大叔们肯定认为

高性能电脑最好 最安全

所以找了很久

—定有一台电脑在作假

不管怎么说 这好像贴得太近了

那要不要退一点

一喂 喂 -你好像第一次跟踪

喂

等等 等等

前蜚 这些内容

你的文件里也都有

谢谢你

她是你退出后我们组新来的组员们

现在都成七龙珠了

都走散了

但是他 姜胜俊

只有他去了中央特殊部

总之 我走了

前辈

姜胜俊

怎么样了

还没查出来吗

不行 该死的

我要报警

你在干嘛呢

得先找到弼勇哥才行

手机也关机了 无法追踪位置

你想现在才告诉警察吗

权道勋带走的证据在哪儿

他在追那家伙的时候消失了

但你说不是权道勋带走的吗

弼勇最后的手机位置是

杨平附近 泰桥直到海平

那辆车明明去了杨平

所以那是什么地方

从现在开始由我来指挥调查

就—天

等一天的话 就能抓李珠英

也可以抓权道勋—次就能结束了

首先你告诉我那辆车的最终目的地

然后大家解散吧

不是 在那之前

如果我儿子有什么事 你能负责吗

什么检察官这么不负责彳壬

你觉得他们会聚在一起

随便伤害人吗 他们疯了吗

不要草率行动

这样有巾小手跟召我珠英 XXXXXXVIDEO SKIPPED AT SUBTITLEXXXXXXXX

XXXXXXVIDEO SKIPPED AT SUBTITLEXXXXXXX

丕知道这彖伙从哪儿来的

不说吗

不说

好

我们是该叫警察了

不行 不能叫

你不知道我是怎么来到这地步的

叫警察吧

接电话了

这边来了你们的同伴

过来带走吧

你知道这是哪儿吧

确认杨平的位置了

现在怎么办

如果弼隽出了什么事

哥 你真的要

你去找弼勇

我来找李珠英

哥 我有话要说

我害怕

还有点想撒尿

该死

快去那边撒

知道了

哥 但是

如果失败了怎么办

你这混蛋 真是的

快吐唾沫 呸呸呸

去撒尿啊

又不想了

你这个疯子

这个

虽然看起来像绿茶 但它叫银尖

是很贵的茶叶

这茶叶只生长在印度有限的地方

收获时的颜色正是银色 所以叫银尖

你尝尝

我不太清楚

有可能

所以

你叫什么来着

这边挺好的嘛

但我们弼勇在哪儿呢

因为吃药的时间过了

如果不吃药 我就会傻乎乎地笑

不要转移话题

我问你是谁

在我当检察官时负责的案子里

我看你好像和我扯上了很深的关系

如果你想怨就该怨你犯的罪

怎么能追到这里呢

但是这边还幵什么派对吗

这么安静

如果要开派对

还得邀请客人 对吧

还需要准备

作为主人不该这样吗

他们

都在哪儿呢

我还以为什么呢

原来你追我另有原因

所以这段时间

你追我的时候 查出什么了吗

这里有你真正想要的吗

这边

有人藏在书房

我还以为只是个混混

真是令人头疼

-出来 -该死

我不是在躲你 你先放下 好好说

这边 快点

都出去

有人来了吗

去房间 去房间

权道勋

以涉嫌绑架 暴行 监禁

性交易特别法为由紧急逮捕你

我们好久不见了

你认识我吧

是啊

别的人不认识 但你是很清楚

走吧

你们也真没眼力见

我还想大概说两句

然后再捉拿他的

那些女人说是来兼职的

他们也不承认施暴

再查查吧

所以干嘛这么突然袭击

我也没办法

李珠英呢

我会再找找的

你看我

我还是不明白

到底为什么会那么做

池贤秀为什么

—直假装是姜胜俊检察官呢

是为了消失的李珠英洗刷罪名吗

还是不能相信我的话 是吗

这是李珠英消失的当天晚上

孙明浩在首尔被拍下的监控录像

那天孙明浩根本就没在江原道

死也不能自己开口 是吧

需要我帮你说吗

与先前的证词不同

你是自主坐上的姜检察官的车

就好像自己就是犯人似的 XXXXXXVIDEO SKIPPED AT THIS SUBTITLEXXXXXXX

首先是黑匣子

因为当警察到达现场的时候

黑匣子已经消失不见

哦对 消失的还有别的

姜检察官的身份证

准确地说就是身份证

计划好的陷阱

然后你有意伪装成姜检察官

谋划着事情

有计划地 彻底地

真正让我惊讶的是

两个人都没有身份证

入侵检察厅内部网

把姜检察官的照片换成了你的脸

你是自从遇到我之后

计划才开始受挫的

在证明你是清白的的过程中

所有的计划都露馅了

如果你没遇到我

你会继续伪装成姜检察官

顺利执行你的计戈廿吧

这个人是谁你不认识吗

检察官…

怎么可能不认识权道勋

那么你的计划是什么呢

喂 你好

李珠英 刚刚被捕了

你并不是在寻找李珠英

而是在追查权道勋

为什么

为了什么

是不是为了这了女人

大叔就是什么都能解决的问题专家吗

那大叔自己的事情为什么没能解决

她谁啊

啊 那个 姜胜俊又惹事了

这个事件的受害人是你吗

失去了意识

等醒来的时候已经在别墅了

现在对这些没兴趣

走吧 就知道芸这样

我想报仇

报什么仇啊

走吧 他可贵着呢

需要多少钱

我付给你不就行了吗

我赚钱 付给你不就行了吗

大叔的爱人不也被害死了吗

是妻子

大叔就没关系吗

我都忘记了

就像你说的

我连我自己的事情都解决不了

因为是自己的事情

也许因为是自己的事情

所以没能解决

简单来说 孙明浩就是

高层官员聚会的中介

姜胜俊是被招待的客人之一

安排这局的会是谁

之前不知道…

嗯

首先

通过入侵检察厅内部 XXXXXXVIDEO SKIPPED AT THIS SUBTITLEXXXXXXX

那时知道了事情的真相

所以呢

首先利用姜检察官的身份

查到了事件相关的所有人

谁被招待过 怎么招待的

好 开始拍了啊

得笑—个啊

哎 等下

别笑了

喂 安静总

好 拍了

利用姜检察官的身份

查到事件相关的人

然后呢

想要灭口来着

全部

你真觉得那可能吗

所以…

那些人会怎么样

检察官

就凭这些证据有点...

需要决定性的证词

可以提供决定性证词的人

倒是有一个

检察官

那池贤秀怎么办

池贤秀现在是什么嫌疑

入侵检察厅内部网 损坏电子记录

违反刑法第366条

处三年以下有期徒刑

或七百万韩元以下的罚款

替换检察厅照片

也算损坏电子记录吗

啊 那么 可以按照第177条

变更伪造公共电子记录

还有别的吗

除了受李珠英委托 伪装成检察官

倒是没什么特别的…

那就放了吧

什么

那种程度的作案

可以适当含糊过去的

不是吗

喂 孙明浩

把你看到的 听到的 收到的

—字不落地交代出来

好玩吗

看起来非常好玩呢

大韩民国的案件

都由金和真检察官来调查 是吗

不知道检察官为什么会出现在那里呢

眼看都要结束了

还在这里这么悠闲 没问题吗

什么都结束了

不知道你在说什…

就说重点吧

我今天也回不了家

因为要检讨 你惹出来的那些事情

要不就在这里招认了吧

看来我们检察官的野性还没消散啊

也是

我也曾经那样

虎视眈眈的…

那现在怎么样呢

反正人生只活一次

想着… 能不能活得更精彩

也可以理解你

如果不太顺利的话

那么做也不奇怪

然后将会渐渐失去品格

因为活得太累了

有机会 倒想看看呢

你那个品格

慢慢来吧 慢慢地…

不招认的话 就先告辞了

你真正想要的是什么

我这么说

你可能会觉得我肤浅之类的

不过 那都是失败者才会说的话

检察官们

那么卖力干活的理由是什么

不就是为了被派到好的地方升职

能安心放屁的那种地方吗

俺尔 还可以随地大便

你怎么想 检察官

现在在那儿 干得幸福吗

我说的位置准没错

我可以保证

听着 挺让人心动的提议

但是怎么办呢

我一定会把你抓进去

那丁位置 我会以自己的能力争取

抱歉 用什么办法

孙明浩都已经被释放了

怎么样

宏图是不是比你想象的还要大得多

初生牛犊不怕虎 胆大妄为

你以为你会不一样吗

既然卸下虚伪

那目的肯定也达成了

现在提议这个 有什么目的呢

我这性格 本身就喜欢干净利落

但好奇的是

那些家伙 为什么又给释放了呢

让人不舒服

谁

那又是什么意思呢

我说的什么意思

你应该更清楚才对啊

你这疯子 把人看成什么了

你在说我跟那些家伙联合起来

调查你吗

要是好奇他们手上握着什么

你自己带过去问吧

知道了吧

那我还有事 告辞了

那些家伙 我就自己看着办了

祝生意兴隆

是谁…

来着

别动

我好久没拿过枪

不小心就会走火呢

这回我算被你卷进来了

我认

下回要是再被我抓到

那时就…

孙明浩联系我了 会提供证词

真厉害啊 检察官

喂 走了走了 快点

干嘛呢 下车吧

该死

这个都带走怎么行呢

那不能拿走

干嘛呢 这个是…

太过分了吧

喂 检察官 没法再继续了

都结束了

还没结束

这次的案件

—定会公正透明地调查到底

是呢 公正透明地调查

这也是我真正希望的

那样我也才能洗脱冤屈啊

哦 对了 那些家伙都还好吧

因为我喜欢干净利落

有空一起喝茶吧

茶由我来准备

超道您在担心什么

但是 前蜚暂时静待就可以了

嗯嗯 然后呢

什么

说什么

我告发的小道消息那么多

竟然没有丝毫反应

剖长呢 他说什么

也就…. 嗷嗷喊 扔东西呗

不过 现在都说不干了

还能那样呵斥的前蜚不多了

我也想呵斥劝阻呢

就当那么回事吧

刚刚收到消息

前任检察厅高层官员 律师事务所环有

代表理事权道勋

涉及五百亿韩元规模的股价操纵

针对现任检察官员

-以及各媒体代表理事.. -报道得还真是快呢

防御体系做完之后

玩舆论罢了

三年前 这案子被判定为无嫌疑

不过 起码还能这样报道一次

不枉那么折腾一番呢

"首席执行官权道勋涉嫌“操纵股价”...波及门级"

这是不是

多亏我管好新闻媒体的成果呢

我打算去旅游

有推荐的地方吗

等等

下面是匿名举报发来的

令人震惊的视频

下面崔泰直记者报道

正如所见 从外面看来

没什么特殊的高级别墅

-喂你好 我是事务长金慧珍 -但是在这里发生的事情

对于受害人而言

—好的 —但是

我没发送过视频啊

好的 检察官 副检察长现在让您

赶紧去地方检察厅呢

为什么

让您把权道勋和中央地检检察长

有关资料全部带上

喂

你干嘛呢 赶紧准备去首尔

为什么

你这家伙 有那个决定性的证据

为什么不大胆说出来呢

详细的一会儿再说

快准备好出来吧

到底去哪儿啊

大检察厅

检察厅长 民政首席秘书官都会到场

先挂了

检察官 要准备报告吗

权道勋代表拍这些秘密视频的原因

-到目前为止还未知 但是… -好 准备吧

人多着呢 不用过来了 嗯

嗯嗯 知道了

前辈

用卡车拉过来在那儿撞了撞之后

掉到这里的

尸体呢 找到了吗

尸体吗

前天不是下大雨吗 没找到

黑匣子呢

黑匣子 那个 好像不行了呢

都出去 出去

给女性们注射药物之后

在失去意识的状态下进行作案的

我国高层官员 竟然私底下

犯下这些罪行的事实 甚是让人震惊

哥 那T是什么

虽然有点唐突

不过我准备念一下书

呃 想法挺好...

哥 是小说吧

没错 是小说

那幵始了

刚开始不知道会这样

刚开始我也不知道会变成这样

所有的事件

都是从小小的偶然开始的

还记得那时候

我们一起去过的小吃摊吗

那里不能说话的大叔

某一天 那个大叔的表情看着不太好

总在一起的大婶也没在

后来才知道 那年轰动的

五百亿韩元股价操纵案中

他们投入了所有家产 五千万韩元

随着大婶突然离世

大叔葬礼都没办完 又来摆摊卖鱼饼

到那时为止 这种情绪对我来说

还比较陌生来着

所以股票不是随便谁都能玩的

几天之后 发现在股价操纵案当中

因转移相当于五百亿韩元的股票

受嫌疑的人不断涌现

然后无嫌疑 又无嫌疑

看着突然让人挺恼火的

意想不到的受害人也在不断出现

所以我改变想法了

让大家集合一下

倾尽我这里微小的所有的力童

让他好好吃一下大苦头

想杀了他

因为我们并不是职业杀手

所以恐怕不能帮忙杀人呢

虽然比预料的还要危险

但还是决定开始做了

把这些家伙都杀掉

但又杀不了

我打算让他们好好吃尽苦头

想要一起做吗

首先 我们需要一个

特别了解此案的人

—个了解整件事情的人

尤其 对权道勋还留有怨恨的人

哥 你现在念书呢

哦对

快念吧

金和真检察肓

案件看起来很复杂 其实很简单

员责过权道勋案件的 金和真检察育

以检察官身份去接近她

然后窃取权道勋的银行账户

以及其他很多调查资料 等所有情报

之后 所有人接近权道勋

盗空银行账户 结束

当然 在此之前

我们该做的事情都已经办妥了

喂 你好 姜检察官

我之前报警了 但是...

啊 早知道检察官这么谨慎的话

就把情报提供给您了

路都堵住了 根本出不去

请帮帮忙

好的 知道了

OK

当然也会发生突发情况

不过也算挺有趣的

那些不正好是这事情的用意所在吗

不要买 还是领养吧

该叫警察吧

怎么办 还要继续吗

你就负责找电脑

权道勋我来负责

好

大叔 那个电脑上的那些视频

我剪辑好之后 发到电视台了

没关系吧

大叔和那些贵重的朋友

挺上相的 是吧 昌模

还有 汇给中央地检检察长的钱

连小数单位也记得非常详细呢

保险金我们都领走了啊

保 险 金 我们都领走了啊

请微笑吧

你好 这里是康斯坦丁银行

欢迎您登录迈克权的私人账户

为安保起见 将进行声音识别认证

我的账户似乎遭到系统侵入

麻烦核实一下

声音识别成功

经核实 您的账户未遭到系统侵入

以全球最高安保水准

引以为傲的康斯坦丁银行私人服务...

真够无语的

不管怎么样 有两下子

代表

我们接到很多记者的电话

-该怎么收场… -就说一切空穴来风

-不过目前的情况不太乐观 -所以

这次需要多少钱能解决

首先 我们会竭尽全力解决

可恶

我问你需要多少钱

你竟然惺惺作态 可恶

事情发生后 并不是你多能干才能阻止

而是我的钱能阻止 知道吗

去忙吧

傻缺

可恶 可恶

喂

你在哪里

我在哪里 又能怎么样

我问你一件事

你是不是私人侦探

在哪里做过什么事 我毫无兴趣

你怎么知道我会加入你们的队伍

我看到有个媒体对你的采访报道

采访中我是怎么说的

我很喜欢监察剖的工作

按理说应该先说喜欢检察厅的工作

可是你 金和真

只想监察检察官

才会先脱口说出监察部的事

这样的话 我在想你应该不会退缩

那可是我随口—说的

所以我总说前后过程很重要

要知道前后过程

我才能区分

有些信息是不是出自无意识状态

我是靠这些向你抛出诱饵

而你一口咬住

你为什么执意告诉我这些

问得好

其实我们的原计划 是查到权道勋的账户

不过并没想到最后的突发情况

当时你的后脑勺别提多有范呢

所以心存感激

我这人向来是有冤报冤 有仇报仇的人

那了女人呢

死去的你的女友呢

你好像说过是你的妻子吧

你说谁

她啊

走吧

我在祷告

这是总长的命令

叫你立即去复职

我先向主坦白我的罪行并得到饶恕

权道勋

以涉嫌操纵股价 行贿 受贿

挪用公款 绑架及监禁

性交易祷别法为由

对郞进行紧急逮捅

完蛋了

跟我们走一趟吧

好久不见 老李

走吧

播报下一则消息

因涉嫌监禁及特殊暴力被立案的李珠英

已缓刑释放

她在接受媒体采访时表示

-从现在起将携手受害人 -谢谢

竭尽全力揭发权道勋一案内幕

同时向释放为匹支持她的市民们 表示谢意

接下来播报天气

现在可以过去了

由瑞士始发的列车即将到达摩纳哥

在此也祝愿大家 在美丽的摩纳哥旅游愉快

朱先生

我们已经把行李安全转移

应您要求

这些将会在摩纳哥赌场秘密委托保管

并返还给韩国宣害人

请跟我们一起下车吧

还剩—些

是吗?

我们先走吧

哥 你再想想吧

要想当绅士也得有钱

哥 我没事

胡说什么 也不看看这些是多少钱

快走

好吵

欢迎您来到摩纳哥

谢谢

走吧