Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[upbeat rock music]

♪ We had it all together

♪You and me the world together

♪ And nothing lasts forever ♪

♪ Nothing's the same

♪ Everything's changed

♪and it's not fair

♪ No matter what I do

♪ I can't get to you out there

♪ But in my dreams

♪ It's not all black and white

♪ Where night is day

♪ and day is night

♪ Up is down

♪ And wrong is right

♪ And everything's all right

♪ Yeah everything's all right

♪ Cause nothing's as it seems

♪ Even in my dreams

♪ I won't let you go

♪ Cause I already know

♪ If you can't see at all

♪ Don't be afraid to fall

♪ Cause you were meant to fly

♪ We were meant to fly

♪ You know it's true

♪ I'm here with you

♪ Even in my dreams

♪ I'm here with you

[upbeat rock music]

[birds chirp softly]

[Sam hums softly]

♪ Cause I already know

♪ Be afraid to fall

[birds chirp softly]

[Sam hums softly]

♪ Even in my dreams

♪ I won't let you go

♪ Cause I already know

[Sam chuckles]

- [Tristan] Sam you okay?

Yeah, no, I'm good, I'm fine.

- Yeah, that was convincing.

I've been thinking

about this dream

I was having last night, and...

Wow, yeah, we're doing this.

Like we're in Nashville breaking

into the music industry.

I mean, can we even

do this without Amber?

[car engine whirs]

- Maybe she's closer

than we think.

- Mm, maybe.

Nashville.

[laughs] Nashville.

- Hey, and we already do

have an agent, so.

- [chuckles] We do.

Nashville, we're coming for you!

Make yourselves comfortable.

Well, I guess, there's

no way to sugarcoat this.

On second thought,

maybe there is,

go ahead, help yourself.

Now, guys, I really enjoyed

your performance

back in Colorado, but...

- [Chelsea] I've been offered

an amazing opportunity in L.A.

- So, what does that mean

for the rest of us?

- [chuckles] Bless your heart

I'm relocating

to Los Angeles. [chuckles]

I meant to call,

but I've just been

so busy, sorry.

- Okay, so translation,

you won't be able to help us.

- [Chase] What, are you serious?

You're great, it's just...

- Just save it, just whatever.

- Cool, so that's just it then.

- I'm sorry Sam, I really am.

It's this industry

it never stops.

You can keep the cookie jar

if you'd like.

No, thanks, I'm good.

Thanks.

- I'm sorry y'all

had to drive so far.

Best of luck to ya!

Oh.

Mm, a spoonful of sugar

I guess, mm.

- [Amber] Sam I wasn't planning

on going alone.

[birds chirp]

- You mean, you'll take me?

We're gonna go to Nashville?

Really? - Tell me that

doesn't sound amazing!

- No, it does sound amazing!

- [Amber] Us packing our bags.

- Here you guys go

- Y'all doing all right still?

- Yeah, it's great, thanks.

- All righty.

- Do you think we made

a mistake in coming here?

- [Tristan] No, I don't think

we made a mistake.

I mean, listen,

the agent is a setback,

but I mean, we had a reason

for coming out here.

What Amber would have wanted

and we should finish

what she started.

For her and for us.

She really would've loved

it out here, wouldn't she?

- Yeah, she practically

would've kissed

the ground here. [chuckles]

- Oh, maybe you're right.

- So, tell me about

this dream you had.

- It was weird because

it was so real,

and Amber was there,

and she's up on stage,

and she's singing this song.

And I kid you not,

it was legitimately really good.

It was incredible. It was legit.

- Wait, wait, wait, wait.

No, no, no, hold on.

[soft guitar music]

- No way.

- [Tristan] Is that...

Dude! Dude, what? [chuckles]

That's the same song

from my dream,

how did you know?

- I had the same dream.

- [Sam] Are you serious?

- [Tristan] It's crazy, right?

- Yeah. That's so weird.

[Tristan and Sam laugh]

- Do you have the lyrics?

- Yeah, no, no, no, of course.

I mean, I wrote these down

as soon as I could.

- We have to tell the band!

[birds chirp]

♪ You know it's true

♪ I'm here with you

♪ Even in my dreams

♪ I'm here with you

[band applauds and cheers]

- That was so beautiful.

[band applauds]

- [Band Member] Okay, great,

so we have a new song,

but we still don't have an agent

[Sam sighs]

- That's technicality.

- [Gavin] Mm, technically,

we still have no agent.

So, what's the point?

- [Tristan] The point is,

guys, we're Epic Chance.

We're a band.

We're gonna make music, okay?

Whether or not we have an agent.

See, that's easy for you to say

because after that

buzz kill of a meeting,

I've been stuck with Tweedledee

and Tweedledum over here.

- Hey!

- Okay, I'm just gonna be real.

This song is about a dream.

It's about a literal dream.

- Mm, and Amber was there, okay?

And Tristan was there

and you were,

and you were there!

- And you were there,

and you were there,

and you were there.

And you were there,

and you were there,

and you were there...

You get a car, you get a car.

[Chase and Logan laugh]

Sorry, this is starting...

This is starting to sound

real Wizard of Ozzy.

- Just forget it,

they're not gonna understand.

- [Gavin] Hey, no, no, no, no,

it's not that, it's just

we have to be realistic.

Dorothy woke up

maybe we should too.

- Well, one way or another,

we're going to perform this song

You can decide

to be there, or not.

- Sam.

[food sizzles]

- [Band Member] Hey.

[birds chirp]

- What is this?

- It's an apology.

I'm super sorry for yesterday.

I was being pretty lame,

a dingus.

[phone buzzes] Maybe-

- Oh!

[band member laughs]

- It's the agent.

- Whoa.

[phone buzzes]

- [Sam] Hello?

- [Chelsea] Sam,

It's Chelsea from the agency.

- Hi, how are you?

It's good to hear from you.

- Good. Listen, I've got

a friend who's a manager

in town, she's

incredible too, top notch.

Been in the industry for years.

- Really? I mean

that's great, that's...

- [Band Member] Number, number.

- [Sam] Do you...

Could we get her number?

- [Chelsea] Bless your heart,

I can't give that to you.

She don't take cold calls.

[birds chirp]

- [Sam] Okay, is there

some way we could

get a hold of her?

- [Chelsea] It just so happens,

if you and Tristan

are free tonight,

I know where she'll be.

[upbeat music]

♪ One two three four

♪ Here we are

♪ with a little more work

♪ I need a change again

♪Not always but always for you

♪ Someone new

♪ Someone new

♪ Someone new

♪ Just for you

[upbeat music]

♪ Here we are

- Wait this

this looks so familiar.

♪ Not always but always for you

This is just like the dream.

- Yes.

[Sam laughs]

That's where I recognize it from

- Tristan, I don't know,

I feel like this is a sign.

Is that [chuckles] crazy?

Is that crazy?

- This is crazy.

- This is... Mm.

- Sam.

[audience cheers and applauds]

This is gonna work.

[audience cheers and applauds]

- [Host] All right

all right, guys.

Ladies, you're gonna

love this one.

Help me welcome

to the stage, Adam Kenton.

[audience cheers loudly]

- [chuckles] Thanks. [laughs]

[soft guitar music]

♪ Two weeks lost in sight

♪ Saying she was fine

♪ Forcing a smile she hides

♪ But she's just buying time

[audience mumbles and chatters]

♪ As she paces the floor

♪ She's stuck in a rut ♪

♪ Wants to give up

♪ The voices she hears say

♪ That she knows deep inside

♪ Just open the door

♪ Breathe in breathe out

♪Show me what you're all about

- I think that's her.

- Okay.

♪ When life gets you down

Let's go. ♪It spins you around

Excuse me, sorry. [chuckles]

♪ But honey don't go

♪ quitting your daydream

♪ Things will be fine

♪ You'll see in time

♪ Baby don't go

♪ quitting your daydream

Wow! [chuckles]

He's really good.

- I've been following

him for a while.

Definitely has the it factor.

- Yes, totally, totally does.

♪ No one lives your

♪ dreams like you do

We actually, we sing too.

- Most people around here do.

[Sam chuckles]

[audience mumbles and chatters]

♪ Life is a journey

♪ You just gotta ride

- Look, we heard you were one

of the best managers around.

We'd really like a shot.

[audience mumbles and chatters]

♪ Arms open wide

- Okay, catch me after the show,

but be prepared

to sing me something.

[audience mumbles and chatters]

♪ Breathe in breathe out

♪Show me what you're all about

[audience mumbles and chatters]

- Okay, so what are we singing?

I don't know.

- It's obvious.

[audience mumbles and chatters]

- Yes. - We have to sing

Amber's song.

- Ooh, okay. [laughs]

Oh, my, no, no, no, no.

I can't do that, I can't do that

- You'll be fine.

I don't know what I'm doing.

- Sam, trust me.

[audience cheers and applauds]

- [Host] Okay, let's give it up

for the Methodical Lobsters.

[audience applauds]

- Just are lobsters.

Lobster sounds various...

Okay, one, two, three, break.

[band cheers loudly]

We are the Methodical Lobsters-

- And this is the song we wrote

when we were all clinically

depressed during quarantine.

One, two, three, four!

- Not those jerks.

♪ Battles in the ocean

- [Male]Boo! - [Male 2] Get off!

Talentless crabs!

- Oh, my! Whoa, whoa!

Hey, okay, okay like chill.

[audience boos and shouts]

- [Band Member] Come on,

hold on.

Freaking ingrates.

- Rubbish, get off the stage!

[audience boos and shouts]

- Okay, who brought

the kid from Les Mis?

[audience boos and shouts]

- Boo! You guys suck!

- Are you just walking

around with

bags of baby carrots?

- Stop.

- You guys are a joke!

- What is happening?

- Oh, you guys are trash!

- Bartender guy,

Are you just passing

out cups of salad

to throw at me?

- Look, I know they were

kind of horrible to us,

[audience boos and shouts]

really horrible, but

I kind of feel bad for them.

- Really?

[audience boos and shouts]

I dunno

after everything they put

us through back home.

- Freaking buckets

to entertain you!

[audience boos and shouts]

- Get off the stage! - Yeah!

- Grandma?

[audience boos and shouts]

We literally drove

here in your Prius.

Grandma, can we stay?

[audience boos and shouts]

Grab the Prius, all right?

[audience boos and shouts]

Ow! I landed on my wallet.

[audience boos and shouts]

- [Debra] Wow!

That was

weird.

[audience chatters and laughs]

- You're good, kid, real good.

- [chuckles] Thanks.

- I'll just cut to the chase.

- You got a manager?

- No, just kind of-

- Send me your stuff.

- Superior Management, Adam.

- Debra.

- Great, sounds like a plan.

- Can't wait.

Isn't he great?

I'm gonna sign him.

What?

- Um, you...

- You wanted to...

- You asked us to come sing

for you afterwards.

- Oh, yeah, yeah.

Sorry, okay, go on.

Go ahead, go!

- Oh.

- Yeah. - Here's...

Oh.

♪ We had it all together

♪ You and me the world

♪ Together

- [Debra] Okay, I'm gonna

stop you right there.

You may have potential. It's

just, it's really hard for me

to tell without your

whole band behind you.

So, I'm going to need a demo.

A demo?

Get your band,

go into the studio.

[upbeat rock music] Knock it out

and send it to me.

[upbeat rock music]

There.

[upbeat rock music]

- Hi there. Do y'all

- have an appointment today?

- Yes, we are Epic Chance

for the 3:00 PM slot.

- [Nathan] Dude

thanks again, man.

This album is gonna be sick.

- Oh. [chuckles]

Oh, we found the sweet spot.

This is gonna be great.

- Oh, yeah.

[Recordist chuckles]

- [Sam] That sounded amazing.

- Oh, thanks

- I'm glad you liked it.

- I mean,

you look so familiar to me.

- [Band Member] Dude!

Dude, it's Nathan Osmond.

- [Nathan] Yo.

- It's... [laughs]

[Nathan laughs]

I love, love, love your work.

- Oh, thanks so much.

- You're Nathan Osmond,

the country singer,

like the Nathan Osmond.

- Well, a little bit country,

a little bit rock and roll.

No?

You guys are a little too young

for that reference, I guess.

- [Logan] Little bit.

- Well, anyways, I'm a huge fan

and my sister was too.

- Was? Uh-oh, what'd I do?

- [Sam] No, it's not like that.

It's just

she's no longer with us.

- [Nathan] Oh, I'm so sorry.

- I didn't know.

It was nice to meet you.

- And I'm Sam.

- I'm a singer as well.

- [Nathan] Oh. - And this

is my band, Epic Chance.

- Tristan.

- Right on, are you guys

gonna record here?

- That's the plan, yeah.

- [Nathan] Ey, cool.

- Speaking of which,

we've got y'all set up.

Here, come on.

- Sweet, thanks.

- Hey, nice to meet ya.

- Great to meet ya, thanks.

- Have fun, dude.

You'll love it. - Thanks.

- Awesome.

Normally, I don't do this,

but you guys seem really cool.

Feel free to reach

out to me if you have

any questions, or anything

about this crazy biz,

I'd love to help.

Thank you. [chuckles]

Thank you so much, of course.

I should probably get going.

- Go do what you need to do.

- Go make a killer track.

- [Sam] Thanks.

- Oh, and Sam,

the ones we love

never really leave us.

[upbeat guitar music]

[drum tings]

[plastic cracks]

- Ooh, and that is it.

Oh, sick song by the way.

[band member chuckles]

- Thank you! My sister wrote it.

Hey, talent runs in the family.

- Well, we'll pack up

and get out of your hair.

- [Recordist] No, no, no.

Take your time.

- Thanks.

- Oh, and welcome to Nashville.

- Well we are going to the van

and don't you guys go

making out or anything.

[band member smacks lips]

- Wow! - Oh, the lovebirds.

- Stop! Go away.

Y'all are crazy. - Yeah.

They're crazy. That'd be weird.

You okay?

- It just all seems

really fresh sometimes.

I was in love with your sister

and I still am.

I don't know.

I think the whole grieving process

is just a...

It's really confusing to me.

Yeah. Yeah, I totally get that.

Believe me.

But you know you've helped me through a lot of it.

Do you think she's happy?

- I mean,

she is showing up

in our dreams singing so.

[Sam chuckles]

I think saying she's happy

is a pretty safe bet.

- [Sam] Yeah.

I mean, you know

what else is a safe bet?

[upbeat music]

This song.

♪ Cause nothings as it seems

♪ Even in my dreams

♪ I won't let you go

♪ Cause I already know

♪ You know its true

♪ I'm here with you

♪ Even in my dreams

♪ I'm here with you

- Well.

- Well?

- Who wrote it?

- My sister.

Or, well, sort of.

- Well, let's hope she can

sort of write another one.

- Wait, so are you saying

that you're si...

- Yes, honey, I'm signing you.

Yeah, I'm signing all of you.

[group chatters excitedly] - We're signed!

- All right, yeah,

- sign the last page.

Let's get this ball rolling.

- Wait wait, wait, hold on.

- Maybe we should read it first.

- Yo, this thing is

- like 30 pages long.

- You know, this is very,

very standard stuff, guys.

- I just think

- Well, I'm sure it is,

it would be better-

- Look, we need all the time

we can get.

Look, you know

I've got like 1,000

much more

established artists wanting

to work with me right now.

So, if you don't wanna do this,

if you don't wanna work

with me, really, that's fine.

I mean, it's probably

too big of a risk for me.

- No, no, no, no, no,

we wanna work with you.

- Okay, well, then you can see

I'm a very busy woman,

I don't like to waste time.

- Look, can you at least give us

a Readers Digest version

of this contract?

- Oh, sure, sure,

it's very simple.

Okay, I represent you as a band

for a period of five years.

I open all the doors,

concerts, PR,

radio play, everything.

You guys, you guys just have

to bring your A game.

I charge standard

15%, very standard.

- Well, I think that sounds fair

- [chuckles] Cause it is, doll.

All the other managers in this t

charge 20%, and

none of them work

as hard as I do.

I have your backs. Trust me.

- Do you have a pen?

Okay.

[pen zips and scribbles]

[Sam laughs]

- Yes! - To getting signed.

- Okay. [band cheers loudly]

- To getting signed!

- Okay, wait, wait, to Amber.

- To Amber. - To Amber.

- To Amber. - Yeah!

- [Sam] To Amber. - To Amber!

- [Logan] Yeah, Amber!

[crickets stridulate]

[door creaks open]

- Hey, you're missing out

on the party going on.

- Did you guys

actually read this?

- Mm, yeah, no.

Technically no, but it's fine,

cause we went

through all the terms

and talked about the

details, and everything.

- Okay, well did they

go over the 15%

collection of royalties?

- Yes.

- 15%?

- Mm-hmm.

- From each of you.

- Yeah.

What?

I mean, she just said

that it was like 15%.

- Okay, well did she clarify?

So, did she clarify

of what total gross,

net of each song, each concert,

and each album,

and who owns what?

- No, I mean, she didn't really

go over the details.

No, but I don't know,

I think that's fine.

It's fine, it's gonna be okay,

because I dunno,

she's highly recommended,

and I don't know.

I'm sure all of this

is just standard, so.

- Do me a favor,

make a copy of this,

I'll send it over to my dad.

He knows the industry

just in case.

- Okay. Okay, I'll do that.

- Thanks.

[door creaks open and closed]

- Shoot.

[birds chirp]

[bugs buzz and birds chirp]

[birds chirp]

[bugs buzz and birds chirp]

[bugs buzz and birds chirp]

- Amber?

Is that you? [Amber laughs]

- Of course it's me, silly!

You expecting anyone else?

- I miss you so much.

[bugs buzz and birds chirp]

- You have no idea.

[Sam chuckles]

[Amber chuckles]

[birds chirp]

So, tell me everything.

How's Nashville?

[Amber chuckles]

- It's different.

[birds chirp]

It's a whole new world.

- Yeah?

- Yeah.

- Well, what do you think,

worth it? [laughs]

- I feel like

it's too early to tell,

but I have a good feeling.

- Yeah.

- [Sam] Yeah.

- Yeah, me too. [chuckles]

[birds chirp]

[Amber chuckles]

Even In Dreams. [chuckles]

[laughs] It worked.

- What worked?

[Amber gasps loudly]

[cereal crunches]

- Hey, so I took the liberty

of making a copy

and sent it over to my dad.

- Thank you. Thanks. - Mm-hmm.

I'll let you know what he says.

Hopefully I was just

thinking too much into it.

- Okay, hey

what do you think of this?

[elevator beeps]

[gasps] Dr. Shawls.

- Sam, wow, what a surprise.

- What are you doing here?

- [Dr. Shawls] I have a client.

He just moved here.

- Uh-huh, in this building?

- I opened a temporary office.

[elevator beeps]

- Yeah, my mom put you

up to this, didn't she?

- Mm?

- Yeah.

- Neither confirm or deny.

- [Sam] She totally did! Ugh!

I mean, you guys

know you were like,

you're divorced, right?

Like you're not...

You're not my stepdad anymore.

- Sorry, we just care about you.

- [Sam] It's really sweet.

It's really sweet that you guys

went through all this trouble,

- It was good to see you, Sam.

Take care of yourself.

- [Sam] All right. You too.

I'm just gonna...

I'll see ya. Yeah, okay, bye.

Yup, you too...

[gasps loudly] I'm so...

- [Adam] Sorry about that.

- I'm sorry, I'm sorry.

- I saw you at the

concert the other night.

There were the like the

depressed lobster band.

- Yeah! Yeah, [laughs] sorry.

You did, or I'm Sam, by the way.

- Adam [laughs] by the way.

- [Sam] [chuckles] Oh.

- You're gonna go see Debra?

- Yes, I'm gonna, that's why...

That's why I'm here.

- Cool, she's just the

first door on the right.

- Okay, cool.

- She's kind of a spitfire, but-

- Yeah. - Cool.

- [Adam] Good to see you again.

- Okay, good to

see you again too.

- Don't be late.

- [Sam] Okay, I won't.

I'm going, I'm rushing,

okay, bye.

- Bye.

- [Sam] Oh.

Hi, you wanted to see me?

- Yes, yes, hang on one second,

I'm just gonna...

Oh, aren't those great?

- I'm always amazed at

how photogenic I am.

All right, then let's go.

- Go, where? - See my friend,

Giovanni Coloroni!

- I'm sorry, I don't...

I don't know who that is.

- [sighs] You're worse off

than I thought.

Come on, go, go. Get out, go.

The fashion industry, again?

- What?

Girl, image is everything.

He changed the

entire fashion industry

and after his 99 line,

the New York scene

started to notice,

fashion mags, runways,

you get me?

- Yeah.

- Debra, darling!

- Gio, my love - Uh!

I present you with...

A project.

- [Giovanni] Ugh, yes, I see.

Debra, you said a project

- Oh, we must bring her

to the chair immediately!

- Yes. - What are we doing?

We're doing what? The chair?

- Ooh! - No, no, no, no, no, no.

[crosstalk drowns out speaker]

- I don't know, I like her-

[crosstalk drowns out speaker]

- I just washed my hair.

- Please be careful please.

- Do you see how

- I feel like this is good.

I feel like we've

got a good amount.

You need so much more work.

- [Giovanni] Oh! [chuckles]

I have created the Mona Lisa!

- Debra!

- [Debra] Oh! Oh! Bravo!

[Debra claps hands]

Bravo, Gio.

[crosstalk drowns out speaker]

And next [gasps] wardrobe.

- Margaret! We need options!

- I'm coming, I'm coming.

Woo, right here.

- Ugh.

No, no!

- No? - No!

- [Margaret] No?

- Last season.

[Margaret gasps loudly]

Margaret!

This is wrong, all wrong!

- I know. I know, I'm sorry.

And I, and I-

- What have I told you

about the line

when it becomes two months old?

- [Margaret] I am so sorry, Gio,

I will fix it. - Fix it!

Immediately.

[Giovanni sighs loudly]

- Well, that's what you get

for hiring your cousin.

Here, try this.

- [Giovanni] And this.

Oh, yes,

I can sell this,

I can sell this.

- Definitely sends a message.

- I'm sorry, none of

these outfits are me.

- Come on,

sit down, sit, sit, sit.

You saw all of those

awards on my desk.

Do you know how

I got all that recognition

from my clients?

I molded them, Sam.

I molded them,

like pieces of clay.

People come to me wanting to get

into the music industry.

Have you seen the top 40?

Have you seen

what they look like?

Appearance is everything.

Talent is only secondary.

- So, you're saying you want me

to change my appearance.

- I am saying you can be a star,

you will be a star.

You just need to change...

- Everything that I am.

- [sighs] I don't write

the rules, kid.

- Okay, well, what about

the rest of the band?

Why has this...

- You're the face of the band,

they're just in the background,

nobody cares about them.

[Sam sighs]

Look, I'm sorry.

I'm just being really

honest with you, [sighs]

but if you wanna

help your band succeed,

you could heed my advice.

- Which is?

- Let me mold you, Sam.

Play the part, be the pop star.

Sam, you have all the tools.

You just need to read the manual

I see you carry this with you,

but you have this all the time.

What is this?

- Oh, it's just it's my...

My sister's notebook.

- Your sister's?

- Yeah.

- [chuckles] Why do you have it?

- Oh, no, of course, you don't.

[chuckles] You don't know.

My sister passed away recently.

- I'm sorry. May I see it?

Is this her?

- Yeah.

- Mm, very beautiful.

Always smiling.

- That's Amber.

- So, she wrote these songs

and you're here to finish them.

- That's the plan.

- Means a lot to you,

doesn't it?

- It means everything.

- Then trust me, Sam.

I know how to make your dreams,

Amber's dreams,

into a beautiful reality.

Do it for your sister.

Make her proud.

- Okay. [chuckles]

- I wanna do something for you.

Can I take you shopping?

- Oh, not for more

clothes is it?

- No, no, no, no, for anything

you want. [chuckles]

- Sure, yes,

can I get out of this first?

- Yeah.

- Okay, ugh. [Debra chuckles]

[birds chirp]

- Monique?

[birds chirp]

Hey, sorry to wake you.

Do you know where Sam is?

She's not answering her phone.

She didn't tell you?

- Tell me what?

- [Sam] This place is legit.

[door bell rings]

- [Debra] This place is

definitely something.

I haven't seen this since 2003.

- That's vintage, it's cool.

- Vintage? 2003 is now vintage.

- Yeah. - Oh, great.

- [Shop Assistant] See anything

you like?

- Oh, well, I was gonna ask,

how much are the records?

- It depends on the record.

Some of our signed

collectables can go

as high as $700.

- I'm clearly in

the wrong business.

[shop assistant chuckles]

[guitar resounds]

- Hey, fancy seeing you here.

- Oh! Oh. [chuckles]

- [Adam] [chuckles] Hey.

- Hi! Yeah. [Adam laughs]

What are you doing here?

- I'm just checking

out some guitars,

even though I

already have 12, it's...

- Oh. - It's like a bad habit,

I always want more.

- Yeah, that's...

That is pretty bad.

[CD cases shatter] Oh!

- [Adam] Whoa! - What was that?

- Oh, now, the T-shirts

over there-

- Now, that was so bad.

That was really, I'm sorry.

You know what else is bad?

- What? [chuckles]

- Me.

No, I just...

I'm not really good at this.

- Not good at flirting?

- No. No, I just mean,

like when I'm talking

to new people.

- Well, you kind of got

this foreigners charm.

I would say that.

- Oh, no, it's just,

it's been quite

the day with Debra.

- Yeah, believe me, I get it.

- [Sam] Yeah.

[sighs loudly] I don't know.

It's just been

really overwhelming.

- Well, how about

we just, I don't know,

just wanna get out of here?

I mean, let's ditch her.

- I'm sorry, like Debra?

You wanna like right now?

- You got anything

else planned today?

- Not really, no.

- All righty then, let's go.

- Okay.

- Yeah.

- Come on.

- Okay.

- I think she'll take

care of that soon, so.

- See ya, Debra.

[birds chirp]

[ducks quack]

[birds chirp]

- No! I'm trying! [chuckles]

- [Sam] What?

- Nothing.

[Sam laughs]

- [laughs] You said you

were good at this.

Ooh! [birds chirp]

Didn't even try. [laughs]

- They can come and get it.

- Yeah. Oh, why does

he keep doing that?

That one's cute.

[birds chirp]

Sorry, just...

- That's all right.

[birds chirp]

Hey, you hungry?

[birds chirp]

It's a simple question.

- I could eat.

- Okay. - Yeah.

- Yeah, cause I'm starving.

- Yeah, cool, me too.

[Sam mumbles indistinctly]

Mm, you thirsty?

- Yeah, I guess so.

- Yeah, oh, there you go.

You said you were... - Ugh!

I picked brunette and blonde -

- Oh! - Oh, here it is.

- Ooh.

- Well, let me know if

you need anything else.

- Okay. - Okay, thank you.

- Enjoy, y'all.

- Bon appetite!

- [chuckles] You speak French?

- Nah, not really,

I'm just trying to impress you.

- You could always serenade me.

- Why would that work?

- A little bit? [laughs]

- So, you never

told me your story.

- [Sam] Well, I was born in

a small town in Colorado.

My family,

well, my sister, Amber,

she passed away

not too long ago, yeah.

Things haven't really

been in the same since.

- I'm really sorry, Sam.

Sorry I asked.

- No, no! It's fine.

I love talking about her.

Really, I do, it's...

She was a huge part of

my life, and she still is.

- You really looked up to her

didn't you?

-I wouldn't be doing all of this

if it weren't for her.

I mean, I wouldn't even

be here for that matter.

I wanna show you this.

That's her notebook,

it's got her lyrics,

songs, everything.

- This is her?

- Yeah, that's Amber.

- Um...

- What?

- I've seen her.

- Where?

- Just here in Nashville,

just a few weeks ago.

- That's not really possible.

- Maybe I'm mistaken,

but I swear,

I saw a girl that

looked just like her,

just the other day.

- I mean, I wish that were true,

but she passed away,

and she never

really made it to Nashville.

- I'm sorry, must have

been her doppelganger.

[Sam sighs loudly]

- Was she wearing yellow?

- I'm sorry?

- The girl you saw,

Amber's doppelganger,

was she wearing

yellow by chance?

- I can't remember, why?

- Just wondering.

[Sam laughs]

- I'm still gonna get you back

for that stunt you

pulled at the pond.

- [chuckles] No.

This is my humble

abode for the meantime.

I had a lot of fun.

- I did too. [laughs]

[Sam laughs]

I'll move that for you.

- [chuckles] It happens a lot.

[Adam chuckles]

Gotta little bit of hair right.

- Thanks. [Sam laughs]

[piano resounds]

- Who's that?

- What?

- It looks like Sam's

got herself a boy toy.

[crickets stridulate]

[door creaks open]

- Oh! Sorry.

Yep, I'm gonna...

- It's okay. [chuckles]

- Guys, I just saw some

guy smackin on Sam.

[door creaks]

- Oh, snap.

Dude, looks like Sam

found herself a boyfriend.

- No, she doesn't.

- Yup, look for yourself.

- Well...

- Goodnight, Sam. [chuckles]

- Goodnight, I'll see ya.

- Oh! [chuckles]

[Sam chuckles]

You all right? [chuckles]

- I'm good. No. [laughs]

- Tie your shoes next time, huh?

- I will, noted. [chuckles]

[Adam chuckles]

[Sam clears throat]

- Are you locked out?

- [Sam] No, no.

- You're locked out. [chuckles]

- [Sam] No. [laughs] I'm good.

[door creaks open]

Oh, Tristan, hey.

- Goodnight, Sam.

- [Sam] Goodnight.

[door bangs closed]

You really didn't

have to wait up

for me. [chuckles]

- Yeah, we didn't,

We were just working on...

Whoa, what were we working on?

Oh, we were working on an album

that our manager is

having us put together.

[chuckles] And you were?

- It was one night.

- Come on, you were

gone like, all day.

- I was gone all day,

I was working

with our manager.

I was working on this stuff.

Band stuff, don't

you think you need

your band mates for that?

- [Gavin] Huh, but instead,

you're going out on a date.

Thanks for thinking of us.

- No, it's not like...

It's not like that.

- [Gavin] Well, what is it?

- I wasn't even... No, okay.

- What is it?

- Whatever, fine. Never mind.

- Never mind, never mind,

never mind, never mind.

[piano rings]

[phone buzzes]

- Hello?

- [Adam] Hey,

I didn't wake you, did I?

[Sam moans and yawns]

- No, I've been awake

for a few hours.

- [Adam] [laughs] Okay, good.

So, I have this new song

that I've been working on,

and I really wanna

show it to you.

I was wondering...

[soft music]

♪ Like avocado toast

♪ Just like you the most

♪ The way you fill me up

Hey, beautiful.

- No one's ever called me that b

- You're kidding.

- [Sam] Wow.

[Adam laughs]

So, the song.

- Yeah.

- Yeah, are you gonna

show it to me, or...

- Okay, I just have

the chorus down,

but I want you

to be brutally honest.

- Oh, yeah, I'll be brutal.

- Okay, great.

- Okay.

- Here we go.

♪ Like avocado toast

♪ I just like you the most

♪ The way you

♪ fill me up just right

♪ Perfect day or night

♪ I just like you the most

And voila, that's all I got.

- Are you serenading me?

- Okay, all right, no, I-

- Is that what you're doing?

- Wow.

- You're serenading

me right now?

- You wish.

- Wow. - I'm just kidding, no.

- [chuckles] I know that's

what it looks like,

but come here.

[Sam laughs]

I promise, [chuckles]

this was for feedback purposes.

- Feedback, okay, so research.

Strictly research. - Yeah,

what are your thoughts?

- Well, if you wanna

know honestly,

I loved it.

- [Adam] [chuckles] Really?

- It was really good,

yeah, and I'm serious!

- [Adam] Cool.

- I mean, I don't really

know how you manage

to make a song

about toast so beautiful.

- I was inspired. [chuckles]

I guess.

- Ooh! Steamy.

[Sam chuckles]

Oh, I'm sorry. I didn't

mean to interrupt your-

- No, no, we're good,

cause we were just...

- I was just showing her

a new song that I wrote.

- Yeah.

- What's up?

- Well, it so happens

I hooked both of you up

with a photo session

for this afternoon.

- A photo shoot, for what?

- [Debra] For what?

Sam, have you learned nothing?

Photos for the album covers,

glam photos for the press.

- [Sam] Oh.

I mean, how glam are we talking?

- Don't worry, Giovanni

will take care of you again.

- Ooh, more outfits, yay!

[Adam chuckles]

[car engine whirs]

- I swear, this is

like the third time

we've gone out for new equipment

- [Logan] Yeah,

how are we affording this?

- [Tristan] Look, it's not new

so it's cheaper.

- Mm, so it's used.

- It's previously owned.

- I'm sorry, did you

just want me to stand...

Ooh, I'm sorry! [gasps]

- [Photographer] Sam!

- [gasps] Okay, I mean-

- Okay, you got this.

- [Sam] I'm sorry. Ugh, okay.

Do you just want me...

- No, no- - Like here?

Is that fine? - Like before.

- I feel like I'm really

close to you

if you do that.

- Oh, okay, hey, boyfriend.

Come here.

Right here, right here.

- I didn't say you were

a boyfriend, I'm sorry.

- No, no, look in his eyes.

- [Sam] His?

Okay.

- [Photographer] Okay.

[camera clicks]

- [laughs] Hi.

- [Photographer] Yeah, see.

Uh, I like that one.

All right, all right. Perfect.

Yeah, see, I knew you had it.

[Sam laughs]

[car engine whirs]

- Hold on.

[car engine whirs]

- We're on the radio!

- Crank it! Crank it! [laughs]

- Yeah! Woo!

- Yes!

Yes! [laughs]

- This is amazing, man.

Listen to this.

Dude, dude, dude, dude, dude.

What's up? What's up?

We're on the freaking radio.

- Yeah, it's just Sam

should be here.

[car engine whirs]

- [Logan] Hey, you know what?

Maybe she did hear it,

wherever she is.

- Yeah, just not the same.

[car engine whirs]

- I just got off the

phone with my contact

at 98.9 FM, your song was

on the radio just now.

- Are you serious?

- Yes, and I booked you

a television appearance.

Your segment airs

tomorrow night live.

- Oh, my gosh! Are you serious?

- [Adam] I knew you could do it.

- This is gonna be huge

exposure for you, really.

[Sam sighs]

I told you I was brilliant

didn't I?

- [Sam] You did, and thank you.

Woo! Thank you, thank you!

- Uh, and we're hugging now.

Oh, okay. - I'm sorry, sorry.

- Okay, okay, okay.

[sighs loudly] Okay.

- But I'm gonna bring

in the rest of the band, right?

- No, no, remember

what we talked about.

You're the focus here.

- Can I bring Tristan?

- Who?

- Tristan.

- [Debra] Mm?

- I mean,

like lead guitarist, Tristan,

he sings..Tristan... Green.

- [Debra] Oh! Oh, I...

Sure, sure, couldn't hurt.

And you Mr, it's time

for your photo session.

- I gotta use the bathroom.

- I'm sorry, sorry, I'm sorry.

You look great.

- Do I smile for these, or...

- I don't know.

- Straight face, I dunno.

- [gasps] it's Sam!

Hey Sam!

- Hola, Sam.

- Hi, mom, how are you?

- How's Nashville?

- Wait, Sam,

explain yourself first.

I got a text from

Tristan about some guy

that you're seeing.

- [Sam] No, no, it's not like...

Mom, no, it's just he's a boy,

it's not like that, it's weird.

- Who is this boy?

- [Sam] It's fine, it's not...

We're friends.

- [Patricia] Oh, so it's true.

- Mm. - He's just a singer.

He's fine, anyways,

I really don't have

a ton of time,

but I wanted to call

because I wanted to tell

you some exciting news.

- You know what

they say about singers.

- What?

- I don't know, I was asking you

- Hello?

Hello?

Mom?

- Yes, si.

we're here. [laughs]

- Yes.

- Well, I wanted to call you

cause I wanted to tell you that

I have some

really exciting news.

I'm gonna be on a TV show.

Crazy, I think it's on

channel 16, channel 16.

- Wow, okay. - Mm.

- Got it. [Peter chuckles]

Adios Samantha,

break a leg on the show.

So many legs, like

all of the legs.

- [Sam] Bye, I have to go,

I have to go, bye.

[chuckles] Oh, my.

- It's gonna be worth

missing my Wrestlemania.

- And my favorite telenovela.

[Patricia and Peter sigh loudly]

[birds chirp]

- What did you wanna show me?

- [Amber] Remember this?

[Amber chuckles]

- It's the pick

from our first show.

- [Amber] Exactly.

[Tristan chuckles]

[Amber chuckles]

- Where did you...

- [Amber] Let's just say,

I have my sources. [chuckles]

[Tristan chuckles]

[soft guitar music]

- Amber, I love it.

- I love you.

[soft guitar music]

[Amber chuckles]

[soft guitar music]

♪ She was my sun

♪ My stars my moon

♪ It breaks my heart

♪ she was taken

♪ Much too soon

♪ Feels like coming undone

♪ Like coming undone

♪ I'm broken and numb

♪ I'm broken and numb

♪ She's the only one who

♪ got me through the day

♪ Now she's gone away

♪ No one understands

♪ like you do

♪ But these days

♪ it's just not you

♪ Feels like talking

♪ to a stranger

♪ Talking to a stranger

♪ Where have you gone

♪ Now she's gone

♪ it's just not the same

♪ These days it's just not you

♪ It's just not you

♪ It's just not you

♪ It's just not you

[birds chirp]

- [Monique] Hey.

You okay?

- Yeah, I'm just working

on a new song.

- So, my dad did look over

the contract, he said most

of it was pretty standard.

He did mention that

there seemed to be a lot

of gray areas.

So, just be careful.

[birds chirp]

- Yeah, okay. Thanks.

[crickets stridulate]

[Sam sighs loudly]

[door creaks open]

- Sam! We were

on the radio today.

- Yeah, no, I heard,

that was good.

- Tristan wants to talk to you.

He's outside waiting.

[crickets stridulate]

[door creaks open]

[crickets stridulate]

- You wanted to talk to me?

[crickets stridulate]

Did I do something?

- Where you been, Sam?

- What do you mean

where have I been?

- I've been working.

- Did you forget that

we were supposed

to get new band equipment today?

[crickets stridulate]

By the way, we heard

our song on the radio.

- I heard it too! [chuckles]

It was great.

- [Tristan] That's just it.

[crickets stridulate]

We all heard it together,

and you weren't there.

- I'm sorry it's been

really rough for you.

- It's been rough.

- [Sam] Wow, look where we are.

We have, oh, I don't know,

a killer manager, you're welcome

We have our song on the radio,

we have our song,

Amber's song on the radio.

- And you think that

you did all this?

Because the last time I checked,

the band was here.

I mean, we were working

on our album

while you were off with some guy

[crickets stridulate]

- I'm sorry, are you...

- [Tristan] Am I what?

- Are you jealous?

- What? - I thought we talked

about this, this is what we-

- That is not the point.

- We sat down and talked. No!

Really? That's not the point?

What's it about,

-It's about you not caring

about the band anymore. - No.

Are you kidding?

Do you see me right now?

- Yeah, exactly.

- I look ridiculous.

I'm wearing this, I'm...

Come on! [chuckles]

- That's exactly it.

- Yeah, no, I know.

It's not me because guess what?

The real me's not gonna sell.

- Who told you that?

- [Sam] Who told me?

Who do you think told

me that? Come on.

I've been out all day.

I've been making this

album cover for us,

for the band, for you, for Amber

for everyone else.

- For me? It's not for me, Sam.

- [Sam] Yeah.

- And you know what?

It's not for Amber.

Don't say that about her.

Look, Sam-

- I've been trying to make

this successful,

I've been trying to make

our band make it.

I'm trying to make money,

I'm trying to do everything.

- Money, okay.

- Are you really gonna-

- Did you forget why

we came out here?

We came out here to make music.

[crickets stridulate]

You know what?

I've known you a long time, Sam,

and I feel like I

don't know you anymore.

I felt like if Amber was here...

- Don't say that.

- She'd be saying

the same thing to you.

[crickets stridulate]

This Sam, whoever she is,

she'd break Amber's heart.

[crickets stridulate]

- How dare you?

[crickets stridulate]

Wow.

Debra booked me to

interview on a TV show.

[crickets stridulate]

- Yeah, that's great.

- Yeah.

[crickets stridulate]

She wanted just me to go.

[crickets stridulate]

But I asked her

if I could bring you,

but you know what?

Be there, don't be there,

I don't really care.

Doesn't really make a difference

[door creaks and bangs shut]

[Sam sighs loudly]

[Sam sighs loudly]

Amber?

Amber, where am I?

Amber? Amber, where am I?

[sighs loudly] There you are.

- What's wrong, Sam?

- Amber, I don't...

I don't know what to do anymore.

- About what?

[birds chirp]

- Everything.

- Well, what do you want?

- That's just it.

Amber, I don't know anymore.

- Yes, you do.

[birds chirp]

- I thought I could

do it, I can't.

I can't, Amber, I'm

letting the band down,

and it's like I have

to be somebody else to make it.

- Here's what I've learnt, Sam.

If you think you

can't do something,

sure enough,

you won't be able to,

but if you think you can,

then you can!

And you will.

- But how? [cries softly]

I mean, how do I do that

when every time I try,

like you say, I fail and I fall,

and I do it over, and

over, and over again.

I'm sick of it.

- [Amber] Sam, you might

fall down a time or two,

or three, but the point is,

you get back up,

and you keep on trying.

You never really fail,

unless you fail to try.

[birds chirp]

- I wish you were really here.

- I am.

- Where?

- I'm wherever you

want me to be, Sam.

- Amber, I don't...

What do you mean by that?

Amber, what does that mean?

I've been...

[Amber sighs]

Amber?

- Something's happening to me.

I don't know what's going on.

What's going on?

I'm sorry Sam,

I don't think I can stay

for very long

just don't forget to...

- Amber, don't forget

to what? What?

Amber, Amber?

Amber, oh don't go away.

[Sam breathes heavily]

Where'd you go? Oh.

Is Tristan coming?

- [Debra] Who? - Thank you.

- Oh, [chuckles] Tristan.

No, no, he's not here yet,

but there is someone

here to see you.

- Hi. [chuckles]

- [Adam] Hey, Sam.

- [chuckles] Hey.

- Oh, you two make

such a cute couple.

It's almost...

Sick.

- Ooh. [chuckles]

- You'll do great. I'll

just be right here.

Hey, it's okay to be nervous.

- Who said I was nervous?

I didn't say I was

nervous, I'm fine.

- [Adam] I'm just saying.

- I'm good, I'm...

I'm really terrified.

- [Adam] Look, you'll do great.

Just believe you can do this.

- Okay.

- [Adam] All right. All right,

I'll be right over here.

- [Sam] Yeah.

- Up, up, up, up, up. Hi! Hi.

Here, right here. Right here.

Sit, sit, sit, sit, sit. Okay.

- Samantha,

it's nice to meet you.

- Hi. [chuckles]

- All right, folks,

lock it up, one minute.

- Okay. - One minute.

- Remember what we talked about.

Be confident, play the part.

You have to do this.

Now, make the show.

- Now, we are on in,

five, four, three.

- [Patricia] I can't believe it

she's on TV.

- Yes, go Sam, go!

- [Tony] Hi, everybody,

and welcome to the show.

We've got a great

show tonight for you.

Chef Rachel will be in

with about 25 new ways

to make guacamole.

And up first though,

we have a very special guest,

it's Samantha Bradshaw.

She's here.

She's new to Nashville.

She's a transplant,

and we're gonna find out

all about her.

Well, let's get into it.

Where do you hail from?

- Just I'm from the

small town USA.

- So, you're a small town girl

with big town dreams,

but what brings

you to Nashville?

- Actually, the reason

that I came here

was because of my sister, Amber.

She was actually, she was

gonna pack up her bags

and she was gonna

come to Nashville.

And she was really, I mean,

she's one of the best singers.

- And you're talking about

her in the past tense.

Does that mean she's...

- She passed away recently.

Sorry, it's actually,

it's been kinda rough,

but the music has really

gotten me through it,

and it's because of the music,

and it's because of her,

and it's because of her songs.

I mean, that's the

whole reason I'm in

this whole industry

in the first place.

- I am so sorry

for your loss, but I...

I know that she

would be proud of you

and the person

that you've become.

- Thanks, I hope so.

Music was...

That was her life.

It was everything to Amber

and she was

always playing something.

She was always

playing her guitar,

or singing a song,

or writing a song,

or doing something.

She was always doing

something with music,

and that was...

That's when she was the happiest

Always when she was the

most alive, you know?

- What terrific memories

you have of her,

but let's talk about

your new album

that's coming out.

- [Sam] She was uninhibited.

She didn't care.

She wanted to do

something, she did it,

and she wasn't

like the rest of us.

She was unafraid.

- Now the new album coming out-

- That's like what

the rest of us,

can you imagine if we

just followed our heart

and we just did it?

Because I mean, all of

us should be like that

because if we don't, I mean,

we never know when the last time

we're gonna be able to do it is.

- We're gonna give

you a little bit

of a chance to collect yourself.

We're gonna come

back in just a minute

or two with Chef Rachel,

she's got some brand

new guacamole recipes.

And when we come

back later in the show,

we'll catch up with more

with Samantha Bradshaw.

We'll be right back.

- And we're out.

- What was that?

That was humiliating!

- I dunno what...

I thought it was on a roll.

- Oh, you were on a roll, Sam.

I don't know what

you've been smoking.

- But you wanted me to

talk, so I was talking.

- [Debra] I wanted you to talk

about the big promotion,

the album, the song,

not your dead sister!

- Wow.

You're awful.

- Okay, that might have

been a little harsh,

but you were depressing.

All you talked about was Amber.

- I don't see what's

wrong with that.

- Your airtime is limited

it's precious,

don't you understand that?

- I guess not.

- Promote, promote, promote.

Talk about the album.

Talk about...

Talk about your wardrobe.

Talk about anything really

except Amber.

Can you do that for me?

For heaven sakes for your sister

- I guess, I can talk

about the album more.

- The story about your

sister is very sweet,

but this is entertainment.

Keep it light.

People don't want to be reminded

of their mortality.

I need an espresso.

- I need an espresso.

- You think she's okay?

- Are you kidding? She's great.

Maybe she was...

Stumbling.

- Peter, the poor girl

is practically filibustering

up there.

I mean, I thought that

she was doing better,

but I guess, she's not over it.

- Patricia, when we

lose someone we love,

we never really get over it,

but with time it starts

to hurt a lot less.

And eventually, we just learn

to live with the pain.

- I guess, I've been

lying to myself.

I'm not over it.

- Let's keep watching.

It'll get better.

- [Adam] Sam, are you all right?

- [sighs] I don't...

I don't know.

- [Debra] Okay, I just talked

to the show runner.

It should come as no surprise

that the network is not

exactly happy with us,

but we can complete our segment

at the end of the show, if...

- If?

- [Debra] If we make a

special announcement,

but it has to be

something hot off

the press, something exclusive.

- Great, great, well,

I don't really have an

announcement to make.

- Or do we?

We are going to go out there

and announce the official launch

of your musical duo.

- What? - What?

- I've been noodling

this one around

in my head for a while.

Ever since I saw what a

cute couple you two make.

- [chuckles] Okay, well,

what are we just supposed

to form a band now?

- No, I was thinking

of a pop rock couples duo thing.

Think Sonny and Cher,

Donnie and Marie.

- Well, I think they're

like, brother and sister.

- Whatever. - Mm.

- People will eat it up.

Think of how many concert

tickets you'd sell.

- [Adam] Sure, but

Sam's already in a band.

- Oh, I'm so glad you

brought that up.

- Well, maybe I could do both.

- No, see, that would

confuse the marketplace,

and crush us, so no.

No, no, absolutely not.

- Well, I'm not

just leaving my band.

- Why not?

People do it all the time.

- No.

No, I'm...

No, I'm sorry, that does

not sit right with me.

- Okay, Sam, I hate to

do this to you,

but you need to

make up your mind now,

or we can't go back

out there on the air,

and you can kiss

your career goodbye!

- I can't. I really...

- But nothing, I had to

pull a million strings

to get you on this

show, and this

is how you repay me?

- Debra, can we have a moment

to talk about

this alone, please?

- Fine, but if we go back

out on that set,

you will make the

announcement understood?

- Understood.

- Why do I put up

with these brats?

- Sam, what are you thinking?

- I don't know what I'm thinking

I don't know. [chuckles]

I can't, I can't just

ditch Epic Chance.

I mean, that's my

sister's band, but I mean,

I don't know, at the same time,

I can't just not go out there.

I mean, Debra's gonna

kill me if I don't.

- No, she wouldn't kill you.

Okay, you might wanna

get a running start.

- [Sam] [chuckles] Yeah.

[Adam chuckles]

I don't know.

Wanna know what

the worst part is?

- [Adam] What?

A part of me...

A part of me

was already considering

leaving Epic Chance,

and then you and me both,

we could do our

own thing, and I dunno,

make music together.

Tristan, I...

What did you hear?

- Enough. - Tristan, no,

Tristan, come on!

Tristan, hey, hey...

Tristan, come back, come on!

[Sam sighs loudly]

Well, we should...

We should really

get back out there.

- Wait, we're doing this?

Are you sure?

- Yeah.

I made up my mind.

Let's do it.

[Adam sighs]

- Good, okay.

I should have gotten water.

- Oh, I think we still have time

I'll go grab some. - Thanks.

- Thank you.

- Don't mention it.

- Hey Tristan, Tristan look,

you don't understand,

I don't have a choice in this.

- Yes, you do, Sam.

- Okay, places, we are

on in five, four, three.

- And welcome back everybody.

We're gonna continue

our conversation

with singer, Samantha Bradshaw.

Samantha, you brought a

guest with you.

Who is this?

[Sam chuckles]

- Adam Kenton,

singer, songwriter.

- Adam, nice to know ya.

- How do you do, Tony?

- Out of my own curiosity,

are you guys a couple?

- That's for us to know

and you to find out.

- [Tony] I just might.

It seems funny to me

that you would come all

the way to Nashville

for the music

and find yourself a boyfriend.

So, a little birdie told me

that you two have a big

announcement to make

right here live on the show.

- [Adam] Yes, yes we do,

or rather, Sam does.

Sam?

- Yes. [chuckles]

- [Tony] Come on, Sam,

don't be such a tease.

[Sam chuckles]

- Sam, the announcement.

- Um...

[Sam sighs loudly]

I'm sorry. [chuckles]

I'm sorry, I can't.

I can't do this, I'm sorry.

I need to go.

- [Tristan] Sam, Sam, Sam.

What are you doing?

- I can't do this anymore.

Hope you're happy.

- [Debra] No, I'm not happy!

You just threw all your

careers down the toilet!

- Look, we're having

some technical difficulties here

Maybe we can cut to Chef Rachel-

- Don't you run away from me!

- And her guacamole again,

or better yet,

we'll be right back.

- [Debra] What did you just do?

- I'm sorry, okay?

- Sorry, you have

no idea how sorry

you're gonna be!

- Excuse me?

- Ha, have you forgotten

our contract?

- Mm, I'm pretty sure

it's no good anymore

because I quit!

- [laughs] Oh, you

really think so? [laughs]

No, wait, wait, wait,

you're totally right,

you're totally right,

because as of this moment,

I no longer represent you.

What you did out

there was despicable.

- Well good, fine.

We'll just go our separate ways.

No harm done, it's fine.

It's fine. - No harm done!

Do you know I can't

ever show my face

here ever again?

And neither can you.

I can't even stand

to look at you.

- Fine, the feelings mutual.

[Sam inhales and exhales loudly]

Oh. [whimpers]

[Sam cries softly]

[Sam inhales and exhales loudly]

[Sam cries softly]

- Amber!

[Sam inhales and exhales loudly]

Amber.

[air whooshes]

[metal rattles]

[glass cracks]

[glass cracks]

[Sam gasps]

[glass cracks]

Ugh!

[glass cracks]

[Sam cries loudly]

[glass cracks and shatters]

[glass cracks]

[mystical music]

[glass scratches]

Amber!

Ugh.

[Sam sighs loudly]

[Sam inhales and exhales loudly]

Mm, why can't I see you anymore?

[water burbles]

- Morning, sunshine.

- Hey, do you know where Sam is?

- I don't know,

but the van's gone.

- What?

[phone buzzes]

[car engine whirs]

♪ Cause nothing's as it seems

♪ Even in my dreams

♪ I won't let you go

♪ Cause I already know

- Yello?

- [Sam] You stole my song.

You stole my sister's song.

- [Debra] Oh, relax,

I didn't steal anything.

- [Sam] Are you kidding me?

Then why am I

hearing it on the radio

by another singer?

- I'm sorry, are you serious?

- [Sam] Give it back.

Give it back! Give it back!

That is not yours.

That is not even mine,

that's my sister's.

- Well, she's not exactly

here to defend herself

now, is she?

- How dare you?

- Oh, get over yourself, kid.

Obviously, you didn't

even bother

to read the contract. [chuckles]

I am done with you.

- No. No, no. You know...

You can't, that's not

fair, you can't do that.

No. - [chuckles]Yes, yes, I can.

[Sam sighs]

[steering wheel bangs]

[Sam cries softly]

- [Zack] Obviously, I'm

not gonna go on a date

with my best friend's

mom, right?

Cause it's weird, and that's

where I got the inspiration.

All right, one, two, three, four

♪ Why do I like so

- Hi. [chuckles]

- Hey, it's Sam, right?

- Yeah.

- Have you been crying?

- No, no, I'm good.

I'm good, I'm fine.

What are you guys doing,

street performing?

- [chuckles] Street perform...

Oh, this, you mean

this little ditty.

No, no, no, we're doing one

of those French new wave,

avant garde

performance art things,

you know?

We are not street performing

because that would be-

- [Sam] No.

I mean, what- - Ridiculous.

Hide the tip jar.

- Look, I know we

really haven't...

So, we really haven't

seen eye to eye.

- Really?

I thought we always

had a really good

like back and forth kinda...

- Really? Oh, [chuckles] please.

- Really?

- You've been really

rude to my sister's band,

and my sister, and me.

- Have I really? Is this real?

Is that a thing?

- Yeah, you were really

rude, man.

- Yeah, like vicious.

- Okay, thank you.

Thank you, I understand,

I'm working

through childhood

stuff in therapy,

it's repressed, I get it.

- Yeah. [car engines whir]

I just, I saw what

happened to you guys

the other night at the show.

- Uh, no, you saw that?

- [Sam] Yeah, gosh that sucked.

I'm really sorry that

happened to you.

I'm sorry you had

to go through that.

- You really mean that?

- Yeah, I mean,

this industry sometimes,

it just sucks, man. [chuckles]

It sucks sometimes.

- [Zack] Yeah, right?

I get it, it's cut throat,

that's fine,

whatever, but does

everyone in our industry

have to be a bag of butt

bagels all the time?

- I don't know,

maybe some people

are just hiding

their own insecurities.

[car engine whirs]

- Would you like a pamphlet?

- Yeah, yeah, give her a thing.

- Sure, yeah.

- He did the decals on these.

- Oh. - They're sick.

- It's disgusting.

[Sam chuckles]

They boil lobsters alive.

- I better go.

- Doing great!

- He was a great drummer, yeah.

It was good while he lasted.

- [Zack] Very sensitive.

[car engines whir]

So, I guess, are we like...

We're like friends now,

half friends?

- Yeah, ish friends.

- Friendsish. - Ish, yeah.

- Yeah, yeah, all right.

- Yeah, sweet.

- Uh-oh.

- Oh, no.

- I'm sorry. - We do a li...

We do a little lobster claw.

Like that's the claw, you know?

- This? - The pinchers, yeah.

- That, me?

- Yeah, but you can

has to catch it with a claw, so.

- I'm sorry, I don't...

- Come here... [singer beeps]

- Ooh, gosh.

- That's the sound a

lobster makes, so just go...

[car honks]

- Do I do that?

- [Band Member] No.

[singer beeps] No.

- Two, three.

- Okay.

[singer beeps]

[Sam beeps]

- Never done that. - Okay, cool.

That was weird.

- Sorry.

- Just friendish.

- Actually, before I

go, I just wanted to...

- Thanks.

- Why'd you do that?

[car engines whir]

- Just because you

guys are working hard

and for never giving up, yeah.

[singer chuckles]

- This actually helps,

because well, we're

planning to move back home,

and we're saving up.

I mean, there's

no place like home.

- [Zack] It turns out

Nashville wasn't

the scene for us,

but we still got the

music and the band, right?

That's what matters.

Sam. - I'm sorry.

- [Zack] Are you okay?

- I can't. - Oh, my...

I'm so sorry!

I was actually trying to help.

- Really, man?

- What did I say?

[birds chirp]

- No way.

[birds chirp]

Amber?

- There you are.

I was looking all over for you.

- Me? Wait, wait, wait,

wait a minute, wait.

Am I dead, or dreaming, or both?

- [chuckles] Listen, Sam's gone.

- Gone?

What do you mean gone?

- Or rather she will be.

I know where she's heading,

but I have to ask for your help.

[car engine whirs]

Can you do that for me?

- Of course.

[birds chirp]

But I mean like,

can other people see you?

- Honestly, it probably

looks like you're talking

to yourself right now.

- Well, that's comforting,

at least I know

I'm not going crazy.

[birds chirp]

- What in the world?

- Who is he even talking to?

- Just keep walking, look away.

[birds chirp]

- Thanks again.

- For what?

- For helping Sam

get through this.

[birds chirp]

- Yeah.

[Sam cries softly]

[birds chirp]

[door knocks]

[door creaks open]

[birds chirp]

I know where Sam is.

[birds chirp]

This is gonna sound crazy,

but I saw her, Amber.

[birds chirp]

- In a dream or some...

What are you...

- That's just it,

it wasn't a dream,

I saw her clear as day.

She asked me to do

something for her, and so,

I'm just here to

fulfill that promise.

You don't believe me.

That's fine. I don't blame you.

It does sound crazy.

[birds chirp]

It is...

Crazy.

[birds chirp]

- Come in.

[car engine whirs]

[Sam cries softly]

- [Adam] We need to help Sam.

And anyway, thanks for putting

our differences aside.

I know you're probably

not the biggest fan

of me right now, but

thanks for hearing me out.

And yeah, so that's why I'm here

- We should probably

call her mom.

- Wait, you actually

believe this guy?

- [Tristan] Yeah, I do.

Amber would do anything for Sam.

- [Gavin] Okay, just let me

get this straight.

You expect us to drop everything

just because a ghost

told you to do so.

- Exactly, sort of.

- [Monique] Can I just

say something?

- [Adam] Please.

- I know it sounds a little...

- Crazy?

- Unorthodox

but I think we should do it.

Sam needs us right now.

You know Amber would

want us there for her.

- That's my thoughts exactly.

Let's do it!

- I'm in.

- I'm in too.

- Cool.

[dog barks]

- Wee! - [Adam] Careful,

she's a rental.

- Shotgun!

[lawnmower engine whirs]

[door creaks open]

- Do you have everything?

- I do now.

- [Patricia] Grant

me the serenity to...

God grant me the

serenity to was...

Accept the things I cannot...

[phone buzzes]

Hello, Tristan?

Yes.

Sam ran away,

but she's on her way here?

Amber's song got stolen! What?

You know what, fine,

just send the contracts

over to me, I will handle this.

Serenity my...

Papacita! Sam is coming,

we got work to do.

[birds chirp]

[Sam cries softly]

[Sam sighs loudly]

- Adam, I...

I'm sorry, why?

What are you doing here?

- I'm here for you.

[birds chirp]

- I'm sorry.

and I ruined my sister's band,

and I let the stupid

manager get to me,

and I let it get inside my head.

and I feel stupid,

and I feel like...

You know what the worst part is?

[birds chirp]

I feel like I've let Amber down.

- No, you didn't.

- [cries softly] I did.

[birds chirp]

[Sam chuckles]

You came all this way

to give me a notebook?

- It's not just a notebook.

[birds chirp]

- Thank you.

[birds chirp]

Guys, I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry, I don't...

I don't...

[birds chirp]

- Let's just say,

someone told us

you might need us

right now, and yes,

she was wearing yellow.

- Thank you.

- Love you, man. - Pumpkin!

Excuse me, pumpkin?

Excuse me, pumpkin,

hey so I found something

in the contract that

can help us, page eight.

- Mom [chuckles] what are

you doing here?

- Fixing it, you know

with all my divorces,

I know my fair

share of attorneys.

- True. [laughs] You do.

- Okay, this is all legalese,

you do retain the

ability to buy it back.

- Okay.

[birds chirp]

So, how much are we talking?

[birds chirp]

$50,000.

- I know it sounds bad.

- It is bad.

- All right, hear me out.

What if we raise the money

with a concert?

- A concert.

- Yes, and we keep

100% of the profits.

I'll take care of the venue

if you can take care of

gathering the artists.

I mean, can you think of any?

[birds chirp]

- I'm in.

- A concert you guys?

- If it means taking Amber's

song back from Debra, I'm in.

- Boom.

- [Tristan] Look, if we

really wanna do this,

we're gonna need

a few more artists

besides ourselves.

- What if we ask

the Methodical Lobsters?

[birds chirp]

- The lobsters?

- [Sam] Just throwing

them a bone.

- It's your show,

you do whatever

you feel is best.

- I have a good feeling.

- Okay, so we have the lobsters,

we're gonna need

at least one more artist.

[birds chirp]

I dunno, does anyone

come to mind?

- [Sam] Hi, Nathan, this is Sam.

Look, this is gonna

sound kind of crazy,

but I was just wondering,

I've a huge favor to ask you.

- What is it?

[birds chirp]

- The only problem is the song,

Even In Dreams.

- Mm, we can't use that one.

- I mean, we tons of

songs in our library.

- Yeah, I mean, that's fine.

I don't know.

I mean, I'm just kind of hoping

it could be special.

- We can still write a new one,

there's still time.

- [Sam] [chuckles] Don't think

we have that much time.

- [Tristan] Not like you

haven't done it before.

- Not like this.

- What are so afraid of?

- Mm. Mm.

- In the middle of

writing a masterpiece?

- More like senseless doodling.

I'm so confused.

- What is it?

- I used to be able to see Amber

all the time and my dreams,

she's supposed to help me,

and I can't see her anymore.

And then, it just feels

like I'm losing Amber

all over again. - [Adam] No, no,

that's just it. - What, what is?

- Well, for some reason,

she's only able

to visit you when you're

being true to yourself.

[birds chirp]

She said, remember to

be true to yourself.

[birds chirp]

[audience cheers and applauds]

- All right!

[audience cheers and applauds]

- Welcome to taking back

Amber's song concert!

[audience cheers and applauds]

Thanks to your

generous donations,

we are gonna give the power back

to the original artists.

Indy music is not dead!

So, help me out to welcome

our very special guest,

give it up

for Nathan Osmond!

[audience cheers and applauds]

You ready to get your party on?

[upbeat music]

[Nathan laughs]

Come on!

[upbeat music]

[audience claps]

♪ Feeling good smelling good

♪ Ready to rock

♪ Windows down

♪ I got my truck shined up

♪ Been working

♪ all week now it's time

♪ To have a good time

♪ We'll have a good time

♪ Money in my pocket

♪ ready to spend

♪ I've waited long enough

♪ for a wild weekend

♪ Cruise down main let

♪ Them all check out my ride

♪ Summer nights

♪ and country twang

♪ Me online start

♪ calling your name

♪ Welcome to the party

♪ Come and let your hair down

♪ Shake it shake it

♪ Turn it up

♪ Let's wake up the whole town

♪ But don't stop till you see

♪ The morning light

♪ I'll come and rock your body

♪ Check out all the hotties

♪ Can I get a yeehaw

♪ The place is getting rowdy

♪ This is gonna be

♪ one heck of the night

♪ Welcome to the party

[upbeat music]

- It's fine, it's gonna be fine.

I'm gonna...

I'm just gonna shake off the...

Ooh. [Adam chuckles]

Mm.

- Wow, we look great.

- [chuckles] Wow.

- Hey, you got this, Sam.

You got this.

- Yeah, yeah.

I just gotta

stay true to myself. [chuckles]

- Yeah.

- Yeah.

- Is everything okay?

- I've really been trying to do

what Amber told me to do,

and I don't see her anymore,

and I wish I did.

- Sam.

[audience cheers and applauds]

[upbeat acoustic music]

[audience cheers and applauds]

♪ Just something about her

♪ I knew that when we met

♪The look that she had given me

♪ I just couldn't forget

♪ Cause unlike any other girl

♪ You know she's got it all

♪She's changing my whole world

♪ So easy to fall

♪ Like avocado toast

♪ I just like you the most

♪ The way you

♪ fill me up just right

♪ Perfect day or night

♪ I just like you the most

[audience cheers and applauds]

[upbeat music]

♪ Home is where the heart is

♪It's where your history begins

♪ When you think you've

♪ left it all behind

♪ No that's not where it ends

♪You strolling down the street

♪ Rocking skinny jeans

♪ Hiding the fact that

♪ you walking just an act

♪ Chasing what we wanted

♪ Not knowing what we had

♪ Think you've

♪ left it all behind

♪ The memories take hold

♪ Come right in and

♪ change your mind

♪ Calling you

♪ Calling you back home

♪ You've hit the wrong ♪

♪ road gone higher

♪ But you can't

♪ escape the past

♪ Cause home is

♪ where the heart is

♪You reach for fame much higher

♪ But distractions never last

♪ Cause home is

♪ where the heart is

♪ Home is where the heart is

- Well, pumpkin,

we're still way short

with only your song left.

- So, no pressure, right?

Yeah, mom, I dunno.

I still don't know what

to say to everyone.

-Hey, what did Amber always say?

When words fail music speaks.

- Music speaks. [chuckles]

- Yeah.

- Yeah.

Yeah, she did, didn't she?

Mom, it's like

she's still connected

to me, she is

through the music.

[Sam sighs loudly]

It's kind of like she never

really left, not really.

[Sam sighs]

She's still here.

♪ Cause home is

♪ where the heart is

♪ You reach for

♪ fame much higher

♪ But distractions never last

♪ Cause home is

♪ where the heart is

♪ Yeah

♪ Home is where the heart is

[audience cheers and applauds]

[audience cheers and applauds]

- [clears throat] All right.

Okay, so this next

song is actually

the last song, and

I really don't know

what to say, to be honest.

But as my mom just reminded me

about my sister, Amber,

there's this thing

she would always say,

she would say that

when words fail, music speaks.

So, I guess,

I'm just gonna do that.

I'm gonna let the

music speak for me.

So, this next song

is one that I wrote,

and it's called, [sighs loudly]

"Live Your Dreams Awake."

[audience cheers and applauds]

[upbeat music]

♪ Is this really happening

♪ or is it just a dream

♪Sometimes it's so hard to tell

♪When you're living in between

♪ Feels like I can fly

♪ But how can that be

♪ It all feels so real

♪ It's coming way too fast

♪ I don't know how to feel

♪There's a voice inside my head

♪ She says just breathe

♪ Don't overthink just believe

♪Throw your hands up in the air

♪ And live your dreams

♪ Live your dreams

♪ When you're living dreaming

♪ Places out your mind

♪ Dreaming believing

♪ Then you'll really find

♪ The wishes in your heart

♪ Really do come true

♪ If you keep on dreaming

♪ And be true to you

[audience cheers and applauds]

♪ Is this really happening

♪ The voice that's in my dream

♪ Telling me I had it in me

♪ To reach the highest peak

♪ It's making sense

♪ I feel so right

♪ I found where I belong

♪Listen close inside your heart

♪ And then you find your song

♪There's a voice inside my head

♪ She says just breathe

♪ Don't overthink just believe

♪Throw you hands up in the air

♪ And live your dreams

♪ Live your dreams

♪ When you're living dreaming

♪ The places out your mind

♪ Dreaming believing

♪ then you'll really find

♪ The wishes in your heart

♪ Really do come true

♪ If you keep on dreaming

♪ And be true to you

♪ Maybe maybe

♪Crazy chances aren't so crazy

♪ Maybe maybe

♪ The happiness is real

♪ Maybe maybe

♪ When you live

♪ your dreams awake

♪ When you're living dreaming

♪ When you're living dreaming

♪ The places out your mind

♪ Dreaming believing

♪ Then you'll really find

♪ Living dreaming the

♪ places out your mind

♪ Dreaming believing

♪ Then you'll really find

♪ The wishes in your heart

♪ Really do come true

♪ If you keep on dreaming

♪ and be true to you

[audience cheers and applauds]

- Did we make it?

- Well, we're close.

- Close, well, how much?

- By $10,000.

[Sam sighs loudly]

- I mean, at least

we tried, right?

- Did I miss it, the concert?

- Yeah, I'm sorry, Steve,

what are you doing here?

- Your mom told me what

happened to you guys.

I came back as soon as I heard.

I'm so sorry, Samantha.

Did you raise enough funds?

- Sort of, kind of ish.

No, not really, not even close.

- Will this help?

[Sam screams softly]

[group laughs and chatters]

- Ugh, thank you! Oh, my.

Thank you so much. [laughs]

[group chatters and mumbles]

You guys. [laughs]

Who wants to cash it?

[door knocks]

- Come in.

- [Attorney] Debra Thomas?

- Who's asking?

- 50,000.

Epic Chance is exercising

their contractual option

to re-acquire all rights

to the song, "Even In Dreams."

If you do anything

regarding this song,

we'll see you in court.

[Debra sighs loudly]

[birds chirp]

- Howdy. [chuckles]

- Hey, [chuckles] how

did you know I was here?

- I had a hunch.

So, there's a job that opened up

here in town.

[birds chirp]

I think I'm gonna take it.

- Really?

[Sam chuckles]

- I'm sorry, I

should have asked first.

- No, no, it's not...

It's just, I'm

still gonna be here

with the band making music.

- That's okay, I don't

wanna take you away

from the band.

- No, no, it's not that.

I know, I...

The band and I

were actually wondering

if you wanted to join us.

[birds chirp]

- Like join the band?

- Like join the band, yeah.

- Permanently?

[birds chirp]

- Yeah, I mean, would you want.

Do you want to? [laughs]

- Yes! I'm so in.

- Okay, oh, good.

[Adam chuckles]

- I've been actually

writing some new lyrics, so.

- Wait, you have a notebook.

I mean, this is...

That's just like Amber's.

- Well, yeah, Amber

knew what she was doing.

This changed everything.

- Adam.

[birds chirp]

You've changed everything.

[birds chirp]

- I've been wanting to

do that for a long time.

- Me too. [laughs]

[upbeat music]

Anyways, so you were gonna show

me lyrics, or something.

- Lyrics, or something, yeah.

- Yeah. [laughs]

- [laughs] Here's some lyrics that I was gonna-

- That you were gonna show me

[upbeat music]

Oh, my gosh. - There's this one.

- Ooh.

♪ We had it all together

♪ You and me the world

♪ Together

♪ And nothing lasts forever

♪ Nothings the same

♪ everything's changed

♪ And it's not fair

♪ No matter what I do

♪ I can't get to you out there

♪ But in my dreams it's

♪ not all black and white

♪ Where night is day ♪

♪ And day is night

♪Up is down and wrong is right

♪ And everything's all right ♪

♪ Yeah everything's all right

♪ Cause nothing's as it seems

♪ Even in my dreams

♪ I won't let you go

♪ Cause I already know

♪ If you can't see at all

♪ Don't be afraid to fall

♪ Cause you were meant to fly

♪ We were meant to fly

♪ You know it's true

♪ I'm here with you

♪ Even in my dreams

♪ I'm here with you

[upbeat music]