Original subtitles

Mucha gente decidió venir al Oeste a finales de la década de 1840.

Soy Bret Harte, y fui uno de ellos.

No buscaba encontrar un yacimiento de oro,

ni hacer fortuna.

Yo quería ser escritor.

Había leído sobre la belleza natural de California,

así que, allí estaría bien.

Una fiesta para los ojos, viniendo de Albany de regreso a Nueva York.

Todo era nuevo para mí.

Por supuesto, más tarde volví para escribir

algunas historias cortas sobre mis experiencias,

pero pensé que les gustaría saber como empezó todo.

¡Eres un bastardo!

¡Dame ese caballo!

¡Eh, vuelve aquí! ¡Vuelve!

California tiene los vaqueros más raros que haya visto nunca.

¡Te atraparé, aunque me hagas correr!

¡Se escapa, ve tras él!

Hola. Me llamo Joe Gillis.

Ese al que perseguías era mi socio.

John Henry Langdon.

Siempre sale corriendo cuando se enfada conmigo.

John Henry y yo éramos socios mineros.

Antes de que se muriera y me dejara solo.

Regresó convertido en ese animal de ahí.

Solo para jugar.

Y regresé como un cerdo.

¿Podrías decirme como te llamas?

Bret Harte.

Encantado de conocerte.

Y ahora, quiero pedirte disculpas.

Por involucrarte en una pelea personal.

Lo mejor que puedo hacer es ofrecerte comida caliente.

Me encargo de la comida.

Sobre todo comida sureña.

¿Comida caliente?

Es lo primero sensato que dices.

Hago las mejores galletas que existen.

¿No es cierto, John Henry?

Y el café caliente que hago es tan fuerte

que todo el que lo prueba se le pone la cara encogida.

¡Vamos, John Henry!

He oído que un tal, John Sutter, dirige un negocio bastante grande.

- Quizás necesite una mano. - Ya tiene dos.

Al menos la última vez las tenía.

Quiero decir que necesito trabajar para sentirme bien.

Espero escribir algún día en el periódico de San Francisco.

¿El periódico de Sam Brandon? ¡Olvídalo!

Dirige el almacén del fuerte.

Ese hombre tiene serpientes y víboras como mascotas,

¿Sabes a lo que me refiero?

Está bastante claro.

El Capitán Suttter siempre tiene un sitio para un buen hombre.

- Te lo presentaré. - Te lo agradezco.

No lo hagas, todavía no te lo he presentado.

- Lo haré más tarde, entonces. - Allá tú.

Es apenas... un puesto avanzado en el desierto.

Parece como si Sutter estuviera a cargo de su propio territorio.

Lleva las cosas con mano firme.

Asegúrate de mantener la distancia.

Les gusta mantener las cosas en paz.

Buenos días, Joaquín.

Cuando digo fuera de aquí, lo digo en serio.

Fue engañado por el otro tipo, Smith.

Un buen tipo.

¿Esto es lo que el Sr. Sutter llama pacífico?

- Es un insensato. - ¡Ya es suficiente!

¡Calma, Joaquín!

Es un mezquino, Capitán Sutter.

La sidra que me sirvió ayer estaba mala, ¡y él lo sabía!

¡Es solo otra excusa para no pagar!

Y pelear es la única forma de llegar a un acuerdo, ¿no es así?

Es la única forma de poder enseñarle algo.

¡Oh, no!

La guerra con México ya terminó, Sr. Smith.

Le aconsejo que tenga eso en cuenta.

Pagarás por esto, Joaquín.

Buenos días, Brannon.

Impartiendo de nuevo la justicia a su manera, ¿no es así?

Es necesario.

Sabe que me obligó a prorrogar el crédito

a cada uno de sus trabajadores.

De todas mis empresas,

esta es la única que está perdiendo dinero.

Dígame... ¿dónde está la justicia para mí, Sr. Sutter?

Está dirigiendo un almacén aquí con mi permiso.

Ahora todos estamos trabajando duro aquí.

Para construir un futuro para el fuerte.

En este territorio, puede marchar al compás de esa música, o no...

lo que quiera.

Capitán Sutter...

Capitán, señor, yo...

traigo un amigo.

Dice que es escritor, y... busca trabajo.

¡Harte, acércate!

¿He entendido que estás buscando trabajo?

Sí, señor Sutter, así es.

Me temo que no necesitamos demasiados escritores por aquí.

Eso es algo que hago en mi tiempo libre.

Pero...

parece que hay mucho sobre lo que escribir por aquí.

Ven conmigo, hay algo que quiero enseñarte.

Mi espada militar, mis condecoraciones,

de una carrera al servicio de los Estados Unidos.

Estoy orgulloso de ese servicio.

Pero puse esa espada ahí por una buena razón, Harte.

Para recordarme,

que en toda mi carrera militar nunca vi una batalla,

en que alguno de los bandos realmente ganara.

O un soldado, cuya muerte podría justificarse por lo conseguido.

Así que, en este fuerte y en esta tierra, espero que nunca se necesiten espadas.

¿Por qué no? Porque yo no cambiaré el mundo.

Pero quiero demostrar que los hombres de buena voluntad pueden vivir en paz.

- ¿Sentimental? - Oh, no, señor, en absoluto.

Si algún día, escribes sobre las andanzas de la gente de aquí,

espero que cuentes bien lo que tratamos de hacer.

Puede estar seguro que lo haré.

Pronto llegará el momento en que necesitemos un periódico aquí

y necesitaré a alguien que lo dirija.

Si eso ocurriera, ¿estaría interesado?

- Sí, mucho. - Bien.

Mientras tanto, hay otro trabajo para ti.

Joaquín está llevando un poco de ganado al rancho.

Junto con él lo llevarás a Sutter's Mill.

Ponte a trabajar allí.

- Gracias, capitán. - De nada.

Tienes un buen rebaño, Joaquín.

El rebaño no es mío, es de Sutter.

Pero nos ha prometido a mi hermano Luis y a mí,

nuestra propia tierra tan pronto como se acabe esta concesión.

¿Concesión?

¿Para esta tierra?

¿No es de él?

Lo era.

Una concesión del Gobierno Mexicano antes de la guerra.

Ahora está en disputa.

Muchos de los nuevos legisladores en Monterrey están resentidos.

Empezaron siendo amigos del Gobierno Mexicano.

Sutter tiene confianza en mantener la concesión.

Y yo creo en él.

¿Listo, Harte?

Ahora vete a Sutter's Mill y ponte a trabajar.

¡Harte!

Antes de servirte la comida,

quiero invitarte a una galleta caliente.

Es una gran galleta, Joe.

¿No te lo han dicho?

Me escuchó decir que solo le doy una de cada cuatro.

No querrás que me convierta en un cerdo, ¿verdad?

Dime, ¿cómo te va ser un trabajador?

Oh, la cosa va genial.

No me he metido en ningún problema desde que llegué aquí.

Realmente, todavía no había trabajado apenas nada.

Y más pronto que tarde, descubrirían que no sabía nada sobre carpintería.

Resultó ser más pronto.

¡Eh, cuidado!

¡Mira lo que has hecho!

Eh, ¿No se suponía que venías a ayudarnos?

Déjalo pasar.

Lo siento.

Esto se está convirtiendo en un lugar peligroso para nosotros.

Sí, con toda probabilidad.

Lo siento de veras, ha sido un accidente.

Esperábamos tus disculpas.

- Los accidentes pueden ocurrir. - Por supuesto.

Los accidentes pueden ocurrir.

Déjame ayudarte.

Esa fue mi presentación con Kentuck y Jake Brown.

Dos de los mayores estafadores que nunca hayan existido.

Poco sabía entonces, que más tarde tendrían

un lugar especial en la historia de Sutter's Mill.

Y así, todos los días, aprendía algo de esa raza de hombres

que vinieron al Oeste a buscar, en vano,

fortuna, o simplemente, un nuevo comienzo de vida.

Mi diario se estaba llenando rápidamente con mis experiencias,

pero todavía tenía algunas cosas que aprender,

de la manera más difícil.

Muchachos...

- ¡Hola, Gillis! - ¡Harte!

Ven aquí.

Juego.

Aquí tienes.

¿Qué estás haciendo, Harte? ¿Escribiendo tu carta de renuncia?

Oh, no, estaré en el trabajo mañana.

Daré lo mejor de mí, o moriré en el intento.

Si no tienes cuidado, así será.

¿Estás interesado en el póquer?

Bueno, nunca tuve mucha suerte jugando a las cartas.

Ese es el tipo de competidor que me gusta, Harte.

Siéntate.

- Puedes llamarme, Brett. - Lo que tú digas, Harte.

- Pon tu dinero aquí. - Sí.

Pon una ficha roja en el centro.

Bueno, Kentuck, ahí vamos.

Kentuck...

Supongo que te llaman así porque eres de Kentucky, ¿no?

No, de hecho, soy de Virginia.

Entonces, ¿por qué elegiste un nombre como Kentuck?

Para evitar que la gente me llame Virginia.

¿Qué tienes que decir, Harte?

Me quedo con las que tengo.

Reinas y reyes, tengo yo.

Pareja de cuatros.

- Mira esto. - Cuatro ases.

- Supongo que eso no te deja muchas posibilidades.

- Lo siento, Joe - Espera.

Tengo un lulu.

Tréboles y picas.

Es un lulu.

¡Pero lo que tienes son tréboles y picas!

¡Ni siquiera tienes una pareja!

Harte...

Tienes que jugar según las reglas, aquí se gana consiguiendo un lulu.

¿Qué diablos es un lulu?

Un lulu gana a cuatro ases.

A este ritmo no podré ahorrar ni un dólar.

¿No sabes que un hombre que trabaja

por un salario no debe ahorrar un dólar?

Una especie de ley.

Bien, ahí vamos.

Harte, ya estás cogiéndole el tranquillo.

Cogiéndole el tranquillo.

Cuatros y seis.

Reyes y treses.

Está bien.

Bien, mirad esto. Tengo un lulu.

Tréboles y picas.

No corras tanto, Harte.

Kentuck tiene reyes y treses.

Reyes y treses.

Si un lulu gana a cuatro ases, debería ganar a doble pareja.

(Solo se permite una lulu por noche) Debí haberlo imaginado.

Bueno, supongo que será mejor que lo deje ahora.

¿Nos vas a dejar tan pronto, eh?

Si sigo jugando, tengo la sensación de que no tendré

una camisa que ponerme mañana.

Está bien, te llevaré con Kentuck.

Tú estás ahí ahora, tira de la mula o vuelve aquí.

Seré feliz si Westling te mata de un disparo,

pero antes hay que sacar eso de ahí.

Está bien, dejad de hablar los dos y saquemos esto de aquí.

Y, Harte, si tienes intención de tener un accidente hoy,

por favor, hazlo en otro sitio.

¡Vamos, Becky!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Ahí va!

¡Vamos!

Sigue así, Jake.

¡Mantenla en movimiento!

¡Muy bien, sigue así!

Vamos, así.

¡Oro!

¡He encontrado oro!

Cuando movimos esa roca vi algo que brillaba en el agua.

Me agaché para verlo.

Y ahí estaba.

No estoy seguro que sea oro. ¿Lo es, Capitán Sutter?

Es oro.

Capitán, podría haber oro a lo largo de este río.

Solo habría que agacharse y recogerlo.

No creo que haya demasiado.

Me gustaría que lo considerarais.

Pero es oro real, usted mismo lo dijo.

Seguro que lo es.

Unas pocas pepitas no lo convierte en un descubrimiento.

He visto suceder esto antes.

Los hombres lo dejan todo,

para ir tras lo que es poco más que una esperanza.

Creyendo que la solución a todos sus problemas

la encontrarán en la próxima pala que llenen de tierra.

Id por el oro.

Es una forma de apostar. Muy poco que ganar...

y mucho que perder.

Joe Gillis.

Él sabe de lo que estoy hablando. Pasó algún tiempo en un yacimiento.

Tiene razón Capitán. Sé de lo que está hablando.

Habladurías.

Si hubiera bastante oro allí donde está buscando,

mi socio, John Henry, me lo habría dicho.

Tiene olfato para este tipo de cosas.

Sí.

Tenéis algo bueno aquí. Tenéis trabajos estables,

una vida bastante buena. Todos tenéis un futuro aquí.

Odiaría ver que algo arruina eso.

La única cosa segura,

es la propagación del rumor sobre lo que se ha encontrado aquí.

¿Rumores?

Se extenderán.

Pueden destruir cualquier cosa por la que tú y yo hayamos trabajado.

Por eso confío, caballeros, en que esto se quedará entre ustedes.

Ni una palabra.

Supongo que es hora de... la cena.

Vamos a tomarnos un decanso.

Estará listo en unos segundos.

- Porter estaba preguntando algo. - ¿Dónde está?

Se comió la primera ración hace unos 20 minutos y murió.

Muchachos, hoy estáis graciosos.

¡Eh, amigo!

Si se supone que John Henry es tan bueno buscando oro,

¿Por qué no eres rico?

¿Por qué no estás en la minería, en lugar de cocinar?

La verdad, amigo Jake, es que John Henry aún no me ha perdonado.

Cree que hice una reclamación para terminar con él.

Cuando hagamos las paces,

y él decida volver a la minería, ya no me verás más por aquí.

--------------------------------------------------- es dificil para mi cuando decidimos llamar

verás aquí

tal vez todavía los chicos construyan uno y medio

intentemos

hora de comer

Dónde demonios estás

[Música]

como trato contigo hermano

¿Quieres estar conectado todo el día?

Ja

[Música]

socio tu y yo somos ricos

Ahora

[Música]

donde sumamos tres entonces

si 18 dolares 50 centavos

$18 50 centavos bien

Entra, ¿estás tratando de joderme?

No estoy tratando de hacer nada hijo

el oro es mejor que el dinero aceptalos

¿Lo harás el gobierno de este país?

no te acepto viejo chivo

Vamos, sal de aquí ahora, ¿qué estás diciendo?

¿Me estás despidiendo? Entonces, ¿qué está pasando?

No puedo pagar oro aquí

él está tratando de pagar por los pedazos de piedra

A mi

tengo derechos tengo derechos

Tengo una declaración de ley estatal como esta

dice

Está bien, toma lo que compraste.

puede ir desde aquí aquí es la lógica

li

se come tu nombre inmediatamente y 20 minutos después

¿Nos encontramos frente a la tienda?

[Música]

Estas son las estrellas de San Francisco

Carburo de Jason del editor en su galería

hermano que aqui hay oro

aumento de manguito

Hay 5000 dolares en este sobre

cuantas palas y sartenes hay en san francisco

Si lo encuentras, cómpralo y tráelo aquí.

De todos modos, ¿realmente lo crees?

oro encontrado en cualquier lugar

podría ser

Una pequeña lección para ti sobre negocios.

daré

No importa si le creo o no.

No importa, todo el mundo es oro aquí.

creo que es

Yo también tengo algo para convencerlos.

No te preocupes, vamos a la situación ahora.

no olvides lo que dije

[Música]

tengo oro en california

[Música]

dos espectáculos y rumores Hay

extenderse como una llama

viene gente de todas partes y no sale

viejo granjero oficial conductores de animales

los mercaderes los ladrones no pudieron saquearlos a todos

tenía un solo pensamiento

Un capitán tenía razón, tenía razón.

¿Dónde y dónde se extendieron como una epidemia?

no les importa como viven

una sola cosa fue cortada en la torre de la línea

como resultado de los planes de brena y cc

cada vez más rico

Con la velocidad del fuego del oro, los precios también

se había levantado

cuanto 20 dolares 20 dolares hasta 20 centavos

No importa si vas a hornear pan.

pero aqui estan llenos de oro

vamos a ver

El Pequeño cerca de su taller

La ciudad fue establecida, esta tienda hecha de

saliste al pueblo cuando el agua pasaba entre las rocas

Fortuna con zumbidos y mineros

de los gritos de emoción de los cazadores

inspirado en el desayuno Oltu

había dado la competencia más alta fue demasiado rápido

bajo los hombres de John Center

No eran inmunes a su fiebre, Jack.

ciudad

[Música]

[Aplausos]

Mira, hay un nuevo inventor aquí.

nuevos conocimientos científicos que nunca conocimos

Puede ser uno de los métodos de minería.

Este es tu amigo, ¿no?

Es posible que esté cansado de tus chistes fríos.

Ahora

deja de jugar conmigo y déjame relajarme

déjalo ir bien

pido con confianza en nuestra amistad

Si me preguntaras a qué te dedicas, ¿me lo dirías?

brillante para entender lo que estoy haciendo aquí

sin necesidad de inteligencia

pero te explico muy despacio

para que puedas volver a entender

quieres

Mira, hay un pequeño agujero aquí.

Has cubierto suficiente de lo que cavé

Hacemos un buen equipo doble

con él

El león huele el oro inmediatamente.

omitido

creo que faltan estas dos tablas

no lo dejes

[Música]

nuestro negocio se ha ralentizado enormemente

No hace falta decir que supongo que Marshall

solo para quedarme aquí

fue lealtad a la línea Ya estuve en la minería

tengo mas suerte que juegos de cartas

sabía que lo harías

debe estar pegado en algo debajo

[Música]

hay un registro aquí

[Música]

tenemos que sacarlo

[Música]

¿estás listo?

sí vamos

[Música]

¿estás bien?

[Música]

Capt. Row como resultado de la explosión demográfica

estaba ocupado con los problemas que ocurrieron en el castillo

Las cosas se detuvieron y Bera estaba justo afuera de las puertas.

abrió una nueva tienda

hombres vendidos con todos

estaba de compras ahi

su tienda de acuerdo con nuestro contrato de arrendamiento

Estuvo dentro del castillo aquí en una hora.

quiero que lo apagues ya

No es el establecimiento, es el lugar del negocio.

no me puedes hacer nada tu tierra

aquí se aprueba contra

no serás

te irás

¿Puedes enviar a todos desde aquí?

Crees que vas a ser oro desde aquí

dirás

Yoo, ¿por qué te quedas en contra de todos?

aquí se puede ganar suficiente dinero

todos viven con sus propias reglas

bueno, mis reglas son claras, ¿y tú?

hazlo si quieres

[Música]

Hubo un pequeño accidente, capitán.

Disculpe la demora Sr. Line

Seguro que no me queda nada para mañana.

Escúchame bien, hijo mío, esto es un sentimiento dentro de mí.

ese tipo de trabajo no es para ti

dice, que dices que tienes otro trabajo?

¿Te llevo desde aquí?

Bueno, señor, supongo que puede administrar su tienda.

será mejor si lo haces, ¿cuál es el estado boutique?

Comenzaremos una producción.

Creo que tenemos una semana de la granja.

nuestros joysticks durante tanto tiempo

Puedo dar

tantos proyectos pospuestos al menos este

deja que el analisis funcione

micha Canta mis instrucciones Exactamente en su lugar

voy a volver a la granja ok

¿No es un verdadero hombre de negocios?

[Música]

el ataque es otro problema

El hambre había creado hasta al hombre más honesto

Empezó a robar por desesperación.

[Música]

lo siento señor necesitamos comida

no nos quedaba dinero de nadie

no tienes que disculparte hermano

en mexicanos

[Música]

si tu esposa con gusto te daremos de comer

Ahora suelta el arma de tu mano Nosotros, nadie

no queremos tu ayuda

[Música]

hijo, agarra la vaca y anda, pero si nos ves

lo reconocieron ahora en Salud para cualquiera

no tendré tiempo de decir

[Música]

[Música]

Estás bien

La semana pasada otros lo intentaron dos veces

ustedes dos ayudan a la tienda de cuchillos

Iba a llevar a los animales aquí.

necesitas proteger esto

El emisor tendrá que esperar

lo siento capitán línea

sobre el oro

lo haremos amigos

[Música]

empezó a robarnos

Mira a este hombre, incluso en su propia zona

No a salvo de ahora en adelante, nuestro único ojo

vamos a dormir abiertos a ver quien anda

Aquí

tú vienes aquí

carne de cerdo para el desayuno

estaba trabajando en la tienda

¿No es nuestro viejo amigo?

ustedes dos a los que trabajan con honor

No sabes nada más que pasar el rato

Intenta venir aquí de vez en cuando.

finalmente lo encontraste eh así que eso es todo

los milagros pasan, los milagros pasan mas que nosotros

guapo mejor ambas personas

no pude encontrarlo ahora que eres rico

Por si acaso nos ahorras un poco

niños nuestro campamento de jabalíes en venta

Nos dispersamos y comemos nuestra comida

arruinó lo nuestro ahora soy rico

no podemos conseguir tarjetas para eso huh

Definitivamente no puede soportar

No puedo tratar con ustedes, la gente hace negocios.

esperando aqui a mi tio 2 dolares

Te di esta lámpara un dólar 35 centavos

me diste 15 centavos, 50 centavos mas

deberías dar esto

lámpara un dólar 85 años ahora lárgate de mí

me engañaste quiero que me devuelvas mi dinero para

vamos a ver lo que está pasando aquí

estan engañando a la gente recupera mis 2 dolares

Quiero que te calles o lo haré

niño

Siento la confusión

todo estuvo bien con un pequeño error

Diviértete

¿Cuál es la diferencia mientras te haga ganar dinero?

Eder Un minero enojado

Quema mi cosa hasta las cenizas. No puedo permitírmelo.

ya no puedo tomar tus ordenes

estas bastante despedido

mira esta es tu ultima oportunidad

[Música]

Pero no me despiertes en medio de la noche

[Música]

lavar en el río

[Música]

No llegaré tarde, no te preocupes.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

que pasa, que pasa

no se como leer esa carta

me puedes leer por favor

¿Por qué hablas tan bajo ese pájaro?

carta

Querido John

Estoy tan cansado de buscar oro ahora

a san francisco a descansar

Me voy Hasta pronto amiga y

mi compañero

John Henry sabes lo que estoy pensando

Esta carta es falsa creo que es falsa

Entonces, si se ve así, puedo entrar en eso.

Desde que conozco a John Henry

no le había dicho a la ciudad sobre francisco

no le gustaba ir

no pude tener sentido

sabes tal vez johnny por un tiempo

quería escapar

Lo miras y gira enseguida.

Puedo decir cuándo volverás por la mañana

A usted

Prometo

mira este

Vamos a tomar otra ronda este pequeño verdoso

¿Qué opinas?

[Reír]

revisar 100 dolares a ver

yo lo sacaria

Daría $ 200, no sería tanto tiempo

obtener una lección de nuevo

¿Intenta convertir al cerdo en humano?

Sí, vamos a darte algunas lecciones más

después de regresar

si es tan inteligente por que rico

no sucedió

respondamos

[Música]

¿es verdad?

[Aplausos]

[Música]

Algunas personas se vuelven malas y traicioneras

[Aplausos]

[Música]

no puedes hablar eres un cerdo

Metehan amigo, la mayoría de ustedes quiere molestar

Yo no lastimo a nadie, mi amigo

de la tumba para ayudar a muchos

Ya estoy de vuelta

pero los hombres malvados y traicioneros

ellos estan engañando

malvado y traicionero

no somos solo una pequeña broma

hemos hecho malos de su maldad

Los que se portan mal Joe son castigados

no encontrare oro

ÉL

como nuestro amigo somos más hoy

primero encontramos oro

recuperar nuestro oro

llévame de vuelta al té

de lo contrario, para que no consigas oro

trabajo

Hay una cosa más

Una última cosa

No le dirás a nadie sobre esta conversación.

prefiero hablar con joe

llévaselo a los ignorantes vamos date prisa

ahora mismo

[Aplausos]

[Música]

Vamos, él quiere irse a casa, vamos a caminar.

[Música]

Empiezas a Cargar Granos Me Quedo

voy a sacar el material del ticket ok

buenos dias Arda

ingredientes que quedan con ingredientes de brandy

al menos me gustaras

no hago amigos como mexicano

Patriótico

lo siento mucho joski

algunos todavía parecen contener la guerra

perdieron

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

del tiroteo en la fortaleza de línea

Han pasado dos meses desde que Joskin se escapó

escapó pero ahora una ley buscada

él era un fugitivo, él era el corán de los eventos y

le era imposible aclararse

al menos sin correr el riesgo de que te disparen

Los que no lo conocían tanto como yo no podían

creyeron que era culpable de repente

el robo fomenta sus creencias.

Según los rumores, Justin es un

He sido un bandido, no lo creía.

pero hubo muchos que creyeron

relaciones entre mexicanos y mineros.

tuvo un efecto aún peor

el progreso es lo mas util soy de dios

traigo tus palabras tu eres un banco tambien

ustedes dos juntos

Nos ocuparemos de la mayoría de sus necesidades, ¿verdad?

Pienso en el castillo de fila a menudo

nos vemos que bueno eres mi padre

tu hijo tenia algo al final

Todos me llamaban sacerdote, pero los negocios

después de horas si quieres

puedes decir

donde te he visto antes

Recordé

estómago individual supongo que un minero

Fui a la naturaleza en el hospital.

que buscaba mi banco esta ahi destino

Abres una sucursal en el castillo de hileras de racimos

yo tambien estoy haciendo lo mismo

rama en el castillo yo y dios

[Música]

Oye amigo despierta te estas perdiendo el robo

[Reír]

Serás castigado

[Reír]

Sabes

pero a cambio te hago un gran favor

estoy haciendo

alegría a tus amigos aquí tú a ti

puedes presumir de haber preguntado

No olvidaré este nombre, llévalo ante la justicia.

te voy a hacer

[Música]

tenías razón el banquero estaba en el auto

eres bastante inteligente para

déjame ser dueño de todo

juntos hacemos un buen equipo

tu yo y coskun

[Música]

los robos continuaron y el nombre de joski

susurró con miedo

[Música]

un automóvil de pasajeros es asaltado todos los días

un día el campamento de un minero está siendo saqueado

Esto es porque el oro

no hombre panal

encima de este estudiante de mi banco

no recuerda haber extendido sus creditos

Tú no

Vine a proteger mis inversiones personalmente

¿cuándo detendré a ese matón?

quiero saber lo mejor de mi

estoy haciendo

entender solo una cosa

sin premios

defenderse si se establece una recompensa

atención al mexicano que mueve el dedo para

la carne golpeará mis palabras serán fusiladas

estoy en contra de esto

Explicas muy bien lo que quieres decir.

buen dia mi ojo

no creo que sea el asesino

tienes mucha razon cuando dices que si

Todo lo que hago para ganar mis caras

estoy perdiendo cosas

Eres un joven inteligente me confundes

enseñar a hacer

que pasara yo nunca

dice

estamos diciendo

Yo no lo creía de todos modos, dinos la verdad

un exuberante asesino de bandidos a todos a todos

todos dicen que nadie la verdad

a él no le importa tanto hombre

y ese hombre en tu granja dispara

era el ladrón que estabas persiguiendo

roban

otra persona está usando mi nombre

Por eso decidí rendirme

también

serás juzgado justamente

Te apoyaré aquí la corte es justa

tal vez no la corte

mineros de boletos lo que dijeron

Sé evitar que la linchen

Si necesita un soldado de guarnición para

si se rendirá

ni él ni su hermano vivirán mucho

Aquí está tu brem, tu justicia es rápida

sácalo de aquí

Déjame sentar la casa en tu honor así Cortesía

La visita del Capitán Mr. Holding y este

Chicos, soy yo para atrapar a Coşkun

pidieron mi ayuda

Mi banco dará una recompensa de $ 5,000

El que agarra el tutú que luna, vivo o muerto

para hacer frente a este problema

Quería decirte que vamos a traer

no queremos que interfieras muy bien

ya verás

Entonces hemos llegado a esta situación 4 días un asesino.

Lo queremos muerto, queremos justicia

sabes lo que quieres y es tuyo

importante para nosotros y que Estados Unidos lo es para nosotros.

valor también escucha lo que estoy diciendo aquí

Son ustedes amigos libertad para todos nosotros

y justicia Nosotros los Estados de América

sus ciudadanos

asi comienza nuestra constitucion, sus respetos

no tienes esto

Al menos tus sombreros

puedes quitar

ahora cantaremos juntos

estados

Ven y únete a mí todos juntos

para formar una union perfecta

trascendiendo el mito y la verdad

propio

gracias a tu misterioso impostor

se forma linea aqui en el puerto asi

[Música]

tu

[Música]

Sí, digo que te rindas por hoy.

dejó de ser tan vago

nunca seremos ricos a este ritmo

¿No es el oro de tu mañana en nuestros sueños también?

una de las persianas estoy en el agua si te balanceas

Si no me enfermo en el mundo

sin gente afortunada

¿Es esta una enfermedad bonita?

no había escuchado

muchos mineros quedaron atrapados en él

solo hay una cura

Te sugeriré otro tratamiento 2

trabajemos en tierra a la hora de nada

Créeme, tu madre es hermosa

necesito ayuda ven aqui

vinimos

[Aplausos]

hay una mujer necesitada arma muerta

Escuché voces cruzando el río y manejando este carro

Lo encontré allí, hombre. ¿Qué estás diciendo, bebé?

va a pasar ni siquiera va a pasar

Está bien, saquémoslo de aquí.

el borde usando el nombre nunca

no estaba perdiendo, allanó uno de los campamentos

llevarse el oro y los objetos de valor

estaba desapareciendo de alguna manera donde y que

siempre tan bueno que el tiempo atacara

sabía

[Música]

[Aplausos]

Cómo

no hay sonido del bebé todavía

Era cierto, espero que sea una niña, es imposible.

Sé que no sabes cinco para ser chicos

Yo digo chica por 10 dolares si estas tan segura

Obtenga 100 dólares Obtenga 100 Ingrese otro

¿Hay alguien que quiera

se pone así si lo entendiste

no importa, digo que tienes una voz sobre esas cosas

seré una niña

Cachorro como un león

un chico perfecto

no dije

[Música]

inmaculada pequeña hermosa bebe

somos los unicos parientes en este mundo

el no tiene padre

Ahora

su madre también

padre baleado, madre dando a luz

ver a sus cónyuges muertos ir demasiado lejos

Tragué

Todas estas cosas son por mi culpa.

iré allí yo mismo

que esto no era así antes del oro

Los convenceré a Jack y comeré en la ciudad.

en esta casa con el bebe

decir que pueden sentarse la casa está ordenada

sería un buen hogar

[Música]

Este no fue el caso de Line Castle.

había venido un grupo de hombres y su líder

hitman adora el deber muerto o

Coskun vivo

[Música]

Porque la oportunidad de ser madre en la ciudad

No pudo encontrar todas las pequeñas bestias de Kentucky

te juro que entiendes lo que dices

los dos están orgullosos del bebé y

No les importó mostrar

especialmente el vecino

Hola, cómo estás

para obtener la tierra de las piedras

se fue a mont, sus posibilidades de ganar son escasas

Sabíamos que era pero aún así la calidad.

se buscaban trabajos innovadores empresas

También me desarrollé mucho.

no tan talentoso como dicen

Rezo por

usted bonito

[Música]

revelo el dinero del premio

¿Alguno de ustedes lo conoce?

Vi el asesinato aquí y el asesino

lo he sabido por un tiempo

tanto como tú cuando robó nuestro auto

estaba parado cerca de mí, pero qué cura

minuto, alguien más robó ese auto

debe ser

Me temo que disparó en defensa propia.

que también le daremos la bienvenida al Sr. Blessing Bandit

la amistad eclipsa tu recuerdo

Se equivoca al decir que no vio el evento en ese momento.

Usted dijo

Encantado de conocerte, gran avance.

con tu permiso

le dijimos a la línea que no interfiriera en esto

Igual va para usted

[Música]

Todos ellos

[Música]

dice que le robaron estos ganados

¿Estás seguro de que está bien que hagamos esto?

¿Por qué no lo llaman Bandido de todos modos?

A mi

Devolví el ganado robado a su dueño

no me castigaran mas

Ja

[Música]

[Música]

[Música]

esperemos aqui

[Música]

vamos a las colinas

[Música]

En los días posteriores a eso, Harry Love's

orden de arresto convertida en obsesión

otra mala noticia

en la tarde

[Música]

esto es lo mejor que tenemos

es de buena calidad

Piensa tanto como quieras.

examinar

cómo fue

¿Está promulgada la ley?

ir ahí

quiero hablar contigo

votación del senado estatal hace 2 días

hecho

El terreno que me donaron es válido

descontado

actuando como el dueño

eres libre ahora esclavo inteligente como tu

un hombre, necesitas hablar tan pesado

no, hago lo que requiere el desarrollo

Hice

mas cosas si te unes a mi

podemos hacer esto aquí desde la fiebre del oro

nosotros podemos usar

Estoy listo para olvidar el pasado escucharte

Tu comprensión del desarrollo no es para mí Tú

personas de sus debilidades.

te estas aprovechando

por un pedazo de roca

matando gente

miramos

Respetado y contratado

los asesinos están detenidos

perilian atrapará a los criminales al respecto

no puedes culparme si la honestidad pregunta

serías honesto también

su comprensión del desarrollo en números

hay unas cuantas personas conectadas y los cascos

aunque sea por un momento que trataron de hacer

lamento

Puede que haya sido derrotado

restaurandome los pies

pero voy a empezar de nuevo

admiro a este hombre

Tal vez diga que soy raro pero lo es

una vida como el desea es posible

Ojalá pudieras tener razón

No sé

Pero también sé que no se equivoca

[Música]

que esta pasando aqui

no sabes que estoy aquí eh

¿Cómo puedo ser un poco más cuidadoso?

No sé, nunca lo habías hecho tan fuerte.

si no, el día del bautismo algo de paz y

Podría ser el silencio, ¿no?

[Música]

La única decisión que no arreglaré

Lo diste, ahora es el momento ¿Cómo sucedió?

no te despertaste gritando en bata

a pesar de todo el ruido que dice

¿Eres un hombre tan curioso?

no quisiera que en mi vida fueras mi esposa

no quisiera que fueras mi esposo

mirarnos un lugar, no un castillo

Al campo

mucho

[Música]

Perder el caso de la fila del capitán

entonces las cosas empeoraran

Estaba sintiendo, tomando notas en mi diario y

saca un periodico para el castillo de linea

buscado

Pero este sueño no se hará realidad.

parecía y tratando de ser un escritor

una apuesta mayor que buscar oro

creo que si

[Música]

¿Crees que estos son para mí y para la gente de aquí?

¿Es suficiente para comprar una bebida, eh?

[Música]

Ja

como esta mi amiga que escribe joven

Así es como deberías gastar tus ganancias en alcohol.

Lo entiendes

encontramos la verdadera fuente

nieve solo pequeños

Todos pensaron que estaba loco por la galleta Toprak

Cuando estoy cavando mi compañero enterrado

perdido un pensamiento de un hombre

una vena en el grosor del perineo está dañada

soy rico ultimo hombre soy rico

serán ricos con todos mis amigos

Rico

ven siéntate siéntate aquí siéntate y dime

dile todo

por el resto de nuestras vidas esto es peor

deambulando cuando llegamos aquí

más hombres se han ido

Hace años encontramos oro aquí y

te merecías esta oportunidad

Que Allah te haga olvidar todo tu sufrimiento

si quieres

Qué te pasa

[Música]

estoy soñando

que bienvenido forastero a tu castillo

Cómo estás

Eres demasiado elegante para ser mi amigo, pero

soy realmente un poco

la pelota no puede ser mi viejo amigo Cenk

Él no es del tipo, también lo es tanto como tú.

el no es guapo

no tan joven

No huele tan bien, esto es un lirio.

apestas querido señor

Voy a volar perro supongo que te has reido bastante

Has sido feliz desde que nació Cenk.

no estaba tan limpio como en su funeral

no será tan limpio para él

mejor lo enterramos hoy

vendré y la fuerza de todos vosotros en la ciudad

fuente quiere que vengas vamos todos

hacemos amigos una gran fiesta

Antes de ir a la fiesta

dice que tome una copa con nosotros

No lo haces en absoluto, incluso si huelo a licor

¿Quién no me llevará a casa y luego morirá? ¿Qué te pasa?

enfermo si digo lo rico que soy

usted será

Me va a gustar mucho la fiesta ahora vamos

vamos a ver compañero

[Aplausos]

[Música]

historia creo que vi algo interesante yo

ese jinete que va de aqui ahora

uno de sus hombres

uno de los que estaban con él cuando secuestraron

podrías estar equivocado podrías estar muy

vestidos diferente como los mexicanos

no lo fue, está fuera de la tienda de allí ahora

pero está actuando un poco extraño

Bien

lava y hombre cada año

Al final, Carlos lo envió a Coşkun.

seguro de tomar

[Música]

Fue ese día Estábamos aquí en Dios

con permiso participaremos en la naturaleza del bautismo Sí

como se llama como se llama este chico se llama si se llama

lo que su

Cual era el nombre

nada que ver con su familia

no vimos nada

tenemos que nombrar pero si decimos que se esta convirtiendo

no solo junior, debe tener dos nombres

un solo viajero

[Música]

llevar una vida diferente a la nuestra

queremos

no ser conducido de una región a otra

Muy cierto, debe ser mejor que nosotros.

debemos elegir un nombre que le traiga suerte

Pero suerte como encontré mi vena

Pero es bonito, ponte cómodo, primer paso

nuestro último paso

no entiendo

Cuál

entonces eso le da un aire digno

¿No es así chicos?

esto es lo que esperamos hasta el final pase lo que pase

le trae suerte

Ken es como el nombre de mi nieto fallecido

Para que siempre seamos parientes cercanos.

no le gusta el nombre

Somos humildes testigos de la voluntad de Dios

cortesía de usted Thomas lacici

decimos que se acabó, sí, se acabó

[Aplausos]

espera un minuto déjame ver

donde se convierte en estatua

Si lo sé, déjame ser árabe durante los últimos dos o tres días.

algo pasa pero ahora que

marcas

[Música]

[Música]

[Música]

yendo al norte de las colinas

Debo proteger el norte

[Música]

seguir 4 veces

[Música]

Vamos mátame hermano nunca

no podrás atrapar

enviarás un mensaje a medianoche

vende, ven a tu castillo y entrega dinero

Si no viene, traerá vivo a su hermano.

no puedo ver

Carlos le dijo: Uno yo aquí uno

Salud

No lo olvides, si es medianoche, Coşkun

No pudo volver a encontrar sangre en su mano en Hürriyet.

será

Vamos

[Aplausos]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Aplausos]

Aparentemente Kelleci está interesada en el bebé

para que puedas beber alcohol aquí

Supongo que le gusta, es tan mala que siempre es así

dejar un pasatiempo también es un

Mi campamento está a tiro de piedra de aquí luk

en la distancia

convertirá a una persona en una explosión de cerebro

hasta que nadie

[Aplausos]

no te pierdas la diversión

[Música]

en algún lugar del aire

[Música]

nada

ya casi llegamos, puedo olerlo

[Música]

no nada

por supuesto

amigo, cava aquí

[Música]

[Música]

[Música]

no dijo vamos gato

pero nos roban el oro

el agua no hace ruido

dame

[Música]

[Aplausos]

Hay tantos campamentos

entremos ahora

[Música]

que calidad

[Música]

[Aplausos]

todos vendrán aquí

[Música]

que pasa escuchamos disparos robaron

los del trabajo tambien oskin bandido

No te preocupes mexicano tu CC smitle él

me robaron en un mexico

Si a mis oros sí le falta decencia

le dimos lo conozco yo era mexicano

El pasajero llamado Messi Rodríguez

en su carro le robaron me llamo joskin

él dijo

está claro ahora lo que estás diciendo

eliminar eliminar

El hierro está detrás de estas consultas.

¿Cuándo robarán a la abuela por esto?

ellos saben y este es rodriguez

culparlo diciendo que es joskin

ellos estan cargando

Buck mi pie por lo que era el momento para mí también

Luego te mira a ti ya Tom.

de nuevo algunos de mis oros aquí

Consciente de que no hay minuto de distancia

¿No eres Huh ahora para conducir esto?

No necesito mucho Ahora mismo

voy tras los ladrones

ellos saben que ves

escabullirse directamente

ve tras ellos pero no te metas en problemas

sale de la sala de respuestas, voy y que paso

Cuando se entere de la verdad que voy a contar, estoy seguro de que

lleva al asesino después de Coşkun

si esto es siempre lo que hay que hacer

estaría bien

[Música]

[Música]

quema a tu hermano también

[Música]

[Música]

[Música]

Nos encargaremos de ellos Ve al castillo Y

muestra tu parada de brazo

No quiero que mueras sin un arma.

Tocándote el dedo, conocidos en el castillo.

verme un

Esta gente tampoco tiene piedad, ¿entiendes?

[Música]

aguas crecientes e invasión de la independencia

lo peligroso que es para

no pensé

[Música]

[Música]

que la presa de otra casa se derrumbará

Necesitamos nuestras escuelas Salvemoslas

[Música]

[Música]

[Música]

Salí de aquí Vamos al campamento

a ver si podemos hacer algo

[Música]

[Música]

[Música]

aléjate de ahí

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

tratando de conseguir

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Sí, el bebé está en buenas condiciones.

[Aplausos]

Creo que Adana es el hombre al que llamas desde el móvil.

fallecido

si recuerdas correctamente

no eras neutral

Para él, ¿cuál es Coşkun, Sr.

le preguntaré a tu bram

¿Qué es? Está húmedo y frío, pero ahora

en seguridad

gracias a dios sobrevivio

vamos a quitarlo

Si bien hay muchas cosas que no sabes

me dijo

tienes que tomar una decisión

Bien hecho por ti, pon fin a estos eventos.

entregado a los muertos

Sí

¿Por qué hay algo extraño en todos, mucho peso?

dio y cerró el caso

Sí, el hombre buscado está muerto.

Por supuesto que el hombre buscado está muerto.

nadie vino y mira esto

Todavía más de 6 horas de suerte hoy

Mi día parece que mañana ven al banco y saca tu dinero

vamos a dar

a tu cara

si se hubiera dado por vencido

podría ahorrar

¿Qué podría significar algo así?

Creo que esta es la última versión de la codicia. ¿Qué eres?

Tu dices eso

sabes hace siglos aqui la primera

oro

Los indios habían encontrado

pero si dejaran el oro donde estaba

si lo sacan de la tierra

recibir la enfermedad del diablo

ellos creyeron y esto

Estaba volviendo loca a la gente por enfermedad.

Que qué

Una manera de hacer que Ruhi venga a ti.

decir al oeste para ser un escritor escribirá

Encontraste algo

todo ha sido tan aburrido últimamente

que todo estará bien aquí

puede ser un poco de suerte Necesito un poco de suerte

hay

Al mirarlo, tanto la naturaleza como

los cambios de la gente

no pude evitar pensar

algún tiempo después de la inundación

prospección de oro en los ríos circundantes

se terminó

Algunas de las personas cultivan

Se quedaron y se establecieron en esa zona durante

la mayoría de ellos buscan oro nuevo

fui a lugares entonces, por supuesto, poco

thomaslak le dio el zumbido del campamento

Estaba diciendo suerte, que ama a cada niño

como en la familia

Se estaba mimando tanto como tomaba

dando amor a esos dos viejos mineros

Kentucky y Jack Brown tienen callos

estaba ablandando sus corazones ahora un

su propósito y un sentido de su vida

tenía

la mayoría de la gente se va con las manos vacías en los campos de oro

aunque aquellos que hicieron grandes fortunas

estaban entre ellos

Armor milkbiaker Kings y gils por ejemplo

[Música]

por supuesto, entonces deja que su famoso compañero johnn

huele las cosas buenas en tu nombre

no te olvides del cerdo

[Música]

ella se quedó allí, continuando con sus sueños

comprometida con sus principios con su inagotable energía

un hombre

Las tierras que le donaron al final del Senado

había aprobado

Fue un verdadero líder de este país.

su contribución al desarrollo de

y es hora de que siga adelante

Mi fama había llegado cuando vi y

Después de poner mi vida en papel

Estos tuvieron lugar en el murmullo del campamento.

Ilegal de la recta de póquer de la suerte

convertido en historias como sus hombres pero

Está más allá de la historia para mí.

fueron estos

relacionado con la línea Fortress y Blade House

Dulces memorias

nunca te olvidare por el resto de mi vida

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]