Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,740 --> 00:01:23,584
Mucha gente decidió venir al Oeste
a finales de la década de 1840.
2
00:01:23,684 --> 00:01:26,131
Soy Bret Harte, y fui uno de ellos.
3
00:01:26,431 --> 00:01:28,852
No buscaba encontrar
un yacimiento de oro,
4
00:01:28,952 --> 00:01:30,298
ni hacer fortuna.
5
00:01:30,498 --> 00:01:32,272
Yo quería ser escritor.
6
00:01:32,972 --> 00:01:35,601
Había leído sobre la belleza
natural de California,
7
00:01:35,701 --> 00:01:37,663
así que, allí estaría bien.
8
00:01:37,763 --> 00:01:40,804
Una fiesta para los ojos, viniendo
de Albany de regreso a Nueva York.
9
00:01:40,904 --> 00:01:42,562
Todo era nuevo para mí.
10
00:01:42,805 --> 00:01:45,100
Por supuesto, más tarde
volví para escribir
11
00:01:45,201 --> 00:01:47,101
algunas historias cortas
sobre mis experiencias,
12
00:01:47,232 --> 00:01:49,886
pero pensé que les gustaría
saber como empezó todo.
13
00:02:20,387 --> 00:02:22,587
¡Eres un bastardo!
14
00:02:40,133 --> 00:02:41,733
¡Dame ese caballo!
15
00:02:54,334 --> 00:02:56,620
¡Eh, vuelve aquí!
¡Vuelve!
16
00:04:00,233 --> 00:04:03,810
California tiene los vaqueros
más raros que haya visto nunca.
17
00:04:04,011 --> 00:04:06,511
¡Te atraparé,
aunque me hagas correr!
18
00:04:08,667 --> 00:04:10,748
¡Se escapa, ve tras él!
19
00:04:47,684 --> 00:04:50,574
Hola.
Me llamo Joe Gillis.
20
00:04:53,892 --> 00:04:56,562
Ese al que perseguías era mi socio.
21
00:04:56,662 --> 00:04:58,232
John Henry Langdon.
22
00:04:58,432 --> 00:05:01,641
Siempre sale corriendo
cuando se enfada conmigo.
23
00:05:01,741 --> 00:05:04,737
John Henry y yo éramos
socios mineros.
24
00:05:04,837 --> 00:05:06,947
Antes de que se muriera
y me dejara solo.
25
00:05:09,068 --> 00:05:11,741
Regresó convertido
en ese animal de ahí.
26
00:05:11,842 --> 00:05:13,342
Solo para jugar.
27
00:05:13,582 --> 00:05:15,958
Y regresé como un cerdo.
28
00:05:17,058 --> 00:05:19,666
¿Podrías decirme como te llamas?
29
00:05:19,766 --> 00:05:21,273
Bret Harte.
30
00:05:21,673 --> 00:05:23,701
Encantado de conocerte.
31
00:05:23,969 --> 00:05:26,076
Y ahora, quiero pedirte disculpas.
32
00:05:26,276 --> 00:05:29,512
Por involucrarte
en una pelea personal.
33
00:05:30,012 --> 00:05:32,860
Lo mejor que puedo hacer
es ofrecerte comida caliente.
34
00:05:32,960 --> 00:05:34,906
Me encargo de la comida.
35
00:05:35,007 --> 00:05:36,507
Sobre todo comida sureña.
36
00:05:36,706 --> 00:05:38,192
¿Comida caliente?
37
00:05:38,293 --> 00:05:41,093
Es lo primero sensato que dices.
38
00:05:41,272 --> 00:05:44,107
Hago las mejores galletas
que existen.
39
00:05:44,207 --> 00:05:46,119
¿No es cierto, John Henry?
40
00:05:46,819 --> 00:05:48,725
Y el café caliente que hago
es tan fuerte
41
00:05:48,825 --> 00:05:50,668
que todo el que lo prueba
se le pone la cara encogida.
42
00:05:50,868 --> 00:05:52,396
¡Vamos, John Henry!
43
00:06:16,386 --> 00:06:20,026
He oído que un tal, John Sutter,
dirige un negocio bastante grande.
44
00:06:20,142 --> 00:06:22,838
- Quizás necesite una mano.
- Ya tiene dos.
45
00:06:22,938 --> 00:06:25,023
Al menos la última vez las tenía.
46
00:06:25,223 --> 00:06:27,456
Quiero decir que necesito
trabajar para sentirme bien.
47
00:06:27,556 --> 00:06:30,199
Espero escribir algún día
en el periódico de San Francisco.
48
00:06:30,299 --> 00:06:32,693
¿El periódico de Sam Brandon?
¡Olvídalo!
49
00:06:32,793 --> 00:06:35,089
Dirige el almacén del fuerte.
50
00:06:35,189 --> 00:06:37,971
Ese hombre tiene serpientes
y víboras como mascotas,
51
00:06:38,072 --> 00:06:39,272
¿Sabes a lo que me refiero?
52
00:06:39,358 --> 00:06:40,988
Está bastante claro.
53
00:06:41,088 --> 00:06:43,243
El Capitán Suttter siempre tiene
un sitio para un buen hombre.
54
00:06:43,343 --> 00:06:45,101
- Te lo presentaré.
- Te lo agradezco.
55
00:06:45,201 --> 00:06:47,471
No lo hagas,
todavía no te lo he presentado.
56
00:06:47,571 --> 00:06:49,552
- Lo haré más tarde, entonces.
- Allá tú.
57
00:07:04,328 --> 00:07:07,427
Es apenas... un puesto
avanzado en el desierto.
58
00:07:07,727 --> 00:07:10,609
Parece como si Sutter estuviera
a cargo de su propio territorio.
59
00:07:10,709 --> 00:07:12,504
Lleva las cosas con mano firme.
60
00:07:12,604 --> 00:07:14,827
Asegúrate de mantener la distancia.
61
00:07:14,927 --> 00:07:17,673
Les gusta mantener las cosas en paz.
62
00:07:19,405 --> 00:07:21,641
Buenos días, Joaquín.
63
00:07:22,441 --> 00:07:24,978
Cuando digo fuera de aquí,
lo digo en serio.
64
00:07:29,478 --> 00:07:32,010
Fue engañado por el otro tipo, Smith.
65
00:07:32,210 --> 00:07:33,506
Un buen tipo.
66
00:07:33,607 --> 00:07:35,707
¿Esto es lo que
el Sr. Sutter llama pacífico?
67
00:07:35,806 --> 00:07:38,004
- Es un insensato.
- ¡Ya es suficiente!
68
00:07:39,859 --> 00:07:41,478
¡Calma, Joaquín!
69
00:07:42,845 --> 00:07:44,832
Es un mezquino, Capitán Sutter.
70
00:07:45,078 --> 00:07:48,597
La sidra que me sirvió ayer
estaba mala, ¡y él lo sabía!
71
00:07:48,697 --> 00:07:51,055
¡Es solo otra excusa para no pagar!
72
00:07:51,155 --> 00:07:53,348
Y pelear es la única forma de llegar
a un acuerdo, ¿no es así?
73
00:07:53,391 --> 00:07:55,659
Es la única forma
de poder enseñarle algo.
74
00:07:55,751 --> 00:07:57,004
¡Oh, no!
75
00:08:06,261 --> 00:08:09,899
La guerra con México
ya terminó, Sr. Smith.
76
00:08:09,999 --> 00:08:13,034
Le aconsejo que tenga
eso en cuenta.
77
00:08:16,545 --> 00:08:18,755
Pagarás por esto, Joaquín.
78
00:08:19,255 --> 00:08:20,687
Buenos días, Brannon.
79
00:08:20,787 --> 00:08:24,071
Impartiendo de nuevo la justicia
a su manera, ¿no es así?
80
00:08:28,044 --> 00:08:29,927
Es necesario.
81
00:08:30,227 --> 00:08:32,384
Sabe que me obligó
a prorrogar el crédito
82
00:08:32,485 --> 00:08:34,085
a cada uno de sus trabajadores.
83
00:08:34,167 --> 00:08:35,687
De todas mis empresas,
84
00:08:35,788 --> 00:08:38,288
esta es la única
que está perdiendo dinero.
85
00:08:38,393 --> 00:08:41,790
Dígame... ¿dónde está la justicia
para mí, Sr. Sutter?
86
00:08:41,890 --> 00:08:44,721
Está dirigiendo un almacén
aquí con mi permiso.
87
00:08:44,914 --> 00:08:47,086
Ahora todos estamos
trabajando duro aquí.
88
00:08:47,186 --> 00:08:48,954
Para construir un futuro
para el fuerte.
89
00:08:49,054 --> 00:08:52,574
En este territorio, puede marchar
al compás de esa música, o no...
90
00:08:52,779 --> 00:08:54,459
lo que quiera.
91
00:08:56,233 --> 00:08:57,459
Capitán Sutter...
92
00:08:57,660 --> 00:08:59,660
Capitán, señor, yo...
93
00:08:59,860 --> 00:09:01,460
traigo un amigo.
94
00:09:01,659 --> 00:09:04,645
Dice que es escritor,
y... busca trabajo.
95
00:09:05,045 --> 00:09:07,089
¡Harte, acércate!
96
00:09:12,445 --> 00:09:14,816
¿He entendido que estás
buscando trabajo?
97
00:09:14,916 --> 00:09:16,901
Sí, señor Sutter, así es.
98
00:09:18,101 --> 00:09:21,846
Me temo que no necesitamos
demasiados escritores por aquí.
99
00:09:21,946 --> 00:09:23,892
Eso es algo que hago
en mi tiempo libre.
100
00:09:24,007 --> 00:09:25,393
Pero...
101
00:09:25,594 --> 00:09:28,394
parece que hay mucho
sobre lo que escribir por aquí.
102
00:09:28,523 --> 00:09:31,166
Ven conmigo, hay algo
que quiero enseñarte.
103
00:09:33,326 --> 00:09:36,600
Mi espada militar,
mis condecoraciones,
104
00:09:36,700 --> 00:09:39,580
de una carrera al servicio
de los Estados Unidos.
105
00:09:39,680 --> 00:09:41,638
Estoy orgulloso de ese servicio.
106
00:09:41,755 --> 00:09:44,999
Pero puse esa espada ahí
por una buena razón, Harte.
107
00:09:45,121 --> 00:09:46,316
Para recordarme,
108
00:09:46,517 --> 00:09:49,717
que en toda mi carrera militar
nunca vi una batalla,
109
00:09:49,816 --> 00:09:51,740
en que alguno de los bandos
realmente ganara.
110
00:09:51,840 --> 00:09:55,483
O un soldado, cuya muerte
podría justificarse por lo conseguido.
111
00:09:55,628 --> 00:10:00,499
Así que, en este fuerte y en esta tierra,
espero que nunca se necesiten espadas.
112
00:10:00,579 --> 00:10:03,676
¿Por qué no?
Porque yo no cambiaré el mundo.
113
00:10:03,776 --> 00:10:07,410
Pero quiero demostrar que los hombres
de buena voluntad pueden vivir en paz.
114
00:10:09,600 --> 00:10:13,451
- ¿Sentimental?
- Oh, no, señor, en absoluto.
115
00:10:15,256 --> 00:10:19,728
Si algún día, escribes sobre
las andanzas de la gente de aquí,
116
00:10:19,871 --> 00:10:23,015
espero que cuentes bien
lo que tratamos de hacer.
117
00:10:23,181 --> 00:10:24,688
Puede estar seguro que lo haré.
118
00:10:24,888 --> 00:10:27,693
Pronto llegará el momento en
que necesitemos un periódico aquí
119
00:10:27,793 --> 00:10:29,623
y necesitaré a alguien que lo dirija.
120
00:10:29,723 --> 00:10:31,769
Si eso ocurriera,
¿estaría interesado?
121
00:10:31,859 --> 00:10:34,672
- Sí, mucho.
- Bien.
122
00:10:34,972 --> 00:10:37,665
Mientras tanto, hay otro
trabajo para ti.
123
00:10:37,730 --> 00:10:40,975
Joaquín está llevando
un poco de ganado al rancho.
124
00:10:41,355 --> 00:10:44,236
Junto con él lo llevarás a Sutter's Mill.
125
00:10:44,453 --> 00:10:46,248
Ponte a trabajar allí.
126
00:10:46,448 --> 00:10:49,329
- Gracias, capitán.
- De nada.
127
00:10:59,527 --> 00:11:01,783
Tienes un buen rebaño, Joaquín.
128
00:11:01,883 --> 00:11:03,693
El rebaño no es mío, es de Sutter.
129
00:11:03,893 --> 00:11:06,498
Pero nos ha prometido
a mi hermano Luis y a mí,
130
00:11:06,598 --> 00:11:09,091
nuestra propia tierra tan pronto
como se acabe esta concesión.
131
00:11:09,274 --> 00:11:10,641
¿Concesión?
132
00:11:10,841 --> 00:11:12,535
¿Para esta tierra?
133
00:11:12,735 --> 00:11:14,302
¿No es de él?
134
00:11:14,402 --> 00:11:15,519
Lo era.
135
00:11:15,719 --> 00:11:18,687
Una concesión del Gobierno Mexicano
antes de la guerra.
136
00:11:19,056 --> 00:11:20,876
Ahora está en disputa.
137
00:11:20,976 --> 00:11:23,821
Muchos de los nuevos legisladores
en Monterrey están resentidos.
138
00:11:23,921 --> 00:11:26,088
Empezaron siendo amigos
del Gobierno Mexicano.
139
00:11:26,188 --> 00:11:29,597
Sutter tiene confianza
en mantener la concesión.
140
00:11:30,507 --> 00:11:32,593
Y yo creo en él.
141
00:11:33,593 --> 00:11:35,285
¿Listo, Harte?
142
00:11:35,485 --> 00:11:38,184
Ahora vete a Sutter's Mill
y ponte a trabajar.
143
00:11:52,239 --> 00:11:53,439
¡Harte!
144
00:11:55,140 --> 00:11:56,973
Antes de servirte la comida,
145
00:11:57,173 --> 00:12:00,061
quiero invitarte
a una galleta caliente.
146
00:12:01,761 --> 00:12:04,172
Es una gran galleta, Joe.
147
00:12:05,572 --> 00:12:07,433
¿No te lo han dicho?
148
00:12:07,534 --> 00:12:10,334
Me escuchó decir que solo
le doy una de cada cuatro.
149
00:12:10,833 --> 00:12:13,726
No querrás que me convierta
en un cerdo, ¿verdad?
150
00:12:16,126 --> 00:12:19,122
Dime, ¿cómo te va ser
un trabajador?
151
00:12:19,217 --> 00:12:20,486
Oh, la cosa va genial.
152
00:12:20,587 --> 00:12:22,787
No me he metido en ningún
problema desde que llegué aquí.
153
00:12:25,077 --> 00:12:28,960
Realmente, todavía no había
trabajado apenas nada.
154
00:12:29,060 --> 00:12:32,930
Y más pronto que tarde, descubrirían
que no sabía nada sobre carpintería.
155
00:12:33,430 --> 00:12:35,500
Resultó ser más pronto.
156
00:12:37,894 --> 00:12:39,876
¡Eh, cuidado!
157
00:12:41,276 --> 00:12:43,555
¡Mira lo que has hecho!
158
00:12:48,556 --> 00:12:51,456
Eh, ¿No se suponía
que venías a ayudarnos?
159
00:12:51,557 --> 00:12:53,257
Déjalo pasar.
160
00:12:54,357 --> 00:12:55,557
Lo siento.
161
00:12:57,558 --> 00:13:01,558
Esto se está convirtiendo
en un lugar peligroso para nosotros.
162
00:13:01,659 --> 00:13:04,459
Sí, con toda probabilidad.
163
00:13:05,054 --> 00:13:08,305
Lo siento de veras,
ha sido un accidente.
164
00:13:09,805 --> 00:13:12,615
Esperábamos tus disculpas.
165
00:13:12,815 --> 00:13:15,720
- Los accidentes pueden ocurrir.
- Por supuesto.
166
00:13:15,799 --> 00:13:17,853
Los accidentes pueden ocurrir.
167
00:13:17,953 --> 00:13:19,518
Déjame ayudarte.
168
00:13:23,593 --> 00:13:28,231
Esa fue mi presentación
con Kentuck y Jake Brown.
169
00:13:28,313 --> 00:13:32,134
Dos de los mayores estafadores
que nunca hayan existido.
170
00:13:32,678 --> 00:13:35,173
Poco sabía entonces,
que más tarde tendrían
171
00:13:35,274 --> 00:13:38,274
un lugar especial
en la historia de Sutter's Mill.
172
00:13:42,362 --> 00:13:46,370
Y así, todos los días, aprendía
algo de esa raza de hombres
173
00:13:46,470 --> 00:13:48,454
que vinieron al Oeste
a buscar, en vano,
174
00:13:48,555 --> 00:13:51,055
fortuna, o simplemente,
un nuevo comienzo de vida.
175
00:13:51,152 --> 00:13:53,959
Mi diario se estaba llenando
rápidamente con mis experiencias,
176
00:13:54,059 --> 00:13:56,342
pero todavía tenía algunas
cosas que aprender,
177
00:13:56,443 --> 00:13:57,843
de la manera más difícil.
178
00:13:58,512 --> 00:13:59,747
Muchachos...
179
00:14:00,348 --> 00:14:02,348
- ¡Hola, Gillis!
- ¡Harte!
180
00:14:02,548 --> 00:14:03,748
Ven aquí.
181
00:14:03,849 --> 00:14:05,149
Juego.
182
00:14:07,076 --> 00:14:08,762
Aquí tienes.
183
00:14:10,679 --> 00:14:14,312
¿Qué estás haciendo, Harte?
¿Escribiendo tu carta de renuncia?
184
00:14:14,412 --> 00:14:16,657
Oh, no, estaré en el trabajo mañana.
185
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
Daré lo mejor de mí,
o moriré en el intento.
186
00:14:20,100 --> 00:14:22,746
Si no tienes cuidado, así será.
187
00:14:24,388 --> 00:14:26,635
¿Estás interesado en el póquer?
188
00:14:26,935 --> 00:14:29,216
Bueno, nunca tuve mucha
suerte jugando a las cartas.
189
00:14:29,316 --> 00:14:31,422
Ese es el tipo de competidor
que me gusta, Harte.
190
00:14:31,522 --> 00:14:32,543
Siéntate.
191
00:14:32,743 --> 00:14:36,013
- Puedes llamarme, Brett.
- Lo que tú digas, Harte.
192
00:14:36,113 --> 00:14:38,372
- Pon tu dinero aquí.
- Sí.
193
00:14:38,572 --> 00:14:40,778
Pon una ficha roja en el centro.
194
00:14:42,638 --> 00:14:45,449
Bueno, Kentuck, ahí vamos.
195
00:14:46,349 --> 00:14:47,604
Kentuck...
196
00:14:47,804 --> 00:14:51,235
Supongo que te llaman así
porque eres de Kentucky, ¿no?
197
00:14:51,380 --> 00:14:55,420
No, de hecho, soy de Virginia.
198
00:14:55,520 --> 00:14:58,329
Entonces, ¿por qué elegiste
un nombre como Kentuck?
199
00:14:58,729 --> 00:15:01,689
Para evitar que la gente
me llame Virginia.
200
00:15:08,092 --> 00:15:09,895
¿Qué tienes que decir, Harte?
201
00:15:10,395 --> 00:15:13,266
Me quedo con las que tengo.
202
00:15:13,766 --> 00:15:15,823
Reinas y reyes, tengo yo.
203
00:15:15,858 --> 00:15:17,417
Pareja de cuatros.
204
00:15:17,717 --> 00:15:20,352
- Mira esto.
- Cuatro ases.
205
00:15:22,019 --> 00:15:24,150
- Supongo que eso no te deja
muchas posibilidades.
206
00:15:24,251 --> 00:15:25,651
- Lo siento, Joe
- Espera.
207
00:15:25,818 --> 00:15:27,466
Tengo un lulu.
208
00:15:28,866 --> 00:15:30,924
Tréboles y picas.
209
00:15:31,024 --> 00:15:33,319
Es un lulu.
210
00:15:34,748 --> 00:15:36,965
¡Pero lo que tienes
son tréboles y picas!
211
00:15:37,066 --> 00:15:38,682
¡Ni siquiera tienes una pareja!
212
00:15:39,251 --> 00:15:40,431
Harte...
213
00:15:40,631 --> 00:15:44,712
Tienes que jugar según las reglas,
aquí se gana consiguiendo un lulu.
214
00:15:45,547 --> 00:15:47,868
¿Qué diablos es un lulu?
215
00:15:51,182 --> 00:15:53,839
Un lulu gana a cuatro ases.
216
00:15:56,421 --> 00:15:59,190
A este ritmo no podré
ahorrar ni un dólar.
217
00:16:00,935 --> 00:16:02,638
¿No sabes que un hombre
que trabaja
218
00:16:02,739 --> 00:16:04,241
por un salario no
debe ahorrar un dólar?
219
00:16:04,323 --> 00:16:05,954
Una especie de ley.
220
00:16:08,236 --> 00:16:10,513
Bien, ahí vamos.
221
00:16:12,613 --> 00:16:15,248
Harte, ya estás cogiéndole el tranquillo.
222
00:16:15,349 --> 00:16:17,149
Cogiéndole el tranquillo.
223
00:16:20,375 --> 00:16:22,236
Cuatros y seis.
224
00:16:23,036 --> 00:16:24,917
Reyes y treses.
225
00:16:26,284 --> 00:16:27,693
Está bien.
226
00:16:27,863 --> 00:16:30,648
Bien, mirad esto.
Tengo un lulu.
227
00:16:30,749 --> 00:16:32,349
Tréboles y picas.
228
00:16:36,750 --> 00:16:38,450
No corras tanto, Harte.
229
00:16:38,551 --> 00:16:40,551
Kentuck tiene reyes y treses.
230
00:16:40,652 --> 00:16:42,352
Reyes y treses.
231
00:16:42,753 --> 00:16:46,753
Si un lulu gana a cuatro ases,
debería ganar a doble pareja.
232
00:16:49,983 --> 00:16:52,583
(Solo se permite una lulu por noche)
Debí haberlo imaginado.
233
00:16:56,521 --> 00:16:58,528
Bueno, supongo que será
mejor que lo deje ahora.
234
00:16:58,608 --> 00:17:00,715
¿Nos vas a dejar tan pronto, eh?
235
00:17:01,016 --> 00:17:03,666
Si sigo jugando, tengo
la sensación de que no tendré
236
00:17:03,767 --> 00:17:05,416
una camisa que ponerme mañana.
237
00:17:13,517 --> 00:17:16,817
Está bien, te llevaré con Kentuck.
238
00:17:18,018 --> 00:17:21,818
Tú estás ahí ahora,
tira de la mula o vuelve aquí.
239
00:17:22,019 --> 00:17:24,419
Seré feliz si Westling
te mata de un disparo,
240
00:17:24,520 --> 00:17:26,419
pero antes hay
que sacar eso de ahí.
241
00:17:26,520 --> 00:17:29,820
Está bien, dejad de hablar los dos
y saquemos esto de aquí.
242
00:17:30,115 --> 00:17:33,405
Y, Harte, si tienes intención
de tener un accidente hoy,
243
00:17:33,506 --> 00:17:36,106
por favor, hazlo en otro sitio.
244
00:17:38,267 --> 00:17:39,558
¡Vamos, Becky!
245
00:17:39,658 --> 00:17:41,847
¡Vamos!
246
00:17:41,948 --> 00:17:42,948
¡Vamos!
247
00:17:43,549 --> 00:17:45,149
¡Ahí va!
248
00:17:45,949 --> 00:17:46,949
¡Vamos!
249
00:17:49,248 --> 00:17:50,748
Sigue así, Jake.
250
00:17:51,049 --> 00:17:52,949
¡Mantenla en movimiento!
251
00:17:53,050 --> 00:17:54,550
¡Muy bien, sigue así!
252
00:17:54,551 --> 00:17:56,051
Vamos, así.
253
00:18:10,446 --> 00:18:11,646
¡Oro!
254
00:18:12,247 --> 00:18:14,147
¡He encontrado oro!
255
00:18:23,647 --> 00:18:26,910
Cuando movimos esa roca
vi algo que brillaba en el agua.
256
00:18:27,104 --> 00:18:28,644
Me agaché para verlo.
257
00:18:28,745 --> 00:18:30,145
Y ahí estaba.
258
00:18:30,244 --> 00:18:33,163
No estoy seguro que sea oro.
¿Lo es, Capitán Sutter?
259
00:18:33,170 --> 00:18:34,442
Es oro.
260
00:18:34,542 --> 00:18:37,773
Capitán, podría haber oro
a lo largo de este río.
261
00:18:37,873 --> 00:18:40,258
Solo habría que agacharse
y recogerlo.
262
00:18:40,358 --> 00:18:42,227
No creo que haya demasiado.
263
00:18:43,146 --> 00:18:45,210
Me gustaría que lo considerarais.
264
00:18:45,311 --> 00:18:47,511
Pero es oro real,
usted mismo lo dijo.
265
00:18:47,710 --> 00:18:48,917
Seguro que lo es.
266
00:18:49,117 --> 00:18:51,685
Unas pocas pepitas no lo
convierte en un descubrimiento.
267
00:18:51,885 --> 00:18:53,903
He visto suceder esto antes.
268
00:18:54,103 --> 00:18:55,426
Los hombres lo dejan todo,
269
00:18:55,526 --> 00:18:57,858
para ir tras lo que es
poco más que una esperanza.
270
00:18:58,058 --> 00:19:00,516
Creyendo que la solución
a todos sus problemas
271
00:19:00,616 --> 00:19:03,459
la encontrarán en la próxima
pala que llenen de tierra.
272
00:19:03,559 --> 00:19:05,055
Id por el oro.
273
00:19:05,248 --> 00:19:08,478
Es una forma de apostar.
Muy poco que ganar...
274
00:19:09,678 --> 00:19:11,748
y mucho que perder.
275
00:19:12,648 --> 00:19:13,824
Joe Gillis.
276
00:19:13,925 --> 00:19:16,925
Él sabe de lo que estoy hablando.
Pasó algún tiempo en un yacimiento.
277
00:19:17,108 --> 00:19:19,803
Tiene razón Capitán.
Sé de lo que está hablando.
278
00:19:19,903 --> 00:19:21,173
Habladurías.
279
00:19:21,308 --> 00:19:23,916
Si hubiera bastante oro
allí donde está buscando,
280
00:19:24,058 --> 00:19:27,143
mi socio, John Henry,
me lo habría dicho.
281
00:19:27,378 --> 00:19:29,628
Tiene olfato para este tipo de cosas.
282
00:19:31,429 --> 00:19:32,429
Sí.
283
00:19:34,428 --> 00:19:37,471
Tenéis algo bueno aquí.
Tenéis trabajos estables,
284
00:19:37,571 --> 00:19:40,454
una vida bastante buena.
Todos tenéis un futuro aquí.
285
00:19:40,545 --> 00:19:42,677
Odiaría ver que algo arruina eso.
286
00:19:42,977 --> 00:19:45,060
La única cosa segura,
287
00:19:45,155 --> 00:19:48,048
es la propagación del rumor
sobre lo que se ha encontrado aquí.
288
00:19:48,248 --> 00:19:49,442
¿Rumores?
289
00:19:49,742 --> 00:19:50,961
Se extenderán.
290
00:19:51,062 --> 00:19:54,062
Pueden destruir cualquier cosa por
la que tú y yo hayamos trabajado.
291
00:19:55,315 --> 00:19:59,132
Por eso confío, caballeros, en que
esto se quedará entre ustedes.
292
00:19:59,232 --> 00:20:00,678
Ni una palabra.
293
00:20:05,376 --> 00:20:08,069
Supongo que es hora de... la cena.
294
00:20:08,151 --> 00:20:09,832
Vamos a tomarnos un decanso.
295
00:20:21,886 --> 00:20:23,707
Estará listo en unos segundos.
296
00:20:23,907 --> 00:20:26,425
- Porter estaba preguntando algo.
- ¿Dónde está?
297
00:20:26,565 --> 00:20:30,409
Se comió la primera ración
hace unos 20 minutos y murió.
298
00:20:31,809 --> 00:20:34,280
Muchachos, hoy estáis graciosos.
299
00:20:34,380 --> 00:20:35,402
¡Eh, amigo!
300
00:20:35,491 --> 00:20:37,819
Si se supone que John Henry
es tan bueno buscando oro,
301
00:20:37,919 --> 00:20:39,090
¿Por qué no eres rico?
302
00:20:39,190 --> 00:20:41,457
¿Por qué no estás en la minería,
en lugar de cocinar?
303
00:20:41,557 --> 00:20:44,801
La verdad, amigo Jake, es que
John Henry aún no me ha perdonado.
304
00:20:44,901 --> 00:20:47,334
Cree que hice una reclamación
para terminar con él.
305
00:20:47,634 --> 00:20:49,189
Cuando hagamos las paces,
306
00:20:49,309 --> 00:20:53,064
y él decida volver a la minería,
ya no me verás más por aquí.
---------------------------------------------------
308
00:20:50,099 --> 00:20:54,740
es dificil para mi cuando decidimos llamar
309
00:20:51,839 --> 00:20:54,740
verás aquí
310
00:20:55,259 --> 00:21:01,400
tal vez todavía los chicos construyan uno y medio
311
00:20:58,319 --> 00:21:01,399
intentemos
312
00:21:06,440 --> 00:21:10,038
hora de comer
313
00:21:11,900 --> 00:21:15,620
Dónde demonios estás
314
00:21:22,150 --> 00:21:25,288
[Música]
315
00:21:35,099 --> 00:21:40,798
como trato contigo hermano
316
00:21:38,700 --> 00:21:42,980
¿Quieres estar conectado todo el día?
317
00:21:40,798 --> 00:21:42,980
Ja
318
00:21:52,420 --> 00:21:58,080
[Música]
319
00:21:55,159 --> 00:21:59,720
socio tu y yo somos ricos
320
00:21:58,079 --> 00:22:04,019
Ahora
321
00:21:59,720 --> 00:22:08,298
[Música]
322
00:22:04,019 --> 00:22:08,298
donde sumamos tres entonces
323
00:22:08,359 --> 00:22:17,178
si 18 dolares 50 centavos
324
00:22:12,058 --> 00:22:17,178
$18 50 centavos bien
325
00:22:20,400 --> 00:22:25,679
Entra, ¿estás tratando de joderme?
326
00:22:23,179 --> 00:22:29,159
No estoy tratando de hacer nada hijo
327
00:22:25,679 --> 00:22:31,140
el oro es mejor que el dinero aceptalos
328
00:22:29,159 --> 00:22:33,840
¿Lo harás el gobierno de este país?
329
00:22:31,140 --> 00:22:36,240
no te acepto viejo chivo
330
00:22:33,839 --> 00:22:37,859
Vamos, sal de aquí ahora, ¿qué estás diciendo?
331
00:22:36,240 --> 00:22:40,859
¿Me estás despidiendo? Entonces, ¿qué está pasando?
332
00:22:37,859 --> 00:22:42,658
No puedo pagar oro aquí
333
00:22:40,859 --> 00:22:44,839
él está tratando de pagar por los pedazos de piedra
334
00:22:42,659 --> 00:22:44,840
A mi
335
00:22:45,960 --> 00:22:49,819
tengo derechos tengo derechos
336
00:22:56,038 --> 00:23:00,140
Tengo una declaración de ley estatal como esta
337
00:22:57,900 --> 00:23:00,140
dice
338
00:23:00,200 --> 00:23:05,880
Está bien, toma lo que compraste.
339
00:23:02,159 --> 00:23:07,880
puede ir desde aquí aquí es la lógica
340
00:23:05,880 --> 00:23:07,880
li
341
00:23:10,140 --> 00:23:16,038
se come tu nombre inmediatamente y 20 minutos después
342
00:23:12,419 --> 00:23:16,038
¿Nos encontramos frente a la tienda?
343
00:23:18,019 --> 00:23:22,348
[Música]
344
00:23:22,500 --> 00:23:26,759
Estas son las estrellas de San Francisco
345
00:23:24,480 --> 00:23:29,279
Carburo de Jason del editor en su galería
346
00:23:26,759 --> 00:23:30,960
hermano que aqui hay oro
347
00:23:29,279 --> 00:23:34,019
aumento de manguito
348
00:23:30,960 --> 00:23:36,360
Hay 5000 dolares en este sobre
349
00:23:34,019 --> 00:23:38,879
cuantas palas y sartenes hay en san francisco
350
00:23:36,359 --> 00:23:42,119
Si lo encuentras, cómpralo y tráelo aquí.
351
00:23:38,880 --> 00:23:43,200
De todos modos, ¿realmente lo crees?
352
00:23:42,119 --> 00:23:45,019
oro encontrado en cualquier lugar
353
00:23:43,200 --> 00:23:47,279
podría ser
354
00:23:45,019 --> 00:23:48,599
Una pequeña lección para ti sobre negocios.
355
00:23:47,279 --> 00:23:51,178
daré
356
00:23:48,599 --> 00:23:54,058
No importa si le creo o no.
357
00:23:51,179 --> 00:23:56,280
No importa, todo el mundo es oro aquí.
358
00:23:54,058 --> 00:23:58,678
creo que es
359
00:23:56,279 --> 00:24:02,399
Yo también tengo algo para convencerlos.
360
00:23:58,679 --> 00:24:05,480
No te preocupes, vamos a la situación ahora.
361
00:24:02,400 --> 00:24:05,480
no olvides lo que dije
362
00:24:08,349 --> 00:24:12,449
[Música]
363
00:24:13,640 --> 00:24:18,240
tengo oro en california
364
00:24:15,529 --> 00:24:20,220
[Música]
365
00:24:18,240 --> 00:24:22,620
dos espectáculos y rumores Hay
366
00:24:20,220 --> 00:24:25,919
extenderse como una llama
367
00:24:22,619 --> 00:24:28,459
viene gente de todas partes y no sale
368
00:24:25,919 --> 00:24:31,440
viejo granjero oficial conductores de animales
369
00:24:28,460 --> 00:24:34,319
los mercaderes los ladrones no pudieron saquearlos a todos
370
00:24:31,440 --> 00:24:36,960
tenía un solo pensamiento
371
00:24:34,319 --> 00:24:39,178
Un capitán tenía razón, tenía razón.
372
00:24:36,960 --> 00:24:41,759
¿Dónde y dónde se extendieron como una epidemia?
373
00:24:39,179 --> 00:24:43,740
no les importa como viven
374
00:24:41,759 --> 00:24:46,079
una sola cosa fue cortada en la torre de la línea
375
00:24:43,740 --> 00:24:47,819
como resultado de los planes de brena y cc
376
00:24:46,079 --> 00:24:49,798
cada vez más rico
377
00:24:47,819 --> 00:24:52,220
Con la velocidad del fuego del oro, los precios también
378
00:24:49,798 --> 00:24:52,220
se había levantado
379
00:24:56,119 --> 00:25:02,759
cuanto 20 dolares 20 dolares hasta 20 centavos
380
00:25:00,720 --> 00:25:05,600
No importa si vas a hornear pan.
381
00:25:02,759 --> 00:25:08,720
pero aqui estan llenos de oro
382
00:25:05,599 --> 00:25:08,719
vamos a ver
383
00:25:13,220 --> 00:25:17,519
El Pequeño cerca de su taller
384
00:25:15,119 --> 00:25:20,099
La ciudad fue establecida, esta tienda hecha de
385
00:25:17,519 --> 00:25:22,200
saliste al pueblo cuando el agua pasaba entre las rocas
386
00:25:20,099 --> 00:25:24,058
Fortuna con zumbidos y mineros
387
00:25:22,200 --> 00:25:25,558
de los gritos de emoción de los cazadores
388
00:25:24,058 --> 00:25:28,099
inspirado en el desayuno Oltu
389
00:25:25,558 --> 00:25:30,178
había dado la competencia más alta fue demasiado rápido
390
00:25:28,099 --> 00:25:32,939
bajo los hombres de John Center
391
00:25:30,179 --> 00:25:35,659
No eran inmunes a su fiebre, Jack.
392
00:25:32,940 --> 00:25:35,659
ciudad
393
00:25:35,670 --> 00:25:41,000
[Música]
394
00:25:38,470 --> 00:25:46,038
[Aplausos]
395
00:25:41,000 --> 00:25:46,038
Mira, hay un nuevo inventor aquí.
396
00:25:47,000 --> 00:25:51,839
nuevos conocimientos científicos que nunca conocimos
397
00:25:49,740 --> 00:25:54,259
Puede ser uno de los métodos de minería.
398
00:25:51,839 --> 00:25:57,839
Este es tu amigo, ¿no?
399
00:25:54,259 --> 00:25:58,980
Es posible que esté cansado de tus chistes fríos.
400
00:25:57,839 --> 00:26:01,079
Ahora
401
00:25:58,980 --> 00:26:03,740
deja de jugar conmigo y déjame relajarme
402
00:26:01,079 --> 00:26:03,740
déjalo ir bien
403
00:26:05,240 --> 00:26:12,140
pido con confianza en nuestra amistad
404
00:26:08,278 --> 00:26:14,519
Si me preguntaras a qué te dedicas, ¿me lo dirías?
405
00:26:12,140 --> 00:26:17,940
brillante para entender lo que estoy haciendo aquí
406
00:26:14,519 --> 00:26:20,460
sin necesidad de inteligencia
407
00:26:17,940 --> 00:26:21,960
pero te explico muy despacio
408
00:26:20,460 --> 00:26:24,319
para que puedas volver a entender
409
00:26:21,960 --> 00:26:24,319
quieres
410
00:26:25,159 --> 00:26:29,720
Mira, hay un pequeño agujero aquí.
411
00:26:34,159 --> 00:26:40,380
Has cubierto suficiente de lo que cavé
412
00:26:37,919 --> 00:26:42,179
Hacemos un buen equipo doble
413
00:26:40,380 --> 00:26:45,600
con él
414
00:26:42,179 --> 00:26:48,380
El león huele el oro inmediatamente.
415
00:26:45,599 --> 00:26:48,379
omitido
416
00:26:53,900 --> 00:27:00,259
creo que faltan estas dos tablas
417
00:26:57,659 --> 00:27:00,260
no lo dejes
418
00:27:00,799 --> 00:27:07,618
[Música]
419
00:27:07,919 --> 00:27:12,240
nuestro negocio se ha ralentizado enormemente
420
00:27:09,839 --> 00:27:13,859
No hace falta decir que supongo que Marshall
421
00:27:12,240 --> 00:27:17,159
solo para quedarme aquí
422
00:27:13,859 --> 00:27:18,719
fue lealtad a la línea Ya estuve en la minería
423
00:27:17,159 --> 00:27:21,440
tengo mas suerte que juegos de cartas
424
00:27:18,720 --> 00:27:21,440
sabía que lo harías
425
00:27:23,720 --> 00:27:32,298
debe estar pegado en algo debajo
426
00:27:26,440 --> 00:27:32,298
[Música]
427
00:27:35,339 --> 00:27:38,418
hay un registro aquí
428
00:27:43,750 --> 00:27:48,859
[Música]
429
00:27:46,019 --> 00:27:52,009
tenemos que sacarlo
430
00:27:48,859 --> 00:27:52,009
[Música]
431
00:27:53,579 --> 00:27:58,500
¿estás listo?
432
00:27:55,919 --> 00:28:09,860
sí vamos
433
00:27:58,500 --> 00:28:12,980
[Música]
434
00:28:09,859 --> 00:28:12,979
¿estás bien?
435
00:28:16,440 --> 00:28:22,318
[Música]
436
00:28:24,179 --> 00:28:28,860
Capt. Row como resultado de la explosión demográfica
437
00:28:26,339 --> 00:28:31,139
estaba ocupado con los problemas que ocurrieron en el castillo
438
00:28:28,859 --> 00:28:33,199
Las cosas se detuvieron y Bera estaba justo afuera de las puertas.
439
00:28:31,140 --> 00:28:35,580
abrió una nueva tienda
440
00:28:33,200 --> 00:28:38,840
hombres vendidos con todos
441
00:28:35,579 --> 00:28:38,839
estaba de compras ahi
442
00:28:52,038 --> 00:28:57,480
su tienda de acuerdo con nuestro contrato de arrendamiento
443
00:28:54,480 --> 00:29:00,240
Estuvo dentro del castillo aquí en una hora.
444
00:28:57,480 --> 00:29:02,759
quiero que lo apagues ya
445
00:29:00,240 --> 00:29:05,038
No es el establecimiento, es el lugar del negocio.
446
00:29:02,759 --> 00:29:07,619
no me puedes hacer nada tu tierra
447
00:29:05,038 --> 00:29:09,000
aquí se aprueba contra
448
00:29:07,619 --> 00:29:11,959
no serás
449
00:29:09,000 --> 00:29:11,960
te irás
450
00:29:12,298 --> 00:29:16,440
¿Puedes enviar a todos desde aquí?
451
00:29:14,038 --> 00:29:17,778
Crees que vas a ser oro desde aquí
452
00:29:16,440 --> 00:29:20,759
dirás
453
00:29:17,778 --> 00:29:22,259
Yoo, ¿por qué te quedas en contra de todos?
454
00:29:20,759 --> 00:29:25,200
aquí se puede ganar suficiente dinero
455
00:29:22,259 --> 00:29:28,379
todos viven con sus propias reglas
456
00:29:25,200 --> 00:29:30,919
bueno, mis reglas son claras, ¿y tú?
457
00:29:28,380 --> 00:29:30,919
hazlo si quieres
458
00:29:31,339 --> 00:29:46,639
[Música]
459
00:29:44,179 --> 00:29:49,038
Hubo un pequeño accidente, capitán.
460
00:29:46,640 --> 00:29:52,919
Disculpe la demora Sr. Line
461
00:29:49,038 --> 00:29:55,259
Seguro que no me queda nada para mañana.
462
00:29:52,919 --> 00:29:56,820
Escúchame bien, hijo mío, esto es un sentimiento dentro de mí.
463
00:29:55,259 --> 00:30:00,419
ese tipo de trabajo no es para ti
464
00:29:56,819 --> 00:30:03,439
dice, que dices que tienes otro trabajo?
465
00:30:00,419 --> 00:30:03,440
¿Te llevo desde aquí?
466
00:30:03,898 --> 00:30:09,359
Bueno, señor, supongo que puede administrar su tienda.
467
00:30:06,480 --> 00:30:10,919
será mejor si lo haces, ¿cuál es el estado boutique?
468
00:30:09,359 --> 00:30:13,139
Comenzaremos una producción.
469
00:30:10,919 --> 00:30:14,580
Creo que tenemos una semana de la granja.
470
00:30:13,140 --> 00:30:15,899
nuestros joysticks durante tanto tiempo
471
00:30:14,579 --> 00:30:18,119
Puedo dar
472
00:30:15,898 --> 00:30:19,759
tantos proyectos pospuestos al menos este
473
00:30:18,119 --> 00:30:22,139
deja que el analisis funcione
474
00:30:19,759 --> 00:30:26,940
micha Canta mis instrucciones Exactamente en su lugar
475
00:30:22,140 --> 00:30:30,320
voy a volver a la granja ok
476
00:30:26,940 --> 00:30:30,320
¿No es un verdadero hombre de negocios?
477
00:30:33,329 --> 00:30:37,399
[Música]
478
00:30:37,640 --> 00:30:42,179
el ataque es otro problema
479
00:30:39,538 --> 00:30:44,109
El hambre había creado hasta al hombre más honesto
480
00:30:42,179 --> 00:31:05,840
Empezó a robar por desesperación.
481
00:30:44,109 --> 00:31:08,639
[Música]
482
00:31:05,839 --> 00:31:11,759
lo siento señor necesitamos comida
483
00:31:08,640 --> 00:31:14,220
no nos quedaba dinero de nadie
484
00:31:11,759 --> 00:31:17,058
no tienes que disculparte hermano
485
00:31:14,220 --> 00:31:17,058
en mexicanos
486
00:31:17,490 --> 00:31:23,399
[Música]
487
00:31:19,460 --> 00:31:25,620
si tu esposa con gusto te daremos de comer
488
00:31:23,398 --> 00:31:26,609
Ahora suelta el arma de tu mano Nosotros, nadie
489
00:31:25,619 --> 00:31:34,500
no queremos tu ayuda
490
00:31:26,609 --> 00:31:38,158
[Música]
491
00:31:34,500 --> 00:31:41,339
hijo, agarra la vaca y anda, pero si nos ves
492
00:31:38,159 --> 00:31:42,770
lo reconocieron ahora en Salud para cualquiera
493
00:31:41,339 --> 00:31:46,889
no tendré tiempo de decir
494
00:31:42,769 --> 00:31:46,889
[Música]
495
00:31:48,950 --> 00:31:57,679
[Música]
496
00:31:55,079 --> 00:31:57,678
Estás bien
497
00:31:59,119 --> 00:32:04,019
La semana pasada otros lo intentaron dos veces
498
00:32:01,700 --> 00:32:06,179
ustedes dos ayudan a la tienda de cuchillos
499
00:32:04,019 --> 00:32:08,158
Iba a llevar a los animales aquí.
500
00:32:06,179 --> 00:32:11,940
necesitas proteger esto
501
00:32:08,159 --> 00:32:14,278
El emisor tendrá que esperar
502
00:32:11,940 --> 00:32:17,120
lo siento capitán línea
503
00:32:14,278 --> 00:32:17,119
sobre el oro
504
00:32:17,339 --> 00:32:20,418
lo haremos amigos
505
00:32:23,339 --> 00:32:26,399
[Música]
506
00:32:54,679 --> 00:33:01,919
empezó a robarnos
507
00:32:58,038 --> 00:33:05,099
Mira a este hombre, incluso en su propia zona
508
00:33:01,919 --> 00:33:07,440
No a salvo de ahora en adelante, nuestro único ojo
509
00:33:05,099 --> 00:33:09,619
vamos a dormir abiertos a ver quien anda
510
00:33:07,440 --> 00:33:09,620
Aquí
511
00:33:12,259 --> 00:33:19,919
tú vienes aquí
512
00:33:16,099 --> 00:33:23,178
carne de cerdo para el desayuno
513
00:33:19,919 --> 00:33:23,179
estaba trabajando en la tienda
514
00:33:24,619 --> 00:33:28,639
¿No es nuestro viejo amigo?
515
00:33:32,480 --> 00:33:38,000
ustedes dos a los que trabajan con honor
516
00:33:34,859 --> 00:33:41,219
No sabes nada más que pasar el rato
517
00:33:38,000 --> 00:33:43,380
Intenta venir aquí de vez en cuando.
518
00:33:41,220 --> 00:33:46,500
finalmente lo encontraste eh así que eso es todo
519
00:33:43,380 --> 00:33:48,419
los milagros pasan, los milagros pasan mas que nosotros
520
00:33:46,500 --> 00:33:51,000
guapo mejor ambas personas
521
00:33:48,419 --> 00:33:52,559
no pude encontrarlo ahora que eres rico
522
00:33:51,000 --> 00:33:55,919
Por si acaso nos ahorras un poco
523
00:33:52,558 --> 00:33:58,139
niños nuestro campamento de jabalíes en venta
524
00:33:55,919 --> 00:34:01,740
Nos dispersamos y comemos nuestra comida
525
00:33:58,140 --> 00:34:03,538
arruinó lo nuestro ahora soy rico
526
00:34:01,740 --> 00:34:07,380
no podemos conseguir tarjetas para eso huh
527
00:34:03,538 --> 00:34:07,379
Definitivamente no puede soportar
528
00:34:08,579 --> 00:34:12,539
No puedo tratar con ustedes, la gente hace negocios.
529
00:34:10,260 --> 00:34:15,480
esperando aqui a mi tio 2 dolares
530
00:34:12,539 --> 00:34:17,820
Te di esta lámpara un dólar 35 centavos
531
00:34:15,480 --> 00:34:21,059
me diste 15 centavos, 50 centavos mas
532
00:34:17,820 --> 00:34:24,179
deberías dar esto
533
00:34:21,059 --> 00:34:26,878
lámpara un dólar 85 años ahora lárgate de mí
534
00:34:24,179 --> 00:34:29,940
me engañaste quiero que me devuelvas mi dinero para
535
00:34:26,878 --> 00:34:32,279
vamos a ver lo que está pasando aquí
536
00:34:29,940 --> 00:34:34,320
estan engañando a la gente recupera mis 2 dolares
537
00:34:32,280 --> 00:34:36,679
Quiero que te calles o lo haré
538
00:34:34,320 --> 00:34:36,679
niño
539
00:34:41,539 --> 00:34:47,460
Siento la confusión
540
00:34:44,579 --> 00:34:50,480
todo estuvo bien con un pequeño error
541
00:34:47,460 --> 00:34:50,480
Diviértete
542
00:34:56,239 --> 00:35:00,299
¿Cuál es la diferencia mientras te haga ganar dinero?
543
00:34:58,500 --> 00:35:02,820
Eder Un minero enojado
544
00:35:00,300 --> 00:35:06,119
Quema mi cosa hasta las cenizas. No puedo permitírmelo.
545
00:35:02,820 --> 00:35:09,960
ya no puedo tomar tus ordenes
546
00:35:06,119 --> 00:35:09,960
estas bastante despedido
547
00:35:25,699 --> 00:35:32,539
mira esta es tu ultima oportunidad
548
00:35:29,239 --> 00:35:35,429
[Música]
549
00:35:32,539 --> 00:35:38,358
Pero no me despiertes en medio de la noche
550
00:35:35,429 --> 00:35:39,889
[Música]
551
00:35:38,358 --> 00:35:41,598
lavar en el río
552
00:35:39,889 --> 00:35:45,799
[Música]
553
00:35:41,599 --> 00:35:45,800
No llegaré tarde, no te preocupes.
554
00:35:46,559 --> 00:36:06,250
[Música]
555
00:36:05,449 --> 00:36:19,509
[Aplausos]
556
00:36:06,250 --> 00:36:19,510
[Música]
557
00:36:20,539 --> 00:36:23,960
que pasa, que pasa
558
00:36:24,420 --> 00:36:30,260
no se como leer esa carta
559
00:36:27,179 --> 00:36:30,259
me puedes leer por favor
560
00:36:30,358 --> 00:36:35,539
¿Por qué hablas tan bajo ese pájaro?
561
00:36:33,179 --> 00:36:35,539
carta
562
00:36:35,579 --> 00:36:42,440
Querido John
563
00:36:37,559 --> 00:36:42,440
Estoy tan cansado de buscar oro ahora
564
00:36:42,599 --> 00:36:48,660
a san francisco a descansar
565
00:36:45,179 --> 00:36:51,078
Me voy Hasta pronto amiga y
566
00:36:48,659 --> 00:36:51,078
mi compañero
567
00:36:51,659 --> 00:36:59,460
John Henry sabes lo que estoy pensando
568
00:36:55,679 --> 00:37:04,259
Esta carta es falsa creo que es falsa
569
00:36:59,460 --> 00:37:07,199
Entonces, si se ve así, puedo entrar en eso.
570
00:37:04,260 --> 00:37:09,240
Desde que conozco a John Henry
571
00:37:07,199 --> 00:37:12,439
no le había dicho a la ciudad sobre francisco
572
00:37:09,239 --> 00:37:12,439
no le gustaba ir
573
00:37:12,480 --> 00:37:15,920
no pude tener sentido
574
00:37:19,980 --> 00:37:25,199
sabes tal vez johnny por un tiempo
575
00:37:23,099 --> 00:37:28,579
quería escapar
576
00:37:25,199 --> 00:37:31,019
Lo miras y gira enseguida.
577
00:37:28,579 --> 00:37:33,320
Puedo decir cuándo volverás por la mañana
578
00:37:31,019 --> 00:37:33,320
A usted
579
00:37:35,239 --> 00:37:38,598
Prometo
580
00:37:44,239 --> 00:37:49,799
mira este
581
00:37:46,739 --> 00:37:51,250
Vamos a tomar otra ronda este pequeño verdoso
582
00:37:49,800 --> 00:37:57,780
¿Qué opinas?
583
00:37:51,250 --> 00:38:00,179
[Reír]
584
00:37:57,780 --> 00:38:03,180
revisar 100 dolares a ver
585
00:38:00,179 --> 00:38:03,179
yo lo sacaria
586
00:38:06,980 --> 00:38:13,519
Daría $ 200, no sería tanto tiempo
587
00:38:11,358 --> 00:38:17,960
obtener una lección de nuevo
588
00:38:13,519 --> 00:38:22,699
¿Intenta convertir al cerdo en humano?
589
00:38:17,960 --> 00:38:22,699
Sí, vamos a darte algunas lecciones más
590
00:38:32,719 --> 00:38:35,959
después de regresar
591
00:38:38,119 --> 00:38:43,079
si es tan inteligente por que rico
592
00:38:41,219 --> 00:38:45,409
no sucedió
593
00:38:43,079 --> 00:38:48,019
respondamos
594
00:38:45,409 --> 00:38:49,460
[Música]
595
00:38:48,019 --> 00:38:52,619
¿es verdad?
596
00:38:49,460 --> 00:38:52,619
[Aplausos]
597
00:38:53,650 --> 00:38:57,369
[Música]
598
00:39:03,960 --> 00:39:08,539
Algunas personas se vuelven malas y traicioneras
599
00:39:11,380 --> 00:39:13,519
[Aplausos]
600
00:39:11,519 --> 00:39:16,159
[Música]
601
00:39:13,519 --> 00:39:19,579
no puedes hablar eres un cerdo
602
00:39:16,159 --> 00:39:23,338
Metehan amigo, la mayoría de ustedes quiere molestar
603
00:39:19,579 --> 00:39:25,320
Yo no lastimo a nadie, mi amigo
604
00:39:23,338 --> 00:39:27,239
de la tumba para ayudar a muchos
605
00:39:25,320 --> 00:39:29,640
Ya estoy de vuelta
606
00:39:27,239 --> 00:39:32,299
pero los hombres malvados y traicioneros
607
00:39:29,639 --> 00:39:32,299
ellos estan engañando
608
00:39:39,480 --> 00:39:46,199
malvado y traicionero
609
00:39:43,159 --> 00:39:49,199
no somos solo una pequeña broma
610
00:39:46,199 --> 00:39:52,139
hemos hecho malos de su maldad
611
00:39:49,199 --> 00:39:55,399
Los que se portan mal Joe son castigados
612
00:39:52,139 --> 00:39:55,400
no encontrare oro
613
00:39:58,579 --> 00:40:05,060
ÉL
614
00:40:00,320 --> 00:40:11,338
como nuestro amigo somos más hoy
615
00:40:05,059 --> 00:40:11,338
primero encontramos oro
616
00:40:11,780 --> 00:40:17,640
recuperar nuestro oro
617
00:40:14,639 --> 00:40:20,159
llévame de vuelta al té
618
00:40:17,639 --> 00:40:22,759
de lo contrario, para que no consigas oro
619
00:40:20,159 --> 00:40:22,759
trabajo
620
00:40:29,579 --> 00:40:33,960
Hay una cosa más
621
00:40:31,320 --> 00:40:36,380
Una última cosa
622
00:40:33,960 --> 00:40:39,240
No le dirás a nadie sobre esta conversación.
623
00:40:36,380 --> 00:40:43,640
prefiero hablar con joe
624
00:40:39,239 --> 00:40:43,639
llévaselo a los ignorantes vamos date prisa
625
00:40:45,800 --> 00:40:49,039
ahora mismo
626
00:40:49,280 --> 00:40:52,879
[Aplausos]
627
00:40:59,199 --> 00:41:09,250
[Música]
628
00:41:06,059 --> 00:41:24,119
Vamos, él quiere irse a casa, vamos a caminar.
629
00:41:09,250 --> 00:41:27,599
[Música]
630
00:41:24,119 --> 00:41:31,220
Empiezas a Cargar Granos Me Quedo
631
00:41:27,599 --> 00:41:31,220
voy a sacar el material del ticket ok
632
00:41:33,539 --> 00:41:36,800
buenos dias Arda
633
00:41:45,539 --> 00:41:50,699
ingredientes que quedan con ingredientes de brandy
634
00:41:48,599 --> 00:41:51,900
al menos me gustaras
635
00:41:50,699 --> 00:41:54,899
no hago amigos como mexicano
636
00:41:51,900 --> 00:41:54,900
Patriótico
637
00:42:00,719 --> 00:42:06,719
lo siento mucho joski
638
00:42:03,500 --> 00:42:09,139
algunos todavía parecen contener la guerra
639
00:42:06,719 --> 00:42:21,378
perdieron
640
00:42:09,139 --> 00:42:21,378
[Música]
641
00:42:23,800 --> 00:42:37,039
[Música]
642
00:42:39,230 --> 00:42:42,889
[Música]
643
00:42:45,110 --> 00:42:58,110
[Música]
644
00:43:02,559 --> 00:43:19,019
[Música]
645
00:43:16,800 --> 00:43:21,539
del tiroteo en la fortaleza de línea
646
00:43:19,019 --> 00:43:23,818
Han pasado dos meses desde que Joskin se escapó
647
00:43:21,539 --> 00:43:26,338
escapó pero ahora una ley buscada
648
00:43:23,818 --> 00:43:29,039
él era un fugitivo, él era el corán de los eventos y
649
00:43:26,338 --> 00:43:30,838
le era imposible aclararse
650
00:43:29,039 --> 00:43:33,480
al menos sin correr el riesgo de que te disparen
651
00:43:30,838 --> 00:43:35,880
Los que no lo conocían tanto como yo no podían
652
00:43:33,480 --> 00:43:37,380
creyeron que era culpable de repente
653
00:43:35,880 --> 00:43:40,140
el robo fomenta sus creencias.
654
00:43:37,380 --> 00:43:42,358
Según los rumores, Justin es un
655
00:43:40,139 --> 00:43:44,879
He sido un bandido, no lo creía.
656
00:43:42,358 --> 00:43:47,219
pero hubo muchos que creyeron
657
00:43:44,880 --> 00:43:50,599
relaciones entre mexicanos y mineros.
658
00:43:47,219 --> 00:43:50,598
tuvo un efecto aún peor
659
00:44:00,079 --> 00:44:06,180
el progreso es lo mas util soy de dios
660
00:44:04,079 --> 00:44:08,220
traigo tus palabras tu eres un banco tambien
661
00:44:06,179 --> 00:44:10,519
ustedes dos juntos
662
00:44:08,219 --> 00:44:13,019
Nos ocuparemos de la mayoría de sus necesidades, ¿verdad?
663
00:44:10,519 --> 00:44:18,059
Pienso en el castillo de fila a menudo
664
00:44:13,019 --> 00:44:21,858
nos vemos que bueno eres mi padre
665
00:44:18,059 --> 00:44:21,858
tu hijo tenia algo al final
666
00:44:23,300 --> 00:44:29,220
Todos me llamaban sacerdote, pero los negocios
667
00:44:27,358 --> 00:44:31,380
después de horas si quieres
668
00:44:29,219 --> 00:44:33,539
puedes decir
669
00:44:31,380 --> 00:44:34,640
donde te he visto antes
670
00:44:33,539 --> 00:44:37,619
Recordé
671
00:44:34,639 --> 00:44:40,318
estómago individual supongo que un minero
672
00:44:37,619 --> 00:44:44,420
Fui a la naturaleza en el hospital.
673
00:44:40,318 --> 00:44:48,559
que buscaba mi banco esta ahi destino
674
00:44:44,420 --> 00:44:51,780
Abres una sucursal en el castillo de hileras de racimos
675
00:44:48,559 --> 00:44:57,019
yo tambien estoy haciendo lo mismo
676
00:44:51,780 --> 00:44:57,019
rama en el castillo yo y dios
677
00:44:58,269 --> 00:45:02,659
[Música]
678
00:45:03,358 --> 00:45:07,460
Oye amigo despierta te estas perdiendo el robo
679
00:45:13,179 --> 00:45:17,699
[Reír]
680
00:45:20,818 --> 00:45:26,219
Serás castigado
681
00:45:22,360 --> 00:45:28,440
[Reír]
682
00:45:26,219 --> 00:45:30,838
Sabes
683
00:45:28,440 --> 00:45:32,480
pero a cambio te hago un gran favor
684
00:45:30,838 --> 00:45:34,799
estoy haciendo
685
00:45:32,480 --> 00:45:38,639
alegría a tus amigos aquí tú a ti
686
00:45:34,800 --> 00:45:38,640
puedes presumir de haber preguntado
687
00:45:39,480 --> 00:45:45,440
No olvidaré este nombre, llévalo ante la justicia.
688
00:45:42,719 --> 00:45:45,439
te voy a hacer
689
00:45:52,639 --> 00:46:13,699
[Música]
690
00:46:13,699 --> 00:46:22,338
tenías razón el banquero estaba en el auto
691
00:46:18,440 --> 00:46:25,200
eres bastante inteligente para
692
00:46:22,338 --> 00:46:27,179
déjame ser dueño de todo
693
00:46:25,199 --> 00:46:30,599
juntos hacemos un buen equipo
694
00:46:27,179 --> 00:46:34,318
tu yo y coskun
695
00:46:30,599 --> 00:46:36,719
[Música]
696
00:46:34,318 --> 00:46:38,130
los robos continuaron y el nombre de joski
697
00:46:36,719 --> 00:46:41,039
susurró con miedo
698
00:46:38,130 --> 00:46:44,460
[Música]
699
00:46:41,039 --> 00:46:48,619
un automóvil de pasajeros es asaltado todos los días
700
00:46:44,460 --> 00:46:48,619
un día el campamento de un minero está siendo saqueado
701
00:47:02,760 --> 00:47:07,500
Esto es porque el oro
702
00:47:05,099 --> 00:47:09,660
no hombre panal
703
00:47:07,500 --> 00:47:11,400
encima de este estudiante de mi banco
704
00:47:09,659 --> 00:47:12,739
no recuerda haber extendido sus creditos
705
00:47:11,400 --> 00:47:15,059
Tú no
706
00:47:12,739 --> 00:47:17,578
Vine a proteger mis inversiones personalmente
707
00:47:15,059 --> 00:47:19,858
¿cuándo detendré a ese matón?
708
00:47:17,579 --> 00:47:21,780
quiero saber lo mejor de mi
709
00:47:19,858 --> 00:47:24,179
estoy haciendo
710
00:47:21,780 --> 00:47:26,099
entender solo una cosa
711
00:47:24,179 --> 00:47:28,379
sin premios
712
00:47:26,099 --> 00:47:30,059
defenderse si se establece una recompensa
713
00:47:28,380 --> 00:47:34,019
atención al mexicano que mueve el dedo para
714
00:47:30,059 --> 00:47:37,279
la carne golpeará mis palabras serán fusiladas
715
00:47:34,019 --> 00:47:37,280
estoy en contra de esto
716
00:47:38,338 --> 00:47:42,380
Explicas muy bien lo que quieres decir.
717
00:47:45,480 --> 00:47:48,800
buen dia mi ojo
718
00:47:52,380 --> 00:47:57,838
no creo que sea el asesino
719
00:47:54,559 --> 00:47:59,400
tienes mucha razon cuando dices que si
720
00:47:57,838 --> 00:48:01,440
Todo lo que hago para ganar mis caras
721
00:47:59,400 --> 00:48:04,440
estoy perdiendo cosas
722
00:48:01,440 --> 00:48:06,858
Eres un joven inteligente me confundes
723
00:48:04,440 --> 00:48:06,858
enseñar a hacer
724
00:48:08,280 --> 00:48:12,140
que pasara yo nunca
725
00:48:13,800 --> 00:48:16,579
dice
726
00:48:22,760 --> 00:48:25,760
estamos diciendo
727
00:48:25,940 --> 00:48:33,240
Yo no lo creía de todos modos, dinos la verdad
728
00:48:28,699 --> 00:48:35,098
un exuberante asesino de bandidos a todos a todos
729
00:48:33,239 --> 00:48:39,019
todos dicen que nadie la verdad
730
00:48:35,099 --> 00:48:39,019
a él no le importa tanto hombre
731
00:48:40,260 --> 00:48:44,579
y ese hombre en tu granja dispara
732
00:48:42,599 --> 00:48:47,660
era el ladrón que estabas persiguiendo
733
00:48:44,579 --> 00:48:47,660
roban
734
00:48:48,358 --> 00:48:53,219
otra persona está usando mi nombre
735
00:48:51,059 --> 00:48:54,420
Por eso decidí rendirme
736
00:48:53,219 --> 00:48:57,239
también
737
00:48:54,420 --> 00:49:00,720
serás juzgado justamente
738
00:48:57,239 --> 00:49:03,299
Te apoyaré aquí la corte es justa
739
00:49:00,719 --> 00:49:04,799
tal vez no la corte
740
00:49:03,300 --> 00:49:06,599
mineros de boletos lo que dijeron
741
00:49:04,800 --> 00:49:08,760
Sé evitar que la linchen
742
00:49:06,599 --> 00:49:10,680
Si necesita un soldado de guarnición para
743
00:49:08,760 --> 00:49:14,720
si se rendirá
744
00:49:10,679 --> 00:49:14,719
ni él ni su hermano vivirán mucho
745
00:49:22,260 --> 00:49:27,740
Aquí está tu brem, tu justicia es rápida
746
00:49:25,079 --> 00:49:27,740
sácalo de aquí
747
00:49:41,039 --> 00:49:46,858
Déjame sentar la casa en tu honor así Cortesía
748
00:49:43,800 --> 00:49:48,420
La visita del Capitán Mr. Holding y este
749
00:49:46,858 --> 00:49:51,318
Chicos, soy yo para atrapar a Coşkun
750
00:49:48,420 --> 00:49:51,318
pidieron mi ayuda
751
00:49:52,940 --> 00:50:00,500
Mi banco dará una recompensa de $ 5,000
752
00:49:56,099 --> 00:50:00,500
El que agarra el tutú que luna, vivo o muerto
753
00:50:00,719 --> 00:50:05,899
para hacer frente a este problema
754
00:50:03,780 --> 00:50:09,540
Quería decirte que vamos a traer
755
00:50:05,900 --> 00:50:12,440
no queremos que interfieras muy bien
756
00:50:09,539 --> 00:50:12,440
ya verás
757
00:50:22,920 --> 00:50:29,960
Entonces hemos llegado a esta situación 4 días un asesino.
758
00:50:25,739 --> 00:50:29,959
Lo queremos muerto, queremos justicia
759
00:50:33,719 --> 00:50:38,219
sabes lo que quieres y es tuyo
760
00:50:36,599 --> 00:50:40,079
importante para nosotros y que Estados Unidos lo es para nosotros.
761
00:50:38,219 --> 00:50:42,539
valor también escucha lo que estoy diciendo aquí
762
00:50:40,079 --> 00:50:45,240
Son ustedes amigos libertad para todos nosotros
763
00:50:42,539 --> 00:50:47,960
y justicia Nosotros los Estados de América
764
00:50:45,239 --> 00:50:47,959
sus ciudadanos
765
00:50:50,699 --> 00:50:54,899
asi comienza nuestra constitucion, sus respetos
766
00:50:53,099 --> 00:50:56,579
no tienes esto
767
00:50:54,900 --> 00:50:58,079
Al menos tus sombreros
768
00:50:56,579 --> 00:51:00,839
puedes quitar
769
00:50:58,079 --> 00:51:02,519
ahora cantaremos juntos
770
00:51:00,838 --> 00:51:06,139
estados
771
00:51:02,519 --> 00:51:06,139
Ven y únete a mí todos juntos
772
00:51:08,219 --> 00:51:12,019
para formar una union perfecta
773
00:51:12,659 --> 00:51:16,920
trascendiendo el mito y la verdad
774
00:51:14,818 --> 00:51:18,539
propio
775
00:51:16,920 --> 00:51:23,720
gracias a tu misterioso impostor
776
00:51:18,539 --> 00:51:23,719
se forma linea aqui en el puerto asi
777
00:51:26,960 --> 00:51:29,720
[Música]
778
00:51:27,719 --> 00:51:29,719
tu
779
00:51:32,539 --> 00:51:52,759
[Música]
780
00:51:47,239 --> 00:51:52,759
Sí, digo que te rindas por hoy.
781
00:51:53,239 --> 00:51:58,500
dejó de ser tan vago
782
00:51:56,699 --> 00:52:01,500
nunca seremos ricos a este ritmo
783
00:51:58,500 --> 00:52:03,960
¿No es el oro de tu mañana en nuestros sueños también?
784
00:52:01,500 --> 00:52:06,420
una de las persianas estoy en el agua si te balanceas
785
00:52:03,960 --> 00:52:09,440
Si no me enfermo en el mundo
786
00:52:06,420 --> 00:52:09,440
sin gente afortunada
787
00:52:09,780 --> 00:52:14,780
¿Es esta una enfermedad bonita?
788
00:52:12,960 --> 00:52:18,858
no había escuchado
789
00:52:14,780 --> 00:52:18,859
muchos mineros quedaron atrapados en él
790
00:52:19,519 --> 00:52:23,119
solo hay una cura
791
00:52:24,380 --> 00:52:30,358
Te sugeriré otro tratamiento 2
792
00:52:28,079 --> 00:52:34,460
trabajemos en tierra a la hora de nada
793
00:52:30,358 --> 00:52:37,920
Créeme, tu madre es hermosa
794
00:52:34,460 --> 00:52:39,340
necesito ayuda ven aqui
795
00:52:37,920 --> 00:52:42,499
vinimos
796
00:52:39,340 --> 00:52:42,499
[Aplausos]
797
00:52:45,980 --> 00:52:51,179
hay una mujer necesitada arma muerta
798
00:52:49,199 --> 00:52:54,358
Escuché voces cruzando el río y manejando este carro
799
00:52:51,179 --> 00:52:56,779
Lo encontré allí, hombre. ¿Qué estás diciendo, bebé?
800
00:52:54,358 --> 00:53:01,699
va a pasar ni siquiera va a pasar
801
00:52:56,780 --> 00:53:01,700
Está bien, saquémoslo de aquí.
802
00:53:11,300 --> 00:53:15,539
el borde usando el nombre nunca
803
00:53:13,380 --> 00:53:17,519
no estaba perdiendo, allanó uno de los campamentos
804
00:53:15,539 --> 00:53:20,818
llevarse el oro y los objetos de valor
805
00:53:17,519 --> 00:53:22,619
estaba desapareciendo de alguna manera donde y que
806
00:53:20,818 --> 00:53:25,039
siempre tan bueno que el tiempo atacara
807
00:53:22,619 --> 00:53:25,039
sabía
808
00:53:25,670 --> 00:53:38,880
[Música]
809
00:53:40,840 --> 00:53:44,780
[Aplausos]
810
00:53:42,300 --> 00:53:44,780
Cómo
811
00:53:45,079 --> 00:53:52,260
no hay sonido del bebé todavía
812
00:53:48,420 --> 00:53:54,358
Era cierto, espero que sea una niña, es imposible.
813
00:53:52,260 --> 00:53:57,059
Sé que no sabes cinco para ser chicos
814
00:53:54,358 --> 00:53:59,880
Yo digo chica por 10 dolares si estas tan segura
815
00:53:57,059 --> 00:54:01,740
Obtenga 100 dólares Obtenga 100 Ingrese otro
816
00:53:59,880 --> 00:54:04,260
¿Hay alguien que quiera
817
00:54:01,739 --> 00:54:06,179
se pone así si lo entendiste
818
00:54:04,260 --> 00:54:08,780
no importa, digo que tienes una voz sobre esas cosas
819
00:54:06,179 --> 00:54:08,779
seré una niña
820
00:54:10,679 --> 00:54:15,558
Cachorro como un león
821
00:54:12,980 --> 00:54:18,980
un chico perfecto
822
00:54:15,559 --> 00:54:18,980
no dije
823
00:54:26,730 --> 00:54:29,849
[Música]
824
00:54:31,280 --> 00:54:36,260
inmaculada pequeña hermosa bebe
825
00:54:36,838 --> 00:54:41,940
somos los unicos parientes en este mundo
826
00:54:39,619 --> 00:54:43,980
el no tiene padre
827
00:54:41,940 --> 00:54:47,000
Ahora
828
00:54:43,980 --> 00:54:47,000
su madre también
829
00:54:53,880 --> 00:54:58,619
padre baleado, madre dando a luz
830
00:54:56,338 --> 00:55:01,078
ver a sus cónyuges muertos ir demasiado lejos
831
00:54:58,619 --> 00:55:05,480
Tragué
832
00:55:01,079 --> 00:55:05,480
Todas estas cosas son por mi culpa.
833
00:55:05,519 --> 00:55:10,139
iré allí yo mismo
834
00:55:08,159 --> 00:55:12,179
que esto no era así antes del oro
835
00:55:10,139 --> 00:55:13,500
Los convenceré a Jack y comeré en la ciudad.
836
00:55:12,179 --> 00:55:16,019
en esta casa con el bebe
837
00:55:13,500 --> 00:55:18,858
decir que pueden sentarse la casa está ordenada
838
00:55:16,019 --> 00:55:18,858
sería un buen hogar
839
00:55:22,440 --> 00:55:46,318
[Música]
840
00:55:42,739 --> 00:55:48,899
Este no fue el caso de Line Castle.
841
00:55:46,318 --> 00:55:52,259
había venido un grupo de hombres y su líder
842
00:55:48,900 --> 00:55:53,610
hitman adora el deber muerto o
843
00:55:52,260 --> 00:56:01,640
Coskun vivo
844
00:55:53,610 --> 00:56:05,220
[Música]
845
00:56:01,639 --> 00:56:08,159
Porque la oportunidad de ser madre en la ciudad
846
00:56:05,219 --> 00:56:10,500
No pudo encontrar todas las pequeñas bestias de Kentucky
847
00:56:08,159 --> 00:56:12,420
te juro que entiendes lo que dices
848
00:56:10,500 --> 00:56:14,338
los dos están orgullosos del bebé y
849
00:56:12,420 --> 00:56:17,780
No les importó mostrar
850
00:56:14,338 --> 00:56:17,779
especialmente el vecino
851
00:56:18,119 --> 00:56:21,358
Hola, cómo estás
852
00:56:26,760 --> 00:56:31,319
para obtener la tierra de las piedras
853
00:56:28,500 --> 00:56:33,179
se fue a mont, sus posibilidades de ganar son escasas
854
00:56:31,318 --> 00:56:36,779
Sabíamos que era pero aún así la calidad.
855
00:56:33,179 --> 00:56:39,799
se buscaban trabajos innovadores empresas
856
00:56:36,780 --> 00:56:41,880
También me desarrollé mucho.
857
00:56:39,800 --> 00:56:44,599
no tan talentoso como dicen
858
00:56:41,880 --> 00:56:44,599
Rezo por
859
00:56:47,159 --> 00:56:49,940
usted bonito
860
00:56:48,239 --> 00:56:53,959
[Música]
861
00:56:49,940 --> 00:56:53,960
revelo el dinero del premio
862
00:57:00,980 --> 00:57:06,480
¿Alguno de ustedes lo conoce?
863
00:57:03,119 --> 00:57:09,000
Vi el asesinato aquí y el asesino
864
00:57:06,480 --> 00:57:11,760
lo he sabido por un tiempo
865
00:57:09,000 --> 00:57:14,400
tanto como tú cuando robó nuestro auto
866
00:57:11,760 --> 00:57:15,960
estaba parado cerca de mí, pero qué cura
867
00:57:14,400 --> 00:57:17,940
minuto, alguien más robó ese auto
868
00:57:15,960 --> 00:57:20,880
debe ser
869
00:57:17,940 --> 00:57:23,760
Me temo que disparó en defensa propia.
870
00:57:20,880 --> 00:57:25,318
que también le daremos la bienvenida al Sr. Blessing Bandit
871
00:57:23,760 --> 00:57:28,200
la amistad eclipsa tu recuerdo
872
00:57:25,318 --> 00:57:30,739
Se equivoca al decir que no vio el evento en ese momento.
873
00:57:28,199 --> 00:57:30,739
Usted dijo
874
00:57:34,760 --> 00:57:40,559
Encantado de conocerte, gran avance.
875
00:57:37,880 --> 00:57:42,480
con tu permiso
876
00:57:40,559 --> 00:57:44,260
le dijimos a la línea que no interfiriera en esto
877
00:57:42,480 --> 00:58:01,688
Igual va para usted
878
00:57:44,260 --> 00:58:01,689
[Música]
879
00:58:01,760 --> 00:58:04,940
Todos ellos
880
00:58:06,699 --> 00:58:16,139
[Música]
881
00:58:14,338 --> 00:58:19,139
dice que le robaron estos ganados
882
00:58:16,139 --> 00:58:22,858
¿Estás seguro de que está bien que hagamos esto?
883
00:58:19,139 --> 00:58:24,480
¿Por qué no lo llaman Bandido de todos modos?
884
00:58:22,858 --> 00:58:26,759
A mi
885
00:58:24,480 --> 00:58:29,818
Devolví el ganado robado a su dueño
886
00:58:26,760 --> 00:58:32,300
no me castigaran mas
887
00:58:29,818 --> 00:58:32,300
Ja
888
00:58:33,829 --> 00:58:41,569
[Música]
889
00:58:44,610 --> 00:58:50,189
[Música]
890
00:58:52,760 --> 00:59:26,309
[Música]
891
00:59:34,858 --> 00:59:37,519
esperemos aqui
892
00:59:39,260 --> 00:59:53,299
[Música]
893
00:59:50,280 --> 00:59:53,298
vamos a las colinas
894
00:59:53,610 --> 01:00:05,590
[Música]
895
01:00:12,539 --> 01:00:17,699
En los días posteriores a eso, Harry Love's
896
01:00:15,000 --> 01:00:20,599
orden de arresto convertida en obsesión
897
01:00:17,699 --> 01:00:20,598
otra mala noticia
898
01:00:20,760 --> 01:00:25,440
en la tarde
899
01:00:22,719 --> 01:00:27,298
[Música]
900
01:00:25,440 --> 01:00:29,900
esto es lo mejor que tenemos
901
01:00:27,298 --> 01:00:29,900
es de buena calidad
902
01:00:37,858 --> 01:00:42,440
Piensa tanto como quieras.
903
01:00:39,900 --> 01:00:42,440
examinar
904
01:00:48,900 --> 01:00:53,960
cómo fue
905
01:00:51,059 --> 01:00:53,960
¿Está promulgada la ley?
906
01:00:55,260 --> 01:00:58,040
ir ahí
907
01:00:59,460 --> 01:01:04,740
quiero hablar contigo
908
01:01:02,159 --> 01:01:06,118
votación del senado estatal hace 2 días
909
01:01:04,739 --> 01:01:08,039
hecho
910
01:01:06,119 --> 01:01:09,420
El terreno que me donaron es válido
911
01:01:08,039 --> 01:01:11,400
descontado
912
01:01:09,420 --> 01:01:13,440
actuando como el dueño
913
01:01:11,400 --> 01:01:16,260
eres libre ahora esclavo inteligente como tu
914
01:01:13,440 --> 01:01:19,019
un hombre, necesitas hablar tan pesado
915
01:01:16,260 --> 01:01:20,099
no, hago lo que requiere el desarrollo
916
01:01:19,019 --> 01:01:22,259
Hice
917
01:01:20,099 --> 01:01:24,960
mas cosas si te unes a mi
918
01:01:22,260 --> 01:01:27,000
podemos hacer esto aquí desde la fiebre del oro
919
01:01:24,960 --> 01:01:30,420
nosotros podemos usar
920
01:01:27,000 --> 01:01:32,880
Estoy listo para olvidar el pasado escucharte
921
01:01:30,420 --> 01:01:33,780
Tu comprensión del desarrollo no es para mí Tú
922
01:01:32,880 --> 01:01:35,400
personas de sus debilidades.
923
01:01:33,780 --> 01:01:36,900
te estas aprovechando
924
01:01:35,400 --> 01:01:38,420
por un pedazo de roca
925
01:01:36,900 --> 01:01:40,920
matando gente
926
01:01:38,420 --> 01:01:43,858
miramos
927
01:01:40,920 --> 01:01:45,500
Respetado y contratado
928
01:01:43,858 --> 01:01:48,239
los asesinos están detenidos
929
01:01:45,500 --> 01:01:50,760
perilian atrapará a los criminales al respecto
930
01:01:48,239 --> 01:01:53,719
no puedes culparme si la honestidad pregunta
931
01:01:50,760 --> 01:01:53,720
serías honesto también
932
01:01:56,400 --> 01:02:04,099
su comprensión del desarrollo en números
933
01:01:58,260 --> 01:02:06,119
hay unas cuantas personas conectadas y los cascos
934
01:02:04,099 --> 01:02:08,400
aunque sea por un momento que trataron de hacer
935
01:02:06,119 --> 01:02:10,740
lamento
936
01:02:08,400 --> 01:02:12,838
Puede que haya sido derrotado
937
01:02:10,739 --> 01:02:16,519
restaurandome los pies
938
01:02:12,838 --> 01:02:16,519
pero voy a empezar de nuevo
939
01:02:25,500 --> 01:02:29,059
admiro a este hombre
940
01:02:29,400 --> 01:02:35,639
Tal vez diga que soy raro pero lo es
941
01:02:33,599 --> 01:02:38,099
una vida como el desea es posible
942
01:02:35,639 --> 01:02:39,779
Ojalá pudieras tener razón
943
01:02:38,099 --> 01:02:44,059
No sé
944
01:02:39,780 --> 01:02:44,059
Pero también sé que no se equivoca
945
01:02:50,489 --> 01:02:55,618
[Música]
946
01:02:52,858 --> 01:02:57,900
que esta pasando aqui
947
01:02:55,619 --> 01:02:59,880
no sabes que estoy aquí eh
948
01:02:57,900 --> 01:03:02,700
¿Cómo puedo ser un poco más cuidadoso?
949
01:02:59,880 --> 01:03:05,519
No sé, nunca lo habías hecho tan fuerte.
950
01:03:02,699 --> 01:03:09,439
si no, el día del bautismo algo de paz y
951
01:03:05,519 --> 01:03:11,599
Podría ser el silencio, ¿no?
952
01:03:09,440 --> 01:03:14,338
[Música]
953
01:03:11,599 --> 01:03:17,460
La única decisión que no arreglaré
954
01:03:14,338 --> 01:03:19,858
Lo diste, ahora es el momento ¿Cómo sucedió?
955
01:03:17,460 --> 01:03:22,318
no te despertaste gritando en bata
956
01:03:19,858 --> 01:03:24,679
a pesar de todo el ruido que dice
957
01:03:22,318 --> 01:03:28,920
¿Eres un hombre tan curioso?
958
01:03:24,679 --> 01:03:32,419
no quisiera que en mi vida fueras mi esposa
959
01:03:28,920 --> 01:03:32,420
no quisiera que fueras mi esposo
960
01:03:33,119 --> 01:03:36,900
mirarnos un lugar, no un castillo
961
01:03:35,460 --> 01:03:38,900
Al campo
962
01:03:36,900 --> 01:03:38,900
mucho
963
01:03:44,139 --> 01:03:48,158
[Música]
964
01:03:48,440 --> 01:03:52,798
Perder el caso de la fila del capitán
965
01:03:50,940 --> 01:03:55,019
entonces las cosas empeoraran
966
01:03:52,798 --> 01:03:57,000
Estaba sintiendo, tomando notas en mi diario y
967
01:03:55,019 --> 01:03:58,440
saca un periodico para el castillo de linea
968
01:03:57,000 --> 01:04:00,358
buscado
969
01:03:58,440 --> 01:04:02,639
Pero este sueño no se hará realidad.
970
01:04:00,358 --> 01:04:04,679
parecía y tratando de ser un escritor
971
01:04:02,639 --> 01:04:07,269
una apuesta mayor que buscar oro
972
01:04:04,679 --> 01:04:16,500
creo que si
973
01:04:07,269 --> 01:04:16,500
[Música]
974
01:04:32,099 --> 01:04:38,059
¿Crees que estos son para mí y para la gente de aquí?
975
01:04:34,679 --> 01:04:38,058
¿Es suficiente para comprar una bebida, eh?
976
01:04:41,280 --> 01:04:45,500
[Música]
977
01:04:42,960 --> 01:04:45,500
Ja
978
01:04:47,838 --> 01:04:53,639
como esta mi amiga que escribe joven
979
01:04:51,780 --> 01:04:56,240
Así es como deberías gastar tus ganancias en alcohol.
980
01:04:53,639 --> 01:04:56,239
Lo entiendes
981
01:05:02,599 --> 01:05:07,380
encontramos la verdadera fuente
982
01:05:07,619 --> 01:05:14,519
nieve solo pequeños
983
01:05:10,460 --> 01:05:16,858
Todos pensaron que estaba loco por la galleta Toprak
984
01:05:14,519 --> 01:05:19,500
Cuando estoy cavando mi compañero enterrado
985
01:05:16,858 --> 01:05:22,279
perdido un pensamiento de un hombre
986
01:05:19,500 --> 01:05:26,280
una vena en el grosor del perineo está dañada
987
01:05:22,280 --> 01:05:29,280
soy rico ultimo hombre soy rico
988
01:05:26,280 --> 01:05:31,319
serán ricos con todos mis amigos
989
01:05:29,280 --> 01:05:35,160
Rico
990
01:05:31,318 --> 01:05:38,000
ven siéntate siéntate aquí siéntate y dime
991
01:05:35,159 --> 01:05:38,000
dile todo
992
01:05:38,539 --> 01:05:45,539
por el resto de nuestras vidas esto es peor
993
01:05:41,699 --> 01:05:49,159
deambulando cuando llegamos aquí
994
01:05:45,539 --> 01:05:49,159
más hombres se han ido
995
01:05:54,079 --> 01:05:59,660
Hace años encontramos oro aquí y
996
01:06:09,659 --> 01:06:14,940
te merecías esta oportunidad
997
01:06:12,539 --> 01:06:17,659
Que Allah te haga olvidar todo tu sufrimiento
998
01:06:14,940 --> 01:06:17,659
si quieres
999
01:06:22,858 --> 01:06:30,139
Qué te pasa
1000
01:06:25,030 --> 01:06:30,139
[Música]
1001
01:06:33,679 --> 01:06:37,338
estoy soñando
1002
01:06:37,460 --> 01:06:42,798
que bienvenido forastero a tu castillo
1003
01:06:39,838 --> 01:06:42,798
Cómo estás
1004
01:06:50,960 --> 01:06:57,619
Eres demasiado elegante para ser mi amigo, pero
1005
01:06:54,059 --> 01:06:57,619
soy realmente un poco
1006
01:06:57,838 --> 01:07:03,239
la pelota no puede ser mi viejo amigo Cenk
1007
01:07:00,059 --> 01:07:06,240
Él no es del tipo, también lo es tanto como tú.
1008
01:07:03,239 --> 01:07:08,818
el no es guapo
1009
01:07:06,239 --> 01:07:11,699
no tan joven
1010
01:07:08,818 --> 01:07:14,900
No huele tan bien, esto es un lirio.
1011
01:07:11,699 --> 01:07:14,899
apestas querido señor
1012
01:07:15,059 --> 01:07:20,700
Voy a volar perro supongo que te has reido bastante
1013
01:07:17,880 --> 01:07:23,160
Has sido feliz desde que nació Cenk.
1014
01:07:20,699 --> 01:07:25,318
no estaba tan limpio como en su funeral
1015
01:07:23,159 --> 01:07:28,818
no será tan limpio para él
1016
01:07:25,318 --> 01:07:28,818
mejor lo enterramos hoy
1017
01:07:32,838 --> 01:07:38,538
vendré y la fuerza de todos vosotros en la ciudad
1018
01:07:36,179 --> 01:07:40,639
fuente quiere que vengas vamos todos
1019
01:07:38,539 --> 01:07:44,460
hacemos amigos una gran fiesta
1020
01:07:40,639 --> 01:07:46,558
Antes de ir a la fiesta
1021
01:07:44,460 --> 01:07:49,798
dice que tome una copa con nosotros
1022
01:07:46,559 --> 01:07:53,220
No lo haces en absoluto, incluso si huelo a licor
1023
01:07:49,798 --> 01:07:55,500
¿Quién no me llevará a casa y luego morirá? ¿Qué te pasa?
1024
01:07:53,219 --> 01:07:57,919
enfermo si digo lo rico que soy
1025
01:07:55,500 --> 01:07:57,920
usted será
1026
01:07:59,838 --> 01:08:05,239
Me va a gustar mucho la fiesta ahora vamos
1027
01:08:02,699 --> 01:08:05,239
vamos a ver compañero
1028
01:08:14,849 --> 01:08:18,920
[Aplausos]
1029
01:08:15,519 --> 01:08:18,920
[Música]
1030
01:08:21,539 --> 01:08:26,278
historia creo que vi algo interesante yo
1031
01:08:24,000 --> 01:08:28,198
ese jinete que va de aqui ahora
1032
01:08:26,279 --> 01:08:29,699
uno de sus hombres
1033
01:08:28,198 --> 01:08:33,119
uno de los que estaban con él cuando secuestraron
1034
01:08:29,698 --> 01:08:34,858
podrías estar equivocado podrías estar muy
1035
01:08:33,119 --> 01:08:36,899
vestidos diferente como los mexicanos
1036
01:08:34,859 --> 01:08:40,039
no lo fue, está fuera de la tienda de allí ahora
1037
01:08:36,899 --> 01:08:43,219
pero está actuando un poco extraño
1038
01:08:40,039 --> 01:08:43,219
Bien
1039
01:08:52,679 --> 01:08:56,179
lava y hombre cada año
1040
01:08:57,359 --> 01:09:02,480
Al final, Carlos lo envió a Coşkun.
1041
01:08:59,759 --> 01:09:02,479
seguro de tomar
1042
01:09:03,180 --> 01:09:06,529
[Música]
1043
01:09:09,779 --> 01:09:18,859
Fue ese día Estábamos aquí en Dios
1044
01:09:12,960 --> 01:09:18,859
con permiso participaremos en la naturaleza del bautismo Sí
1045
01:09:23,460 --> 01:09:30,600
como se llama como se llama este chico se llama si se llama
1046
01:09:28,279 --> 01:09:33,259
lo que su
1047
01:09:30,600 --> 01:09:33,259
Cual era el nombre
1048
01:09:36,319 --> 01:09:41,480
nada que ver con su familia
1049
01:09:39,179 --> 01:09:45,140
no vimos nada
1050
01:09:41,479 --> 01:09:48,059
tenemos que nombrar pero si decimos que se esta convirtiendo
1051
01:09:45,140 --> 01:09:51,500
no solo junior, debe tener dos nombres
1052
01:09:48,060 --> 01:09:51,500
un solo viajero
1053
01:09:55,409 --> 01:09:58,488
[Música]
1054
01:09:59,060 --> 01:10:03,260
llevar una vida diferente a la nuestra
1055
01:10:02,460 --> 01:10:08,060
queremos
1056
01:10:03,260 --> 01:10:11,520
no ser conducido de una región a otra
1057
01:10:08,060 --> 01:10:14,179
Muy cierto, debe ser mejor que nosotros.
1058
01:10:11,520 --> 01:10:18,320
debemos elegir un nombre que le traiga suerte
1059
01:10:14,179 --> 01:10:24,119
Pero suerte como encontré mi vena
1060
01:10:18,319 --> 01:10:26,059
Pero es bonito, ponte cómodo, primer paso
1061
01:10:24,119 --> 01:10:28,559
nuestro último paso
1062
01:10:26,060 --> 01:10:30,620
no entiendo
1063
01:10:28,560 --> 01:10:33,900
Cuál
1064
01:10:30,619 --> 01:10:36,719
entonces eso le da un aire digno
1065
01:10:33,899 --> 01:10:39,479
¿No es así chicos?
1066
01:10:36,719 --> 01:10:42,859
esto es lo que esperamos hasta el final pase lo que pase
1067
01:10:39,479 --> 01:10:42,859
le trae suerte
1068
01:10:49,100 --> 01:10:53,600
Ken es como el nombre de mi nieto fallecido
1069
01:10:54,238 --> 01:11:00,738
Para que siempre seamos parientes cercanos.
1070
01:10:57,719 --> 01:11:00,739
no le gusta el nombre
1071
01:11:08,840 --> 01:11:16,520
Somos humildes testigos de la voluntad de Dios
1072
01:11:12,000 --> 01:11:16,520
cortesía de usted Thomas lacici
1073
01:11:20,279 --> 01:11:25,559
decimos que se acabó, sí, se acabó
1074
01:11:22,869 --> 01:11:29,238
[Aplausos]
1075
01:11:25,560 --> 01:11:29,239
espera un minuto déjame ver
1076
01:11:30,238 --> 01:11:35,759
donde se convierte en estatua
1077
01:11:32,479 --> 01:11:38,158
Si lo sé, déjame ser árabe durante los últimos dos o tres días.
1078
01:11:35,760 --> 01:11:40,400
algo pasa pero ahora que
1079
01:11:38,158 --> 01:11:40,399
marcas
1080
01:11:45,140 --> 01:11:48,298
[Música]
1081
01:11:52,000 --> 01:12:21,989
[Música]
1082
01:12:24,369 --> 01:13:15,840
[Música]
1083
01:13:13,399 --> 01:13:18,979
yendo al norte de las colinas
1084
01:13:15,840 --> 01:13:27,208
Debo proteger el norte
1085
01:13:18,979 --> 01:13:27,208
[Música]
1086
01:13:28,079 --> 01:13:31,279
seguir 4 veces
1087
01:13:33,529 --> 01:13:44,608
[Música]
1088
01:13:55,679 --> 01:14:01,158
Vamos mátame hermano nunca
1089
01:13:58,380 --> 01:14:01,159
no podrás atrapar
1090
01:14:07,079 --> 01:14:11,640
enviarás un mensaje a medianoche
1091
01:14:09,539 --> 01:14:14,279
vende, ven a tu castillo y entrega dinero
1092
01:14:11,640 --> 01:14:16,079
Si no viene, traerá vivo a su hermano.
1093
01:14:14,279 --> 01:14:21,000
no puedo ver
1094
01:14:16,079 --> 01:14:23,960
Carlos le dijo: Uno yo aquí uno
1095
01:14:21,000 --> 01:14:23,960
Salud
1096
01:14:24,719 --> 01:14:29,760
No lo olvides, si es medianoche, Coşkun
1097
01:14:27,899 --> 01:14:30,960
No pudo volver a encontrar sangre en su mano en Hürriyet.
1098
01:14:29,760 --> 01:14:33,440
será
1099
01:14:30,960 --> 01:14:33,439
Vamos
1100
01:14:41,189 --> 01:15:05,568
[Aplausos]
1101
01:15:07,869 --> 01:15:17,510
[Aplausos]
1102
01:15:20,140 --> 01:15:23,319
[Aplausos]
1103
01:15:25,760 --> 01:15:28,869
[Aplausos]
1104
01:15:30,619 --> 01:15:34,920
Aparentemente Kelleci está interesada en el bebé
1105
01:15:32,939 --> 01:15:38,698
para que puedas beber alcohol aquí
1106
01:15:34,920 --> 01:15:41,340
Supongo que le gusta, es tan mala que siempre es así
1107
01:15:38,698 --> 01:15:44,698
dejar un pasatiempo también es un
1108
01:15:41,340 --> 01:15:46,520
Mi campamento está a tiro de piedra de aquí luk
1109
01:15:44,698 --> 01:15:49,678
en la distancia
1110
01:15:46,520 --> 01:15:51,880
convertirá a una persona en una explosión de cerebro
1111
01:15:49,679 --> 01:15:54,739
hasta que nadie
1112
01:15:51,880 --> 01:15:58,819
[Aplausos]
1113
01:15:54,738 --> 01:15:58,819
no te pierdas la diversión
1114
01:16:07,649 --> 01:16:17,889
[Música]
1115
01:16:14,719 --> 01:16:19,100
en algún lugar del aire
1116
01:16:17,890 --> 01:16:22,460
[Música]
1117
01:16:19,100 --> 01:16:22,460
nada
1118
01:16:25,920 --> 01:16:30,380
ya casi llegamos, puedo olerlo
1119
01:16:34,140 --> 01:16:37,338
[Música]
1120
01:16:38,880 --> 01:16:42,380
no nada
1121
01:16:42,719 --> 01:16:45,260
por supuesto
1122
01:16:46,439 --> 01:17:02,658
amigo, cava aquí
1123
01:16:50,720 --> 01:17:02,659
[Música]
1124
01:17:09,050 --> 01:17:15,920
[Música]
1125
01:17:18,699 --> 01:17:22,550
[Música]
1126
01:17:26,840 --> 01:17:34,140
no dijo vamos gato
1127
01:17:31,260 --> 01:17:37,219
pero nos roban el oro
1128
01:17:34,140 --> 01:17:38,670
el agua no hace ruido
1129
01:17:37,219 --> 01:18:02,289
dame
1130
01:17:38,670 --> 01:18:02,289
[Música]
1131
01:18:05,829 --> 01:18:10,679
[Aplausos]
1132
01:18:08,279 --> 01:18:11,109
Hay tantos campamentos
1133
01:18:10,679 --> 01:18:20,699
entremos ahora
1134
01:18:11,109 --> 01:18:24,439
[Música]
1135
01:18:20,698 --> 01:18:24,439
que calidad
1136
01:18:24,970 --> 01:18:29,060
[Música]
1137
01:18:25,970 --> 01:18:29,060
[Aplausos]
1138
01:18:29,340 --> 01:18:32,840
todos vendrán aquí
1139
01:18:34,949 --> 01:18:39,359
[Música]
1140
01:18:36,899 --> 01:18:41,339
que pasa escuchamos disparos robaron
1141
01:18:39,359 --> 01:18:45,119
los del trabajo tambien oskin bandido
1142
01:18:41,340 --> 01:18:46,319
No te preocupes mexicano tu CC smitle él
1143
01:18:45,119 --> 01:18:51,539
me robaron en un mexico
1144
01:18:46,319 --> 01:18:54,299
Si a mis oros sí le falta decencia
1145
01:18:51,539 --> 01:18:57,119
le dimos lo conozco yo era mexicano
1146
01:18:54,300 --> 01:18:59,520
El pasajero llamado Messi Rodríguez
1147
01:18:57,119 --> 01:19:01,760
en su carro le robaron me llamo joskin
1148
01:18:59,520 --> 01:19:01,760
él dijo
1149
01:19:01,979 --> 01:19:06,439
está claro ahora lo que estás diciendo
1150
01:19:07,140 --> 01:19:09,739
eliminar eliminar
1151
01:19:10,380 --> 01:19:14,460
El hierro está detrás de estas consultas.
1152
01:19:12,539 --> 01:19:16,800
¿Cuándo robarán a la abuela por esto?
1153
01:19:14,460 --> 01:19:18,960
ellos saben y este es rodriguez
1154
01:19:16,800 --> 01:19:21,960
culparlo diciendo que es joskin
1155
01:19:18,960 --> 01:19:26,420
ellos estan cargando
1156
01:19:21,960 --> 01:19:26,420
Buck mi pie por lo que era el momento para mí también
1157
01:19:26,899 --> 01:19:31,819
Luego te mira a ti ya Tom.
1158
01:19:33,600 --> 01:19:37,320
de nuevo algunos de mis oros aquí
1159
01:19:35,399 --> 01:19:40,500
Consciente de que no hay minuto de distancia
1160
01:19:37,319 --> 01:19:42,658
¿No eres Huh ahora para conducir esto?
1161
01:19:40,500 --> 01:19:45,238
No necesito mucho Ahora mismo
1162
01:19:42,658 --> 01:19:46,579
voy tras los ladrones
1163
01:19:45,238 --> 01:19:49,819
ellos saben que ves
1164
01:19:46,579 --> 01:19:53,719
escabullirse directamente
1165
01:19:49,819 --> 01:19:55,979
ve tras ellos pero no te metas en problemas
1166
01:19:53,719 --> 01:19:59,039
sale de la sala de respuestas, voy y que paso
1167
01:19:55,979 --> 01:20:01,799
Cuando se entere de la verdad que voy a contar, estoy seguro de que
1168
01:19:59,039 --> 01:20:04,619
lleva al asesino después de Coşkun
1169
01:20:01,800 --> 01:20:06,920
si esto es siempre lo que hay que hacer
1170
01:20:04,619 --> 01:20:06,920
estaría bien
1171
01:20:07,590 --> 01:20:15,609
[Música]
1172
01:20:40,430 --> 01:20:47,970
[Música]
1173
01:20:46,698 --> 01:21:03,088
quema a tu hermano también
1174
01:20:47,970 --> 01:21:03,088
[Música]
1175
01:21:08,949 --> 01:21:13,119
[Música]
1176
01:21:21,630 --> 01:21:25,109
[Música]
1177
01:21:44,840 --> 01:21:49,819
Nos encargaremos de ellos Ve al castillo Y
1178
01:21:47,340 --> 01:21:52,980
muestra tu parada de brazo
1179
01:21:49,819 --> 01:21:55,319
No quiero que mueras sin un arma.
1180
01:21:52,979 --> 01:21:58,099
Tocándote el dedo, conocidos en el castillo.
1181
01:21:55,319 --> 01:21:58,099
verme un
1182
01:22:00,600 --> 01:22:04,579
Esta gente tampoco tiene piedad, ¿entiendes?
1183
01:22:09,109 --> 01:22:12,779
[Música]
1184
01:22:13,520 --> 01:22:17,760
aguas crecientes e invasión de la independencia
1185
01:22:16,198 --> 01:22:19,189
lo peligroso que es para
1186
01:22:17,760 --> 01:22:22,750
no pensé
1187
01:22:19,189 --> 01:22:22,750
[Música]
1188
01:22:32,350 --> 01:22:52,340
[Música]
1189
01:22:47,939 --> 01:22:52,339
que la presa de otra casa se derrumbará
1190
01:22:52,560 --> 01:22:57,500
Necesitamos nuestras escuelas Salvemoslas
1191
01:22:58,590 --> 01:23:05,819
[Música]
1192
01:23:08,319 --> 01:23:12,079
[Música]
1193
01:23:19,359 --> 01:23:24,380
[Música]
1194
01:23:26,279 --> 01:23:31,880
Salí de aquí Vamos al campamento
1195
01:23:28,738 --> 01:23:31,879
a ver si podemos hacer algo
1196
01:23:33,550 --> 01:23:37,560
[Música]
1197
01:24:33,779 --> 01:24:36,869
[Música]
1198
01:24:54,090 --> 01:24:57,180
[Música]
1199
01:24:58,340 --> 01:25:01,460
aléjate de ahí
1200
01:25:03,680 --> 01:25:06,819
[Música]
1201
01:25:18,010 --> 01:25:27,609
[Música]
1202
01:25:39,319 --> 01:25:46,759
[Música]
1203
01:25:52,880 --> 01:25:56,069
[Música]
1204
01:26:08,659 --> 01:26:15,158
[Música]
1205
01:26:20,159 --> 01:26:23,229
[Música]
1206
01:26:23,639 --> 01:26:26,719
tratando de conseguir
1207
01:27:05,430 --> 01:27:15,409
[Música]
1208
01:27:50,380 --> 01:27:58,470
[Música]
1209
01:30:49,479 --> 01:30:53,799
[Música]
1210
01:30:55,970 --> 01:31:15,590
[Música]
1211
01:31:26,279 --> 01:31:29,619
[Música]
1212
01:31:46,449 --> 01:31:49,550
[Música]
1213
01:31:54,420 --> 01:31:57,859
[Música]
1214
01:32:10,470 --> 01:32:20,659
[Música]
1215
01:32:28,689 --> 01:32:35,068
[Música]
1216
01:32:35,219 --> 01:32:41,158
Sí, el bebé está en buenas condiciones.
1217
01:32:38,050 --> 01:32:41,159
[Aplausos]
1218
01:32:45,658 --> 01:32:50,479
Creo que Adana es el hombre al que llamas desde el móvil.
1219
01:32:48,300 --> 01:32:50,480
fallecido
1220
01:32:52,198 --> 01:32:56,579
si recuerdas correctamente
1221
01:32:54,420 --> 01:32:59,279
no eras neutral
1222
01:32:56,579 --> 01:33:01,979
Para él, ¿cuál es Coşkun, Sr.
1223
01:32:59,279 --> 01:33:04,979
le preguntaré a tu bram
1224
01:33:01,979 --> 01:33:07,279
¿Qué es? Está húmedo y frío, pero ahora
1225
01:33:04,979 --> 01:33:10,619
en seguridad
1226
01:33:07,279 --> 01:33:14,000
gracias a dios sobrevivio
1227
01:33:10,619 --> 01:33:14,000
vamos a quitarlo
1228
01:33:26,060 --> 01:33:29,840
Si bien hay muchas cosas que no sabes
1229
01:33:28,738 --> 01:33:33,000
me dijo
1230
01:33:29,840 --> 01:33:36,480
tienes que tomar una decisión
1231
01:33:33,000 --> 01:33:40,100
Bien hecho por ti, pon fin a estos eventos.
1232
01:33:36,479 --> 01:33:40,099
entregado a los muertos
1233
01:33:40,380 --> 01:33:42,739
Sí
1234
01:33:50,340 --> 01:33:56,060
¿Por qué hay algo extraño en todos, mucho peso?
1235
01:33:52,979 --> 01:33:56,059
dio y cerró el caso
1236
01:34:00,479 --> 01:34:04,099
Sí, el hombre buscado está muerto.
1237
01:34:04,639 --> 01:34:11,760
Por supuesto que el hombre buscado está muerto.
1238
01:34:07,859 --> 01:34:14,939
nadie vino y mira esto
1239
01:34:11,760 --> 01:34:17,639
Todavía más de 6 horas de suerte hoy
1240
01:34:14,939 --> 01:34:19,819
Mi día parece que mañana ven al banco y saca tu dinero
1241
01:34:17,639 --> 01:34:19,819
vamos a dar
1242
01:34:20,819 --> 01:34:23,819
a tu cara
1243
01:34:28,520 --> 01:34:32,219
si se hubiera dado por vencido
1244
01:34:30,539 --> 01:34:34,319
podría ahorrar
1245
01:34:32,219 --> 01:34:37,679
¿Qué podría significar algo así?
1246
01:34:34,319 --> 01:34:38,658
Creo que esta es la última versión de la codicia. ¿Qué eres?
1247
01:34:37,679 --> 01:34:41,340
Tu dices eso
1248
01:34:38,658 --> 01:34:43,259
sabes hace siglos aqui la primera
1249
01:34:41,340 --> 01:34:45,900
oro
1250
01:34:43,260 --> 01:34:48,600
Los indios habían encontrado
1251
01:34:45,899 --> 01:34:50,719
pero si dejaran el oro donde estaba
1252
01:34:48,600 --> 01:34:52,620
si lo sacan de la tierra
1253
01:34:50,719 --> 01:34:55,439
recibir la enfermedad del diablo
1254
01:34:52,619 --> 01:34:59,300
ellos creyeron y esto
1255
01:34:55,439 --> 01:35:01,559
Estaba volviendo loca a la gente por enfermedad.
1256
01:34:59,300 --> 01:35:05,779
Que qué
1257
01:35:01,560 --> 01:35:05,780
Una manera de hacer que Ruhi venga a ti.
1258
01:35:10,679 --> 01:35:17,399
decir al oeste para ser un escritor escribirá
1259
01:35:13,380 --> 01:35:17,400
Encontraste algo
1260
01:35:18,359 --> 01:35:23,880
todo ha sido tan aburrido últimamente
1261
01:35:20,399 --> 01:35:26,698
que todo estará bien aquí
1262
01:35:23,880 --> 01:35:28,819
puede ser un poco de suerte Necesito un poco de suerte
1263
01:35:26,698 --> 01:35:28,819
hay
1264
01:35:31,020 --> 01:35:34,679
Al mirarlo, tanto la naturaleza como
1265
01:35:33,119 --> 01:35:36,899
los cambios de la gente
1266
01:35:34,679 --> 01:35:38,819
no pude evitar pensar
1267
01:35:36,899 --> 01:35:40,859
algún tiempo después de la inundación
1268
01:35:38,819 --> 01:35:41,899
prospección de oro en los ríos circundantes
1269
01:35:40,859 --> 01:35:44,099
se terminó
1270
01:35:41,899 --> 01:35:46,979
Algunas de las personas cultivan
1271
01:35:44,100 --> 01:35:48,659
Se quedaron y se establecieron en esa zona durante
1272
01:35:46,979 --> 01:35:50,698
la mayoría de ellos buscan oro nuevo
1273
01:35:48,658 --> 01:35:53,219
fui a lugares entonces, por supuesto, poco
1274
01:35:50,698 --> 01:35:55,500
thomaslak le dio el zumbido del campamento
1275
01:35:53,219 --> 01:35:56,760
Estaba diciendo suerte, que ama a cada niño
1276
01:35:55,500 --> 01:35:59,158
como en la familia
1277
01:35:56,760 --> 01:36:01,860
Se estaba mimando tanto como tomaba
1278
01:35:59,158 --> 01:36:04,198
dando amor a esos dos viejos mineros
1279
01:36:01,859 --> 01:36:06,839
Kentucky y Jack Brown tienen callos
1280
01:36:04,198 --> 01:36:08,519
estaba ablandando sus corazones ahora un
1281
01:36:06,840 --> 01:36:09,539
su propósito y un sentido de su vida
1282
01:36:08,520 --> 01:36:12,780
tenía
1283
01:36:09,539 --> 01:36:15,420
la mayoría de la gente se va con las manos vacías en los campos de oro
1284
01:36:12,779 --> 01:36:17,099
aunque aquellos que hicieron grandes fortunas
1285
01:36:15,420 --> 01:36:20,730
estaban entre ellos
1286
01:36:17,100 --> 01:36:32,520
Armor milkbiaker Kings y gils por ejemplo
1287
01:36:20,729 --> 01:36:35,459
[Música]
1288
01:36:32,520 --> 01:36:37,739
por supuesto, entonces deja que su famoso compañero johnn
1289
01:36:35,460 --> 01:36:40,739
huele las cosas buenas en tu nombre
1290
01:36:37,738 --> 01:36:43,339
no te olvides del cerdo
1291
01:36:40,739 --> 01:36:45,800
[Música]
1292
01:36:43,340 --> 01:36:48,420
ella se quedó allí, continuando con sus sueños
1293
01:36:45,800 --> 01:36:49,500
comprometida con sus principios con su inagotable energía
1294
01:36:48,420 --> 01:36:51,899
un hombre
1295
01:36:49,500 --> 01:36:54,800
Las tierras que le donaron al final del Senado
1296
01:36:51,899 --> 01:36:54,799
había aprobado
1297
01:36:55,800 --> 01:37:01,760
Fue un verdadero líder de este país.
1298
01:36:58,139 --> 01:37:01,760
su contribución al desarrollo de
1299
01:37:03,119 --> 01:37:08,399
y es hora de que siga adelante
1300
01:37:05,880 --> 01:37:10,020
Mi fama había llegado cuando vi y
1301
01:37:08,399 --> 01:37:13,079
Después de poner mi vida en papel
1302
01:37:10,020 --> 01:37:15,540
Estos tuvieron lugar en el murmullo del campamento.
1303
01:37:13,079 --> 01:37:18,119
Ilegal de la recta de póquer de la suerte
1304
01:37:15,539 --> 01:37:20,039
convertido en historias como sus hombres pero
1305
01:37:18,119 --> 01:37:21,319
Está más allá de la historia para mí.
1306
01:37:20,039 --> 01:37:23,819
fueron estos
1307
01:37:21,319 --> 01:37:26,639
relacionado con la línea Fortress y Blade House
1308
01:37:23,819 --> 01:37:29,829
Dulces memorias
1309
01:37:26,639 --> 01:37:45,539
nunca te olvidare por el resto de mi vida
1310
01:37:29,829 --> 01:37:48,618
[Música]
1311
01:37:45,539 --> 01:37:48,618
[Aplausos]
1312
01:37:49,479 --> 01:38:03,119
[Música]
1313
01:38:00,029 --> 01:38:03,119
[Aplausos]
1314
01:38:06,029 --> 01:38:35,259
[Música]92210
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof