Original subtitles

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

r E P E ? •< P O Y P Z. Z K Z. YZ. Z. T. i3 Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

P4FPT GTJN/-.P Visit us' for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

FMPF EOFTE Visit us for more www.kayifamilyllK.com

rjzPE :ontjk Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

■

4 fp:sg)df 4'6-.-, Your oppression...

o 6 ® - t

will find a way back to you.

You are not my brother from now on.









My mother!

Where are you going?





I'm going to the right path.

Even if I didn't breastfeed him..

I will be on the side of who's like his father and preserved his legacy.



THREE MONTHS LATER

The sun, moon and stars in the sky always come and go in turn.

Each of them knows their own time.

They are not late nor come early.

Some of the stars are for decoration,

some for guidance,

and the other for vanguard.

If a person loses his way; he will be guided by them.

Where are you, Alparslan?!

We follow him in vain.

Nothing useful will come of it.

The edict we issued has spread everywhere.

If anyone saw him, he would definitely tell the palace.

I will find him!



I will find him wherever he is!

t I

Be all eyes!

Some stars are high,

others are low.

Some shine brightly, others faint.

®'h Th'e Mighty God!

He!

Saturn orbits at the top.

And then comes Jupiter.

The mind that surrenders to nets, the nets defeats it.

When Saturn and Jupiter meet, people have bad luck.

And Mars rotates in a state of anger.

Wherever it looks, all that is thriving dries up.

Whoever approaches Mercury, gets what he wants.

There are stars beyond these stars...

they have no bad luck or burning.

They observe in heavens other than those seven known heavens.

And the nets whose omen is from these stars,

burns the infidels by stoning



The sun brightens the world.

It adorns what approaches it and what stands in front of it with its light.



The dark moon..

when it comes up against the sun,

it becomes full.

On the day of the full moon...

lots of things happen, Resul Tegin.

Like the stars that fade in the sunlight during the day,

we must be among those who sacrifice themselves for the sake of God.

Because whatever the case,

when the holy war comes, the sky narrows.

Oh, God, Owner of the Kingdom.

I ask for forgiveness from the mighty Allah.

Oh, God, Owner of the Kingdom.

I ask for forgiveness from the mighty Allah.

The Opening, The Endowing!

The Accepting of Repentance!

The Opening, The Endowing!

The Accepting of Repentance!

(Chant)

(Chant)

(Chant)

May God's blessings and peace be upon you, oh, Messenger of God!

May God's blessings and peace be upon you, oh, Messenger of God!

Blessings on the Prophet Muhammad; the full moon!

Blessings be upon the most generous!

Muhammad Al-Mustafa!

If ~ ' ,p





(Chant)

The Living!

May God's blessings and peace be upon Muhammad!

Oh, magnificent beauty and sea of loyalty!

Oh, God, bless our Prophet Muhammad as it should be!

The truthful Muhammad, peace be upon him!

The truthful Muhammad peace be upon him!

The truthful Muhammad, peace be upon him!

The truthful Muhammad peace be upon him!

The truthful Muhammad, peace be upon him!

No God except Allah.

Muhammad is the Messenger of Allah!





RAY CITY

5



Suleyman, what happened?

Did you manage to find Alparslan Bey?

We got wrong intelligence.



It's been months and he's not there.

-Stop chasing him. -I'll find him!

■ ** 1 I'



He shouldn't have taken it.







What have I done?





He shouldn't have taken it.



Praise be to God, my Sultan!



Let's tell them you've woken up at once, my Sultan.

Do not tell any one.

Call me the Hajib.

Hurry up.

VASPURAKAN

Pay attention.

Be careful!

If the temple is damaged, I will put you in its place!

-Did you hear? -Yes, sir.

Slowly.

More carefully.

According to Flora,

sometimes he raved about the name Alparslan in his sleep.

And then he wakes up..

and says, "Even if the earth swallowed him, I will find him!"

Alparslan's disappearance has literally become Suleyman's nightmare.

He.is afraid to gather his believers around him...

and gather his strength as before.

He is right!

We don't know where this ignoble went for months!

Although we took everything from him...

months passed and he did not appear yet!

The wolf, before attacking, watches its prey silently, old man.

To wait for the right moment.

I'm sure Alparslan is watching us from somewhere.

Flora is married to Crown Malik Suleyman.

That is, after we came close to destroying the Seljuk state without a fight,

or at least create a Seljuk state as we' wanted,

The only obstacle ahead is Alparslan, who I'm sure...

that he will one day return to take back the throne and everything he lost.

On the other hand, Qutalmish, who is waiting...

for the death of Tughril to seize the throne.

The only thing holding them back is Tughril's survival.

What if Tughril dies?

Yes, then we will be strong.

But he is not strong enough to eliminate the angry Alparslan...

who wants to take what they deserve,

neither is the Turkmen-backed Qutalmish.

So, Count Leon, before Tughril died,

and while Alparslan is more lonely than he was before,

it is necessary to eliminate him.

I'm going into the wolf's hole, old man.

Neither you nor your son-in-law.

Don't worry!

I hope so. We'll see.

This is all that happened during Suleyman Bey’s tenure, my Sultan.

We were all waiting for you to open your eyes and get up.

We were praying for that.



My eyes have been opened, Hajib.

They have opened.

The dream I saw..

was referring to what happened, Hajib.

Let's tell them that you have woken up, my Sultan.

Time is short, Hajib.



Prepare a paper and a dip pen without Ahmedul-mulk and Suleyman seeing you.

I

Bring my own stamp.

The effect of the devotion session is still on us, Bey.

Yes.

The dervishes will pass by us again when they return from Medina, God willing.

God willing.

My Bey.

What happened, Yasin?

It was not only Suleyman Bey and his alps who were chasing and looking for us.





When I leave this world by God's command...



the throne of the Seljuk state will be...

for Muhammed Alparslan, son of Chaghri Bey.



I am Abu Talib Tughril, son of Mikail.

My command and will is...

after my departure...

all the Emirs..

Beys and everyone else...

shall pledge allegiance to...

Malik Alparslan without condition.



Did you write it all?

Are you done?

Yes, my Sultan.



It's my last will, Hajib.

Give this decree to Alparslan, even if it costs you your life.

Yes, my Sultan.



As if the earth split open and swallowed him.

This calm never bodes well, Hodja.

We do not know what Alparslan will do or what he is planning.



Let Alparslan Bey...

make plans as he wishes with those stayed with him.



He can't do any harm to you.





You asked for information on the treasury and recent tax data

collected from the neighboring emirates, Honorable Regent.

Here.



Jf V *7





Our sultan woke up and asks about you, Honorable Regent.

Thank God.

Tekfur has also started looking for us to help his son-in-law!

They both fell into one of the traps we prepared.-

They both fell into one of the traps we prepared.

That's how I noticed them coming.

And I killed the rest of them with arrows, my Bey.

4>, & %' - 0 o



I made this one talk, before he died.

Count Leon.

Put a big reward for us.

Are there more of them? Did you search well?

I checked the perimeter well, my Bey.

Let's leave no trace behind, remove the bodies.

Find their horses and bring them to the tribe, Yasin.



Come on, move quickly.

Suleyman.

I'm here uncle.

I'm here.

■U 4

 • f ' •



How long has he been awake?

Not much has passed, Honorable Vizier.

fa ’’

• 4' d । ■: . : J!.1 i

& ' 0 '*



Is he conscious?

Did he say anything before we came?

He just asked for water, and also...





-And also what? -He asked about Suleyman Bey, Honorable Vizier.

And I sent you the news right away.

* > Ix •



I made a mistake, Suleyman.

I made a mistake, again and again.

Leave us alone, Doctor.

I made a mistake by appointing you as my heir.

You didn't, uncle.

You didn't, I will prove to you that you didn't!

God does not charge a soul more than he can bear.

While this is the case..

gave you a heavy load...

that you got smashed by its heaviness...

and that you will destroy along with yourself.

This is a sin!

Sin!



I made the mistake

-Uncle! -Bring Alparslan to me.

The throne is his.

I tell you!

Bring Alparslan to me.

Time is running out!

Bring Alparslan here.

Bring Alparslan to me.

lr



Uncle.

Uncle!



Hodja, we must find Alparslan and bring him back.

\Ne must tell him that the Sultan is summoning him.

Never!

Alparslan will never know this.

Ink!



Here.



What do you say, Hodja?!

What ink?

Guards! Where's Hajib?!

Find Hajib right away!

I'm talking to you don't you hear!

Close all doors

That traitor will never come out of this palace!

Come on! Quickly!

Our country will not fall, my Sultan.

Your order will not fall!

I will kill you all if you don't catch him!

Hurry up!

There! He's running away! Stop, don't run!

Run fast! on, hurry up!

Come on! Quickly!



There is no escape for you, Hajib!

You, go away.

I will hold the traitor accountable alone.

But Vizier..

I said, go away!

Now..

tell me, Hajib Harun.



Where are you going so fast?

Going to show what you hide!

Going to tell Malik Alparslan that he deserves the throne!

Whatever you have written and made the Sultan seal, give it to me at once.

Would you rather die?!

*





115

Why would you betray the Sultan you have served for years, Vizier!

This is what you hold in your hand is the decision of the Sultan and his last will!



off

But no one will know about it!



•• • ••

Come on, my daughter, a few left!

See you in the tribe, hatun

Do not be late

Come on, my daughter, come on!

Faster! Don’t disappoint me; come on!



 I P AV

Move quickly, my Bey! Otherwise, you will have nothing left of food!



Alparslan Bey will win, wait and see.

Alparslan Bey will lose.

My sister is the best rider in Bukhara.

And Alparslan Bey is the best rider in the world!

Also, if we race, I will beat you!

And do you know horseback riding!?

May God be pleased with my Alparslan Bey.

He did not leave this boy alone and brought him with him.

And now, God willing, he takes care of him as his own son.

Serdar will become a great warrior as he gets older and stronger!

God bless.

In Qazvin...

Since we settled in this remote forest

we have not fought...

any enemy other than those infidels..

who disguised as Turkmen.

And that war we fought with those dishonorable people was not enough for me!

So hold your ax in your hand and let's practice together a little, Hasan Bey.

My axes will be too heavy for you, Batur Bey.

First, train with the warriors.

Then after that let's see you and your lot!

My sister won

Didn't I tell you that my sister will win, Serdar?!





Long live, Alparslan Bey!

He is too true a fellow to be too presumptuous to run a race with a woman,

and too noble not to defeat her!

I knew you would win, sister.



How do you lose, my Bey?! I've been siding with you.

I could not defeat Seferiye Hatun, Serdar Alp.

What do I do?

She flies when she rides a horse.

You said, "Divorce me if I lose." my Bey.

What will you do now if Seferiye Hatun divorced you?!

Yes, I said, ask Seferiye Hatun about this.

What will she do with her husband who lost in the race, will she divorce him or what?

Never mind, my sister!

Don't divorce him.

I was the one who lost on all fronts until today.

Now, even if it seems that I won this race, the truth is not.

He lost willingly.

You won, woman, so tell us what you're going to do.

You know very well that I will not divorce you.

But you insistently want to do this in front of everyone, don’t you, Alparslan Bey?!

I will not divorce you.

Defeat in front of you is not a shame for me, but an honor for me!





My Bey, Suleyman Bey’s soldiers continue to search for us near Qazvin.

And today he will be at the head of his soldiers himself.

”1 am Abu Talib Tughril, son of Mikail.

My command and will is...

after my departure...

all the Emirs...

Beys and everyone else...



shall pledge allegiance to...

Malik Alparslan without condition.



What are you doing, Hodja?!

How can we not implement the command and will of the Sultan?!

Where is our respect for customs?!

Where is our obedience to the state?!

Where-- -Would you like to..

sit ®n the throne of the supreme Seljuk state?

Or obey Alparslan Bey who gives you no value?!

f







What about our Sultan?

What if our sultan got up...

and learned that we did not carry out his orders?

May God grant him wellness.

But I do not see the possibility that the Sultan will recover from his illness.

I see that..

What he did..

he did in the absence of his mind and while he’s sick.

It would not be right to carry out what he said...

in his death throes.



Brace yourself.

 » ♦ I I'

And do not forget...

No one should..

know about the order of the Sultan, Honorable Regent.





Wherever I turn..



Wherever I see..

A rusty arrow pierces my heart.

Don't sad yourself anymore.

Forget what happened.

Regret won't do anyone any good.



O'e



Tomorrow we will be with my uncle Musa Yabgu.

!■ t

Far from everything and everywhere.

And you will give birth to our son well and reassured, God willing.

0

Hopefully.

Let tomorrow come..

and let's get out of this hell.

That is enough.

Disperse.

Moon-face and Apple Worm shouldn't suspect anything.



o 9

I don't want any problems, Camgoz.

Don't worry sir.

They'll think they're going to Musa Yabgu.





The region of Ani, Vaspurakan and Surmari have been searched for the second time, sir

Unfortunately, there is no trace of Alparslan.

What hole did you enter, you sticky wolf?!

Let's go.

The unit we sent to Qazvin in Turkmen disguise...

They should have returned by now.

So, they didn’t come back...

Since I promised such a big reward for their heads,

I don't have the slightest doubt that they will sooner or later get caught.

Send all the soldiers you have to Qazvin.

Let them search it inch by inch!

As you order.





What does this mean!?

Where am I!?

Who would dare to do this?

Who tied me up?!

I tell you who tied me up?!

Who are you

Who are you

Take off my eye cover!

I tell you, remove my eye covering!

Don't you hear me!

I'm talking to you, don't you hear me?!

Who are you?!

Don't you hear me?!

Don't you know who I am

The price for this would be very high.



So you've been hiding here for months!

I swear I will never let you get away with this.



You've been looking for me nonstop for months, Suleyman.

Here I am in front of you.



Say what you want to say.

Isn't your only concern...

is to dethrone me?

Huh, Alparslan?

You have all united for this.

*

Even my Mother!

She stands by you,

not by me.

You are trying to kill me in these remote places.

You didn't have enough strength to find me...

But I find you wherever you are, Suleyman.

If I wanted to dethrone you, I would dethrone you...

Or if I want to kill you,

I will kill you.



You ordered them to prepare this syrup in the palace in the morning.

You even said that the cinnamon is lacking.







Look at this, is it enough?

You may look for me and not find me, but I..

know everything you eat and drink at any time, when you sleep and wake up.

Everything!



It lacks cinnamon.

Add some cinnamon to it and bring it to me.

Know that with whomever you talk, you talk to me, and I know the shadow of any tree that shades you...

And who touched your eye with a particula

When you got mixes with the people, you front, back...

right or left... You don't see but I see whoever there is.

You will feel that I am always close to you, wherever you are.

Know that wherever you go.

Why?

'AJJ.

Why are you doing this?!

Has the hatred inside you spoiled so much?

Are you afraid of me that much?

Have you lost all of this to your greed...

waiting for the right moment to stab me in the back?!

What I am after is..

the protection of the state!

Also, my eyes not only see you alone,

but they watch and take care of all the lands of the Seljuk state.

Look.

What should you take care of..

And what you have been entrusted with, look at the greatness of the Seljuk lands.



From Amu Derya to the Euphrates.

Instead of growing it...

Vaspurakan which was watered with the blood of our martyrs...

the headquarters that was the tomb of my mother and many of our men's souls...

And Surmari, which we took after lots of hardships...

You've already lost them all!

Instead of worrying about all of this...

You took Merv which is mine,

and gave it to Qutalmish Bey.

I, just like my Sultan uncle who entrusted me the trust...

am trying to achieve peace in the West!

And the issue that you did not understand is this!

To solve the problems in the east--

You..

What do you know about the things that are going on in the East?!

Read!



Read it out loud.

"A group of Qara Khitai,

whose trace has not been seen..

for forty years...

raided two caravans..

which were going...



around the Kackar Mountains.

Even if the goods are lost...



the ten people who were captured...

has been rescued."

Read.



"In Constantinople...

taxes collected from non-Christians..

has been increased a lot.

And the Turks who are not Muslims..

are getting recruited...

as soldiers in the army..

with high salaries."

The master lose his mastership by two things...

They make him follow a crooked path...



and deviate him from the right path.

One of them is oppression..



The other is remissness.

And the master, by doing them, spoils his home.

And you did both, Suleyman.



When our sultan opens his eyes..



and hears what you have done..

He will see the truth which is obvious.

And he will retract his decision, Suleyma



Now..

Will you tell me why are you looking for me?

Bring me Alparslan...

the throne is his.

Alparslan will never know about these things...

Never!

Stop your men coming after us, give it up, Suleyman.

Don't lose to your greed and spoil things even more.

Listen to me for my right as a mother over you.

Give it up, son.

Never!

I will never give up!

No way!

I will never allow this!

You will not be able to remove me from my place!

Do you hear me?!

You will not be able to remove me from my place!

You will not be able to remove me from my place!

Stop!

You will not be able to remove me from my position!



i /



Nightmare!

It was a nightmare!

It was a nightmare!

Alparslan!

Suleyman.



Where were you all night?

We looked for you everywhere.

What is going on? Tell me.

Guards!



Honorable Regent!

We've looked for you everywhere.

Oh my sweet little dear!

Black feathered dear!

How beautiful you are!





Praise be! It seems you were in luck while hunting!





Praise be to Him.

The children kept wondering if there was food or not.

Let's cook them quickly.

Where are Serdar and Guice?

Weren't they playing here a while ago?



 I d. r

* • J

I will beat you!

You'll have to run faster, Guice Hatun!

Hurry up!

Qazvin is a vassal of the Seljuks, never forget this.

You, go from this direction!







You can't get ahead of me, Guice Hatun.

Where are you going, Serdar?

Stop.

We've gone too far from the village, let's go back.

Don't rat on and run, Guice Hatun.



Stop, Serdar!

Serdar!

I told you to stop, Serda

I told you to stop, Serdar.

-There's a voice coming from here. -Hush!

Don't make a sound.

Serdar!

I tell you to stop, Serdar.

Stop!

Serdar.

I tell you to stop, Serdar. Stop!

Don't you hear what I'm telling you?

Alparslan Bey would be very angry with us if he knew we were here.

Come on, let's go right back.

Walk!

Alparslan!

Then whoever gets to the tribe first wins.

What are you doing here?

Didn't I tell you not to leave the tribe?

Forgive us, my Bey, the lady has no fault in this.

I wanted to race.

Just like you and Seferiye Hatun.

Didn't we agree not to reveal our whereabouts to anyone?!

Huh?

Let's go!



To test you!

And to see if there's any weakness in the palace...

I left my room!

I come back in hours!

And nobody knows about that!

What is this lack of measure?

Are you protecting our lives like this?

Forgive us, Honorable Regent, but we are still very surprised.

We searched for you everywhere, but we did not find you.

How did you get out and how did you manage to come back?

Aren't you a little bit ashamed...

to ask me about the weakness!?

Isn't it your job to see the weak point before me...

and remove this danger before I know about it?!



Get out of my face

Don't let me see you!

You go back to your room, Flora, too.



*

Hr@n@ra®l^ Regent.

Please tell me the truth of this matter.

I told you, Hodja.

Didn't you hear?



I did.

M

But I did not believe.

If I know what was the matter..

I might take precautions.



Alparslan.

Alparslan?

I'll tell you, Hodja.

I'll tell you everything.

VASPURAKAN

VASPVRAKAN VASPURAKAN

VASPVRAKAN



When they drink the water, they will open their eyes in Constantinople.

I rejoiced for them, sleep would be good for them.

Send me word when you get to Constantinople.



Send my regards to your uncle Musa Yabgu.

Count Leon.

Wait.



Tomorrow will be much better.

Because I will not see you.

Dear Apple Caterpillar and Moon-faced.

What a beautiful couple you are!

Let's go.



I am sure the Kaiser will like my gifts.

We've found Alparslan, sir.

He’s hiding with his men in the Caspian woods.

How many?

Their number is small.

10 persons.

And two children.

Get ready.

We'll hunt the wolf.

That is, you say that Alparslan Bey has...

knowledge about the tax in Constantinople,

even of the caravan that was attacked in the desert...

and everything, right?



Q Q O





Are you okay, Honorable Regent?

The Bey spoils his seniority with two things.

If he goes the wrong way,

or deviates from the right path.

One of these is injustice...

' ^-5 4

and the other is neglect.

The Bey spoils his country with these two things.

And you did both, Suleyman.

Back off, Suleyman.

Don't be defeated by your greed and spoil everything even more.



Honorable Regent.

Are you okay?

I made a mistake, Hodja.

The Byzantines in our neighboring lands are becoming more and more powerful.

And Khorasan that we gave to Qutalmish Bey...

is full of Yabgu Turkmen who supported him.

They will go to Ray once my Uncle Sultan dies, but...

But?

If Alparslan was in my place, he would never have allowed --



Alparslan Bey will never be in your place.



No word on my uncle from Ray yet, brother.

It's obviously the same.

How long shall we wait, my Bey?

We got stuck in Merv.

I said this to Sultan Tughril to his face.

I took an oath.



I will not rebel against him as long as he is alive.

I will not break my promise now.

Sultan Tughril will die as soon as his star goes out.

Be patient.



When he hands over his trust..

we will take our trust from him.

So close.



This will happen soon.



You will remain silent for your personal future...

and for the safety of the supreme Seljuk state.

Forget what the Sultan said, and what he commanded.





My Bey.

Our Sultan...



My uncle!

My uncle!

Doctor, what are you waiting for? Do something!

My uncle!

There is nothing left to do, Honorable Regent.

Our Sultan has passed away.

Get up uncle!

My uncle!

My uncle!



My uncle!



This is not possible, uncle!

You have destroyed many armies.

No disease can defeat you.

Get up uncle!

You can’t die like that, uncle!

You can't die like that, uncle!

My uncle!

In this palace...



don't leave me like this, uncle!

Our Sultan has passed away, Honorable Regent.

Now is the time for you to take care of the trust he left you.

Please get up uncle!

Don't leave me like this.

We've arrived, sir.

Let's continue on foot.

Have the soldiers split into two groups. Let them be quiet.

As you command.

Be quiet, I don't want any sound!

Split into two groups.



b -

-Watch out! -What happened?

Be careful!





$



Be careful!

Don't hold back.

Again my favourite hand!

Adrian.

Break this.

Oh, God!



Where are you rebellious wolf?

Archers!

Shoot arrows!

Damn it, where are those?

r

Didn't we say t»hat we wlH' hot disclose our pl^ce to anyone?

Let's go.



What’s wrong with you?

They are here.

We have to go and get ready quickly.

Let's go.



Oh, God!

Shoot arrows!

Where are you, Alparslan?

Where are you?

Leave no one alive.

Come on!



I will kill you, you rebellious wolf!

Attack!



Is that you again, Yeti? (Mythical creature)

Now when I step on you, you'll see how big the world is!

Good!

Blood and pain!

We belong to Allah and to Him we shall return.



No one will know about the status of the Sultan except those in this room.

Nobody will know.

Leon!

That devil's wound is too deep, Bey.

I saw him go with the help of his men.

I would go after them, but...

the ignobles blocked my way.

They know where we are now, they will come in greater numbers.

We have to go now, get ready!

Go to Ani and get backup.

And I will go after this rebellious wolf.

You are wounded.

How am I going to leave you like this and--

You will do what I tell you!

You'll see when you come back!

Come on.

0 M I

Hurry up.

As you command.





RAY CITY

Honorable Regent.

I am as disturbed as you are by this situation.

But..

hiding the death of the Sultan for a period of time...

is for the interest of the state.



Because if the matter of the death of the Sultan is heard...

Qutalmish Bey and those under his command...

will enter Ray at once in order to seize the throne.

\Ne must increase our precautions and gather the soldiers before he acts.

If he hears about it, Alparslant will hear about it as well.

If he hears about it, Alparslan will hear about it as well.

At that time we will be caught between two fires.

Hodja, they will not leave me the throne.

Then..

we will not back down from protecting what is ours.

If the commanders of the soldiers knew the death of the Sultan,

don't you know what would happen if they found out we hid this, Hodja?

I know, of course.

'MOU>| I

I tell you not to worry.

I'll take all precautions.

If you need support...

my father will be with us without hesitation, Suleyman.

Temporarily...

No one besides us should know what happened.

Flora Hatun.

Double the number of soldiers looking for Alparslan.

And increase the number of guards in the vicinity of Ray.

But before that, sent news to the army commanders.

We will not be able to hide the death of our Sultan for long.

Until this time, we will pounce on Qutalmish Bey before he feels our army that we will prepare...

and when we find Alparslan...



we will get rid of him.



Come on, hurry up.

Come on, come on!

We must hurry, Honorable Tekfu

Count Leon is badly wounded.

Let's getthere before Alparslan leaves the area.

Pray for us, Father.

♦ f' '' A-1.,

Honorable Tekfur, I brought word from Mrs. Flora.

She says it’s important.

Finally.

It seems like a good news, Honorable Tekfur.

It couldn’t get any better.

Tughril died.

This means that Suleyman is no longer regent, Father Stephanos...

He is the Sultan.



They hide this news from everyone for now.

May the Lord forgive him.

The horses are ready, sir.

We are ready, sir.

If you think you’ll make it with your handful of men...

You are wrong, you disobedient wolf!

You won't be able to escape from me.

Never!



The infidels infiltrated Qazvin's isolated forest and found our trace, my Bey.

It won't do us any good wherever we go from now on.

They will find us again.

They won't.

I know a place in Hamedan forest that neither birds nor wolves know.

We'll go and stay there.

We'll go fast..

Meanwhile, Atsiz and Artuk will watch if anyone is following us.

Army preparations have begun.

 ' A •.0VY

We must speak softly.

There could be spies.



They should not suspect anything.

Let's be careful.







I know you are not comfortable with hiding the news of the Sultan's death.

I am also sad..

But...

We must leave our feelings aside and think with the mind of the state...

and stay strong.

Bring me Alparslan.





The throne belongs to him.

The throne belongs to him.

The throne belongs to him.



0

The most important thing now...

is to do what we need to do as soon as possible.

and to tell the whole world that you are the Sultan of the Seljuk State.

I hear a voice.



You don't see who's beside you

in front of you, or behind you, but I do.

You will always feel me close to you.

I will be the first to hear every word you say.

And know that wherever you go, I'll be there.

O-. -

Because I will be closer to you than your closest.

Where are y@u going, my Bey?

Who was it? Was it you?!

Was it you?!

Speak! Are you eavesdropping on us?!

Are you eavesdropping on us?!

Are you a spy?!

Speak!

I wouldn't dare, my Bey.

Calm down, Honorable Regent.

Or is it you? Answer me!

Is it you?!

Speak!

Calm down.

Honorable Regent.

Increase the security, Hodja.



Go back to your posts.

Come on, hurry up.





This is Curtainless Pir's bird.

What news did it bring?

May it be good.



I



It is bad.



Our Sultan...

died.





- 5





Where are you, you damned ones?

They will go.

So they hid in the trees like monkeys.

It would be better if we found Count Leon before we go any further, sir.

There are a lot of traps in this area.



'!> i ♦





r 1 ** t .. i I '





Suleyman Bey hides the death of the Sultan from Qutalmish Bey.

Because he knows very well that if Qutalmish Bey hears...

he'll walk towards to Ray.





And if he couldn't prevent him and Qutalmish Bey gets the throne...



We'll also be in big trouble, my Bey.

We must stop Qutalmish Bey before Suleyman Bey.

If Qutalmish Bey gets the throne...

No one will be able to take it away from him.



Z| • A • , 4* JO ’ - A

We will be the ones to stop him, Atabeg.

That is why we must spread the news, not hide it.



$





I can't take it anymore, Selcan Hatun.

I can no longer bear the loss of another person.

Akinay Hatun.

This is not the time to let yourself go.

On the contrary.

You must be more powerful.

Our Sultan handed over his soul to its Owner...

after my father Chaghri Bey.



We are left with a handful of people

who are concerned..

about preserving the dignity of the state that they have established and glorified...

with sweat, blood, prayer, and with an unshakable faith.

But this handful of people will have a huge impact.

When we raise our hands to the sky and pray, it is not for ourselves.

But for the sake of the religion Islam...

And for the sake of the Turkish dynasty,

the leader of this religion.

We pray for their safety and strength.

For this, we must remain alive and resilient.

Gather around.

Let's go.

It's time to migrate.

Take a look!





Leave everything and let's go right away.

Let's go.

Alright, son, alright.

Let the wolf hunt begin.

'll'



 > p

Q i) «■



Alparslan noticed the arrow.

Hurry up.

From this side.





So you tell your father everything!

So you tell your father everything’!



What el§e did you tell him?!

Tell me

Didn't you hear me?!

Didn't you hear me?

Did I not say that no one should know about the death of the Sultan?!

Didn't I tell you that? Tell me!

Your enemies..

Those who want to bring you down have besieged you from every side, Suleyman!

My intention was good.

I am afraid that something bad will happen to you.



Understand me.

I love you so much.

I- can't live without you.

You risk your own life

by coming here now...

to tell us this news that they are hiding from everyone.

That's right, Qutalmish Bey.





Why do you do me this favor?

When you go Qutalmish Bey

you will tell him that Suleyman Bey who is not capable...

of the administration of the state,

has united with the infidels, and that the only reason for hiding...

the death of the Sultan is his fear of Qutalmish Bey.

This news will make Qutalmish Bey to march towards Ray directly, my Bey.

This is exactly why I want Qutalmish Bey to know.

He will take all his equipment and men in Merv

without waiting for support from the neighboring cities and march towards Ray.

And on their way

we will stop them.

And the bottom line is..

that I do this in the interest of the state and not as a favor to you.



Everyone knows how much I love Alparslan Bey.

But..

I came to you because I know that with the few people he has,

he will not be able to get the throne.

I wanted to come to Qutalmish Bey



who would know the worth of the Turkmen on the throne

and would not unite in any way with the infidels.

I'd love to fight with you in his war.

Thank you, Batur Bey.

Thank you.

I completely understood why you came.

And I believed you.

And the truth is, if I don't get the throne...

I am likely to see Alparslan Bey on the throne instead of Suleyman Bey.

Since its like that..

Let them think that we do not know about the death of the Sultan.



We'll be at the palace gate

before Alparslan gathers his army.



And those who want to take us by surprise...

They will die in our claws in their inattention.

Quickly...

Complete the preparations, Resul Tegin.

Time to march towards Ray.

There are thousands of men waiting for our signal outside Merv.

Won't we tell them and wait for them to come?

We don't enough time, Resul Tegin.

Do as I command you.

We will leave only lookout men in Merv.

And all the others will come with us.

We didn't come here for walk, hurry up.



Shields

Form a circle

Damn Alparslan!

He wants to play with us like a cat plays with a mouse.

I don't like cats at all, you disobedient wolf!

We are more than them. /



We should be the ones attacking, not the one defending.

What are you thinking about?

There is no sound!

It's possible that they are blocking us.

Blocking?

Exactly, old man.



Blocking.

r < •* -s,



What do you think you’re doing:

Do you want to die? Come inside!

Just as I guessed.

They want us to be afraid and stay where we are.

Thus, they will have time to escape.

They are not here! They ran!

That degenerate took the bait.

They think we're gone.

Let's hit them on the forehead, my Bey.

I can not wait.

Hold on, Avar.

Their number is large.

We will destroy them one by one.

Just let them disperse.

Damn it!

You are right.

We will split up.

Each team will go in a different direction.

You, over there.

And you, there.

Camgoz, old man and the rest, come with me.

With Atabeg and Seferiye Hatun,

we will take the breath away from everyone who goes south.

And you be the death of those who go to the North.

Let's go.



Come on, my girl, come on.

Nothing will happen to my sister, right, Mother Akinay?

It won't happen, my girl. God always helps the oppressed.

Don't be afraid, don't be afraid.

Alparslan!

Throw down your sword, Seferiye Hatun.

Did you think you would get away me?

You disobedient wolf.



Yeti.

Drop your weapons.

What are you thinking, Alparslan?

Do you want your wife to die?!

Throw your sword!





That's unfortunate.

I've wanted to fight someone as ambitious as you for many years.

Father Stephanos!?

Not Father Stephanos, Grigo

It's Samil!





Kill them all!

Don't die! You fools!

Fight without fear!

When I go to Ani, I will kill all who are left alive with my own hands!

We are losing many of our men and you are wounded too.

We must withdraw.

We're withdrawing!

If my favorite hand were not wounded, I would cut off your claw and throw it away, you disobedient wolf!

MERV TRIBE

Come on, brave ones!

Come on, lions! Hurry up!

Hurry up!

Don't stay away from us

It’s time for the sacred crawl

that you were counting the days for and asking about!

Let's go!

-Let's go! -Let’s go!

Are you going to Ray in such a hurry, right, brother?

I didn't want that either but that's what happened.

Let's see what is written in our destiny.



While leaving the borders of Merv...

We'll split our units into three arms to surround Ray.

Thanks. You managed to come even in this tight time.

With this information that you told us,

we will be able to escape from a great calamity, God willing.

We are always at your side.

What has happened today is that it has only become known.

The curtain is fully raised.

Our hearts were together, now our bodies are together.

Mother Selcan and those with her are going to Hamedan.

You and your men accompany them.

We will go to stop Qutalmish Bey and those behind him.

My Bey.

All men..

Five, six. How will we stop them with six men?!

We'll stop them with Merv's mountains...

to which they do not belong!

Let's go.

There is no time to procrastinate, I'll explain on the way.

Be careful.

How did you not see that the priest who was in front of you was a traitor?!

Yes.

Mattheus warned me..

But I didn't listen to him. He was right.

Let’s see what the disobedient wolf will do when he learns that I sent his sister to the Kaiser.

What did you say?!

The Apple Worm and moon-faced...

What a beautiful pair! They are in the way to Constantinople.

Constantinople?!

What do you think you’re doing?!

Is Gevher Hatun the sister of just Alparslan?!

If Suleyman hears this, everything will be over!

Alparslan!

Alparslan is coming!

Took me..

Then bring me...

And he put me on my bed.

Everyone...

Everyone in the palace is Alparslan’s men!

Alparslan knows everything!

Alparslan! Alparslan knows everything!

I must be at the head of the army!

Who is at the head of my army?!

And what about Qutalmish?!

If he also knew everything?!

What if they come now?!

What if they come?!





What should I do?

What if they come and take me down?!

What will I do if they come and overthrow me?!

What should I do?! What should I do?

Let them come if they want.

If your presence on the throne means the safety of the head of the supreme Seljuk state...

I will sacrifice my life with all people..

I will not allow anyone to dethrone you!



Qutalmish!

Is Qutalmish still in Merv?!



Do you know, Hodja?!

Did he move from Merv?

And Alparslan?!

Is there no news about them?

Come on tell me, Hodja!

I'm talking to you, Hodja!

Calm down.

Calm down first..

It is in the interest of the state.



O- Q - • - * *5 > □ t c o ’ .-^r r- o *









©rink this.

Help yourself.

4.-.1



Are you suspecting me...



who is willing to sacrifice his life for you?!



■ ' A k ° > • i ' • * » 4 j ? ‘a

Alparsfan is playing in my mind, Hodja!

Whatever I did.

I can't stop him no matter what I do

* A ■a * * ft * * ui

•



Do you hear that too?

What?

\ t *

Calm down, Honorable Regent. Don’t be like this!

Honorable Regent!

Calm down!

galm d©A/y'n!

-Who passed from here?! -No one parsed, Honorable Regent!

Am I hearing wrong!?

Get away from me!

Get away fnom me!

You don’t look okay.

What if you rest a little?!

What are you talking about, Hodja?!

How can I rest when there are still so many enemies...

who still want to kill me and remove me from the throne?! How can I rest?!

First, remove those door guards.

I didn't feel comfortable with them.

Your command.

Your sterna nd.



V

Qutalmish Bey and his army are coming towards this road.



Hodja, I told you! I told you!

I told you they would know!

Tell the army to stand as a shield in front of Ray!

Your command.



Stop!

Q

U

’8k. '? > V

■' ' *F! ' *

We are poor nomads.

We have no money or gold to give to you.

Do yo'u know who we are?!

Everyone who has ever made their way to the mountains knows who you are.

But as I told you.

We have nothing to give you.

Let us go.

What do these valuable weapons do in the hands of poor nomads?!



Are you okay, my brother?

Do you think we don't know who you are?!

You are the one everyone has been chasing after.

You are Alparslan and his companions, upon whom the ruler of Vaspurakan has placed a prize.

You degenerate!

Drop your weapons!

If you don't, the lady will die!





It's time, valiants!

I

Sultan Tughril is dead!

There is nothing more to wait for!



My father Arslan Yabgu was the leader of the Seljuk lineage.

The Sultanate was his right more than anyone.

This right has now become our inheritance!

The ruler of all Seljuk lands...

and the protector of all Oghuz has become me!

Today is that day!

Today is the day to walk to Ray!

Long live Sultan Qutalmish!

, •• S - ■ . ' Lr te> * “* ■ -S^. 1









Avar!









Qutalmish Bey will head towards Ray through three cubits as a precaution.

The first cubit will pass through the gorge in Ulug Hill.

The second is from Morghab.

The third; he will go to Ray, crossing the Irkalla bridge.

Batur Bey informs us that Qutalmish Bey will head to Ray in three cubits.

So we will also be divided into three cubits.

Ray is here!

Qutalmish Bey and his1' units will head to this crossing.

And they will be divided into three cubits.

We will divide here into three teams...

and reach Morghab, the Ulug hill and the Irkalla bridge before them.



Avar, Artuk! You're going to Ulug Hill.

Let's go!

Ata beg, Atsiz! You are going to Morghab.



I'm going to Irkalla Bridge.

There are large enough boulders to block the valley in the hill.

I know it's difficult, but we have to.

If you manage to knock one of the big boulders down from the hill...

the crossing will be blocked with other rocks that will cause it to collapse.



• jjf V'





a









Morghab was once a deadly swamp that drowned all who crossed it.

The water now flows underground.

First you will drill a deep hole in the ground...

and then you will blow up one of the vital oil pipelines.

When the water comes to the surface and spreads everywhere,

Morghab will be back in a swamp.



They will not be able to cross from there.

Previously, no one had dared to cross the swamp.

And now they also can't cross.

I guess that the largest unit is owned by Qutalmish Bey and led by...

will crQss t'he Irkalla bridge...

located in the area t

If we succeed in this plan, we will have hindered...

the hand of Qutalmish Bey, which is currently controlling Ray.



















So close.

There is little left for me to get my rights.

Everyone will get what they deserve one day, my Bey.





I tell you, the Count at Vaspurakan will pay more gold...

for the living than they do, don't you understand?

It will take a lot of time to get them to Vaspurakan.

He’s right.

They would also attract the attention of the Seljuk observers on the way.

Then we'll fill a sack with their heads and take them to Vaspurakan.





Oh my God!



 k * r

/■ '



tr.K







I bear witness that there is no god but Allah...

and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.

Any precautionary measure we take without...



our knowledge of their number and equipment...

it seems that it will not be enough to stop Qutalmish Bey, Hodja.

If we don't weaken our resolve..

God will not deprive us of His success.

If we calculate the distance from which our observers saw them...

they should have been here now.

Since they were so late, their equipment and numbers must be great.

This won't work! We should not wait like this.



We had to go out with our army and confront Qutalmish Bey...

at the gates of the city before he arrived.







Alparslan!



Is the next one alone this is Alparslan?

How? How?!

Why does he come out now and come here?

Dozens of soldiers you have deployed around Ray to stop Qutalmish Bey...

couldn't catch Alparslan on his own, Hodja?

What is this imprudence? Do our men sleep?

Don't they know we’re looking for him everywhere?

Suleyma

Come after me!



Stop there!

You got close enough.

Why did you come?

I have come to tell you that Qutalmish Bey,

whose arrival you fearfully awaited behind the walls,

I stopped him with a handful of my men!



And I came to carry the body of our Sultan..

and to take back my throne!

■ ? .. :;



 4

It's my will to you, Hajib.

Send the order with this ring to Malik Alparslan.

As you command, my Sultan.



Write another copy of it.

And send it with Omer from the private guard to Malik Alparslan at once.

Another copy will remain with you in case something goes wrong.

In order not to expose Omer, if needed...



I will sacrifice my life for you, my Sultan.



I know a new area in the Hamedan forest...

that wolves and lions have not yet explored.

We'll go camp there.

And as we gallop, Atsiz and Artuk will watch if anyone is after us.





Bey, Hajib Harun has important news for you.

Omer, the guard of the private guards of Sultan Tughril.

His Highness Sultan Tughril ordered Hajib Harun...

to deliver this order and this ring to you.

. tojdeliver this order and this ring to, you.

I



When I leave this world by order of God...

the throne of the Seljuk state will be...

for Muhammad Alparslan, son of Chaghri Bey.

I am Abu Talib Tughril, son of Mikail.

My command and will after my departure...

is that all the Maliks and Beys of the tribes pledge allegiance...

to Malik Alparslan without conditions.

Now, by order of the Sultan...

abdicate the throne that has been left to me, Suleyman.



~ I (2