Original subtitles

♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫

♫ The memories of early summer are all you ♫

♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫

♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫

♫ Your silly face when turning around ♫

♫ Is what I want to cherish the most ♫

♫ Your stubborn bad temper ♫

♫ Who will hug you except me? ♫

♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫

♫ I care about you after the lemon candies melt♫

♫ We are side by side and understand without talking ♫

♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫

♫ You said a fated pair but still need courage ♫

♫ Not everyone has the right to be happy ♫

♫ Only we know the meaning of lollipop ♫

♫ You are the only one I will never leave ♫

♫ I will never leave you ♫

[Love Unexpected]

[Episode 20]

I want to go make a wish.

Again?

Yes. Have I become very greedy?

I've discovered that after falling in love with someone, I've become very greedy.

One wish after another.

I want to give all the wishes to you.

To me? What wish?

This is my last wish.

Lawyer Zhou is looking for me.

Then you should go look for him.

Cheer up.

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

Wishing fountain, can you change back our emotions and pain?

I don't want him to get hurt anymore because of my dreams.

I hope he can relearn how to love and be loved.

Even if we separate one day, he won't be too lonely.

Ke Si Yi is not a fan of the Mad Tiger team. She is the daughter of Mad Tiger's coach Li Da.

Her mother's surname is Ke. You'll understand after looking over the information.

Xu Nuo.

Xu Nuo!

Furthermore, she's one of Wu Dong De's people. She's been lying from the beginning.

She racked her brain to approach you and became your bodyguard! They are all lies!

Also, Li Yun Zhu turned out to be Li Da's adopted daughter.

I know you regret that I didn't look into it earlier. You still have time right now.

Tell Ke Si Yi that you know everything. I will support whichever way you want to hold her accountable.

The masked heroine is indeed her.

Liang Zhi Xiao is also responsible. Xu Nuo, do you know why I'm so upset?

Because Liang Zhi Xiao, Ke Si Yi, Lin Wen, Li Yun Zhu, You Wei Wei, they all know!

They made a net of lies and trapped us in there.

Of course? What do you mean?

You knew she was the masked heroine a while ago?

I confirmed it now.

Xu Nuo, what's wrong with you? Did you get brainwashed by Ke Si Yi and lose your principles?

I know that Ke Si Yi has been lying to me from the beginning,

but her heart for protecting is real.

She was afraid I'd get hurt so she rushed in front of me. That was real.

She was afraid I'd be sad so she provided me warmth. That was also real.

She tries her best to embrace me,

she also wishes me to embrace this world with passion.

So I believe her.

Xu Nuo!

Xu Nuo!

Xu Nuo!

I know everything regarding Ke Si Yi.

I hope you don't tell her about this. It'll be the "Fight! Young Ladies" final next week.

I don't want this to affect her frame of mind, understand?

Xu Nuo, are you crazy?

Just treat it as a work order from me.

If you can't control yourself and have already driven Lin Wen crazy,

then please also tell her, so she can hide it for me, too.

Don't influence Ke Si Yi's frame of mind.

I know you're trying to do what's good for me but think about it.

If she is the daughter of Li Da,

then what she did over this period of time,

all makes sense.

She just wants to protect her family.

Zhou Yan Xin, I'm not as experienced in love as you are

and I don't know what it feels like to be in love,

but she makes me feel loved.

I understand now. I support you.

Look there's cotton candy, it looks yummy.

Xu Nuo!

- That looks so tasty, how much is it? - ¥5 each.

Sure, can I have one?

How long were you looking for me?

My feet hurt so badly.

I thought... you were angry,

and didn't want to deal with me anymore.

Why would I ignore you? Silly.

I will always be behind you, protecting you.

I won't let anything hurt you.

- Hello, Dr. Qing. - Hello, Mr. Xu.

Sorry about this.

We want you to come to the workshop as soon as possible.

When the two of you were doing the last treatment session,

did you find anything strange?

There was an extremely loud noise at the time.

The loudness made my ears very uncomfortable.

My head hurt a lot.

It hurt, even more, when I put on the helmet.

But then after a while, it didn't hurt anymore.

I also experienced an intense headache.

Seems like the electric current connecting your helmets was overloaded.

So it caused headaches.

We overlooked that aspect.

I'm sorry to both of you.

We've caused you inconvenience due to our mistake.

It's okay.

We'll start again.

Okay.

- Put it on properly. Is it very uncomfortable? - Not too bad.

It's okay. I'll adjust it again. Hold on.

It's okay now. This is good.

The data fluctuation is happening again!

Adjust the electric current right away, go back to the normal value.

Turn the machine off. Quickly turn it off.

Okay.

Besides headaches, there was something else.

After we left here last time,

our relationship changed.

He doesn't understand no matter how I say it.

Last time when I had a relationship with Ke Si Yi—

Had a relationship.

What do you mean?

To put it simply,

her pain has transferred to me,

and my emotions transferred to her.

Understand?

This is... misunderstanding caused by love?

No, that's not it, Doctor. We tried a lot of experiments before to try to switch back,

but they all failed. Can you come up with something for us?

People in love are always in search for more empathy.

This caused your illusions.

You thought a miracle happened.

That's not it!

I'll do an experiment with you right now.

This is a glass of hot water.

I'll put my finger in it. He's the one who will feel the pain.

I'm going to put it in.

Are you okay?

Are you silly? Does it hurt?

This lovesickness of yours,

I can't heal it.

Why would it be like this?

So painful.

Dr. Qing. Dr. Qing is my angel!

Is it the feeling of pain?

I can finally fight in the competition at ease!

When you no longer feel the pain for me,

will you still care and be concerned about me as much as before?

If she no longer feels my emotions,

will she suddenly realize... that she doesn't actually love me?

- Good morning. - Good morning.

- Ke Si Yi. - Xu—

I'll go and make breakfast.

Ke Si Yi, there's something I'd like to say.

You're not going to tell me that after we switched back,

you found that your love towards me was an illusion

from the pain and emotion switch.

Even if you...

doubt or worry about your love towards me, it's okay.

I can guarantee that my love for you is enough for two people.

If anything, I'll just share some with you.

♫ The sky is filled with stars ♫

- Listen to me. - I don't want to hear it.

You can't change after you switched back.

You can't say anymore that

your care and concern for me

was actually because

you were just bearing the pain for me.

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

Silly.

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

Can you feel it?

Since the moment you hugged me,

my heart has been beating like crazy.

With you by my side, all my uneasiness has disappeared.

This feeling... is love.

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫

Your expression of happiness,

actually looks like this.

So this is what happiness feels like.

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising ♫

♫ old self ♫

Please come inside.

Hi.

Please.

Chairman Li.

This time, we should collaborate well.

Come, have a seat.

Chairman Wu.

- Hello. - Chairman Wu.

- Hello. - Chairman Wu.

- Chairman Wu. - Welcome.

Sit down.

Hello, board members.

What you're holding right now

is the current proportion of Hugo's shareholdings.

Everyone can see that Xu Nuo's shares

have reduced to a point where he can be easily kicked out by the board of directors.

Here in your hands,

is a figure of Hugo's stock price prediction

in the next two months.

Under no negative influence,

all subsidiary companies are running normally,

the stock price of Hugo is continuously dropping.

It turns out that Xu Nuo had a crisis,

he called a stock transfer meeting and sold his shares at a low price.

I found someone secretly

and bought back the shares Xu Nuo sold to keep Hugo safe.

Seems like Chairman Wu's hard work this time

has finally paid off!

This brat Xu Nuo is bold and reckless.

I've disliked him for a long time.

Arbitrary and arrogant.

- He never thinks about us, the founding members. - Right!

So, everyone, through observations over the last few months,

I can confirm

Xu Nuo is only a pure company hunter.

He doesn't know how to run a company at all. Hugo is our own business.

If we hand the company over to him,

isn't it like giving our family assets to a prodigal son?

So I beg everyone to sign this

agreement of removing Xu Nuo's rights in Hugo Media.

Support me to go back to Hugo Media.

[Final Round. Fight! Young Ladies]

[Fight! Young Ladies]

Yun Zhu.

Brother Zhi Xiao.

No, should be Producer. How come you are here?

Thank you, Yun Zhu. Thank you for helping me all along.

Shouldn't you say good luck at this time?

You don't need me to wish you good luck, I believe in your ability.

So after the competition,

if I win, you have to grant me one request.

Sure.

You don't even want to ask what request I have?

Any request will do.

Because of this, I'll work hard.

Now let's welcome the last two top contestants,

of "Fight! Young Ladies."

MMA Goddess Li Yun Zhu!

And the opponent she has been expecting for a long time,

Masked Heroine.

This year, Li Yun Zhu has kept her excellent record of

17 wins, 0 losses, and 9 knockouts.

Her opponent, Masked Heroine,

- is an MMA avid lover who hasn't competed in any official competition. - Good luck!

The netizens have been saying, whoever Li Yun Zhu revives,

her success rate will still be 100%.

Only when she revives Masked Heroine,

her success rate will only be 90%.

So what will be the result today?

Let's wait and see!

Good luck Goddess. [Yun Zhu] [Good luck Masked Heroine]

- Good luck Goddess. - Good luck Masked Heroine.

- Good luck Goddess. - Good luck Masked Heroine.

[Final Round. Fight! Young Ladies]

[Masked Heroine vs. Li Yun Zhu]

Slap. Fist bump.

Separate.

Everyone can see that Masked Heroine has been using the fist and kick technique,

to prevent being dragged down to the ground by MMA Goddess Li Yun Zhu.

The audience who knows Li Yun Zhu well will know that, from Mad Tiger to Black Dragon,

her biggest change is her improvement in ground fighting.

The advantage of Li Yun Zhu is ground, but it is the weakness of Masked Heroine.

Masked Heroine is also very smart.

Why are you playing on your phone while watching the game?

- I'm making real-time comments. - To prevent close attack by Masked Heroine. - What comments?

Yelling at those who said Ke Si Yi will lose.

Childish.

Did you see? Li Yun Zhu punched so hard just now!

Is this the attitude to treat her older sister?

She's treating her as her unforgivable enemy!

What is it?

Is there something on my face?

Your...

Your emotions.

What are you doing?

Ke Si Yi must hurt a lot now, right?

Why did Li Yun Zhu hit so hard?

Should I call it off?

I call it off, can I?

I am the investor. I should have the right, correct?

[Come on, Masked Heroine.]

The first round is finished, the two contestants, please return to the side.

We'll take a short break and come back for the second round.

What's going on? Don't fight her on the ground. Why were you fighting her on the ground?

She locked you.

You almost got her last round, almost. You have to lock her, be stable. Do the same next round.

Lock her tightly on the ground. Take the chance, stable and firm.

Second round, ready to start.

Staff of both sides, please leave the ring.

Li Yun Zhu, are you ready?

Masked Heroine, are you ready?

Okay, start.

[Masked Heroine: height 171 cm, weight 49kg; Score: 27]

[Li Yun Zhu: height 167 cm, weight 48kg; Score: 38]

Ke Si Yi, just surrender.

I won't surrender!

Come on!

- Who won? - Stop. Li Yun Zhu.

- I don't know. - Go back to your side.

I blame you!

Now we have the results.

For the final round of "Fight! Young Ladies,"

Masked Heroine won by merely one point!

Congratulations, Masked Heroine!

Ke Si Yi!

- You won! - You won!

Lin Wen! Wei Wei!

I'm asking you, what is Mad Tiger's spirit?

Mad Tiger's spirit!

Fearless!

Never give up! No retreat!

Surpass ourselves!

What is our goal?

Go to the world!

Masked Heroine, take off your mask and show yourself to us.

Take off the mask! Take off the mask!

Masked Heroine, could you introduce yourself?

Hello, everyone!

I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.

My coach is Li Da from Mad Tiger.

Dad,

I'm sorry.

I reneged on my promise to you.

But I'm very happy after putting my fighting gloves back on.

Please forgive me.

Because I love MMA fighting just like you.

♫ The body without emotions ♫

Wife,

I also reneged on my promise to you.

But...

I'm proud of our daughter.

♫ Plant the flower of love. It takes roots and grows in time ♫

♫ The scars will heal one day ♫

Also,

the person that I love,

you must know that I'm talking about you.

I'm sorry.

I lied to you.

I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.

But more than that, I'm the Ke Si Yi who loves you.

Wait for me.

Although my heart aches,

you really shine when you achieve your dream.

Xu Nuo, are you just an ordinary love genius?

Chairman Xu, Wu Dong De brought people in!

He came so quickly.

It's good.

Chairman Xu!

You look so serious, are you busy with some big international business?

Oh no! You didn't expect that

your bodyguard girlfriend

would become an MMA star now.

Chairman Wu,

what do you mean with such a big move?

Hugo Media Group has called a board of directors meeting,

in the name of Director Zhao.

All board of directors in the meeting reviewed and passed...

a motion to dismiss you

as the General Manager of Hugo Media Group

and all titles from the subsidiary companies.

I, Wu Dong De,

will be the new Chairman of Hugo Media Group

and CEO, starting from today.

Si Yi!

Something bad happened to Xu Nuo.

Let me show you.

According to a reliable source, Wu Dong De planned for several months,

secretly collaborated with other shareholders,

to expose Xu Nuo leaking Hugo Media secrets

and his inability to run the company.

Xu Nuo didn't betray Hugo Media Group.

He definitely didn't!

No, I have to testify for him.

What are you doing?

I'll go testify against Wu Dong De.

- I'm going to Hugo Media. - Si Yi! Wait for me.

Wait for me!

- The number you have dialled... - Don't pick up the call at the crucial time.

Si Yi!

Lawyer Zhou,

call security and chase all of them away.

Okay.

Start the handover today and finish it within 10 days.

Chairman Wu.

Wu Dong De.

Come back after ten days.

So you want to enjoy the CEO title for a few more days?

How does it feel to be played?

Do you think Ke Si Yi really loves you?

From the beginning till now,

she was just playing you, using you.

You said you think highly of yourself,

how could you be played by

such a stupid woman?

Since you love her so much,

just don't struggle meaninglessly.

Otherwise, I'll pinch her to death,

just as simple as pinching an ant dead!

Think about how your father died,

how your mother died.

As long as you behave well,

I promise I won't harm Ke Si Yi.

Please let us go in for an interview.

- Please let us go in. - No. Don't force it.

- We want him to respond. - Right!

- Let us go in. - Backup a bit.

Stop right there!

Long time no see.

[Lin Wen]

Xu Nuo,

where's the money?

Without the ¥200 million investment, we can't make a comeback.

I was wrong.

Yes,

we shouldn't have used such a risky way

to lure him.

I shouldn't have involved Ke Si Yi in the first place.

Bro! Why are you still thinking about Ke Si Yi at this time?

Xu Nuo,

are you guys finished? Where is Ke Si Yi?

Ke Si Yi never came.

Wasn't she with you?

Impossible. She should have been here a long time ago.

I'll pinch her to death,

just as simple as pinching an ant dead!

Wu Dong De!

Chairman Wu asked me to teach you a lesson.

Ke Si Yi!

Ke Si Yi!

What's going on?

- Why is it like that? - Where is this? - I don't know either.

- This has never happened before. - I'm asking you, where is this place?

The parking lot, southwest, the extreme corner space.

It's hard to park there, no one really parks there.

Ke Si Yi!

♫ Besides consolation ♫

♫ Who else can help? ♫

♫ The window shielding the noise ♫

♫ The pain is within reach ♫

♫ I’m hiding ♫

♫ The perceiving past ♫

♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

- Ke Si Yi. - Ke Si Yi.

Zhou Yan Xin, get the car.

Get the car!!

Okay.

♫ You are like passing through the freezing mid-summer ♫

It's all right.

It's all right now.

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫

I'll bring you away from here.

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

♫ Why do I want to express the warm feelings? ♫

I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.

But more than that, I'm the Ke Si Yi who loves you.

Wait for me.

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

♫ Besides consolation ♫

♫ Who else can help? ♫

♫ The window shielding the noise ♫

♫ The pain is within reach ♫

♫ I’m hiding ♫

♫ The perceiving past ♫

♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫