All language subtitles for sdde-524-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ›ฝ่ชžใฎๆŽˆๆฅญ ๅง‹ใ‚ใพใ™

286 ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ็ซนๅ–็‰ฉ่ชžใซใคใ„ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏไธ€ไบบใšใค ้Ÿณ่ชญใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ†ใƒ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ซนๅ–็‰ฉ่ชž

็œ ๆฐ—ใฎใ‹ใใ‚„ๅงซ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ ็ซน้‡Ž

ไธ€็ญ‹ใ‚ใ‚Šใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ—ใŒใ‚Šใฆๅฏ„ใ‚Šใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใซ

้‡Žไธญๅ…‰ๅˆ‡ใ‚Š

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐ ไธ‰ๅฏธใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚‹ไบบ

ใ„ใจใ†ใคใใ—ใ‚…ใ†ใฆใ„ใŸใ‚Š

ใงใฏๆฌก ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“

ใŠใใช

ๆœไบ‹่จ€ใ†ไบ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฎไธญใซ

ๅญใซใชใ‚Š็ตฆใตในใไบบใชใ‚ใ‚Š

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถๆŒใฃใฆๆฅใญ

ๅฅณใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้ ใ‘ใฆๆŠผใ—ๆตใ™

็พŽใ—ใใ“ใจ้™ใ‚Šใชใ—

้€šใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใฆ ้คŠใ†

ๆฌก

่—คๆณขใ•ใ‚“

็ซนๅ–ใฎ็ฟ

็ขบๅฎš

ๅคงใใช ไบˆ็ด„ ่ฑŠใ‹ใซใชใ‚Šใ‚†ใ

ใ“ใฎๆฌกใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

Amazon

็พฝ่กฃใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฉใฎ็พฝ่กฃ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใปใฉใซ

4ๆ™‚้ŽใŽใฆ ่ฌŽ่งฃใ ใฐใ‹ใ‚Šใซ

ๅฎถใฎใ‚ใŸใ‚Š

ๆ˜ผใฎ่ตคใ•ใซใ‚‚้ŽใŽใฆๅ…‰ใ‚ŠใŸใ‚Š

ๆœ›ๆœˆ ใƒŽใ‚ข ่‘›่ฅฟ

10ๆœˆใฎ่ตค็ซฟ

ใจๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰ ใฐใ‹ใ‚Šใซใฆ

ใ‚ใ‚‹ไบบใฎ

ๆ‰‹ใฎใ‚ใฎใ•

ไธ‰ๆตฆ ็•ฐใชใ‚Š

ๅคง็ฉบใ‚ˆใ‚Šไธ€ ้›ฒใซใฎใ‚Šใฆ้™ใ‚Šใฆใใฆ

ๅœŸใ‚ˆใ‚Š 5ๅฐบใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚ใŒใ‚ŠใŸใ‚‹ใปใฉใซ็ซ‹ใก้€ฃใญใŸใ‚Š

ๅ†…ๅค–ใชใ‚‹ไบบใฎๅฟƒใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้‡ฃใ‚Šๅ‹•็”ป

ๅ”ๆšใ’ๅบ—

ๆ€ใ„่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅผ“็Ÿขใ‚’ๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆ

4+

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎใŒใ„ใ„

ใƒฌใƒณใ‚ธใง่Š‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ‚‚

่’ธใ•ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅต

ใ™ในใฆ

ใƒžใƒขใƒชใ‚ช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ซ‹ใฆใ‚‹ไบบใฉใ‚‚ใฏ

็›ธ็ถšใฎใใ‚ˆใ‚‰ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใ‚‚ๅพ—ใš

ๅคšๅˆ† ่ปŠ ใฒใจใค

ใใฃใŸใ‚Š

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใใฎไธญใซ

AutoCAD ๅฎถใซๅฎถใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒใจ่จ€ใ†

ๆฟ€ใ—ใ้‡ใ„

ใใ‚‹ใฟใ‚„

ๆœฌ็‰ฉใซ่จ€ใˆใŸใŸใ‚‹ๅฟƒๅœฐใ—ใฆๆฝฐใ—ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใ‚ฐใƒฉใ‚ถใƒก

็ฌนใ‹ใพใผใ“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

็‰ก่ ฃใฎใฉใฆใ‚‰ ใ‹ใใ‚„ๅงซใฏ

ๆ ผๅฎ‰ใƒกใ‚ฌใƒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ”้ฃฏใงใใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ๆ˜ ็”ป่งฃ่ชฌใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅญใฎๅˆป

ไปŠใฎๅˆๅ‰

0ๆ™‚้ ƒ

ๆฌกใฏ

500

ไธ€ๅฏธใฏ ่–ฌ

30 cm

ไฝ•ใ‹ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹

ใใฃใŸใ‚Šใจใ—ใฆไฝ•ใ‹ใซ

ๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ  ่ฉฆ็ทด ็Ÿฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใผใƒผใฃใจใ—ใฆ

ใƒฉใƒœใƒช

LINE

ๅฎถใฎๆ——ๆŸ„ใฎ้•ทใ„

้ฌผ็ฅžใฎ่‡ชๆฎบ

ๅฎฎๆดฅ

็ซนๅ–

ๅนผใไบบ

ใŠๅ‰

ๅฟƒ ๅนผใ„่€…ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใจใ“ใ‚

ๆฑšใ‚ŒใŸ ไบบ้–“็•Œใฎ

ๅคฉใฎ็พฝ่กฃ

ใƒŸใƒ‹ๆพๆœฌๅบ— ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใชใ‚ˆ็ซนใฎใ‹ใใ‚„ๅงซ

ๅค็›ฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅคšใใฎ็”ท้”ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ ใ‚ใชใŸใฏใŠ็ฉบใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใ—ใพใ„ใใ†ใชๆฐ—ใŒ

ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใช

ๆตด่กฃใซ

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใƒžใ‚ซใƒญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

่ฑ†ไนณใจ็‰›ไนณ

ใใช็ฒ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆ ๆˆ‘็š„ใชใ‚‚ใฎ ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆš‘ใใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ LINE ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆถˆใˆใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใฎ็œŸใ‚“ไธญ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใใณใ ใ‚“ใ”

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ–ใ‚Œใ‚“ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใพใŸ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณ ้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใฆ ็งใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ƒจๆดปใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒŠใƒŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใปใ‚“ใจใซ

ไบŒไบบใฏใญ้‹ๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅนๅฅๆฅฝใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅนป่ฆšใ ใ‚ˆ

ๅƒๆ—ฉ5

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ2ๅž‹ ็މ

ไฝ“่‚ฒใฎๆ™‚้–“

่ท็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ƒจๆดปใฎใ“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซใฎใปใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใญ ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ซใƒŽใƒณใจใ‹ๆ–ฐใ—ใใงใใŸไผš็คพใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚Šใฃใฝใ„ใฎ ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

ใพใŸๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒฃใƒชใฎ

ไบŒไบบใงใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใงใใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ‰ใƒ„ๆฒข็ƒๆŠ€ ๅพ—ๆ„ใ‹

็งใฏ็ƒๆŠ€่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ็ง

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใ‚’ใ• ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ๆ™‚ใซๆกใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ ๅฅˆ่‰ฏ

ใงใใ‚‹ใฎใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธฐใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”ŸใŒ็ขบใ‹้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹

ๆฑšใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้™ธไธŠ ใƒใ‚ซใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒ

3ไบบใง็–ฒใ‚Œ ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆ‚ฉใ‚“ใง

ใใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคขใ‚’ๅถใˆใŸใ„ใช

ๅ‰ใซใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใคใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ขใ‚คใ‚น ่จ€ใฃใฆๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ ใใ‚“ใชไบบๆฐ—ใฎใจใ“่กŒใใฎ

100% ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ— ใ„ใคใงใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„

็ผถ่ฉฐ ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„่ฒผใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ถบ้บ—ใชๆญŒ

ใฏใฟๅ‡บใฆใชใ„

ใใฃใ‹ใƒผใพใจใ‚ ใ ใญ ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไผšใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใญ ใ“ใฎ4ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคง้€ฒ ็ฌฌไธ€ใƒ›ใƒ†ใƒซ

้–“้•ใˆใŸ ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใŸใ‘ใ— ใƒ†ใƒฌใƒ“ไฝ“ๆ“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไธ‰่€…้ข่ซ‡ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ชฐใ‹ ้€ฒ่ทฏใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

็พฝ็”Ÿใฎๅ˜ไฝ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅญฆ ๆฌฒใ—ใ„ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆใซ็ง ้€ฒๅญฆ

ใ‚ใฎๅญใฎๅน…ใ‚‚ๅบƒใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ใ‚ดใƒชๆŠผใ—ใฎ่€ƒใˆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚’ใญ ใ‚ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ่€ƒใˆ ใ‚‚ใ“ใ†

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

้ฃŸใ‚ใญ

ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚Œใฐ็พŽๅฎนใฎๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใจใ‹ใซ่กŒใใŸใใฆ

ๆ—ฉใ ๆ‰‹ใซ่ทใ‚’ใคใ‘ใฆ ๅฐ†ๆฅใซใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ–นใŒๅคงๅญฆใจใ‹ใ ใจใญ

่€ƒใˆใฆ 2

ไปŠใ™ใ”ใ„่’้‡Žใจใ—ใฆใ‚‚้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใพใ ใญ ่‹ฅใ„ใฎใง

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใใฎใ“ใกใ‚‰ๅดใงใฏใ„ใ‚ใฎๅ…จ่ฃธใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠ ไปŠใฎ็Šถๆณใง่กŒใ‘ใ‚‹

ๆœใจใ‹ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใใ†ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

้ป’ๆ–‡ๅŒ–ใจใ‹ใŒใ‚ใ‚Œใฐใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒฉใƒขใง

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽใงๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ฟ’ใฃใฆใŸใฎใง้Ÿณๆฅฝใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธปไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้Ÿณๆฅฝใฎๆ–นใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ๅฅณ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ้Ÿณๆฅฝใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฒป็”จใฎๆ–นใŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅญฆๆ กใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒป็”จใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

้Ÿณๅคงใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎ่Šฑ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใƒ”ใ‚ขใƒŽใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ ็…งใ‚Œ ็‰นๅพ…็”Ÿใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ใƒฉใƒณใƒ

ใชใฎใง

้‡‘ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๆญขใ‚ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ”ๅŠ›ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใŸใใ•ใ‚“

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใฎ้ ƒใšใฃใจใฎ้ƒจๆดป้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไฟใฃใฆใญ

ๆ›‡ใฃใฆ้ป™ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚“ใจ ๅ†…็”ณ็‚นใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใฆ

ๅ†…็”ณ็‚นใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใจ็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ ใใ“ใŒไธ€็•ชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎใจใ“ใ‚ใชใฎใง

ๅฝฑ้Ÿฟใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‚Ÿ็ฉบ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚ใ“ใชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ๅดใจใ—ใฆใฏใ™ใ”ใๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใง ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

้€ฒๅญฆ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฉฑ

ใŠไบ’ใ„ใซ็ดๅพ—ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ้›ฃใ—ใ„ใฎใงใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ 3ๅนด้–“ ๅคงๅญฆๅ…ฅๅญฆใฎๅ›ฝ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ็•™ๅญฆใ—ใฆใ„ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใปใฉ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚นใ‚ฏใฏใ„ใค

ไบคๆตใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹

ๅค–่ณ‡็ณปใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œใชใฉใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใฏๅผทใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๆตทๅค–ใงใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚นใƒ†ใ‚ค ใชใ‚“ใ‹ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’ๅฑฅใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ใŸใ ใ—ใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ชžๅญฆๅŠ›ใฏใ‚ใฃใŸใปใ†ใŒ

ไปŠ ๆž ใŒใงใใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใฏๅ…ƒใ€… ๆ•™ๅธซใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ•ใ‚‰ใซ่จ€ใˆใฐ ๅฎถๆ—ใŒใฏใ„

ๅคงไบบใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ใƒใƒผใƒˆ ๅ“ๅท

ใฏใ„ใฆ ็ˆถใฏๅ›ฝๅฎถๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใงๅฅณใฎๅญใชใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใพใ 

่‰ฒใ‚“ใชไบ‹ใซ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“็ตŒ้จ“ใ‚’็ฉใ‚“ใงใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใƒœใƒผใƒˆใŒใ„ใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใพใงใฏใญ

ใ™ใ”ใ„่ณž้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใซ้ƒจๆดปใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ™ใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใง

ใ‚นใƒžใƒ› ใ™ใ”ใ„

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“้”ใ‚‚่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆ้ ‚ใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใŠๅฎถใงใฏใฉใ‚“ใช

ๆบๅธฏๅค‰ใˆใŸใ„ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใซๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใซใƒใ‚ค ใ„ใคใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใŸๅฎถใงไธปไบบใ‚‚ไบคใˆใฆ

ใ”ๅฎถๆ—ใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸใฏ่ชฐ

็งใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.