Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,740 --> 00:00:20,230
-You got it. come on.
-Push, push. You can do it.
2
00:00:20,261 --> 00:00:21,781
Push.
3
00:00:21,814 --> 00:00:23,444
Come on, push, Claudette, push.
4
00:00:23,471 --> 00:00:25,541
[Groans]
5
00:00:25,577 --> 00:00:27,577
Come on. Come on. Push.
6
00:00:27,613 --> 00:00:29,653
-Push
-[Grunts]
7
00:00:29,684 --> 00:00:32,274
One, two, push.
8
00:00:32,308 --> 00:00:34,378
[Gasping]
9
00:00:34,413 --> 00:00:36,733
Come on, push, push, push.
10
00:00:36,760 --> 00:00:39,830
Come on, push.
You can do it. Push.
11
00:00:39,867 --> 00:00:41,347
Yes! Come on!
12
00:00:41,386 --> 00:00:44,106
Push, push, push.
13
00:00:44,147 --> 00:00:46,117
[Groans]
14
00:00:46,149 --> 00:00:47,359
Push, baby.
15
00:00:47,392 --> 00:00:49,462
Ah!
16
00:00:50,395 --> 00:00:53,285
[Shouting indistinctly]
17
00:00:53,329 --> 00:00:55,119
[Sobbing]
18
00:00:55,158 --> 00:00:57,508
-You did it!
-You did it!
19
00:00:57,540 --> 00:01:00,440
Oh, my God!
20
00:01:00,474 --> 00:01:03,414
Baby! Oh, baby!
21
00:01:03,442 --> 00:01:04,862
Give me the baby.
22
00:01:08,827 --> 00:01:11,107
What? What?
23
00:01:12,417 --> 00:01:14,487
What? What's wrong?
24
00:01:14,522 --> 00:01:15,732
What's wrong?
25
00:01:15,765 --> 00:01:18,245
Give me my baby.
26
00:01:18,285 --> 00:01:19,625
Give me my baby.
27
00:01:19,664 --> 00:01:21,434
Give me my baby.
28
00:01:21,460 --> 00:01:23,430
No, no.
29
00:01:23,462 --> 00:01:24,742
[Sobbing]
30
00:01:24,774 --> 00:01:27,854
-No!
-I'm so sorry.
31
00:01:27,880 --> 00:01:30,370
[Sobbing]
32
00:01:31,884 --> 00:01:34,304
-[Screams]
-Let her go.
33
00:01:34,335 --> 00:01:38,335
-[Speaking indistinctly]
-Claudette! No!
34
00:01:38,374 --> 00:01:42,214
[Shouting indistinctly]
35
00:01:42,240 --> 00:01:43,720
[Screams]
36
00:01:43,758 --> 00:01:46,618
[Gasping]
37
00:01:46,658 --> 00:01:48,518
[Baby crying]
38
00:01:48,556 --> 00:01:50,176
Oh, my God!
39
00:01:50,213 --> 00:01:52,633
What have you done, Claudette!
40
00:01:52,664 --> 00:01:54,914
What have you done?!
41
00:01:54,942 --> 00:01:58,362
What have you done?!
42
00:01:58,394 --> 00:02:01,644
Look at her, look at her.
43
00:02:01,673 --> 00:02:03,303
[Baby crying]
44
00:02:03,330 --> 00:02:08,230
♪ Wicked, wicked,
wicked, wicked ♪
45
00:02:08,265 --> 00:02:10,955
♪ Are we in a wicked city?
46
00:02:10,991 --> 00:02:16,761
TABITHA: I knew at that moment
that she loved you deeply.
47
00:02:17,585 --> 00:02:20,855
But the resurrection
was a dangerous violation.
48
00:02:20,899 --> 00:02:23,799
She disrupted
the balance of nature,
49
00:02:23,833 --> 00:02:25,593
and as a member
of the Council myself,
50
00:02:25,628 --> 00:02:30,218
I was forced to report her,
and Caden was ordered
51
00:02:30,253 --> 00:02:31,843
to bring her in for judgment.
52
00:02:34,740 --> 00:02:38,470
So as punishment,
she was stripped of her power.
53
00:02:38,503 --> 00:02:39,713
No.
54
00:02:39,745 --> 00:02:41,915
It was more severe than that.
55
00:02:41,954 --> 00:02:45,344
Claudette was to be stripped
of her magick.
56
00:02:45,372 --> 00:02:47,482
But the magick
had to go somewhere.
57
00:02:47,512 --> 00:02:48,892
And the only body
that was equipped
58
00:02:48,927 --> 00:02:52,587
to hold death magick was yours.
59
00:02:52,620 --> 00:02:56,730
Her power was
transferred to you.
60
00:02:56,762 --> 00:02:59,252
And then...
61
00:02:59,281 --> 00:03:01,421
you were to be executed.
62
00:03:01,457 --> 00:03:02,767
What?
63
00:03:02,803 --> 00:03:04,983
I was a newborn.
64
00:03:05,012 --> 00:03:07,012
What the fuck kind of crazy
Counsel orders
65
00:03:07,048 --> 00:03:08,428
the execution of a baby?
66
00:03:08,464 --> 00:03:09,744
TABITHA: I know.
I argued against it.
67
00:03:09,775 --> 00:03:11,845
But the council wanted
a life for a life.
68
00:03:11,881 --> 00:03:15,751
And once the order was issued,
I offered to perform the task.
69
00:03:15,781 --> 00:03:18,651
But instead,
I bound your powers.
70
00:03:18,681 --> 00:03:22,371
That's why the magick
is overwhelming you.
71
00:03:22,409 --> 00:03:27,029
You have your own and your
mother's considerable power.
72
00:03:27,068 --> 00:03:29,968
And after the binding,
Caden and I hit you away
73
00:03:30,002 --> 00:03:33,972
with two powerful witches
that I knew would protect you ...
74
00:03:34,006 --> 00:03:36,936
Kendria and Raphael Sullivan.
75
00:03:38,494 --> 00:03:41,674
Wait, so they were both...
76
00:03:43,947 --> 00:03:46,047
My God.
77
00:03:46,087 --> 00:03:48,467
My entire life has been a lie.
78
00:03:48,504 --> 00:03:52,994
No, Camille, your parents
made a great sacrifice
79
00:03:53,025 --> 00:03:55,715
to raise and protect you.
80
00:03:55,752 --> 00:03:59,482
They gave up
their entire lives for you.
81
00:03:59,515 --> 00:04:04,515
The love they had for you
was very real.
82
00:04:04,554 --> 00:04:08,494
This is ... this is why
we always moved around.
83
00:04:08,524 --> 00:04:10,734
This is why they isolated me.
84
00:04:12,631 --> 00:04:19,091
My entire life, I have never had
any family or community.
85
00:04:19,120 --> 00:04:22,540
I was just always afraid to get
close to anybody.
86
00:04:24,367 --> 00:04:28,097
Camille, you must understand
there's a lot of dangerous
87
00:04:28,129 --> 00:04:33,099
entities in the magickal world.
88
00:04:33,134 --> 00:04:36,664
Your parents...
89
00:04:36,690 --> 00:04:40,590
they did what they had to do
to keep you safe.
90
00:04:40,625 --> 00:04:43,655
I have no one!
91
00:04:43,697 --> 00:04:49,317
The only two people
who ever loved me are gone.
92
00:04:49,358 --> 00:04:51,598
And they lied to me
my entire life.
93
00:04:52,602 --> 00:04:54,742
[Scoffs]
94
00:05:08,653 --> 00:05:10,693
I guess she found Tabitha.
95
00:05:14,072 --> 00:05:16,072
[Sobs]
96
00:05:18,076 --> 00:05:19,486
Fuck.
97
00:05:19,802 --> 00:05:21,422
Fuck.
98
00:05:21,459 --> 00:05:22,839
[Muffled scream]
99
00:05:32,435 --> 00:05:33,945
[Knock on door]
100
00:05:37,889 --> 00:05:40,369
[Sniffles]
101
00:05:42,065 --> 00:05:45,135
You want to talk about it?
102
00:05:45,172 --> 00:05:46,972
No.
103
00:05:48,520 --> 00:05:50,110
You want to be left alone?
104
00:05:53,525 --> 00:05:55,355
No.
105
00:05:59,807 --> 00:06:02,497
[Door closes]
106
00:06:08,229 --> 00:06:09,989
[Sighs]
107
00:06:16,203 --> 00:06:19,033
Caden, I really think that ...
108
00:06:19,068 --> 00:06:20,928
Hey, you guys.
109
00:06:20,966 --> 00:06:23,176
What's wrong with Camille?
110
00:06:23,210 --> 00:06:24,940
Oh, she'll be fine.
111
00:06:24,970 --> 00:06:28,870
But look, Jordan,
we're going to need your help.
112
00:06:30,942 --> 00:06:34,052
I see you're not killing us
with your magick anymore.
113
00:06:34,082 --> 00:06:36,782
That's a plus.
114
00:06:36,810 --> 00:06:39,050
The shock you gave me helped.
115
00:06:40,676 --> 00:06:45,086
And I used some of it up
in my fury.
116
00:06:45,750 --> 00:06:47,720
Your fury about what?
117
00:06:49,270 --> 00:06:54,620
Finding out that Claudette
118
00:06:54,655 --> 00:06:56,755
is my birth mother.
119
00:07:02,663 --> 00:07:05,603
I died in childbirth.
120
00:07:07,530 --> 00:07:09,810
I was the one
Claudette resurrected.
121
00:07:12,708 --> 00:07:19,678
Her powers were transferred to
me, and Tabitha hid me with...
122
00:07:21,957 --> 00:07:25,237
...the people
I thought were my parents.
123
00:07:32,969 --> 00:07:35,109
And now Claudette's after you.
124
00:07:37,664 --> 00:07:39,224
Wow.
125
00:07:39,251 --> 00:07:42,081
What a fuckin' mind job.
126
00:07:45,154 --> 00:07:48,954
My dad went missing
five years ago.
127
00:07:49,986 --> 00:07:53,086
He just disappeared
and never came back.
128
00:07:56,303 --> 00:08:01,903
My mom died in my arms
barely a month ago.
129
00:08:06,209 --> 00:08:10,969
I'm so hurt and pissed.
130
00:08:14,010 --> 00:08:19,840
But I have no one to even
rage at 'cause they're gone.
131
00:08:21,949 --> 00:08:24,259
And I'm alone.
132
00:08:25,815 --> 00:08:27,265
[Sniffles]
133
00:08:48,217 --> 00:08:49,977
I know how you feel.
134
00:08:53,740 --> 00:08:55,570
I don't think
this is a good idea.
135
00:08:55,604 --> 00:08:57,094
TABITHA: What are
you talking about?
136
00:08:57,122 --> 00:09:00,022
Look, I've screwed up
a lot lately.
137
00:09:00,056 --> 00:09:02,056
I mean, maybe
I shouldn't be doing this.
138
00:09:02,093 --> 00:09:05,343
Jordan, I can understand
that you're feeling out of sorts
139
00:09:05,372 --> 00:09:09,072
after everything, but, girl,
you got to suck this up.
140
00:09:09,100 --> 00:09:13,550
As a reader, you are our best
chance of finding Claudette.
141
00:09:14,623 --> 00:09:17,383
Now come on.
142
00:09:17,418 --> 00:09:19,968
Come on, Jordan. You can do it.
143
00:09:32,641 --> 00:09:34,991
Fuck! Fuckin' bitch.
144
00:10:16,719 --> 00:10:19,099
CADEN: Did you find her?
145
00:10:19,135 --> 00:10:20,755
No, it's not working,
146
00:10:20,792 --> 00:10:25,422
but I actually
saw something else.
147
00:10:25,797 --> 00:10:28,387
Something like...
148
00:10:28,420 --> 00:10:30,180
hands?
149
00:10:30,215 --> 00:10:31,415
No, no, no, no.
150
00:10:31,458 --> 00:10:35,318
Handling or peddling
or something.
151
00:10:36,221 --> 00:10:37,741
What did you say?
152
00:10:37,775 --> 00:10:43,395
Some kind of peddling
or trading or blood?
153
00:10:44,264 --> 00:10:46,134
Red blood?
154
00:10:46,991 --> 00:10:48,821
What?
155
00:10:48,855 --> 00:10:51,125
What is it?
156
00:10:51,167 --> 00:10:53,267
It's The Handler.
157
00:10:53,307 --> 00:10:56,237
What's The Handler?
158
00:10:56,276 --> 00:10:58,376
That sounds bad.
159
00:10:58,415 --> 00:11:00,965
It's not what, it's who.
160
00:11:01,005 --> 00:11:02,965
The handler is more
than a witch.
161
00:11:03,007 --> 00:11:04,797
He's a sorcerer who peddles
162
00:11:04,836 --> 00:11:07,766
in the people
of the magickal variety.
163
00:11:07,805 --> 00:11:13,945
He's a slaver who deals in
witches, and if you sensed him,
164
00:11:13,983 --> 00:11:19,303
he's either close
or he's headed our way.
165
00:11:21,128 --> 00:11:22,848
[Knocking on door]
166
00:11:24,407 --> 00:11:26,127
Come in.
167
00:11:29,343 --> 00:11:33,493
Hey, we have
a bit of a problem.
168
00:11:33,520 --> 00:11:36,900
If it's magick related,
count me out.
169
00:11:36,937 --> 00:11:40,837
Let me know if you need
anything non-magickal.
170
00:11:41,562 --> 00:11:45,392
Well, it kind of affects
all of us.
171
00:11:45,428 --> 00:11:46,878
I don't care.
172
00:11:46,913 --> 00:11:50,263
What is it? Is it Claudette?
173
00:12:07,416 --> 00:12:09,446
[Door opens]
174
00:12:12,801 --> 00:12:14,041
-Hey. What's going on?
-Hey.
175
00:12:14,078 --> 00:12:16,178
Just came to check in
with Tabitha,
176
00:12:16,218 --> 00:12:18,528
see if there's anything new.
177
00:12:18,565 --> 00:12:20,835
There is. Come on.
178
00:12:26,918 --> 00:12:29,958
All right, so I have
the charm bags,
179
00:12:29,990 --> 00:12:32,960
the tiger eyes,
and the wormwood.
180
00:12:32,993 --> 00:12:34,963
Good.
181
00:12:34,995 --> 00:12:37,375
What are you making?
182
00:12:37,411 --> 00:12:39,171
A protection spell.
183
00:12:39,206 --> 00:12:41,826
Oh, Jordan, we still need
the basil, the rue,
184
00:12:41,864 --> 00:12:44,974
the magnetic sand,
and get the African Ju Ju oil.
185
00:12:45,005 --> 00:12:46,385
Okay.
186
00:12:46,420 --> 00:12:47,970
All this for Claudette?
187
00:12:48,008 --> 00:12:51,388
No, fortunately,
Jordan sensed another threat,
188
00:12:51,425 --> 00:12:54,045
a sorcerer by the name
of The Handler.
189
00:12:54,083 --> 00:12:56,533
[Chuckles] The Handler?
What's his real name?
190
00:12:56,568 --> 00:12:58,118
Nobody knows.
191
00:12:58,156 --> 00:12:59,846
Why weren't we doing all
of this for Claudette?
192
00:12:59,882 --> 00:13:05,032
Honey, as dangerous as Claudette
is, The Handler is worse.
193
00:13:05,060 --> 00:13:07,370
And now we have to worry
about both of them.
194
00:13:07,407 --> 00:13:11,097
But this spell
is going to help each of you.
195
00:13:11,135 --> 00:13:12,825
I swear we didn't have
any of these problems
196
00:13:12,861 --> 00:13:14,591
before Camille showed up.
197
00:13:14,621 --> 00:13:16,421
Oh, no, no, no, no, no.
198
00:13:16,450 --> 00:13:19,140
You're not going to put this
on Camille.
199
00:13:19,177 --> 00:13:20,967
You want to blame somebody,
you blame me.
200
00:13:21,007 --> 00:13:22,417
I didn't prepare you.
201
00:13:22,456 --> 00:13:24,146
So let's just deal
with the here and now, okay?
202
00:13:24,182 --> 00:13:27,082
Okay, so I got the Ju Ju oil
and the basil,
203
00:13:27,116 --> 00:13:29,016
and we're kind of out of
rue and magnetic sand.
204
00:13:29,049 --> 00:13:30,329
Someone bought it yesterday.
205
00:13:30,361 --> 00:13:31,851
You know what?
I have some at home.
206
00:13:31,880 --> 00:13:33,640
And I think Angela
probably has the rue.
207
00:13:33,674 --> 00:13:38,064
So, Jordan, you watch the shop,
and I'll be back soon, okay?
208
00:13:38,093 --> 00:13:40,273
JORDAN: Okay.
209
00:13:42,304 --> 00:13:44,964
Oh, I got to get something else.
210
00:13:56,939 --> 00:14:00,529
[Music playing softly]
211
00:14:11,057 --> 00:14:14,087
ANGELA: I'm sorry for everything
that's happened.
212
00:14:14,129 --> 00:14:17,409
You dying, the wraith.
213
00:14:17,442 --> 00:14:19,932
My stupid potion.
214
00:14:21,930 --> 00:14:24,520
Sherise.
215
00:14:24,553 --> 00:14:27,423
MONA: It wasn't Sherise.
216
00:14:27,452 --> 00:14:29,452
It was just time.
217
00:14:32,285 --> 00:14:35,975
Look, I know I don't
always show it,
218
00:14:36,013 --> 00:14:40,573
but what we had,
it meant the world to me.
219
00:14:41,742 --> 00:14:43,542
It was beautiful.
220
00:14:43,572 --> 00:14:45,992
[Laughs]
221
00:14:46,023 --> 00:14:47,653
But it had to end.
222
00:14:54,203 --> 00:14:57,003
We weren't meant
to last forever,
223
00:14:57,034 --> 00:15:00,424
even if we both wanted to.
224
00:15:00,451 --> 00:15:04,041
Life happens. People change.
225
00:15:04,075 --> 00:15:05,415
I change.
226
00:15:05,456 --> 00:15:06,556
[Laughs]
227
00:15:06,595 --> 00:15:09,005
♪ Hold on tight to me
228
00:15:09,046 --> 00:15:11,356
It's okay if we
don't fit together.
229
00:15:12,566 --> 00:15:16,116
♪ You're the only one
that you need ♪
230
00:15:16,156 --> 00:15:18,746
I meant what I said
231
00:15:18,779 --> 00:15:21,089
when I told you
232
00:15:21,127 --> 00:15:23,157
I love you.
233
00:15:26,270 --> 00:15:33,240
♪ Let me feel your
warm embrace in love ♪
234
00:15:33,277 --> 00:15:39,557
♪ Hold me close to you
235
00:15:39,593 --> 00:15:46,743
♪ When it comes to you,
I can't get enough ♪
236
00:16:15,388 --> 00:16:17,558
[Sighs]
237
00:16:17,597 --> 00:16:20,187
[Birds chirping]
238
00:16:23,292 --> 00:16:25,572
Oh, thank you.
239
00:16:25,605 --> 00:16:27,705
[Knock on door]
240
00:16:31,404 --> 00:16:33,724
[Door opens]
241
00:16:39,136 --> 00:16:41,476
Sherise.
242
00:16:41,517 --> 00:16:43,687
Welcome.
243
00:16:43,726 --> 00:16:47,136
You want to have a seat?
244
00:16:50,319 --> 00:16:52,559
You said it was important.
245
00:16:52,597 --> 00:16:56,567
Yeah, so Tabitha said something
about someone named The Handler.
246
00:16:56,601 --> 00:16:59,231
Said he was a bigger threat
than you.
247
00:17:00,260 --> 00:17:02,850
Who the fuck is The Handler?
248
00:17:02,883 --> 00:17:06,303
You care to share, Darletra?
249
00:17:06,335 --> 00:17:09,165
Ever been on a leash?
250
00:17:09,200 --> 00:17:12,510
Had a collar around your neck?
251
00:17:12,548 --> 00:17:14,858
That's what The Handler does.
252
00:17:14,895 --> 00:17:17,305
He'll put you
in a magickal slave collar
253
00:17:17,346 --> 00:17:20,486
and sell you
to the highest bidder.
254
00:17:22,523 --> 00:17:24,843
Are you for real?
255
00:17:24,871 --> 00:17:27,151
I mean, if he's that dangerous,
why hasn't the Council
256
00:17:27,184 --> 00:17:28,704
killed him yet?
257
00:17:28,737 --> 00:17:31,837
Oh, that's the benefit
of being a shape shifter.
258
00:17:31,878 --> 00:17:34,468
No one knows his true face.
259
00:17:34,501 --> 00:17:38,441
And to be honest,
the Council can't.
260
00:17:38,471 --> 00:17:43,231
He has a lot of power
and loyalty.
261
00:17:43,614 --> 00:17:46,314
And he's coming here? Why?
262
00:17:46,341 --> 00:17:48,451
You'll find out soon enough.
263
00:17:48,481 --> 00:17:53,591
Now, tell me what Tabitha
and your friends are up to.
264
00:17:59,526 --> 00:18:03,496
And you promise
to keep my friends safe, right?
265
00:18:04,600 --> 00:18:08,670
As long as you
hold up to your end.
266
00:18:08,708 --> 00:18:10,468
Yes.
267
00:18:13,368 --> 00:18:15,508
You help me get Camille,
268
00:18:15,542 --> 00:18:19,622
keep them out of my way,
and your friends are safe.
269
00:18:19,650 --> 00:18:21,620
And I'll teach you how to use
270
00:18:21,652 --> 00:18:25,482
that considerable power
you have.
271
00:18:27,934 --> 00:18:30,664
All right, well,
272
00:18:30,695 --> 00:18:32,485
Tabitha is creating
a protection spell
273
00:18:32,525 --> 00:18:34,285
against you and The Handler.
274
00:18:34,320 --> 00:18:37,430
[Scoffs]
275
00:18:37,461 --> 00:18:39,571
That's cute.
276
00:18:39,601 --> 00:18:41,781
Bring it to me.
277
00:18:45,538 --> 00:18:47,818
[Door opens]
278
00:18:49,956 --> 00:18:51,886
[Door closes]
279
00:18:54,581 --> 00:18:57,791
I'm not going back
to The Handler.
280
00:18:57,826 --> 00:19:00,206
I'd rather die first.
281
00:19:01,347 --> 00:19:04,277
Then we need to get
what we came for.
282
00:19:04,315 --> 00:19:07,175
The coven is under-trained.
283
00:19:07,215 --> 00:19:10,835
Tabitha and Caden
are our only threat.
284
00:19:12,772 --> 00:19:14,842
With Sherise.
285
00:19:16,914 --> 00:19:19,374
We can move soon.
286
00:19:21,643 --> 00:19:23,823
[Birds chirping]
287
00:19:33,793 --> 00:19:38,253
CAMILLE: I call upon the spirit
of Kendria Sullivan.
288
00:19:38,763 --> 00:19:42,913
I call upon the spirit
of Kendria Sullivan.
289
00:19:42,940 --> 00:19:47,880
I call upon the spirit of
Kendria Sullivan.
290
00:19:47,910 --> 00:19:52,640
I call upon the spirit
of Kendria Sullivan.
291
00:19:54,331 --> 00:19:56,301
It's not going to work.
292
00:19:58,783 --> 00:20:00,923
Are you following me?
293
00:20:00,958 --> 00:20:04,238
It's for your protection.
294
00:20:04,272 --> 00:20:06,312
What do you mean
it's not going to work?
295
00:20:06,343 --> 00:20:09,043
If I can call on spirits,
why can't I call on my mom?
296
00:20:09,069 --> 00:20:15,559
Sometimes those closest to you
are easy to call.
297
00:20:15,593 --> 00:20:18,873
Sometimes they're the hardest.
298
00:20:18,907 --> 00:20:24,497
Kendria appears to be
more elusive.
299
00:20:24,533 --> 00:20:27,923
Caden, why are you here?
300
00:20:27,950 --> 00:20:30,330
CADEN: I know you
think you're alone.
301
00:20:30,367 --> 00:20:32,467
But you're not.
302
00:20:32,507 --> 00:20:38,267
Claudette is my sister,
which makes you my blood.
303
00:20:39,617 --> 00:20:40,997
Wait, wait, wait.
Whoa, whoa, whoa.
304
00:20:41,032 --> 00:20:44,622
So I'm your niece?
305
00:20:44,657 --> 00:20:46,517
What do I call you?
Like my aunt?
306
00:20:46,555 --> 00:20:48,725
You call me Caden.
307
00:20:48,764 --> 00:20:52,294
You don't trust me. I get it.
308
00:20:52,320 --> 00:20:54,630
We've kept a lot from you.
309
00:20:55,771 --> 00:20:59,911
I want you to know
that you have family.
310
00:21:00,466 --> 00:21:02,776
And I will always protect you.
311
00:21:04,677 --> 00:21:07,707
That's why you saved me.
312
00:21:07,749 --> 00:21:10,339
Yes.
313
00:21:19,657 --> 00:21:24,317
Listen, I believe The Handlers
impending arrival
314
00:21:24,352 --> 00:21:26,462
and Claudette are linked.
315
00:21:26,492 --> 00:21:28,912
Camille, you must be careful.
316
00:21:28,942 --> 00:21:30,882
I have to go meet with
a contact.
317
00:21:30,910 --> 00:21:38,640
But in the meantime, keep this
with you at all times.
318
00:21:42,128 --> 00:21:44,538
What did you do to it? It's hot.
319
00:21:44,579 --> 00:21:48,929
I spelled so you can notify me
if you ever in trouble.
320
00:21:48,962 --> 00:21:53,802
Rub it in a circular motion,
and I will find you.
321
00:21:55,693 --> 00:22:00,083
I must go. I'll be back soon.
322
00:22:00,111 --> 00:22:03,461
Hey, Caden. Be careful.
323
00:22:17,612 --> 00:22:19,892
Alright. Have a good day.
324
00:22:19,924 --> 00:22:21,174
Thank you. You too.
325
00:22:21,201 --> 00:22:23,761
You too.
Oh, hey, Camille.
326
00:22:23,790 --> 00:22:25,760
I'm so glad that you're here.
327
00:22:25,792 --> 00:22:27,902
Your headaches okay?
328
00:22:27,932 --> 00:22:29,762
Angela gave me
some more of the potion,
329
00:22:29,796 --> 00:22:31,486
and it's really stabilized me.
330
00:22:31,522 --> 00:22:32,972
-Great.
-Um, look.
331
00:22:33,006 --> 00:22:34,866
-I need to talk to you.
-But first, I need you
332
00:22:34,905 --> 00:22:36,905
see what we're up to.
Come on.
333
00:22:42,153 --> 00:22:43,743
[Bubbling]
334
00:22:43,776 --> 00:22:46,156
Jordan, I told you
to keep watch out front.
335
00:22:46,192 --> 00:22:47,852
It's two customers,
including Ms. Finkle.
336
00:22:47,883 --> 00:22:49,753
You know she never
buys anything.
337
00:22:49,782 --> 00:22:50,922
What's going on?
338
00:22:50,955 --> 00:22:53,195
Protection spell
for The Handler,
339
00:22:53,233 --> 00:22:55,683
Claudette, everything.
340
00:22:58,204 --> 00:23:02,454
Ogun, we call on you
341
00:23:02,484 --> 00:23:04,834
in this dangerous hour.
342
00:23:04,866 --> 00:23:09,526
Lend us the power of protection
with your sort of iron.
343
00:23:09,560 --> 00:23:12,630
Spirits be moved
to keep evil away.
344
00:23:12,667 --> 00:23:17,087
Banish all who harm
in malicious ways.
345
00:23:20,675 --> 00:23:22,915
Okay, now it's your turn.
346
00:23:22,953 --> 00:23:23,923
Solid or liquid?
347
00:23:23,954 --> 00:23:25,514
You're gonna use both.
348
00:23:25,542 --> 00:23:27,922
But do the solid first.
349
00:23:40,211 --> 00:23:42,801
[Sizzling]
350
00:23:47,702 --> 00:23:49,952
-Wow.
-Help her out.
351
00:23:55,226 --> 00:23:56,946
That's good.
352
00:23:56,987 --> 00:23:59,507
Oh. One more.
353
00:23:59,541 --> 00:24:01,581
TABITHA: That's perfect.
354
00:24:01,612 --> 00:24:03,682
Now, do the liquid.
355
00:24:17,835 --> 00:24:21,525
[Bubbling]
356
00:24:28,570 --> 00:24:30,160
Put the tops on.
357
00:24:32,850 --> 00:24:35,200
Alright. That's it.
358
00:24:35,232 --> 00:24:38,992
Now you all have your
charm bag and your oil.
359
00:24:39,029 --> 00:24:40,889
Keep the sand on you.
360
00:24:40,927 --> 00:24:42,757
And here.
361
00:24:42,791 --> 00:24:44,761
Use these oils to anoint
362
00:24:44,793 --> 00:24:48,253
doorways, windows,
or yourselves.
363
00:24:48,279 --> 00:24:49,969
What does this symbol mean?
364
00:24:50,005 --> 00:24:51,725
Nyame Dua.
365
00:24:51,766 --> 00:24:54,246
It's a West African
symbol of protection.
366
00:24:56,218 --> 00:24:58,838
Um, I'll take Mona hers.
367
00:24:58,876 --> 00:25:01,946
And can I talk two?
368
00:25:01,983 --> 00:25:04,853
Oh, go on now. It's okay.
Go. I'll finish up.
369
00:25:04,882 --> 00:25:07,232
Okay.
370
00:25:18,275 --> 00:25:21,895
Claudette is your mother,
and you want to what?
371
00:25:21,934 --> 00:25:24,324
I want to find her.
372
00:25:24,350 --> 00:25:27,250
I know I've been struggling
with my magick a bit,
373
00:25:27,284 --> 00:25:32,054
but I think with
the both of you, we can do it.
374
00:25:32,082 --> 00:25:34,952
And now I got this
trusty protection magick ...
375
00:25:34,981 --> 00:25:37,231
Camille, protection magick
does not mean
376
00:25:37,259 --> 00:25:38,809
go running towards danger.
377
00:25:38,847 --> 00:25:40,227
Yeah, it means
run away from danger,
378
00:25:40,262 --> 00:25:41,952
far away, far, far away.
379
00:25:41,988 --> 00:25:47,338
Look, I'm tired of waiting
for doom to arrive.
380
00:25:47,373 --> 00:25:49,793
And I want answers.
381
00:25:49,824 --> 00:25:51,244
I'm not asking y'all
to go with me.
382
00:25:51,273 --> 00:25:54,903
I'm asking you both
to help me find her.
383
00:25:54,932 --> 00:25:58,002
I mean, don't you want to know
if she's close?
384
00:26:00,938 --> 00:26:04,178
Yeah, but look, I've already
tried to locate a spell
385
00:26:04,217 --> 00:26:06,597
with Tabitha and Caden,
and she's cloaked.
386
00:26:06,634 --> 00:26:08,364
If it didn't work with them,
why would you think
387
00:26:08,394 --> 00:26:10,194
it will actually work with us?
388
00:26:10,672 --> 00:26:12,852
Hmmmm.
389
00:26:14,849 --> 00:26:18,229
Actually, there might be a way.
390
00:26:18,266 --> 00:26:19,336
Angela!
391
00:26:19,370 --> 00:26:21,030
It's her mom.
And she's right.
392
00:26:21,062 --> 00:26:23,242
It's better to know
where one of our enemies is.
393
00:26:23,271 --> 00:26:25,831
Even Tabitha and Caden
tried to find out.
394
00:26:31,106 --> 00:26:33,656
[Sighs] Fine.
But only to find her.
395
00:26:33,695 --> 00:26:36,175
I don't need you running around
on your own, you know?
396
00:26:36,215 --> 00:26:37,725
Please.
397
00:26:37,768 --> 00:26:38,798
I'll try not to.
398
00:26:38,838 --> 00:26:40,218
Come to the penthouse tonight,
399
00:26:40,253 --> 00:26:43,773
and I will have
everything ready.
400
00:26:43,809 --> 00:26:45,979
[Chuckles]
401
00:26:46,018 --> 00:26:47,808
[Laughs]
402
00:26:47,847 --> 00:26:51,327
[Sighs] Gosh, I hope
I don't regret this.
403
00:26:51,368 --> 00:26:53,398
Come on.
404
00:26:55,027 --> 00:26:56,857
[Sighs]
405
00:27:10,387 --> 00:27:12,417
Wow.
406
00:27:12,458 --> 00:27:14,668
You're really leaving, huh?
407
00:27:14,702 --> 00:27:18,222
Soon as I graduate.
Figured I'd get a head start.
408
00:27:18,257 --> 00:27:19,807
Where you headed?
409
00:27:19,845 --> 00:27:21,015
Columbus.
410
00:27:21,053 --> 00:27:23,233
Stay with my brother for a bit.
411
00:27:23,262 --> 00:27:24,442
Yeah.
412
00:27:24,470 --> 00:27:27,230
That's good.
413
00:27:27,266 --> 00:27:29,786
You should, um...
414
00:27:29,820 --> 00:27:33,130
You should leave sooner,
if you can.
415
00:27:34,273 --> 00:27:37,933
Tabitha and Caden say something
really bad is headed our way.
416
00:27:37,966 --> 00:27:41,176
Worse than Mommy Dearest.
417
00:27:41,211 --> 00:27:43,391
I know you want out
of this magick stuff,
418
00:27:43,420 --> 00:27:46,870
and you'll be safer
if you're not here.
419
00:27:48,183 --> 00:27:50,123
You're going to need these.
420
00:27:53,257 --> 00:27:55,257
Thanks, Camille.
421
00:27:59,056 --> 00:28:03,026
Thanks for not trying
to convince me to stay.
422
00:28:03,060 --> 00:28:04,990
I know you need to go.
423
00:28:07,893 --> 00:28:10,173
I'm sorry for bringing all this
into your life.
424
00:28:10,205 --> 00:28:12,235
-If I had known ...
-[Laughs] No.
425
00:28:15,555 --> 00:28:17,865
Hey, look after them for me.
426
00:28:26,221 --> 00:28:28,431
[Sighs]
427
00:28:33,850 --> 00:28:35,200
Damn.
428
00:28:39,545 --> 00:28:41,745
[Siren wailing]
429
00:28:54,940 --> 00:28:56,530
Hey.
430
00:28:56,562 --> 00:28:58,912
-What's going on in here?
-A spell. You want to help us?
431
00:28:58,944 --> 00:29:00,394
She doesn't. Trust me.
432
00:29:00,428 --> 00:29:02,048
Yo, you got
a lot of fuckin nerve
433
00:29:02,085 --> 00:29:03,775
coming in here after last night.
434
00:29:03,811 --> 00:29:05,191
I invited her. Okay?
435
00:29:05,226 --> 00:29:07,776
You're not the only one
who lives here, Sherise.
436
00:29:07,815 --> 00:29:09,955
Okay. Did I miss something here?
437
00:29:09,989 --> 00:29:12,439
Yeah. She fucked my man.
438
00:29:12,474 --> 00:29:13,994
Your man?
439
00:29:14,028 --> 00:29:15,408
You said you didn't
want to date him.
440
00:29:15,443 --> 00:29:17,933
I don't. That doesn't mean
he's fair game.
441
00:29:17,963 --> 00:29:21,483
I told you I didn't know
who Taj was.
442
00:29:21,518 --> 00:29:23,418
You know what? Forget it.
443
00:29:23,451 --> 00:29:25,941
If you want to hate me, Sherise,
you can go ahead.
444
00:29:25,971 --> 00:29:27,801
No offense. I have bigger
shit to worry about
445
00:29:27,835 --> 00:29:29,595
than you and your
fucked up love life.
446
00:29:29,629 --> 00:29:31,009
-Hey, yo, what does that ...
-Ah, ah, ah, girl.
447
00:29:31,045 --> 00:29:32,455
Just stop.
448
00:29:32,494 --> 00:29:35,884
Look, Sherise, if you
don't want to help, go.
449
00:29:35,912 --> 00:29:38,402
All right? I left your
charm bag outside your door.
450
00:29:40,054 --> 00:29:41,884
What spell are y'all doing?
451
00:29:44,403 --> 00:29:46,543
We're trying to find Claudette.
452
00:29:46,577 --> 00:29:49,027
Are you fucking stupid
or something?
453
00:29:49,063 --> 00:29:50,933
You're magick
will draw her right to you.
454
00:29:50,961 --> 00:29:52,451
That is not how this works!
455
00:29:52,480 --> 00:29:54,860
How do you know, girl?
456
00:29:54,896 --> 00:29:56,446
Claudette was in the Council.
457
00:29:56,484 --> 00:29:58,214
We don't know
what she's capable of.
458
00:29:58,244 --> 00:30:01,494
Okay, Tabitha and Caden
already tried a locator spell.
459
00:30:01,523 --> 00:30:06,083
If that was the case, then she
would have kind of said it.
460
00:30:06,114 --> 00:30:09,154
Fine. If you want to die, fine.
461
00:30:09,186 --> 00:30:12,636
Just keep that bitch
out of my house.
462
00:30:12,672 --> 00:30:14,022
We ready?
463
00:30:14,053 --> 00:30:15,473
-Yes.
-Yeah.
464
00:30:15,503 --> 00:30:18,163
Wait, we have to go over here.
465
00:30:18,195 --> 00:30:19,605
All right.
466
00:30:19,645 --> 00:30:21,915
So you're going to have
to lay down.
467
00:30:21,958 --> 00:30:26,378
Camille, you will draw upon
Jordan's sense magick.
468
00:30:26,410 --> 00:30:28,930
Now I'm going to channel
my powers
469
00:30:28,965 --> 00:30:31,655
through the quartz crystals
to bring clarity.
470
00:30:31,691 --> 00:30:33,901
Hopefully, with your blood
connection to Claudette,
471
00:30:33,935 --> 00:30:35,965
you'll be able
to pick up something.
472
00:30:36,006 --> 00:30:38,866
Now, a few drops
473
00:30:38,906 --> 00:30:42,386
to open up the flow of magick
so you can draw from our power.
474
00:30:42,426 --> 00:30:44,876
Okay.
475
00:30:45,257 --> 00:30:47,537
[Sighs]
476
00:31:14,148 --> 00:31:16,248
[Line ringing]
477
00:31:21,051 --> 00:31:23,501
[Cellphone buzzes]
478
00:31:23,536 --> 00:31:24,986
[Sighs]
479
00:31:25,021 --> 00:31:26,371
Nigga, what the fuck you want?
480
00:31:26,401 --> 00:31:28,681
Hello? Sherise?
481
00:31:28,714 --> 00:31:30,544
Yo, I been trying
to reach you all day.
482
00:31:30,578 --> 00:31:33,508
Like I can't stop thinking
about you.
483
00:31:33,546 --> 00:31:36,236
I need you to know
how sorry I am.
484
00:31:36,273 --> 00:31:38,693
And that I'm willing
to do anything, anything,
485
00:31:38,724 --> 00:31:41,004
just to show you
how much you mean to me.
486
00:31:41,037 --> 00:31:43,557
Mm. Anything?
487
00:31:43,591 --> 00:31:46,591
How about you come tomorrow
morning and make me breakfast?
488
00:31:46,628 --> 00:31:49,108
Yes, breakfast, lunch, dinner.
it don't matter.
489
00:31:49,148 --> 00:31:50,428
I'm pulling up.
490
00:31:50,460 --> 00:31:52,260
Damn.
I can't wait to see you.
491
00:31:52,289 --> 00:31:53,329
Sherise, baby.
492
00:31:53,359 --> 00:31:55,149
Yeah. Don't call me till then.
493
00:31:55,189 --> 00:31:57,609
I... Hello? Sherise?
494
00:31:58,192 --> 00:31:59,682
Damn.
495
00:32:05,337 --> 00:32:07,407
Okay.
496
00:32:07,442 --> 00:32:10,072
Through earth and blood,
spirit take flight.
497
00:32:10,100 --> 00:32:12,380
Show us that which
is hidden from sight.
498
00:32:12,413 --> 00:32:14,733
Reveal to us the enemy at hand.
499
00:32:14,760 --> 00:32:17,560
Unveil cloaks, deceptions,
and secret plans.
500
00:32:17,590 --> 00:32:20,110
Through earth and blood,
spirit take flight.
501
00:32:20,145 --> 00:32:22,415
Show us that which
is hidden from sight.
502
00:32:22,457 --> 00:32:24,767
Reveal to us
the enemy at hand, plans ...
503
00:32:24,804 --> 00:32:26,984
[Gasps]
504
00:32:28,463 --> 00:32:30,433
Through earth and blood,
spirit, take flight.
505
00:32:30,465 --> 00:32:32,495
Show us that
which is hidden from sight.
506
00:32:32,536 --> 00:32:34,436
Reveal to us the enemy
at hand.
507
00:32:34,469 --> 00:32:37,609
Unveil close deceptions
and secret plans.
508
00:32:38,784 --> 00:32:40,274
Spirit, take flight.
509
00:32:40,303 --> 00:32:41,753
Show us that
which is hidden from sight.
510
00:32:41,787 --> 00:32:43,577
-I can see something.
-Show us the enemy at hand.
511
00:32:43,616 --> 00:32:47,026
Unveil cloaks, deceptions,
and secret plans.
512
00:32:47,068 --> 00:32:49,038
I can't see a house number.
513
00:32:49,070 --> 00:32:54,140
[Indistinct whispering]
514
00:32:55,249 --> 00:32:56,629
Cami?
515
00:32:59,391 --> 00:33:03,401
I know that's you.
516
00:33:03,429 --> 00:33:05,189
I can feel it.
517
00:33:07,468 --> 00:33:10,228
You don't have to
be afraid, honey.
518
00:33:10,264 --> 00:33:12,344
Come to me.
519
00:33:14,613 --> 00:33:15,723
Come to ...
520
00:33:15,752 --> 00:33:17,722
[Gasps] Oh, God.
521
00:33:17,754 --> 00:33:20,414
Oh, God, she could feel me.
She knew it was me.
522
00:33:20,446 --> 00:33:22,306
Okay, it's okay, it's okay.
You're here.
523
00:33:22,345 --> 00:33:25,375
JORDAN: Did you see anything
about where she was?
524
00:33:25,417 --> 00:33:28,697
Yeah, but I ... I couldn't
see the house number,
525
00:33:28,730 --> 00:33:33,430
but I saw magickal symbols
all over her house.
526
00:33:33,459 --> 00:33:37,569
Wait, that sounds
like warding to cloak her.
527
00:33:37,601 --> 00:33:40,361
That's why Tabitha and Caden
couldn't find her.
528
00:33:40,397 --> 00:33:43,367
Did you see anything else?
529
00:33:43,400 --> 00:33:45,510
Street sign.
530
00:33:45,540 --> 00:33:49,370
Part of a number, but...
531
00:33:49,406 --> 00:33:52,236
Guys, I saw Sherise's face.
532
00:33:52,271 --> 00:33:57,351
Just her face, but I don't think
we can trust her.
533
00:34:07,528 --> 00:34:10,078
[Insects chirping]
534
00:34:11,739 --> 00:34:14,159
They're looking for you.
They did some type of spell.
535
00:34:14,190 --> 00:34:18,440
Yes, I know all about
the little locator spell.
536
00:34:18,469 --> 00:34:20,229
Tell me something new.
537
00:34:20,264 --> 00:34:21,754
They didn't only see you.
538
00:34:21,783 --> 00:34:24,233
They saw the wards on the house,
and they saw me.
539
00:34:24,268 --> 00:34:25,718
Claudette, they fittin'
to find out that I'm with you.
540
00:34:25,753 --> 00:34:27,723
Look, Sherise!
541
00:34:27,755 --> 00:34:30,585
You are going places
in this world.
542
00:34:30,620 --> 00:34:33,860
Okay, sometimes you have
to cut your losses.
543
00:34:33,899 --> 00:34:35,629
What else?
544
00:34:42,494 --> 00:34:44,634
SHERISE: We all got
this for protection.
545
00:34:53,331 --> 00:34:54,851
Nothing we can't handle.
546
00:34:54,885 --> 00:34:56,575
Mm.
547
00:34:56,610 --> 00:34:58,440
Good.
548
00:34:58,475 --> 00:35:01,855
Do you know what they plan
on doing if they locate me?
549
00:35:01,892 --> 00:35:04,382
I don't know.
Probably tell Tabitha.
550
00:35:06,725 --> 00:35:10,485
Ah, then it's time
we pay Tabitha a visit.
551
00:35:10,522 --> 00:35:12,492
And you're coming with.
552
00:35:12,524 --> 00:35:15,734
The hell I am. I got to go
to the club tonight, baby.
553
00:35:15,768 --> 00:35:17,838
[Gasping]
554
00:35:19,358 --> 00:35:21,528
[Gasps]
555
00:35:21,567 --> 00:35:24,497
I wasn't asking.
556
00:35:27,608 --> 00:35:29,708
Now move.
557
00:36:04,334 --> 00:36:06,794
[Loud crashing]
558
00:36:19,038 --> 00:36:20,898
[Chuckles]
559
00:36:23,353 --> 00:36:25,603
Tabitha.
560
00:36:25,631 --> 00:36:28,321
Aren't you a sight
for sore eyes?
561
00:36:28,358 --> 00:36:31,978
Oh, I should have known you
would try to turn one of my own.
562
00:36:32,017 --> 00:36:34,227
Got damn it, Sherise.
563
00:36:34,261 --> 00:36:35,751
What did she promise you, huh?
564
00:36:35,779 --> 00:36:38,299
Power? That your friends
would be safe.
565
00:36:38,334 --> 00:36:39,754
See, because I know
how she works.
566
00:36:39,783 --> 00:36:41,993
Because I taught her.
Just like I taught you.
567
00:36:42,027 --> 00:36:45,027
All that anger, and you let it
drive you to this.
568
00:36:45,064 --> 00:36:47,314
Girl, you are in
this too deep now.
569
00:36:47,343 --> 00:36:49,283
Tabitha, I ...
570
00:36:51,519 --> 00:36:53,279
[Gasps]
571
00:36:55,661 --> 00:36:58,731
I see you let yourself go.
572
00:36:58,768 --> 00:37:01,498
No longer tapped into
the Council's longevity.
573
00:37:03,531 --> 00:37:07,811
But I guess you ...
you look all right
574
00:37:07,846 --> 00:37:10,746
for 127 years old.
575
00:37:11,953 --> 00:37:13,473
Not as good as I do.
576
00:37:13,507 --> 00:37:16,407
Bitch, why don't you
just cut to the chase?
577
00:37:16,441 --> 00:37:18,621
Are we in such a rush to die?
578
00:37:18,650 --> 00:37:20,580
TABITHA: Oh, I have
no plan on doing so.
579
00:37:20,617 --> 00:37:22,787
No one ever does.
580
00:37:24,794 --> 00:37:26,554
I trusted you.
581
00:37:28,004 --> 00:37:33,044
You and Caden took
everything from me.
582
00:37:33,423 --> 00:37:36,503
My magick. My child.
583
00:37:36,530 --> 00:37:39,360
I protected her.
Caden protected her.
584
00:37:39,395 --> 00:37:42,605
We defied the Council for you
to keep your daughter safe
585
00:37:42,639 --> 00:37:44,329
all these years.
586
00:37:44,365 --> 00:37:45,675
[Laughs]
Except from The Handler.
587
00:37:45,711 --> 00:37:48,401
Well, whose fault is that?
You led him here.
588
00:37:48,438 --> 00:37:50,508
Now, I suppose
you cut some kind of deal.
589
00:37:50,544 --> 00:37:51,794
You think I don't see this ...
590
00:37:51,821 --> 00:37:53,891
this leash around
this girl's neck?
591
00:37:53,926 --> 00:37:56,616
All as a result of the magick
you took from me!
592
00:37:56,653 --> 00:37:59,933
It was either that or you die!
593
00:37:59,967 --> 00:38:02,897
The Council wanted you dead.
594
00:38:02,935 --> 00:38:07,525
Claudette, I did everything
I could to keep you both alive.
595
00:38:11,634 --> 00:38:13,574
Oh, I see what you're doing.
596
00:38:15,362 --> 00:38:18,682
You exchanging magick.
597
00:38:18,710 --> 00:38:23,130
Well, my power is too strong
for you to take me on.
598
00:38:23,162 --> 00:38:24,752
[Scoffs]
599
00:38:24,785 --> 00:38:26,925
You'd be surprised.
600
00:38:43,044 --> 00:38:45,394
[Breathing heavily]
601
00:38:49,603 --> 00:38:51,673
[Screams]
602
00:38:53,400 --> 00:38:56,440
I don't you we were
coming for you.
603
00:38:56,679 --> 00:38:58,679
Tabitha!
604
00:39:01,994 --> 00:39:03,724
You killed her!
605
00:39:03,755 --> 00:39:06,755
You told me you wouldn't
hurt my friends.
606
00:39:06,792 --> 00:39:11,902
Tabitha wasn't part of
the deal, dear.
607
00:39:11,935 --> 00:39:16,695
Believe me, the bitch
had it coming.
608
00:39:21,842 --> 00:39:24,022
Now...
609
00:39:27,951 --> 00:39:30,711
Are you going to be a problem?
610
00:39:32,231 --> 00:39:34,651
Because you wouldn't want
your friends
611
00:39:34,682 --> 00:39:37,512
to find out you were here?
612
00:39:37,547 --> 00:39:39,067
Would you?
613
00:39:42,103 --> 00:39:50,973
♪♪
614
00:39:51,009 --> 00:39:59,849
♪♪
615
00:39:59,880 --> 00:40:02,120
♪ I see the magic
616
00:40:02,158 --> 00:40:05,918
♪ I see the magic in the air
617
00:40:05,955 --> 00:40:08,505
♪ Evil lurking
618
00:40:08,544 --> 00:40:11,244
♪ Evil lurking everywhere
619
00:40:11,270 --> 00:40:13,960
♪ It's so tragic
620
00:40:13,997 --> 00:40:16,237
♪ All this madness
and despair ♪
621
00:40:16,275 --> 00:40:18,925
♪ I see the magic
622
00:40:18,968 --> 00:40:22,208
♪ I see the magic in the air
623
00:40:22,247 --> 00:40:25,037
♪ Oh, whoa
624
00:40:25,077 --> 00:40:27,907
♪ Oh, whoa, oh
625
00:40:27,942 --> 00:40:30,642
♪ Oh, whoa
626
00:40:30,669 --> 00:40:32,709
♪ Oh, whoa, oh
627
00:40:32,740 --> 00:40:35,670
♪ All this around me, but I'm
trying not to be a victim ♪
628
00:40:35,709 --> 00:40:37,919
♪ I'm glad I got my dogs
and we sic 'em ♪
629
00:40:37,952 --> 00:40:41,202
♪ Everybody got a plan
till the other man hit 'em ♪
630
00:40:41,231 --> 00:40:43,721
♪ If I got to off,
I'ma get 'em ♪
43326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof