Original subtitles

♪♪

[Static]

What the fuck?

[Static]

[Static]

[Clanging]

[Static]

[Growling]

It's okay.

♪ Wicked, wicked

♪ Wicked, wicked, wicked

[Growling]

[Sighs]

Still nothing?

No, I can't pick up anything about the danger we're in.

I've tried mirror scrying, tea leaves. Nothing!

So much for my magick being powerful on his own

because I just still feel useless.

Maybe Mona was wrong.

She said I had a lot of power, and no spell

I've tried since has worked.

No, I can actually sense your power.

It's definitely there.

It's just if I could just get Tabitha

to help you figure this out, it'll actually work.

That's not gonna happen.

For whatever reason, she doesn't seem to like me.

God, I just wish my mom would have said something,

anything about this.

I feel so lost.

Well, look, let's just keep at it.

Simple spells.

Light the candle.

You light the damn candle.

Oh, come on, Camille.

Seriously, try.

Concentrate.

Come on.

Ignum hoc linum.

See? Nothing. Like the last 50 times I've tried.

Go again. Again. Again. Again. Again.

[Sighs]

[Moaning]

Yes! Ah!

[Moaning]

[Laughing]

[Moans]

You know we ain't done yet, right?

TAJ: Yeah, yeah, sure.

[Knocking on door]

Who the fuck is banging on my door?!

[Knocking]

Oh, I know you got to fucked up messing up my shit.

You better be the motherfuckin' police department.

Who the fuck is. banging on my goddamn door?

Okay.

300 micrograms of LSD

added to the solution.

Okay.

Mm. A hint of citrus.

Time of consumption ... 2:17 a.m.

They.

Hey, Angela.

Hmm?

Bucky's here for a pick up.

Mm. Yes.

My guy Bucky.

[Sighs] Okay.

Okay. Right...here.

Ah.

Five levels of clean psychedelics

magickally formulated.

How much does he owe you?

-Five grand. -Five grand for this little box?

Mm-hmm.

Shit, girl, you killing the drug game.

He said your product is moving fast, too.

People want to feel good, and I want to help them.

Mm. Is that what's keeping you up at 2:00 a.m. in the morning?

No, I'm running another Dreamstate experiment.

See?

Angela, don't you think you been going pretty hard

on these experiments?

Don't you think you should take a break?

No, no, no, no, no, no. Can't do, Reese.

I almost cracked the code.

See, psychedelics, plants, and magick

[Laughs] In the right combination, and boom,

a perfectly catered Dreamstate to help you process

and heal from trauma.

It could, help a lot of people, Reese.

People? Or person?

You know, Mona ain't been around here lately.

No, she, uh...

She asked for space after everything.

She's been...odd.

Odd? [Laughs]

That's hilarious coming from you.

No, I'm serious.

Her power is on the fritz, and she's been cold to me.

Well, shorty did die and come back to life,

so that's bound to fuck with her.

Give her some time. She'll come around.

Maybe lay off the drugs a bit. You got to go to sleep sometime.

Ooh.

Ooh. [Chuckles]

I think it just kicked in.

Uh-huh.

Well, I'll leave you to it.

Uh-huh.

It's Claudette.

No.

I know I promised you the stone by the new moon.

But I'm bringing you something much more valuable.

And soon you won't need the stone to find death magick.

You'll actually have it very soon.

Yeah.

[Sighs] Darletra.

Is there any news on the situation in Atlanta?

No. Nothing.

And it's been two weeks since we felt it.

Why can't we go and investigate ourselves?

We have to be very careful.

If the Council finds me with borrowed magick,

they will kill me.

Then you.

Trust me.

When the Council kills witches, it is fucking brutal.

I used to be one of them.

[Exhales deeply]

[Sighs]

I got to go to work.

What the fuck?

Some boyfriend shit. Mm.

[Music playing in background]

Well, Ms. Jordan Davis.

What is with you today? Hm?

Hm?

Oh, um, I just have a lot on my mind. That's all.

Look, sweetie, I know that I have been hard on you lately

when it comes to magick.

I mean, it's natural for all talented witches

to explore their power.

And I want to be a better mentor.

So if there's anything that you have questions about,

I'm here for you, okay?

Thanks, Tabitha. That really means a lot to me.

TABITHA: And the coven, as well.

I mean, have you ladies tried anything interesting lately?

Um, no, just a lot of protection spells.

Nothing serious.

Um...

Tabitha, do you ever feel like...

like something's coming.

Something like what?

I don't know. It's just...

I have a strong feeling like something's bad coming our way.

TABITHA: Jordan, have you been messing around

with anything dangerous?

Because if you have, I really need to know.

No, no, It's just a gut feeling, that's all.

A gut feeling.

Are you sure?

Yes, just a gut feeling.

I need you to tell me the truth.

I'm telling you the ...

-Hey. -Hey!

Uh, I'll be out in 20, and then we can head out.

You want some tea while you wait?

-Oh, no, I'm good. -Oh. Okay.

Jordan, could you get back to work, please?

I'm not paying you to waste my tea on customers.

Or should I say, non-customers.

I mean, no offense, Camille,

but you never seem to buy anything.

Well, hello to you, too, Tabitha.

Camille, would you excuse me for a second, please?

What is up with you?

You have been extremely rude to Camille

ever since I introduced you.

Look, I am trying to get her to join the coven,

but you're going to scare her off.

No.

That is not a good idea, Jordan.

Did you ever think that maybe

that feeling that something bad is coming is her?

Oh, gosh, I don't understand you.

You mentored the rest of us.

What do you have against Camille?

I don't feel good about that one.

And I'm telling you,

that girl is only going to bring you trouble.

Did you know that her mother actually sent her here?

What are you talking about?

One of the last things that her mother said to her

before she died is to come to this very location,

across the country.

Tabitha, maybe you're supposed to teach her.

It's a no, Jordan.

And I'm not going to have this conversation again.

-But, Tabitha ... -Now you leave it there.

And finish putting that tea up before you leave.

[Sighs]

[Beads rattle]

Hey.

-Good? -Yeah. You ready?

Yes.

I'm so excited for the thing.

CAMILLE: I need a drink.

Damn it, Kendria.

♪ I've been thinking

♪ I'm in over my head

[Laughs]

But crazy. I'm still hoping that she'll coming around.

-[Camille sighs] -Hey, Mona.

Hey, girl.

Tabitha still freezing you out?

Yeah. I don't know what I did, but she hates me.

Flat out refuses to help her.

That sucks.

What can I get you?

Oh, give me one of those, like, fruity cocktails.

Jack and Coke, please.

Geez, is it just me, or is she extra prickly today?

Don't take it personal.

I hate just about everything right now.

JORDAN: Why? What's up?

MONA: Oh, I don't know.

It's probably the dying that did it.

[Speaking indistinctly]

[Laughs]

Oh, look at you. You all glammed up.

[Chuckles]

Hey, Mona.

Hey. What can I get you?

SHERISE: I'll tell you what you can get me.

I'll have a double shot of tequila chilled.

So I can wipe this memory of this date out of my head.

Like, he didn't even let me finish my food.

Niggas are so trash, B.

[Scoffs]

I'll take a Fuzzy Navel.

Like, this dating shit is for the birds.

He's all at the table like, "Oh, I could take care of you.

Let me take you from this lifestyle."

Ugh. So annoying.

What?

Wait for it.

Like, I always get the same type of men

trying to rescue me and tame me.

Look, all I want is a man that's considerate and six feet tall

and handsome, with his own money and a really good job

that accepts the fact that I'm a dancer

and give me a mind blowing dick every day.

I mean, like, really? I mean, is that really too much to ask?

This is just one area of my life where magick ain't helping.

I've done three attraction spells.

Three. And they're not working.

Oh, friend, they are working.

You've asked, and you've received.

[Laughter]

And what the fuck that supposed to mean?

Girl, you are describing Taj to a T.

Dude's right in front of you, and you don't even see him.

Wait, who's Taj?

Her man who's not her man.

Whatever, look, Taj is just a really good friend of mine.

He's one of the only people in my life who really,

really gets me, you know?

I wouldn't want to mess that up by dating him.

I like Taj. He vibrates high.

Plus, he likes you. You should give him a chance.

You know what? I'm gonna agree with Angela on this one.

Wait. What do I know?

I haven't had a boyfriend in three years.

Exactly.

I am the definition of an awkward Black girl.

-Exactly. -Jordan, will you stop

being so goddamn insecure?

It's aggravating.

Ooh. I like this new spicy Mona.

What's going on, girl? You look tired.

You're giving "walking roadkill."

I haven't had a boyfriend in about that long either.

Hmm, and I bet that's bad choice.

You say it's because of work, but that's not it.

-You know ... -I can tell.

I just want someone that's, like, really,

really, really sweet.

Aw.

Bitch, if you want sweet, eat a cupcake.

[Laughs]

I want respect and good dick.

Let me get a dry martini.

Please.

[Electricity crackling]

Fuck. Oh, sh... what the fuck? What the ...

No, no, no, no, no.

[Shouting indistinctly]

Please! I...

Fuck.

-Oh. -Oh, no, no, no, no, no.

[Groans]

Um...

I'm going to go to the ladies room.

Bitch, I don't know what the fuck is going on

with your magick, but stop being mean to my best friend.

You hurting her feelings.

Mind your fucking business, Sherise.

I asked for space so I wouldn't hurt her.

Whatever, bitch.

[Siren wailing]

[Electricity crackling]

[Sobs, groans]

[Electricity crackling]

[Groans]

[Sobs]

[Groans]

[Sobs]

[Static]

[Growling]

[Exhales deeply]

I hope you're interrupting me with good news, Darletra.

I've spoken to my asset closest to the Council.

They say that the Council has been especially secretive

about this matter, but I finally have the name

of who they dispatched to investigate.

A Guardian named Caden.

Oh, really?

Very interesting.

Tabitha and Caden in the same place at the same time.

They may as well be wrapped up in little presents for me.

You know this Guardian?

Oh, yes.

It's time to pack.

We leave tonight.

Oh, she doesn't know it. I'm sure of it.

No, none of them do.

Caden, Kendria sent her here to find us.

She wouldn't risk all of this

if she didn't think the girl was in danger.

No.

Someone knows what we did.

[Dog barking]

[Sighs]

[Sprays]

[Sniffs]

[Alarm chirps, door unlocks]

[Engine starts]

Hey.

Oh, hey.

Um, is this Mona?

Yeah, she brought a guy from class, and now this.

Oh, interesting.

[Laughing]

[Growling]

[Laughing]

Where can I get something other than wings out here?

Uh, somewhere else.

[Both laugh]

[Channels changing]

What the hell?

Something's wrong.

Mona!

You all right? [Gasps]

-Mona! -Mona, you all right?

Mona!

[Deep voice] Mona's not in charge anymore.

-[Laughs] -That's not Mona.

She's gonna kill him!

That's not Mona!

[Electricity crackling]

[Gasps]

[All gasping]

What the hell was that?

I-I don't know. Some white chalk spirit thing.

It took over Mona. I saw it.

-Oh, my God. -What the hell is that?

What? What are you talking about?

There's like...

markings on your neck and on your arm.

I don't ... I don't see anything.

Here.

Oh, my God.

We need Sherise now.

So, um, I've been thinking.

You know, we should get out of here.

Better yet, let me take you out.

Like what? On a date?

TAJ: Yeah, Sherise, a date.

Where we go somewhere besides your bedroom

and the living room.

Nigga, stop playing with me.

TAJ: I'm serious, Sherise. Come on.

How long we gonna keep doing this?

You know we'd be good together.

Taj, you know I don't like to date.

Niggas always want to

-tame me or rescue me. -TAJ: Tame me or rescue me

"Niggas think that because I'm a stripper

and I make my own money," blah, blah, blah, blah, blah.

Yeah, I know. [Chuckles]

You know you full of shit, right?

You and I both know you want something that's real.

We can have that.

You know, I just don't see you like that.

I mean, if I'm a date somebody,

he got to be somebody on my level.

TAJ: Or your level?

Are you for real?

So that's what it is.

Uh, no, Taj, that's not what I meant.

I'm just saying, you know, we're ...

we're friends, and I don't look at you like that.

If you don't feel it for me, you can't really admit

how you really feel, then just say that then.

But don't be over here treating me like these

other niggas who ain't good enough for you.

I deserve better than that, Sherise.

As your friend.

Look, Taj. Come on.

[Cellphone rings]

[Sighs]

Yeah. Can I call you ...

What?

It says, "Resurrection spells can be tricky.

The pull of passing to the world of the living

can draw unwanted entities such as a wraith,

which will be drawn to the magick and can ride

back to the living tethered to the resurrected soul."

A wraith?

Yeah, it's like a human poltergeist.

So my guess is when Camille grabbed you,

the wraith caused some type of magickal power surge

which made her bindings visible to Jordan.

How do we send it away?

We have to banish it to the other side,

which is exactly why I said we shouldn't have done it.

If we hadn't, then Mona would be dead.

Done.

Is that what I think it is?

-It's a binding spell. -It's a binding spell.

-A what? -A binding spell.

And a pretty strong one, too.

They tied your powers up so tight, you can't even use them.

Probably did it when you were a kid.

That explains the pulsing vibe.

When we first met, I said you had a pulsing vibe.

It's your power going against the binding.

And how the fuck were we supposed to know

what that meant?

Look, unbinding spells are fairly straightforward.

Banishing spells are much harder.

We would need whatever Camille's bound up power is

to do it without actually killing someone else.

SHERISE: No!

We don't even know what magick she had

or why she was bound in the first place.

We need Tabitha.

She can do the banishing with us,

and we won't have to unbind Camille.

No, Sherise, that means

that we will have to tell her everything.

Everything.

Ay, dios. Maybe we should.

We're in way over our heads.

I died. Then I came back.

And now I've got this freaky wraith that's been

sucking the life out of me.

Camille has got pulsing vibes bound up in a spell

that was put up on her decades ago.

Mona's got a point.

Jordan, I think they're right.

We need help.

[Sighs] All right, let's just

figure out these spells first,

and then we can assess.

Let's just not tell Tabitha first.

[Sobs]

ANGELA: Mona.

Look at this.

Let me put it on you.

That actually helps.

God, I just feel so fucked up ever since I came back.

It's like ... like I'm never gonna be the same.

No, no, no, no, no. You will be, okay?

Let's just...

let's just give us some time.

-I don't know. -It's okay.

[Sobs]

You'll be okay. It's okay.

I don't want to be unbound.

Not until I know more.

I can only guess my mom had something to do with it.

She must have had a reason.

Hmm. Smart girl.

That's great.

But, I mean, we still need four ...

ANGELA: Help!

Help!

Help! Help!

Whoa! What's happening?

It's the wraith!

It's draining her!

She's cold!

She's drying. The wraith is training the life from her.

I'm calling Tabitha.

Please, stay with me. Look at me.

[Growling]

I can't see it anymore.

-It's too late. -Look, she's not answering.

Camille, we have to unbind you!

-You can't. -Come on!

Mona will die if we don't do something.

Camille, please!

Fuck, fuck, fine! Fine!

Take her to the other room. Come on!

Hurry!

Alright, you guys, come on!

Hurry up!

You guys!

Be gentle.

Okay. Okay.

[Moan groaning]

What's wrong?

Something's coming.

Has lots of power.

Look, we have to hurry.

I feel power, lots of power. Come on.

Okay.

ALL: With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

Let your magick flow free.

[Gasps]

Keep going.

ALL: With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

Let your magick flow free.

I can feel...power.

ALL: With the power in me, I unbind thee.

Darletra.

Take this down to the car with my suitcase.

Oh! [Gasps]

ALL: With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

Let your magick flow free.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

Stop! Do not finish that spell!

ALL: With the power in me, I unbind thee.

I will kill you if I have to!

ALL: Let your magick flow free.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

Let your magick flow free.

With the power in me, I unbind thee.

With the power in me, I unbind thee.

I can feel you.

[Groans]

[Gasps]

[Exhales deeply]

DARLETRA: Boss?

Claudette, are you okay?

She...

She's alive.

She's alive.

Oh, this changes everything.

Go. [Breathing heavily]

[Gasping]

No, no!

[Growling]

[Gasps]

Revertere unde venisti.

Revertere unde venisti.

[Speaking indistinctly]

[Screeching]

You...

Holy shit!

You have no idea... what you've done.

JORDAN: Where'd she go?

Whatever it was, it's gone.

The white will frighten, but the black will destroy.

What?

That's what my Guides said on the Other Side.

It was one of their warnings.

"The white will frighten but the black will destroy.

And the red will burn it all."

What does that mean?

If the wraith was the white,

it wasn't the real danger.

Something else is coming.

[Laughing]

♪ How did this world get so ugly? ♪

♪ Why is evil all around?

♪ Nobody cares about no one else ♪

♪ Why do they tear others down? ♪

♪ Yeah

♪ I don't have the answer

♪ And we'll probably never know ♪

♪ Hate spreading like cancer

♪ No love will make the heart turn cold ♪

♪ No love makes the heart turn cold ♪