Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,246 --> 00:00:13,947
Cobra 1, heading 3-1-0.
2
00:00:16,150 --> 00:00:19,086
Sentry, contact, bogeys 1-2-5,
3
00:00:19,153 --> 00:00:21,521
50, angels 13.
4
00:00:21,588 --> 00:00:22,689
Sentry, Cobra 1,
5
00:00:22,756 --> 00:00:25,426
request pink apple.
6
00:00:25,493 --> 00:00:27,694
Stand by.
7
00:00:27,761 --> 00:00:30,697
Cobra 2, bandit, MiG-35
8
00:00:30,764 --> 00:00:34,701
0-5-0, 50, angels 15.
9
00:00:35,935 --> 00:00:37,871
Clear for pink apple.
10
00:00:40,640 --> 00:00:43,144
Cobra 2, we got hostiles.
11
00:00:43,210 --> 00:00:45,912
Copy that.
Cobra 2, engaged.
12
00:00:47,847 --> 00:00:50,184
Bogey, bandit northbound.
13
00:00:58,992 --> 00:01:02,296
Sentry, I got Volodrezjkan
MiGs coming in hot.
14
00:01:02,363 --> 00:01:04,731
Initiating Hat Trick
AI targeting system.
15
00:01:07,600 --> 00:01:09,236
Fox 1.
16
00:01:20,247 --> 00:01:21,915
Look out!
17
00:01:33,427 --> 00:01:34,928
He's on my six!
18
00:01:42,369 --> 00:01:44,038
He's got a lock on me.
19
00:01:54,315 --> 00:01:56,183
I got your six.
20
00:01:56,250 --> 00:01:58,319
Hang on, I got him!
21
00:02:00,020 --> 00:02:01,955
Hat Trick isn't locking on.
I can't fire!
22
00:02:02,022 --> 00:02:03,623
You need to eject!
23
00:02:03,690 --> 00:02:05,059
I can't!
24
00:02:05,126 --> 00:02:06,806
I'm locked in,
Hat Trick won't let me move!
25
00:02:12,866 --> 00:02:14,934
I'm locked in.
I can't eject.
26
00:02:15,735 --> 00:02:17,704
Eject! Eject!
27
00:02:26,280 --> 00:02:28,182
Shit.
28
00:02:51,172 --> 00:02:52,306
FBI!
29
00:02:52,373 --> 00:02:54,508
Get down, get down.
FBI search warrant!
30
00:02:54,575 --> 00:02:56,177
Gun!
31
00:03:01,714 --> 00:03:03,950
Cease fire, cease fire.
32
00:03:10,790 --> 00:03:11,891
- Clear!
- Clear!
33
00:03:11,958 --> 00:03:12,992
- Clear!
- Clear!
34
00:03:13,060 --> 00:03:14,827
- All clear here.
- Clear.
35
00:03:17,665 --> 00:03:19,766
Got a Kalashnikov over here.
36
00:03:23,204 --> 00:03:24,638
Brass crucifixes.
37
00:03:24,704 --> 00:03:26,207
Byzantine.
38
00:03:26,273 --> 00:03:28,775
These guys are definitely
Pavdekshem, all right.
39
00:03:29,809 --> 00:03:31,045
All right, pack up everything.
40
00:03:31,111 --> 00:03:32,313
Laptops, tools, phones,
41
00:03:32,379 --> 00:03:34,148
documents, everything,
all right?
42
00:03:34,215 --> 00:03:37,051
IB has four numbers showing up
on multiple intercepts:
43
00:03:37,117 --> 00:03:38,419
2191.
44
00:03:38,485 --> 00:03:40,321
I repeat: 2191.
45
00:03:40,387 --> 00:03:43,290
They think it's an address
in the Tri-State Area.
46
00:03:43,357 --> 00:03:44,824
Field office is
cross-referencing
47
00:03:44,891 --> 00:03:47,927
all possible targets
with that number.
48
00:03:47,994 --> 00:03:50,497
Turn this dump sideways,
all right, narrow it down.
49
00:03:50,564 --> 00:03:52,600
You come across any
volatile materials,
50
00:03:52,666 --> 00:03:54,101
we call it in.
51
00:03:55,135 --> 00:03:56,769
Hey, this guy's still breathing.
52
00:03:56,836 --> 00:03:58,838
All right, hey,
what's your name?
53
00:03:58,905 --> 00:04:00,740
Where does it hurt?
54
00:04:00,807 --> 00:04:02,909
I... am Roan.
55
00:04:04,311 --> 00:04:06,614
I've been shot.
56
00:04:06,680 --> 00:04:08,048
All right, he's been shot
57
00:04:08,115 --> 00:04:09,559
in the shoulder and
in the arm, all right?
58
00:04:09,583 --> 00:04:11,228
Give me towels, a shirt,
anything that I can
59
00:04:11,252 --> 00:04:12,986
- cover the wound with.
- Let him bleed out.
60
00:04:13,053 --> 00:04:14,555
What you patching him up for?
61
00:04:14,622 --> 00:04:15,822
Look, the other one's dead,
62
00:04:15,888 --> 00:04:18,359
I need him alive
long enough to talk.
63
00:04:20,860 --> 00:04:22,596
Hurts, doesn't it?
64
00:04:22,663 --> 00:04:24,331
That means it's working.
65
00:04:24,398 --> 00:04:26,066
I'm doing you favor.
66
00:04:26,133 --> 00:04:27,434
Now it's your turn.
67
00:04:27,501 --> 00:04:29,603
2191. Talk to me.
68
00:04:29,670 --> 00:04:31,071
Brag about it, all I care.
69
00:04:31,138 --> 00:04:33,440
What's the target?
Where is it?
70
00:04:37,977 --> 00:04:39,846
He's dead.
71
00:04:39,912 --> 00:04:41,081
Hey, you look at me.
72
00:04:41,148 --> 00:04:42,650
It's just you and me.
73
00:04:42,716 --> 00:04:44,685
2191, where is it?
74
00:04:44,752 --> 00:04:46,353
Rico!
75
00:04:49,456 --> 00:04:50,823
Jesus.
76
00:04:53,926 --> 00:04:56,664
Roan, that's enough
chemicals under there
77
00:04:56,730 --> 00:04:58,898
to blow up this entire block.
78
00:05:00,601 --> 00:05:03,470
- You killed my brother.
- Hey, he's dead
79
00:05:03,537 --> 00:05:05,148
because you failed
to follow instructions.
80
00:05:05,172 --> 00:05:06,740
We did what we had to do.
81
00:05:06,806 --> 00:05:09,443
Now tell me what you're
doing with these chemicals.
82
00:05:11,412 --> 00:05:13,213
What we had to do.
83
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
What does that mean?
Where is it?
84
00:05:17,051 --> 00:05:18,352
These are for making an IED,
85
00:05:18,419 --> 00:05:20,287
so where did you put it?
86
00:05:20,354 --> 00:05:22,356
Where?
87
00:05:34,834 --> 00:05:36,403
The white zone is...
88
00:05:56,290 --> 00:05:58,592
Good morning, how are you doing?
89
00:05:58,659 --> 00:05:59,959
Welcome, welcome.
90
00:06:00,027 --> 00:06:02,296
Good morning,
welcome to Coastal.
91
00:06:02,363 --> 00:06:04,231
Hello, hello, good morning.
92
00:06:04,298 --> 00:06:05,974
Welcome aboard, can I help you
find your seat?
93
00:06:05,998 --> 00:06:07,534
Yeah.
94
00:06:07,601 --> 00:06:09,603
You are seated in 1B,
first class cabin.
95
00:06:09,670 --> 00:06:11,338
- Through here...
- Excuse me, stewardess
96
00:06:11,405 --> 00:06:13,149
- Yes, how can I help yo...
- I hate the window, okay?
97
00:06:13,173 --> 00:06:15,376
I cannot sit by the window.
I am terrified of heights
98
00:06:15,442 --> 00:06:17,053
and I get claustrophobic
if I can't get up
99
00:06:17,077 --> 00:06:18,846
and move around like
I need to, and I...
100
00:06:18,911 --> 00:06:20,748
Let me see what I can do
101
00:06:20,814 --> 00:06:21,957
about finding you another seat.
102
00:06:21,981 --> 00:06:23,083
- The aisle seat.
- Yes.
103
00:06:23,150 --> 00:06:24,685
- The aisle.
- I hear you.
104
00:06:24,752 --> 00:06:26,120
I-I-I'm... I'm sorry.
105
00:06:26,186 --> 00:06:28,822
- No problem.
- Miss, is 1B on the aisle?
106
00:06:28,888 --> 00:06:30,066
'Cause I don't mind switching.
107
00:06:30,090 --> 00:06:31,859
Oh, you're in first class.
108
00:06:31,924 --> 00:06:33,160
Does it matter?
109
00:06:33,227 --> 00:06:34,628
You would switch seats with me?
110
00:06:34,695 --> 00:06:37,364
- I'm happy to.
- Oh, my God, thank you!
111
00:06:37,431 --> 00:06:39,867
My name is Larry, I'm in 35A!
112
00:06:39,932 --> 00:06:41,277
All right, all right,
enjoy yourself.
113
00:06:41,301 --> 00:06:42,569
Thank you.
Thank you so much.
114
00:06:42,636 --> 00:06:43,946
Thank you so much.
Thank you so much.
115
00:06:43,970 --> 00:06:45,472
Thank you.
116
00:06:45,539 --> 00:06:47,107
Thank you, thank you.
117
00:06:48,275 --> 00:06:50,344
Good morning, how are you?
118
00:06:50,411 --> 00:06:52,379
Yes, welcome aboard.
Hello, you are in
119
00:06:52,446 --> 00:06:54,348
2A and B,
just to the right there.
120
00:07:19,606 --> 00:07:22,176
All right, finish turning
this place upside down.
121
00:07:22,242 --> 00:07:24,077
We have two suspects here.
122
00:07:24,144 --> 00:07:26,580
Is that it, or did
two more go out for takeout?
123
00:07:26,647 --> 00:07:29,316
Put eyes on all four corners
of the building.
124
00:07:29,383 --> 00:07:31,094
I want to know about everyone
coming in and out of here
125
00:07:31,118 --> 00:07:33,253
at all times.
126
00:07:33,320 --> 00:07:34,655
Rico.
127
00:07:34,721 --> 00:07:35,856
We found these.
128
00:07:35,923 --> 00:07:37,224
Aneroid altimeters.
129
00:07:37,291 --> 00:07:39,426
They measure altitude.
130
00:07:39,493 --> 00:07:40,594
Altitude?
131
00:07:43,030 --> 00:07:45,199
So it's on an airplane.
132
00:07:46,733 --> 00:07:49,169
You put it on an airplane,
didn't you, Roan?
133
00:07:50,537 --> 00:07:52,573
And they have
my deepest sympathies.
134
00:07:52,639 --> 00:07:55,509
Even the sinful deserves
some compassion.
135
00:07:55,576 --> 00:07:57,444
It's those who do
no harm to others
136
00:07:57,511 --> 00:08:00,013
in their iniquity
that I pity most.
137
00:08:01,648 --> 00:08:02,816
Dante.
138
00:08:02,883 --> 00:08:04,117
That's from Dante's Inferno.
139
00:08:04,184 --> 00:08:06,286
What? How do you know?
140
00:08:06,353 --> 00:08:09,189
I wrote my dissertation on it.
141
00:08:10,390 --> 00:08:12,992
All right, you see his face?
142
00:08:13,060 --> 00:08:15,496
He thinks we're too stupid
to figure it out.
143
00:08:15,562 --> 00:08:18,332
But we have an advantage.
You know this book.
144
00:08:18,398 --> 00:08:20,634
Poem.
145
00:08:20,701 --> 00:08:23,003
Think of any clues that can
help us solve this thing.
146
00:08:23,070 --> 00:08:25,939
Symbols, numbers especially.
147
00:08:26,006 --> 00:08:27,274
Okay, it's on a plane.
148
00:08:27,341 --> 00:08:29,142
2191 isn't an address,
149
00:08:29,209 --> 00:08:30,677
it's a flight number.
150
00:08:30,744 --> 00:08:32,946
Could be originating from
any of the major airports
151
00:08:33,013 --> 00:08:34,481
in the area, find that flight.
152
00:08:34,548 --> 00:08:37,317
Start with JFK,
LaGuardia, Newark.
153
00:08:37,384 --> 00:08:41,588
If the bomb is
altitude-sensitive...
154
00:08:41,655 --> 00:08:43,724
How did you get it on
the flight?
155
00:08:47,427 --> 00:08:49,730
How did you get an IED
156
00:08:49,796 --> 00:08:51,798
across the New York City TSA?
157
00:08:53,634 --> 00:08:55,369
How did you pull
that one off, Roan?
158
00:08:57,471 --> 00:09:00,073
You hear from weather central?
159
00:09:00,140 --> 00:09:02,276
Weather center says
they're tracking a system
160
00:09:02,342 --> 00:09:04,144
that'll have us locked down
for three hours
161
00:09:04,211 --> 00:09:05,555
it's got enough
rain and wind in it.
162
00:09:05,579 --> 00:09:07,347
What do you say we
get out of here now?
163
00:09:07,414 --> 00:09:10,150
- Rock and roll?
- I wanna go.
164
00:09:13,086 --> 00:09:14,621
Attention, passengers.
At this time,
165
00:09:14,688 --> 00:09:16,790
the captain has turned on
the fasten seat belt sign.
166
00:09:16,857 --> 00:09:18,601
We have a full flight
ahead of us, so please store
167
00:09:18,625 --> 00:09:20,336
your carry-on items
under the seat in front of you
168
00:09:20,360 --> 00:09:21,695
or in the overhead bin.
169
00:09:21,762 --> 00:09:23,897
Take your seat
and fasten your seat belt.
170
00:09:23,964 --> 00:09:25,432
Can I have your
attention, folks,
171
00:09:25,499 --> 00:09:27,035
for a brief safety
demonstration.
172
00:09:27,100 --> 00:09:29,260
So if you look at this in
the seatback in front of you,
173
00:09:29,303 --> 00:09:30,947
this'll have all the information
you'll need.
174
00:09:30,971 --> 00:09:33,707
There are two exits on this side
of the aircraft...
175
00:09:37,544 --> 00:09:39,413
By the way, thank you
for giving up
176
00:09:39,479 --> 00:09:40,957
your first-class seat
for that passenger.
177
00:09:40,981 --> 00:09:42,382
You did him and I a big favor,
178
00:09:42,449 --> 00:09:44,151
so thank you,
that's very kind of you.
179
00:09:44,217 --> 00:09:45,652
Don't mention it.
180
00:09:45,719 --> 00:09:47,397
When you've flown five hours
in cattle class
181
00:09:47,421 --> 00:09:49,489
on a C-130 bound for Kabul,
182
00:09:49,556 --> 00:09:51,959
nine hours in coach
is a welcome luxury.
183
00:09:52,026 --> 00:09:54,394
- You're military?
- Army. EOD.
184
00:09:54,461 --> 00:09:57,130
Well, retired.
Flying down to Santo Domingo
185
00:09:57,197 --> 00:09:58,732
to walk my daughter
down the aisle.
186
00:09:58,799 --> 00:10:01,101
Yeah, she always wanted
to get married on the beach,
187
00:10:01,168 --> 00:10:02,669
so I'm not going
to disappoint her.
188
00:10:02,736 --> 00:10:03,570
That's wonderful.
189
00:10:03,637 --> 00:10:05,039
Congratulations, Mr. Garrett.
190
00:10:05,105 --> 00:10:06,473
Thanks.
191
00:10:08,642 --> 00:10:10,642
I'll be glad when we finally
land in Santo Domingo.
192
00:10:10,677 --> 00:10:12,379
I just need a few drinks
on the beach,
193
00:10:12,446 --> 00:10:14,514
then we can turn around
and head back to NYC.
194
00:10:14,581 --> 00:10:17,484
- It's been a tough week.
- Sounds like a plan to me.
195
00:10:20,153 --> 00:10:23,290
You set the device
with one of these.
196
00:10:23,357 --> 00:10:25,792
Why would you have
these otherwise?
197
00:10:28,929 --> 00:10:30,697
I've been thinking about it.
198
00:10:30,764 --> 00:10:31,965
The numbers 3, 9, and 10
199
00:10:32,033 --> 00:10:34,835
are the most prevalent
throughout Inferno.
200
00:10:34,901 --> 00:10:36,803
The poem is in three parts.
201
00:10:36,870 --> 00:10:38,405
There are nine circles of Hell.
202
00:10:38,472 --> 00:10:41,308
The poem is 145 components.
203
00:10:41,375 --> 00:10:43,543
Add those up, you get 10.
204
00:10:43,610 --> 00:10:46,446
All right, so what did you
come up with?
205
00:10:46,513 --> 00:10:47,948
Nothing.
206
00:10:48,016 --> 00:10:50,118
None of the math adds up.
207
00:10:50,183 --> 00:10:51,918
No matter how I think it over.
208
00:10:54,388 --> 00:10:57,190
But what if I'm overthinking it?
209
00:10:57,257 --> 00:10:58,859
Then it hit me.
210
00:10:58,925 --> 00:11:02,462
Canto I, The Divine Comedy.
211
00:11:02,529 --> 00:11:04,665
The poem begins on March 24.
212
00:11:04,731 --> 00:11:06,967
Are you kidding?
Today's date?
213
00:11:07,035 --> 00:11:11,039
March 24, the year 1300.
214
00:11:11,105 --> 00:11:14,441
All right, contact TSA JFK.
215
00:11:14,508 --> 00:11:16,343
Have them run all
the fake IDs we found
216
00:11:16,410 --> 00:11:18,278
through their facial
recognition.
217
00:11:18,345 --> 00:11:20,547
I want to find out if our perps
were there today.
218
00:11:20,614 --> 00:11:21,948
Copy that.
219
00:11:32,492 --> 00:11:34,327
Flight attendants,
arm doors, cross check.
220
00:11:39,666 --> 00:11:42,235
Ladies and gentlemen, on behalf
of Captain Wayne Curtis
221
00:11:42,302 --> 00:11:43,737
and the entire crew,
welcome aboard
222
00:11:43,804 --> 00:11:46,606
Coastal Air Flight 2191
with nonstop service
223
00:11:46,673 --> 00:11:48,642
from New York to Santo Domingo.
224
00:12:20,574 --> 00:12:21,908
This is Special Agent Rico Dietz
225
00:12:21,975 --> 00:12:23,710
with the FBI New York City
field office.
226
00:12:23,777 --> 00:12:25,445
Put me through to Frank Wolfe.
227
00:12:25,512 --> 00:12:27,514
This is an emergency.
228
00:12:27,581 --> 00:12:29,916
Yeah, mm-hmm.
229
00:12:31,451 --> 00:12:33,620
So have them write
the report again.
230
00:12:37,125 --> 00:12:38,825
Let me get back to you.
231
00:12:41,928 --> 00:12:43,231
This is Frank Wolfe.
232
00:12:43,296 --> 00:12:45,398
Mr. Wolfe, this is
Special Agent Rico Dietz
233
00:12:45,465 --> 00:12:47,467
at the JTTF New York office.
234
00:12:47,534 --> 00:12:49,736
We have credible evidence
that there's an airliner
235
00:12:49,803 --> 00:12:52,206
with an IED outbound
of New York today.
236
00:12:52,272 --> 00:12:54,008
What are you talking about?
237
00:12:54,075 --> 00:12:56,309
This morning, my team
conducted a raid on
238
00:12:56,376 --> 00:12:58,179
a suspected terror cell
out of Queens.
239
00:12:58,246 --> 00:13:00,914
What we found were bomb-making
materials and equipment.
240
00:13:02,983 --> 00:13:05,552
FBI intel branch intercepted
multiple communications
241
00:13:05,619 --> 00:13:08,288
with the numbers 2191.
242
00:13:08,355 --> 00:13:10,423
At first, we thought
it was an address.
243
00:13:10,490 --> 00:13:12,993
But now we believe
it's a flight number.
244
00:13:13,060 --> 00:13:15,196
It's a Coastal Air flight
outbound JFK,
245
00:13:15,263 --> 00:13:17,497
Flight 2191 to Santo Domingo.
246
00:13:17,564 --> 00:13:20,700
Departure time 8:05 a.m.
247
00:13:20,767 --> 00:13:22,036
8:05.
248
00:13:22,103 --> 00:13:24,371
That flight takes off
from JFK in three minutes.
249
00:13:24,437 --> 00:13:26,274
Contact JFK Tower.
250
00:13:26,339 --> 00:13:29,342
They must ground
that flight immediately.
251
00:13:29,409 --> 00:13:34,314
Tower, this is
Coastal 2-1-Niner-1.
252
00:13:34,381 --> 00:13:36,083
Request taxi.
253
00:13:40,520 --> 00:13:43,924
Coastal 2-1-Niner-1,
runway 3-1-left,
254
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
taxi left, Bravo Juliet.
255
00:13:46,060 --> 00:13:47,295
Copy, Tower.
256
00:13:47,360 --> 00:13:49,197
3-1-left.
257
00:13:49,263 --> 00:13:51,299
Bravo and Juliet.
258
00:13:51,364 --> 00:13:53,100
Coastal 2-1-Niner-1,
259
00:13:53,167 --> 00:13:54,334
you're cleared for takeoff.
260
00:13:54,401 --> 00:13:55,735
Better get outta here.
261
00:13:55,802 --> 00:13:57,281
Probably be the last plane
to make it up
262
00:13:57,305 --> 00:13:59,506
before the storm
shuts down the Tri-State.
263
00:14:01,374 --> 00:14:02,876
Music to my ears, Tower.
264
00:14:03,977 --> 00:14:06,713
Flight attendants,
prepare for takeoff.
265
00:14:16,690 --> 00:14:18,792
JFK Tower, go ahead.
266
00:14:18,859 --> 00:14:20,560
It's Frank Wolfe
at Eastern Regional,
267
00:14:20,627 --> 00:14:22,662
with me on the line is
Special Agent Rico Dietz
268
00:14:22,729 --> 00:14:25,132
of the FBI,
listen very carefully:
269
00:14:25,199 --> 00:14:27,601
I need you to execute
an immediate takeoff abort
270
00:14:27,667 --> 00:14:29,636
to Coastal Air Flight 2191.
271
00:14:29,703 --> 00:14:31,805
That's 2-1-Niner-1.
272
00:14:31,872 --> 00:14:33,712
There's an explosive device
on board the plane.
273
00:14:33,740 --> 00:14:35,343
We're heading to JFK now.
274
00:14:35,408 --> 00:14:36,810
This is Dietz, be advised
275
00:14:36,877 --> 00:14:38,678
the device on that plane
is not yet armed.
276
00:14:38,745 --> 00:14:40,281
But once it reaches 1,300 feet,
277
00:14:40,348 --> 00:14:42,949
- we're gonna miss the abort.
- How do you know that?
278
00:14:43,017 --> 00:14:45,019
This group has a thing
for numerology,
279
00:14:45,086 --> 00:14:47,454
the 1,300 holds
significance for them.
280
00:14:47,520 --> 00:14:51,958
Plus it fits the pattern
for this kind of attack.
281
00:14:52,026 --> 00:14:55,363
But once it passes 1,300 feet,
we will miss the abort.
282
00:14:55,428 --> 00:14:57,064
Now hurry.
283
00:14:58,299 --> 00:15:01,168
Who has eyes on Coastal 2191?
284
00:15:01,235 --> 00:15:03,037
I do.
285
00:15:07,308 --> 00:15:11,511
I just gave 2191 the all-clear
on runway 3-1-left.
286
00:15:17,417 --> 00:15:21,188
- Coastal approach V1.
- 2191 has reached
287
00:15:21,255 --> 00:15:23,590
decision speed,
it's too late to abort.
288
00:15:23,657 --> 00:15:27,094
That is 137 tons of aircraft
moving at V1 speed.
289
00:15:27,161 --> 00:15:29,096
You can't just
hit the brakes on that.
290
00:15:29,163 --> 00:15:31,174
No, the pilots have to continue
takeoff at this point.
291
00:15:31,198 --> 00:15:33,110
If they don't, they're going
to overshoot the runway,
292
00:15:33,134 --> 00:15:35,869
jeopardize the airplane
and the passengers.
293
00:15:35,936 --> 00:15:39,106
Alert 2191,
tell them what's happening.
294
00:15:39,173 --> 00:15:40,783
They can turn around
and circle the airport
295
00:15:40,807 --> 00:15:42,776
until they maintain
landing speed.
296
00:15:46,180 --> 00:15:47,614
What's going on?
297
00:15:47,681 --> 00:15:50,151
Coastal 2191, this is JFK Tower.
298
00:15:50,217 --> 00:15:51,851
A little bit of a situation.
299
00:15:51,918 --> 00:15:55,189
FBI has alerted us that there
may be an explosive device
300
00:15:55,256 --> 00:15:56,523
on your aircraft.
301
00:15:56,589 --> 00:15:59,193
Now just remain
at a safety altitude
302
00:15:59,260 --> 00:16:02,129
of under 1,300 feet.
303
00:16:02,196 --> 00:16:04,365
Tower, do you have
a location on the device?
304
00:16:04,432 --> 00:16:06,133
Coastal 2191, negative.
305
00:16:06,200 --> 00:16:10,137
You are to maintain
altitude below 1,300 feet.
306
00:16:10,204 --> 00:16:13,540
Did she just say 1,300?
307
00:16:13,606 --> 00:16:15,842
Tower, please repeat altitude.
308
00:16:15,909 --> 00:16:20,114
Coastal 2191, I repeat,
maintain below 1,300.
309
00:16:20,181 --> 00:16:22,649
The device isn't active
until it reaches 1,300,
310
00:16:22,716 --> 00:16:24,851
at which point,
it will be armed.
311
00:16:24,918 --> 00:16:26,420
Our current speed is 230 knots.
312
00:16:26,519 --> 00:16:29,056
We'll reach 1,300 in 20 seconds.
313
00:16:29,123 --> 00:16:31,058
Level off climb angle.
314
00:16:31,125 --> 00:16:34,261
Copy that, Tower. 2-5-0.
315
00:16:34,328 --> 00:16:36,397
2-5-0?
What've they got,
316
00:16:36,464 --> 00:16:39,133
shorter buildings
in Long Island?
317
00:16:39,200 --> 00:16:41,202
Tower, reducing thrust
for heading.
318
00:16:43,437 --> 00:16:45,206
Already at 800 feet.
319
00:17:04,724 --> 00:17:06,726
Coastal exiting traffic pattern.
320
00:17:09,497 --> 00:17:11,931
900.
321
00:17:11,998 --> 00:17:15,169
1,000 feet, reduce thrust.
322
00:17:16,569 --> 00:17:19,507
Tower, request immediate
alternate vector
323
00:17:19,572 --> 00:17:21,841
for return to JFK.
324
00:17:24,045 --> 00:17:27,048
We've reached 1,200,
reduce thrust.
325
00:17:27,114 --> 00:17:29,350
We're moving
as fast as possible.
326
00:17:29,417 --> 00:17:32,053
Leveling to maintain below 13.
327
00:17:34,522 --> 00:17:36,223
Maintaining 13.
328
00:17:39,060 --> 00:17:40,261
Obstacle.
329
00:17:41,795 --> 00:17:44,265
Obstacle approaching.
330
00:17:44,331 --> 00:17:46,033
Radio broadcast tower!
331
00:17:46,100 --> 00:17:50,504
Tower, Coastal increasing lift
along 250.
332
00:17:50,570 --> 00:17:52,239
We have no choice or we crash.
333
00:18:05,252 --> 00:18:06,454
Oh, we're not gonna die!
334
00:18:06,520 --> 00:18:08,155
We are not gonna die!
335
00:18:20,934 --> 00:18:24,338
2191 surpassed 1,300.
336
00:18:24,405 --> 00:18:25,839
Coastal 2191,
337
00:18:25,905 --> 00:18:28,175
maintain until
further instructions.
338
00:18:29,676 --> 00:18:31,345
Get Coastal some new heading,
339
00:18:31,412 --> 00:18:33,880
turn them around and bring them
back over that storm system
340
00:18:33,947 --> 00:18:35,648
as best as you can.
341
00:18:35,715 --> 00:18:36,983
Get Air Traffic on the line,
342
00:18:37,051 --> 00:18:39,120
they need to know
what's going on.
343
00:18:39,186 --> 00:18:41,489
Sir, they've reached 1,300.
344
00:18:41,555 --> 00:18:42,822
Damn it!
345
00:18:42,889 --> 00:18:45,725
This plan was set in
motion long ago.
346
00:18:45,792 --> 00:18:48,295
You cannot stop us.
347
00:18:48,362 --> 00:18:50,663
Why not?
348
00:18:50,730 --> 00:18:52,665
What is it you want
with this plane?
349
00:18:52,732 --> 00:18:55,735
To simply destroy evil.
350
00:18:55,802 --> 00:18:57,871
Look to scripture.
351
00:18:57,937 --> 00:19:00,640
It's all there if you
read the passages.
352
00:19:00,707 --> 00:19:04,178
21, the number of sin.
353
00:19:04,245 --> 00:19:06,679
Rebellion.
354
00:19:06,746 --> 00:19:09,316
The disobedience of God.
355
00:19:09,383 --> 00:19:11,619
91.
356
00:19:11,684 --> 00:19:13,853
From Psalms 91.
357
00:19:13,920 --> 00:19:16,190
Protection of prayer.
358
00:19:17,358 --> 00:19:18,992
Don't be fooled.
359
00:19:19,059 --> 00:19:21,028
For the Devil quotes
from Psalm 91
360
00:19:21,095 --> 00:19:23,564
in the Book of Matthew.
361
00:19:23,631 --> 00:19:28,935
2, 1, 9, 1.
362
00:19:29,003 --> 00:19:31,671
The wicked must be punished.
363
00:19:35,708 --> 00:19:38,345
Don't get in our way.
364
00:19:38,412 --> 00:19:40,114
Dietz, I'm on with TSA.
365
00:19:40,181 --> 00:19:42,016
Coastal runs out of
Terminal Four.
366
00:19:42,082 --> 00:19:44,817
They just put in brand-new
credential authorization units.
367
00:19:44,884 --> 00:19:46,753
The system verifies
every passenger.
368
00:19:46,819 --> 00:19:49,223
It'll spot a fake on content.
369
00:19:49,290 --> 00:19:52,426
But so far, every passenger
is verified.
370
00:19:52,493 --> 00:19:54,928
They're still working
on the facial rec.
371
00:19:54,994 --> 00:19:58,566
All right, tell them
to forward it to me here.
372
00:19:58,632 --> 00:19:59,999
This will happen.
373
00:20:01,468 --> 00:20:03,836
You will see.
374
00:20:11,011 --> 00:20:13,013
We've armed the damn thing.
375
00:20:15,748 --> 00:20:18,851
So...
376
00:20:18,918 --> 00:20:20,853
we all right?
377
00:20:25,626 --> 00:20:28,462
Flight crew, 7-700.
378
00:20:44,345 --> 00:20:46,879
Hey, is something
wrong with the plane?
379
00:20:46,946 --> 00:20:48,449
Everything's okay
with the plane.
380
00:20:48,515 --> 00:20:50,084
It was just an air pocket.
381
00:20:50,150 --> 00:20:51,751
What's an air pocket?
382
00:20:51,818 --> 00:20:53,187
D-Do the pilots
know what that is?
383
00:20:53,254 --> 00:20:54,787
Have they flown
through one before?
384
00:20:54,854 --> 00:20:56,266
- Do they know what that is?
- Of course.
385
00:20:56,290 --> 00:20:57,957
Captain Curtis has
over 7,000 logged hours
386
00:20:58,025 --> 00:20:59,436
and First Officer Misch
was a lieutenant
387
00:20:59,460 --> 00:21:01,828
in the Air Force
and is now a training pilot.
388
00:21:01,894 --> 00:21:04,231
We're in good hands.
389
00:21:05,865 --> 00:21:07,368
Oh, it's bad.
390
00:21:07,434 --> 00:21:08,535
I know it is.
391
00:21:08,602 --> 00:21:10,404
I know it is.
392
00:21:24,652 --> 00:21:27,688
I'm here.
Why are we code 7-700?
393
00:21:27,755 --> 00:21:30,391
What happened on the takeoff?
394
00:21:30,457 --> 00:21:31,759
Military has informed us
395
00:21:31,824 --> 00:21:35,396
that we do have
an active bomb on board.
396
00:21:35,462 --> 00:21:37,598
We don't know who has it,
397
00:21:37,665 --> 00:21:39,932
we don't know if it's
on one of the passengers,
398
00:21:39,999 --> 00:21:41,435
on their person.
399
00:21:41,502 --> 00:21:43,137
There's only a little bit
of information
400
00:21:43,203 --> 00:21:45,105
available at this time.
401
00:21:45,172 --> 00:21:46,906
Why aren't we landing?
402
00:21:46,973 --> 00:21:48,575
We're not sure how
the bomb operates,
403
00:21:48,642 --> 00:21:50,520
and we think it would be
a bigger danger if we landed
404
00:21:50,544 --> 00:21:55,848
at this time, so we're not gonna
be informing the passengers.
405
00:21:55,915 --> 00:21:57,217
Understood.
406
00:21:57,284 --> 00:21:58,818
Thank you.
407
00:22:15,569 --> 00:22:17,404
Marshal...
408
00:22:17,471 --> 00:22:19,206
What's up with the 7-700?
409
00:22:19,273 --> 00:22:22,242
Um, we have a situation where
410
00:22:22,309 --> 00:22:25,245
ground control believes that
there is an explosive device
411
00:22:25,312 --> 00:22:27,414
on the plane, and we can't land
412
00:22:27,481 --> 00:22:29,750
or we risk putting
a lot more lives in danger
413
00:22:29,817 --> 00:22:31,085
than just our own, and it's...
414
00:22:31,151 --> 00:22:33,420
- Where is it?
- No idea.
415
00:22:33,487 --> 00:22:35,489
They don't know where it is
or what it looks like.
416
00:22:35,556 --> 00:22:37,890
- Any suspects?
- No, all they know
417
00:22:37,957 --> 00:22:39,760
is that it's armed.
418
00:22:39,827 --> 00:22:41,261
Okay, all right, so we're...
419
00:22:41,328 --> 00:22:44,665
We're looking for
a suspicious item
420
00:22:44,732 --> 00:22:46,633
that could be...
421
00:22:46,700 --> 00:22:50,137
that could be a detonator,
there's 285 people on board.
422
00:22:50,204 --> 00:22:52,206
They all have carry-on,
personal items,
423
00:22:52,272 --> 00:22:54,775
so just... let's just...
424
00:22:54,842 --> 00:22:58,245
They might've used plastic
explosives to get it past TSA.
425
00:22:58,312 --> 00:23:00,047
Um, I'll call the airline
and get a bagg...
426
00:23:00,114 --> 00:23:01,782
Baggage reconciliation report.
427
00:23:01,849 --> 00:23:05,352
Maybe if we can connect
the bag that the bomb is in
428
00:23:05,419 --> 00:23:06,986
to the passenger
that checked it...
429
00:23:07,054 --> 00:23:10,190
Okay, okay, honey,
calm down, all right?
430
00:23:10,257 --> 00:23:12,892
Now before you come
back out there,
431
00:23:12,959 --> 00:23:14,270
take a look around
and see if there's
432
00:23:14,294 --> 00:23:16,663
anything suspicious
in here, okay?
433
00:23:16,730 --> 00:23:18,866
It's gonna be all right.
It's gonna be all right.
434
00:23:18,931 --> 00:23:20,467
Take it easy.
435
00:24:05,945 --> 00:24:07,481
Nothing.
436
00:24:09,750 --> 00:24:11,785
That storm is getting stronger.
437
00:24:11,852 --> 00:24:15,389
We need to adjust course
heading to avoid the system.
438
00:24:15,456 --> 00:24:17,925
It's gonna be shaky either way.
439
00:24:17,990 --> 00:24:20,594
That storm is messing up
everything.
440
00:24:20,661 --> 00:24:22,563
Everything.
441
00:24:23,697 --> 00:24:26,133
Rico, we got that footage
you requested.
442
00:24:31,839 --> 00:24:33,474
Wait, play that back.
443
00:24:45,686 --> 00:24:48,121
This is Dietz.
444
00:24:49,690 --> 00:24:51,124
We have a code yellow.
445
00:24:51,191 --> 00:24:53,894
And how do we know this
bomb threat isn't a hoax?
446
00:24:53,961 --> 00:24:55,662
Have they made their demands?
447
00:24:55,729 --> 00:24:57,598
Did the group declare
their reasons
448
00:24:57,664 --> 00:24:59,967
or intentions behind the threat?
449
00:25:00,033 --> 00:25:03,337
Bomb threats and bomb scares
are two very different things.
450
00:25:03,403 --> 00:25:04,671
Most threats are fake,
451
00:25:04,738 --> 00:25:06,807
made to instill fear,
intimidate.
452
00:25:06,874 --> 00:25:08,475
Fewer than 7% of threats
453
00:25:08,542 --> 00:25:10,711
turn up actual live
explosive material.
454
00:25:10,777 --> 00:25:14,047
100% of scares involve
imminent risk from
455
00:25:14,114 --> 00:25:16,550
an actual live explosive device.
456
00:25:16,617 --> 00:25:19,286
And bomb scares come with
little to no warning.
457
00:25:19,353 --> 00:25:23,690
So, has the bomb scare been
reported to the DEN/ATSC?
458
00:25:23,757 --> 00:25:25,959
I want all channels open
on the Domestic Events Network.
459
00:25:26,026 --> 00:25:27,661
ATSC has been notified.
460
00:25:27,728 --> 00:25:31,164
Put airport security and
emergency crews on standby.
461
00:25:31,231 --> 00:25:33,066
And let JFK management
know we're bringing
462
00:25:33,133 --> 00:25:34,868
this bird back down.
463
00:25:34,935 --> 00:25:36,670
Alert TSA explosives teams
464
00:25:36,737 --> 00:25:39,406
to the situation
and have them ready.
465
00:25:39,473 --> 00:25:42,142
I want that plane on
the ground ASAP
466
00:25:42,209 --> 00:25:44,478
with a military escort
to bring them home.
467
00:25:47,848 --> 00:25:50,083
We've got a problem.
One of our perps was
468
00:25:50,150 --> 00:25:52,753
at JFK this morning.
Looks like he hacked
469
00:25:52,819 --> 00:25:55,489
into the TSA's credential
authentication system
470
00:25:55,556 --> 00:25:58,825
using one of those fake IDs
at Terminal Four.
471
00:25:58,892 --> 00:26:01,895
TSA thinks it might've been
some kind of AI attack.
472
00:26:01,962 --> 00:26:04,765
They've been blind all morning
and didn't even realize...
473
00:26:04,831 --> 00:26:06,433
Wait, I don't understand, blind?
474
00:26:06,500 --> 00:26:08,936
- Blind how?
- TSA's still trying
475
00:26:09,003 --> 00:26:10,671
to figure that out.
476
00:26:10,737 --> 00:26:13,774
They're afraid that the hack
reprogrammed their system
477
00:26:13,840 --> 00:26:16,643
in order to let only specific
items go through.
478
00:26:16,710 --> 00:26:19,947
And that's how they
got the device past the TSA.
479
00:26:20,014 --> 00:26:21,848
That's the theory at the moment.
480
00:26:21,915 --> 00:26:23,784
Our suspect initiated tech,
481
00:26:23,850 --> 00:26:26,253
made for sure the plane
took off, and then he left.
482
00:26:26,320 --> 00:26:28,160
Their techs think it
might've been some kind of
483
00:26:28,221 --> 00:26:31,258
military grade AI in order
to commandeer such an advanced
484
00:26:31,325 --> 00:26:35,095
security system so quickly
and accurately.
485
00:26:35,162 --> 00:26:38,265
Unfortunately, our tech
who initiated everything
486
00:26:38,332 --> 00:26:41,001
died of a gunshot wound
less than an hour ago.
487
00:26:41,069 --> 00:26:43,570
Another scan of the place where
we found him turned up nothing,
488
00:26:43,637 --> 00:26:45,973
and the field office is
scouring for leads
489
00:26:46,040 --> 00:26:47,741
and hellbent on red tape.
490
00:27:25,946 --> 00:27:28,082
Hey, can I talk to you, please?
491
00:27:28,148 --> 00:27:31,151
Someplace private, quiet?
492
00:27:32,386 --> 00:27:34,287
In the galley?
493
00:27:43,230 --> 00:27:45,298
Is there an Air Marshal
on board?
494
00:27:45,365 --> 00:27:47,501
I can't disclose
that information.
495
00:27:47,567 --> 00:27:49,169
Okay, then who's the guy
out there doing
496
00:27:49,236 --> 00:27:50,871
random sweeps of
the overhead bins?
497
00:27:50,937 --> 00:27:53,740
- What's he looking for?
- Sir, I-I appreciate your help
498
00:27:53,807 --> 00:27:55,776
with the seat change earlier,
but I'm gonna have
499
00:27:55,842 --> 00:27:58,412
- to ask you to take your seat.
- Is there a specific threat
500
00:27:58,478 --> 00:28:00,180
against this aircraft?
501
00:28:00,247 --> 00:28:01,615
Are we carrying something
on board?
502
00:28:01,682 --> 00:28:04,317
Sir, please take your seat.
503
00:28:04,384 --> 00:28:06,186
You don't know where it is.
504
00:28:06,253 --> 00:28:07,554
That's why he's sweeping
the bins
505
00:28:07,621 --> 00:28:09,656
and I assume you
cleared the galley here.
506
00:28:09,723 --> 00:28:11,458
Is everything all right
back here?
507
00:28:11,525 --> 00:28:13,460
Yes, we're fine.
This passenger just
508
00:28:13,527 --> 00:28:14,928
had some questions.
509
00:28:14,995 --> 00:28:16,675
You can escort him back
to his seat for me?
510
00:28:16,730 --> 00:28:19,167
- Gladly, let's go.
- You must be the Air Marshal.
511
00:28:19,232 --> 00:28:21,401
Sir, please exit the galley.
512
00:28:21,468 --> 00:28:24,038
Look, I can assist with
in-flight threat SOP
513
00:28:24,105 --> 00:28:25,605
for a Code Bravo.
514
00:28:25,672 --> 00:28:27,392
Sweep all the areas
that are normally missed
515
00:28:27,441 --> 00:28:31,211
- by ground security checks...
- Who is this guy?
516
00:28:31,278 --> 00:28:33,647
Army, 71st Ordnance Group.
517
00:28:33,714 --> 00:28:35,916
I have EOD experience,
man, I can help.
518
00:28:35,982 --> 00:28:37,350
Is that so?
519
00:28:37,417 --> 00:28:39,187
I'll show you my VA card
if you want.
520
00:28:39,252 --> 00:28:40,420
That won't be necessary.
521
00:28:40,487 --> 00:28:42,123
I'm gonna ask you one more time.
522
00:28:42,190 --> 00:28:43,890
Please leave the galley, sir.
523
00:28:56,403 --> 00:28:58,472
Where's he seated, Vanessa?
524
00:28:58,538 --> 00:29:01,209
He was ticketed for first class,
but he switched seats
525
00:29:01,274 --> 00:29:02,754
with another passenger
while boarding.
526
00:29:02,809 --> 00:29:04,878
He had a first-class ticket
and he switched with
527
00:29:04,945 --> 00:29:07,581
another passenger to
come back here in coach?
528
00:29:11,284 --> 00:29:13,720
I'm gonna run a check
on both of them.
529
00:29:13,787 --> 00:29:16,323
See if either raise a red flag.
530
00:29:42,883 --> 00:29:46,353
Ground,
this is Coastal 2-1-Niner-1.
531
00:29:46,419 --> 00:29:48,955
35 miles out over the Atlantic,
532
00:29:49,023 --> 00:29:51,391
initiating emergency
fuel release
533
00:29:51,458 --> 00:29:54,661
per earlier ATC request.
534
00:30:02,270 --> 00:30:03,412
Can you go back
to your seat, sir?
535
00:30:03,436 --> 00:30:05,039
The fasten seat belt sign is on.
536
00:30:05,106 --> 00:30:06,706
Yeah, no problem.
537
00:30:06,773 --> 00:30:08,308
Thank you.
538
00:30:18,952 --> 00:30:20,954
This is Wolfe.
539
00:30:21,022 --> 00:30:23,291
When was this?
540
00:30:23,356 --> 00:30:24,791
Send it to me right now,
541
00:30:24,858 --> 00:30:26,103
I wanna see what they're seeing.
542
00:30:26,127 --> 00:30:27,527
Thanks.
543
00:30:29,263 --> 00:30:32,099
Dietz, it's Frank Wolfe.
544
00:30:33,900 --> 00:30:38,005
TSA just got a passenger
background request on 2191.
545
00:30:38,072 --> 00:30:40,507
Air Marshal up there
called it in.
546
00:30:40,574 --> 00:30:42,109
FBI cross-checked notice,
547
00:30:42,176 --> 00:30:43,896
they're gonna send me over
what they've got.
548
00:30:43,944 --> 00:30:45,979
- They're CC'ing me on it.
- Did they say if there
549
00:30:46,047 --> 00:30:48,015
was a specific disturbance
of any kind?
550
00:30:48,082 --> 00:30:50,817
No, not yet.
Maybe the Air Marshal's
551
00:30:50,884 --> 00:30:54,487
got a couple of people
that are... Hang on.
552
00:30:57,357 --> 00:31:00,161
"Taylor Garrett.
553
00:31:00,228 --> 00:31:04,798
Chief Master Sergeant,
Army, 71st Ordnance Group."
554
00:31:04,865 --> 00:31:06,933
Military.
555
00:31:08,435 --> 00:31:11,305
"Larry Durante,
Scranton, Pennsylvania."
556
00:31:11,371 --> 00:31:12,472
No, he's not military.
557
00:31:12,539 --> 00:31:14,141
Okay, send me those, will ya?
558
00:31:14,208 --> 00:31:16,077
No problem.
Where are you?
559
00:31:16,143 --> 00:31:18,678
FBI cast a wide net.
560
00:31:18,745 --> 00:31:21,015
Agents deployed for interviews
with military personnel,
561
00:31:21,082 --> 00:31:25,585
contractors, subcontractors
active duty, retired, enlisted,
562
00:31:25,652 --> 00:31:28,055
and officers all around
the country.
563
00:31:28,122 --> 00:31:31,458
One of our agents got a POI over
at the Air National Guard Base
564
00:31:31,524 --> 00:31:33,094
in West Hampton, New York.
565
00:31:33,160 --> 00:31:35,729
We think he might
be part of this corrupt AI.
566
00:31:35,795 --> 00:31:38,865
Figured I'd do a face to face.
567
00:31:44,372 --> 00:31:47,108
Nothing came back on those
two guys, Garrett and Durante.
568
00:31:47,174 --> 00:31:50,777
The one was with the 71st,
or he used to be.
569
00:31:50,844 --> 00:31:53,580
Used to be.
What's that mean?
570
00:31:53,647 --> 00:31:55,715
He's retired, but according
to his record,
571
00:31:55,782 --> 00:31:57,951
he had a long and distinguished
military career.
572
00:31:58,019 --> 00:32:00,754
So he's actually able to help.
573
00:32:02,023 --> 00:32:03,690
Yeah.
574
00:32:03,757 --> 00:32:06,826
Oh, look,
I made it to round two.
575
00:32:06,893 --> 00:32:09,629
You're not the same two feds
I spoke to earlier?
576
00:32:09,696 --> 00:32:12,066
I'm Special Agent Rico Dietz,
this is...
577
00:32:12,133 --> 00:32:13,267
Special?
578
00:32:13,334 --> 00:32:15,001
What makes you so special?
579
00:32:15,069 --> 00:32:17,271
You know, those two guys
I talked to earlier?
580
00:32:17,338 --> 00:32:18,571
They were special.
581
00:32:18,638 --> 00:32:21,208
Bet your partner here
is special.
582
00:32:21,275 --> 00:32:22,709
Tell you something, Rico.
583
00:32:22,776 --> 00:32:26,013
If everybody's special,
then nobody is.
584
00:32:27,514 --> 00:32:29,783
Little early for a drink, no?
585
00:32:29,849 --> 00:32:31,218
So you know why we're here?
586
00:32:31,285 --> 00:32:32,728
Well, the guys earlier
wanted to talk to me
587
00:32:32,752 --> 00:32:34,621
about a classified project.
588
00:32:34,688 --> 00:32:36,357
What can you tell us
about your work
589
00:32:36,424 --> 00:32:37,757
with artificial intelligence?
590
00:32:37,824 --> 00:32:40,694
That it's classified.
591
00:32:43,663 --> 00:32:45,565
"Project Hat Trick."
592
00:32:45,632 --> 00:32:47,368
"Declassified,"
593
00:32:47,435 --> 00:32:49,869
"October 31, 2021."
594
00:32:51,671 --> 00:32:55,242
"Military Artificial
Intelligence Program."
595
00:32:55,309 --> 00:32:57,577
Hat Trick.
596
00:32:57,644 --> 00:32:59,113
Are you a hockey fan?
597
00:32:59,180 --> 00:33:00,547
I don't name the projects.
598
00:33:00,613 --> 00:33:02,183
And I prefer football.
599
00:33:02,249 --> 00:33:03,384
Go Steelers.
600
00:33:03,451 --> 00:33:05,652
Hey, I'm from Pittsburgh.
601
00:33:05,719 --> 00:33:07,388
Is that where you're from?
602
00:33:07,455 --> 00:33:11,092
Good for you.
603
00:33:11,158 --> 00:33:13,227
All right, so why did they
name it Hat Trick?
604
00:33:13,294 --> 00:33:15,762
I haven't worked on
this project in 10 months.
605
00:33:15,829 --> 00:33:18,631
I am not the person
you're looking for.
606
00:33:20,034 --> 00:33:24,305
Look, I know, and you know,
607
00:33:24,372 --> 00:33:27,008
you're probably not our guy.
608
00:33:27,074 --> 00:33:29,043
But we came all the way
out here.
609
00:33:29,110 --> 00:33:31,845
Gotta make it worth
the taxpayers' money.
610
00:33:31,911 --> 00:33:35,648
Just answer three questions
and we'll be on our way.
611
00:33:35,715 --> 00:33:38,419
Okay, you wanna know why
it's called Hat Trick?
612
00:33:38,486 --> 00:33:41,188
The three most difficult points
of functionality in AI:
613
00:33:41,255 --> 00:33:44,358
computing power, trust deficit,
and human level performance.
614
00:33:44,425 --> 00:33:47,094
The primary program objective
was to optimize
615
00:33:47,161 --> 00:33:49,130
those three points
for air combat,
616
00:33:49,196 --> 00:33:51,631
build a faster,
smarter-thinking aircraft
617
00:33:51,698 --> 00:33:54,168
while still remaining
subservient to the pilot.
618
00:33:54,235 --> 00:33:56,003
So how did it go?
619
00:33:58,439 --> 00:34:01,708
How did it go?
620
00:34:01,775 --> 00:34:04,844
Goddamn Volos shot down
a great pilot
621
00:34:04,911 --> 00:34:06,846
and a very good friend of mine.
622
00:34:12,685 --> 00:34:14,721
Have you ever called
a friend's mother,
623
00:34:14,788 --> 00:34:17,757
gave her the single most
horrific piece of news
624
00:34:17,824 --> 00:34:20,127
that she will ever hear?
625
00:34:21,694 --> 00:34:24,864
Volos? You mean
the Volodrezjkans?
626
00:34:24,931 --> 00:34:27,301
About 10 months ago,
Demarcus and I
627
00:34:27,368 --> 00:34:29,103
were on a sortie providing
air support
628
00:34:29,170 --> 00:34:30,703
to rebel fighters on the ground
629
00:34:30,770 --> 00:34:33,307
trying to overthrow
that son of a bitch
630
00:34:33,374 --> 00:34:35,443
they got in charge over there.
631
00:34:35,509 --> 00:34:37,044
Their so-called president,
632
00:34:37,111 --> 00:34:39,013
Artosk.
633
00:34:39,080 --> 00:34:42,615
The man is a sadist, a butcher.
634
00:34:42,682 --> 00:34:44,918
We call him
the Volodrezjkan Viper.
635
00:34:48,422 --> 00:34:52,159
Our planes had
the Hat Trick tech installed.
636
00:34:52,226 --> 00:34:54,661
When it was initiated,
637
00:34:54,727 --> 00:34:58,432
Demon's plane
essentially froze up.
638
00:34:58,499 --> 00:34:59,999
There was a glitch,
639
00:35:00,067 --> 00:35:03,703
and he was shot down
by the Volodrezjkan Air Force.
640
00:35:03,770 --> 00:35:05,406
Because my AI failed.
641
00:35:05,473 --> 00:35:06,773
Hang on, I got him!
642
00:35:06,840 --> 00:35:09,176
I told them it wasn't
quite ready yet.
643
00:35:09,243 --> 00:35:11,178
I told them
it needed more testing.
644
00:35:11,245 --> 00:35:14,614
You think the Pentagon
gave a damn?
645
00:35:14,681 --> 00:35:16,649
And now I've been butting heads
646
00:35:16,716 --> 00:35:18,052
with their frickin'
advisory board
647
00:35:18,119 --> 00:35:19,953
for the last year trying
to get them to keep
648
00:35:20,020 --> 00:35:22,423
searching for the wreckage
of Demon's plane.
649
00:35:22,490 --> 00:35:25,593
At least figure out if
the tech burnt up,
650
00:35:25,658 --> 00:35:27,061
or if it was intercepted
651
00:35:27,128 --> 00:35:29,096
somewhere on
the coastal mountain range.
652
00:35:29,163 --> 00:35:32,333
And you know
what the Pentagon says?
653
00:35:32,399 --> 00:35:35,869
"Oh, Project Hat Trick
remains top priority."
654
00:35:35,935 --> 00:35:39,406
Yeah, it's such a top priority,
they can't even find it.
655
00:35:40,940 --> 00:35:42,543
Bastards are fumbling
around in the dark
656
00:35:42,610 --> 00:35:44,777
without guys like me and Demon.
657
00:35:47,881 --> 00:35:51,385
This morning,
Coastal Air Flight 2191
658
00:35:51,452 --> 00:35:54,821
was targeted by a group
of right-wing radicals.
659
00:35:54,888 --> 00:35:56,990
They go by the name Pavdekshem.
660
00:35:57,057 --> 00:36:01,328
They were able to get
an IED aboard this flight.
661
00:36:01,395 --> 00:36:03,897
It's in the air right now.
662
00:36:03,963 --> 00:36:06,400
These radicals
that we're up against,
663
00:36:06,467 --> 00:36:09,236
they were exiled from
their home country.
664
00:36:09,303 --> 00:36:11,771
And we have very credible proof
that they're hiding out
665
00:36:11,838 --> 00:36:14,141
in Volodrezjka.
666
00:36:14,208 --> 00:36:16,177
They're hiding in Volodrezjka?
667
00:36:16,243 --> 00:36:18,579
Yes.
668
00:36:18,646 --> 00:36:24,018
How they actually got and hacked
the TSA security clearance
669
00:36:24,084 --> 00:36:26,920
was through military grade
artificial intelligence.
670
00:36:28,988 --> 00:36:31,891
Major, is that tech yours?
671
00:36:33,693 --> 00:36:35,728
God, I hope not.
672
00:36:35,795 --> 00:36:39,133
Miss, please, we need your help.
673
00:36:39,200 --> 00:36:41,935
Hundreds of lives
hang in the balance.
674
00:36:59,653 --> 00:37:00,820
Mr. Garrett.
675
00:37:00,887 --> 00:37:03,723
Okay, you got me.
676
00:37:03,790 --> 00:37:05,725
Come with me.
677
00:37:15,835 --> 00:37:18,072
So what is this,
you gonna arrest me now?
678
00:37:18,138 --> 00:37:21,008
Mr. Garrett, Tony Wilkes,
Air Marshal.
679
00:37:21,075 --> 00:37:23,344
So he's not arresting me.
680
00:37:24,478 --> 00:37:26,879
Look, you need to
understand my position.
681
00:37:26,946 --> 00:37:29,283
We've been notified that there's
an item on board.
682
00:37:29,350 --> 00:37:31,619
It's my duty
to protect everyone,
683
00:37:31,685 --> 00:37:33,287
and everyone is a suspect.
684
00:37:33,354 --> 00:37:36,190
Especially someone who's willing
to help without being asked
685
00:37:36,257 --> 00:37:38,058
and has demonstrated
an awareness of
686
00:37:38,125 --> 00:37:41,629
internal airline protocols
in situations such as this.
687
00:37:41,695 --> 00:37:45,199
Look, when you put it that way,
it does sound suspicious.
688
00:37:45,266 --> 00:37:48,702
Well, with all that aside,
was I right?
689
00:37:48,768 --> 00:37:50,704
Your experience and expertise
690
00:37:50,770 --> 00:37:55,242
in this type of situation
would help a lot right now.
691
00:37:56,710 --> 00:37:58,345
Let's find this thing.
692
00:38:01,948 --> 00:38:03,517
What is it?
What's wrong?
693
00:38:03,584 --> 00:38:07,954
Nothing, I'll just feel better
once we find this IED.
694
00:38:08,022 --> 00:38:09,922
Rough turbulence can
sometimes set it off
695
00:38:09,989 --> 00:38:11,625
if it's sensitive enough.
696
00:38:16,196 --> 00:38:17,698
Okay, look,
if you locate the IED,
697
00:38:17,765 --> 00:38:19,667
don't move it, don't touch it.
698
00:38:19,733 --> 00:38:20,768
Just leave it be.
699
00:38:20,833 --> 00:38:22,336
What's an IED?
700
00:38:22,403 --> 00:38:25,306
It's a device made up
of otherwise harmless items,
701
00:38:25,372 --> 00:38:28,542
but expertly combined to inflict
as much damage as possible.
702
00:38:30,177 --> 00:38:31,978
Let's go.
703
00:38:37,884 --> 00:38:39,420
I wanna check back here.
704
00:39:03,644 --> 00:39:05,179
Augh!
705
00:39:50,990 --> 00:39:53,293
Wow, Major Banning.
706
00:39:53,360 --> 00:39:55,429
Captain, we have a situation.
707
00:39:55,496 --> 00:39:56,497
This is the FBI.
708
00:39:56,563 --> 00:39:59,032
Special Agent Dietz,
Agent Smith.
709
00:39:59,099 --> 00:40:01,201
- What's going on?
- They've just informed me
710
00:40:01,268 --> 00:40:04,071
that there's an active bomb
threat on a commercial airliner.
711
00:40:04,138 --> 00:40:06,573
And the terror group responsible
712
00:40:06,640 --> 00:40:10,177
used military grade AI
to get past TSA.
713
00:40:11,612 --> 00:40:13,013
You're serious?
714
00:40:13,080 --> 00:40:14,148
There's more.
715
00:40:14,214 --> 00:40:16,650
This group has ties to Volo.
716
00:40:16,717 --> 00:40:17,950
Where did this happen?
717
00:40:18,018 --> 00:40:19,753
JFK Airport.
718
00:40:19,820 --> 00:40:22,623
TSA reports that the breach
was swift and accurate.
719
00:40:22,689 --> 00:40:25,426
So this AI,
it's designed to go in jets?
720
00:40:25,492 --> 00:40:28,629
- Like to fly them?
- Pilots fly.
721
00:40:28,695 --> 00:40:31,632
The AI must remain subordinate
to the pilot.
722
00:40:31,698 --> 00:40:33,667
If you remove pilots
from the equation,
723
00:40:33,734 --> 00:40:36,770
you're no longer creating a
superior fighting force of men.
724
00:40:36,837 --> 00:40:40,140
You're building heavily armed
war machines running on software
725
00:40:40,207 --> 00:40:43,277
too unpredictable to be
relied upon for combat yet.
726
00:40:44,678 --> 00:40:46,547
Why is it so unpredictable?
727
00:40:46,613 --> 00:40:50,617
The AI algorithms work
in simulated combat scenarios.
728
00:40:50,684 --> 00:40:52,786
We have yet to fully develop
what would happen
729
00:40:52,853 --> 00:40:55,489
in real world combat scenarios.
730
00:40:55,556 --> 00:41:00,360
So the computer brain acts more
like a wingman than a pilot.
731
00:41:00,427 --> 00:41:02,995
And don't let anybody
tell you otherwise.
732
00:41:03,063 --> 00:41:05,566
A commercial airliner
has live ordnance on it.
733
00:41:05,632 --> 00:41:08,502
So I assume the SOP is
to bring it back to JFK?
734
00:41:08,569 --> 00:41:10,904
That's correct.
735
00:41:10,970 --> 00:41:12,439
Fuel dumping over the Atlantic.
736
00:41:12,506 --> 00:41:14,675
We can't risk it going to
a lower elevation airport
737
00:41:14,741 --> 00:41:16,343
and endangering other lives.
738
00:41:16,410 --> 00:41:19,313
SOP would also dictate
it requires a military escort
739
00:41:19,379 --> 00:41:21,081
to return it to origin.
740
00:41:21,148 --> 00:41:23,217
Are you commandeering orders
741
00:41:23,283 --> 00:41:24,751
that have yet to be assigned?
742
00:41:24,818 --> 00:41:26,687
Just call it thinking ahead.
743
00:41:26,753 --> 00:41:28,589
NORAD is bound to issue
the order any minute.
744
00:41:28,655 --> 00:41:31,358
Our location makes us
the most likely to get it.
745
00:41:31,425 --> 00:41:33,594
We might as well accept
in advance.
746
00:41:33,660 --> 00:41:37,664
Okay.
747
00:41:41,635 --> 00:41:44,204
This is Banshee and Smoke,
we're in the air.
748
00:41:46,807 --> 00:41:50,110
Stay alert for enemy bogeys.
749
00:41:55,616 --> 00:41:58,719
Coastal 2-1-Niner-1,
be advised you'll be joined by
750
00:41:58,785 --> 00:42:00,220
military escort to bring you in.
751
00:42:00,287 --> 00:42:02,422
ETA 10 minutes due to weather.
752
00:42:02,489 --> 00:42:04,858
Tower, this is Coastal.
Copy that.
753
00:42:04,925 --> 00:42:06,693
Storm is messing everything up.
754
00:42:06,760 --> 00:42:08,629
Both cabins have been
swept for the IED.
755
00:42:08,695 --> 00:42:09,963
We haven't checked
756
00:42:10,030 --> 00:42:11,470
the passengers' carry-ons,
obviously.
757
00:42:13,500 --> 00:42:16,203
We've got about 10 minutes left
on this fuel dump
758
00:42:16,270 --> 00:42:18,405
before we reach
the approved landing weight.
759
00:42:18,472 --> 00:42:19,740
Then...
760
00:42:19,806 --> 00:42:21,417
Then we'll get the passengers
ready for descent.
761
00:42:21,441 --> 00:42:23,710
They're asking
a lot of questions already.
762
00:42:23,777 --> 00:42:25,388
They can wait 10 more minutes
until we check
763
00:42:25,412 --> 00:42:27,147
the baggage compartment
down below.
764
00:42:27,214 --> 00:42:29,116
The Air Marshal
and one of the passengers
765
00:42:29,182 --> 00:42:30,651
has agreed to go look for it.
766
00:42:30,717 --> 00:42:32,152
What, are you kidding?
767
00:42:32,219 --> 00:42:33,329
We can't allow a passenger
to go down there.
768
00:42:33,353 --> 00:42:34,988
His name is Taylor Garrett.
769
00:42:35,055 --> 00:42:36,423
He's a retired army sergeant
770
00:42:36,490 --> 00:42:39,660
who used to work on
these type of IEDs.
771
00:42:39,726 --> 00:42:41,762
So he has the skills
and the training
772
00:42:41,828 --> 00:42:43,397
to build something like this.
773
00:42:43,463 --> 00:42:44,898
Which means he has a training
774
00:42:44,965 --> 00:42:47,534
and he knows how to disarm
something like this.
775
00:42:47,601 --> 00:42:50,771
Look, Air Marshal Wilkes
has checked with TSA.
776
00:42:50,837 --> 00:42:52,339
He's clean, and...
777
00:42:52,406 --> 00:42:55,842
he's the best and only expert
we have right now.
778
00:42:55,909 --> 00:42:58,245
Captain, it's your decision.
779
00:42:58,312 --> 00:43:00,881
But if we can find this thing
before we land,
780
00:43:00,948 --> 00:43:03,183
we can give TSA a head start
on dealing with it.
781
00:43:05,686 --> 00:43:09,023
All right, but I want those
passengers back in their seats
782
00:43:09,122 --> 00:43:10,757
by initial descent.
783
00:43:10,824 --> 00:43:12,526
We've only got 10 minutes.
784
00:43:12,593 --> 00:43:14,161
Understood.
785
00:43:18,365 --> 00:43:20,500
- What's the verdict?
- You can both go
786
00:43:20,567 --> 00:43:22,412
down to baggage and sweep
the area together, but hurry.
787
00:43:22,436 --> 00:43:24,504
We only have about nine minutes.
788
00:43:24,571 --> 00:43:28,408
I'll have you hold onto this.
789
00:43:31,012 --> 00:43:32,779
Follow me.
790
00:43:42,756 --> 00:43:44,467
Excuse me, I'm trying
to get to the restroom.
791
00:43:44,491 --> 00:43:45,926
I'm trying to get
to the restroom...
792
00:43:45,993 --> 00:43:47,961
If I don't use it,
I'ma use it on myself, okay?
793
00:43:48,029 --> 00:43:49,563
Get off of me.
794
00:44:01,141 --> 00:44:02,676
Down the hatch.
795
00:44:16,490 --> 00:44:18,659
Hey, we'll find it.
796
00:44:22,596 --> 00:44:24,765
Uh, $60 extra and
I can't use the bathroom?
797
00:44:24,831 --> 00:44:26,299
I'm sorry, this one's
out of order.
798
00:44:26,366 --> 00:44:27,834
The toilet not
flushing properly...
799
00:44:27,901 --> 00:44:29,469
That's fine, I... look...
800
00:44:33,674 --> 00:44:36,077
Coastal Air, this is Cobra 1.
801
00:44:36,144 --> 00:44:38,845
We're here to help bring you
down safe and sound.
802
00:44:38,912 --> 00:44:40,881
Cobra 1, this is Coastal.
803
00:44:40,947 --> 00:44:43,684
You don't know how happy I am
to hear that.
804
00:44:49,090 --> 00:44:50,757
Hey, excuse me,
flight attendant.
805
00:44:50,824 --> 00:44:51,758
Yes, sir?
806
00:44:51,825 --> 00:44:53,660
Uh, is there problem?
807
00:44:53,727 --> 00:44:55,829
Pilots have not said anything.
808
00:44:55,896 --> 00:44:58,365
And maybe you could tell us
what's happening.
809
00:45:01,601 --> 00:45:03,603
Uh, I have no other information.
810
00:45:03,670 --> 00:45:05,439
I only know what
you know at this time.
811
00:45:05,505 --> 00:45:07,574
- Oh, come on!
- Please, please...
812
00:45:07,641 --> 00:45:09,643
I'm sorry, look, I'll go
ask the flight deck
813
00:45:09,710 --> 00:45:11,344
for an update
as soon as possible.
814
00:45:11,411 --> 00:45:13,147
I want to know as badly as you.
815
00:45:14,915 --> 00:45:16,750
Please. Please.
816
00:45:28,929 --> 00:45:32,133
Cobra 2, I've got a pair
of bogeys on approach
817
00:45:32,200 --> 00:45:34,735
coming in 0-8-0, westbound.
818
00:45:36,104 --> 00:45:38,072
Affirmative. Due west.
819
00:45:38,139 --> 00:45:40,240
19 miles out.
820
00:45:45,612 --> 00:45:48,082
Those are fighter jets!
821
00:45:48,149 --> 00:45:50,450
What's going on?
822
00:45:52,919 --> 00:45:54,354
It's freezing down here.
823
00:45:54,421 --> 00:45:56,157
Yeah, well, if we're gonna be
824
00:45:56,224 --> 00:45:57,491
moving these bags around,
825
00:45:57,557 --> 00:45:59,292
we'll break out in a sweat.
826
00:45:59,359 --> 00:46:02,596
They must have made a killing
overweight bag fees today.
827
00:46:12,973 --> 00:46:15,675
Whoa, whoa, whoa, what is that?
What'd you just pick up?
828
00:46:16,543 --> 00:46:18,045
You smell that?
829
00:46:18,112 --> 00:46:19,379
It's acetone.
830
00:46:19,446 --> 00:46:21,048
I smell it now.
831
00:46:21,115 --> 00:46:23,784
Do not drop that bag.
832
00:46:23,850 --> 00:46:26,553
All right, we're gonna
set this down real easy, okay?
833
00:46:26,620 --> 00:46:29,389
Nice and easy.
Very gentle.
834
00:46:29,456 --> 00:46:32,893
That's triacetone triperoxide
in the detonator.
835
00:46:32,959 --> 00:46:36,663
TATP? That's the same shit
that the shoe bomber used.
836
00:46:36,730 --> 00:46:39,933
Yeah, except there's
a lot more of it in here.
837
00:46:41,401 --> 00:46:44,704
Hey, this bag didn't
go through security.
838
00:46:44,771 --> 00:46:46,211
There's no baggage
check tag on here.
839
00:46:46,274 --> 00:46:48,475
That's a clue.
840
00:46:49,776 --> 00:46:51,444
All right.
841
00:46:54,981 --> 00:46:56,416
Okay.
842
00:46:56,483 --> 00:46:59,686
I don't see any wires or pins.
843
00:46:59,753 --> 00:47:01,521
I think it's safe to open.
844
00:47:02,956 --> 00:47:04,734
I need something sharp,
I'm gonna cut through this bag.
845
00:47:04,758 --> 00:47:06,593
The zippers could be rigged.
846
00:47:10,630 --> 00:47:11,965
Never leave home without 'em.
847
00:47:12,033 --> 00:47:15,036
Thatta boy, always be prepared.
848
00:47:27,547 --> 00:47:30,184
We got a barometric IED.
849
00:47:30,251 --> 00:47:32,053
It's a live weapon.
850
00:47:34,855 --> 00:47:36,489
Okay...
851
00:47:36,556 --> 00:47:38,358
we need to pile up
these suitcases and bags.
852
00:47:38,425 --> 00:47:41,962
Form a kind of barricade
to, you know,
853
00:47:42,029 --> 00:47:44,031
absorb some... if something
goes horribly wrong.
854
00:47:47,335 --> 00:47:49,836
Let's start stacking these up.
855
00:47:49,903 --> 00:47:51,438
Very carefully.
856
00:47:51,504 --> 00:47:54,608
Look, just be careful
going near the IED.
857
00:47:54,674 --> 00:47:55,909
Don't touch anything.
858
00:47:55,976 --> 00:47:58,411
Shouldn't we move this
to an LRBL?
859
00:47:58,478 --> 00:48:00,248
No, not right now,
a sudden movement
860
00:48:00,314 --> 00:48:01,982
could make it detonate.
861
00:48:02,049 --> 00:48:04,885
We'll try moving it to
a least risk bomb location
862
00:48:04,951 --> 00:48:06,686
once I figure out what
we're dealing with.
863
00:48:06,753 --> 00:48:10,124
Let's just hope this
is the only one on board.
864
00:48:14,694 --> 00:48:16,297
Let's just stack
these carefully.
865
00:48:16,364 --> 00:48:18,498
We can't have them collapsing
down on top of the IED.
866
00:48:18,565 --> 00:48:20,101
Otherwise, it's goodnight.
867
00:48:24,404 --> 00:48:25,772
So, Vanessa, we have the IED.
868
00:48:25,839 --> 00:48:27,774
It's in baggage and it's armed.
869
00:48:27,841 --> 00:48:30,911
- Can we disarm it?
- Can you disarm it?
870
00:48:30,977 --> 00:48:32,822
- This is garbage, man.
- Where are we supposed to go?
871
00:48:32,846 --> 00:48:34,891
I'm sorry, please, there's more
lavatories in the back.
872
00:48:34,915 --> 00:48:37,018
This one's out of order
right now, okay?
873
00:48:37,084 --> 00:48:38,718
Stand by.
874
00:48:38,785 --> 00:48:40,553
We're about to find out.
875
00:48:42,889 --> 00:48:44,591
Careful.
876
00:48:52,532 --> 00:48:54,168
Okay, the IED is armed
877
00:48:54,235 --> 00:48:56,937
with an Aneroid Altimeter.
878
00:48:57,004 --> 00:48:58,838
It's detecting changes
in altitude.
879
00:48:58,905 --> 00:49:00,540
That definitely armed the thing.
880
00:49:03,010 --> 00:49:05,578
Mother of Satan.
881
00:49:06,880 --> 00:49:08,149
Don't.
882
00:49:08,215 --> 00:49:11,052
It's very sensitive
to impact infriction.
883
00:49:11,118 --> 00:49:14,055
There's enough in here
to tear the plane apart.
884
00:49:14,121 --> 00:49:15,323
But I already moved it.
885
00:49:15,389 --> 00:49:16,957
Well, now that the bag is open,
886
00:49:17,024 --> 00:49:19,859
it's more sensitive to
pressure changes and abrasion.
887
00:49:19,926 --> 00:49:21,528
Just stay there.
888
00:49:26,900 --> 00:49:29,103
All right, there's a signal box.
889
00:49:29,170 --> 00:49:30,937
A signal box?
890
00:49:31,005 --> 00:49:33,107
What kind of signal
is it emitting?
891
00:49:33,174 --> 00:49:34,641
No, it's not emitting.
892
00:49:34,708 --> 00:49:36,643
It's detecting signals.
893
00:49:36,710 --> 00:49:38,188
They set it up as
a trigger for the IED.
894
00:49:38,212 --> 00:49:40,480
If that's the trigger,
where's the signal?
895
00:49:40,547 --> 00:49:42,882
It's reading electrical signals
896
00:49:42,949 --> 00:49:45,286
from LVDT and RVDT sensors.
897
00:49:45,353 --> 00:49:47,487
I saw this all the time in Kabul
898
00:49:47,554 --> 00:49:49,156
on our patrol
in Helmand Province.
899
00:49:49,223 --> 00:49:52,525
Wh-What are the sensors?
900
00:49:52,592 --> 00:49:54,894
They're electromechanical
transducers.
901
00:49:54,961 --> 00:49:56,796
They convert rectilinear
motion of objects
902
00:49:56,863 --> 00:49:58,165
into electrical signals.
903
00:49:58,232 --> 00:50:00,101
Aircrafts like this
are full of them.
904
00:50:00,167 --> 00:50:02,602
Why? What for?
905
00:50:02,669 --> 00:50:04,537
Well, they make sure that
the flight controls,
906
00:50:04,604 --> 00:50:08,142
all the systems are
operating properly.
907
00:50:08,209 --> 00:50:12,279
So that box, it detects
electrical signals?
908
00:50:12,346 --> 00:50:14,981
Yes.
909
00:50:15,049 --> 00:50:16,484
Well, if the plane
hasn't blown up,
910
00:50:16,549 --> 00:50:18,785
it hasn't gotten
the right signal, right?
911
00:50:20,087 --> 00:50:22,089
That's correct.
912
00:50:22,156 --> 00:50:24,557
So what signal
is it waiting for?
913
00:50:24,624 --> 00:50:25,835
We're at landing weight.
Vanessa, get them back
914
00:50:25,859 --> 00:50:27,361
to their seats.
We're gonna land.
915
00:50:27,428 --> 00:50:29,206
Taylor, we're getting ready
to begin our descent.
916
00:50:29,230 --> 00:50:31,098
You and Wolfe need
to get back up here, copy?
917
00:50:31,165 --> 00:50:32,500
Now wait a minute.
918
00:50:32,565 --> 00:50:35,702
You said that these sensors
are all over the plane.
919
00:50:35,769 --> 00:50:37,171
- Right?
- Yeah, y...
920
00:50:37,238 --> 00:50:40,241
And they make sure
that the flight controls
921
00:50:40,307 --> 00:50:42,675
and the mechanical structures
are working, right?
922
00:50:42,742 --> 00:50:45,845
Yeah, yoke, foot pedals,
thrust levers, you name it.
923
00:50:45,912 --> 00:50:50,317
What parts of the plane with
these sensors aren't being used?
924
00:50:50,384 --> 00:50:52,786
No, they're all in use.
925
00:50:52,852 --> 00:50:55,089
Since this thing
has become active.
926
00:50:56,990 --> 00:50:59,859
It's the landing gear.
It's gotta be the landing gear.
927
00:50:59,926 --> 00:51:01,537
The landing gear is
a mechanical structure
928
00:51:01,561 --> 00:51:03,097
- and has those sensors?
- Yes.
929
00:51:03,164 --> 00:51:05,965
There's a sensor in
the nose wheel steering column.
930
00:51:06,033 --> 00:51:09,303
The landing gear was retracted
when the IED was armed.
931
00:51:11,338 --> 00:51:13,107
We can't land the plane.
932
00:51:14,275 --> 00:51:15,575
Jesus Christ.
933
00:51:15,642 --> 00:51:18,345
Vanessa. Vanessa,
do not land this plane.
934
00:51:18,412 --> 00:51:20,214
Do not land the plane.
935
00:51:20,281 --> 00:51:22,649
We have the IED
but it's set to explode
936
00:51:22,715 --> 00:51:24,151
when you extend
the landing gear.
937
00:51:24,218 --> 00:51:26,053
You cannot land.
Do not land.
938
00:51:26,120 --> 00:51:28,255
Engines are down
to fuel reserves.
939
00:51:28,322 --> 00:51:31,825
Tower,
this is Coastal 2-1-Niner-1.
940
00:51:31,891 --> 00:51:34,594
The IED has been located
941
00:51:34,661 --> 00:51:36,464
in the baggage compartment
of our aircraft.
942
00:51:36,530 --> 00:51:37,797
We are unable to land.
943
00:51:37,864 --> 00:51:41,000
Repeat, we are unable to land.
944
00:51:41,068 --> 00:51:43,571
Coastal 2-1-Niner-1,
you found the device
945
00:51:43,636 --> 00:51:44,871
but you're unable to descend?
946
00:51:44,938 --> 00:51:46,507
They found it.
Why can't they land?
947
00:51:46,574 --> 00:51:48,808
Coastal, copy that.
Be advised
948
00:51:48,875 --> 00:51:50,020
that you are currently
heading into
949
00:51:50,044 --> 00:51:51,644
a pretty nasty weather pattern
950
00:51:51,711 --> 00:51:53,013
and we'll try to swing
you around
951
00:51:53,080 --> 00:51:54,647
- as best we can, but...
- Copy that.
952
00:51:54,714 --> 00:51:56,983
We are unable to descend
because...
953
00:51:57,051 --> 00:52:00,154
because the bomb is somehow
wired to the landing gear.
954
00:52:00,221 --> 00:52:01,522
Jesus.
955
00:52:01,589 --> 00:52:04,258
Okay, stand by for alternate
heading for the storm.
956
00:52:05,658 --> 00:52:06,826
I gotta tell you,
957
00:52:06,893 --> 00:52:09,096
it's a pretty major system.
958
00:52:19,540 --> 00:52:21,308
Whoa!
959
00:52:21,375 --> 00:52:22,476
Tony, don't move.
960
00:52:25,079 --> 00:52:27,281
Oh, no...
961
00:52:31,085 --> 00:52:33,420
What the hell was that?
962
00:52:33,487 --> 00:52:36,056
Taylor? Taylor, is everything
all right down there?
963
00:52:46,500 --> 00:52:47,967
Tony...
964
00:52:48,035 --> 00:52:49,669
Tony!
965
00:52:58,445 --> 00:53:00,447
Taylor, what happened?
966
00:53:03,783 --> 00:53:05,885
Remote proximity choice.
967
00:53:07,921 --> 00:53:09,822
What bags did you bastards
put it in?
968
00:53:11,559 --> 00:53:13,594
Taylor, the storm
is coming closer.
969
00:53:13,661 --> 00:53:15,496
Oh, Jesus.
970
00:53:15,563 --> 00:53:16,829
All right.
971
00:53:16,896 --> 00:53:18,399
All right.
972
00:53:18,465 --> 00:53:19,999
Here we go.
973
00:53:22,636 --> 00:53:24,004
Okay.
974
00:53:30,977 --> 00:53:32,379
ATC,
975
00:53:32,446 --> 00:53:33,947
any update on that
alternative route?
976
00:53:34,014 --> 00:53:36,550
We're going right for the storm.
977
00:53:36,617 --> 00:53:38,085
It's a negative, Coastal.
978
00:53:38,152 --> 00:53:39,496
You'll lose too much fuel
going around.
979
00:53:39,520 --> 00:53:41,288
You're gonna have
to fly through.
980
00:53:42,656 --> 00:53:44,358
You should probably get back.
981
00:54:18,925 --> 00:54:20,405
What the hell...
this damn turbulence!
982
00:54:55,995 --> 00:54:58,132
Holy shit.
983
00:55:08,008 --> 00:55:10,577
Taylor? Taylor, are you there?
984
00:55:14,348 --> 00:55:17,184
Yeah, I'm okay.
985
00:55:17,251 --> 00:55:19,852
I'm still here.
986
00:55:29,430 --> 00:55:31,831
How'd it go?
Is it still active?
987
00:55:31,898 --> 00:55:33,833
We're not out of the woods yet.
988
00:55:33,900 --> 00:55:35,669
We're not... Why...
989
00:55:35,736 --> 00:55:38,105
Would you give me that, please?
990
00:55:40,641 --> 00:55:42,276
This is Captain Curtis.
991
00:55:42,343 --> 00:55:44,445
What's going on down there?
992
00:55:44,511 --> 00:55:45,945
Look, whoever did this
993
00:55:46,013 --> 00:55:47,548
expected every move
we were gonna make.
994
00:55:47,614 --> 00:55:50,317
They stuck remote charges
in the other passengers' bags
995
00:55:50,384 --> 00:55:52,595
'cause they knew we would
surround the device with luggage
996
00:55:52,619 --> 00:55:54,987
to soften the blow
in case it went off.
997
00:55:55,055 --> 00:55:56,423
So they knew our procedures
998
00:55:56,490 --> 00:55:57,957
and they're using them
against us?
999
00:55:58,025 --> 00:55:59,493
Yeah, the IED sent
a remote beacon
1000
00:55:59,560 --> 00:56:02,062
that armed the charges
in the other bags.
1001
00:56:02,129 --> 00:56:03,963
Is that device disabled now?
1002
00:56:04,031 --> 00:56:05,733
I mean, we have to land
this plane.
1003
00:56:05,799 --> 00:56:08,235
Look, we can't land yet.
1004
00:56:08,302 --> 00:56:10,870
Listen, we dumped our fuel.
1005
00:56:10,937 --> 00:56:12,377
What we're flying on now
is reserves,
1006
00:56:12,439 --> 00:56:16,143
which means we've only got
30 minutes tops.
1007
00:56:16,210 --> 00:56:18,746
Captain, you're carrying TATP.
1008
00:56:18,812 --> 00:56:20,347
It's acetone peroxide.
1009
00:56:20,414 --> 00:56:22,058
It's been taped up tight
in sealed containers,
1010
00:56:22,082 --> 00:56:24,084
making it extremely unstable,
1011
00:56:24,151 --> 00:56:25,819
sensitive to both
shock and friction,
1012
00:56:25,885 --> 00:56:28,255
the two things you're gonna get
when you try to touch down.
1013
00:56:28,322 --> 00:56:30,657
The slightest nudge might
detonate them.
1014
00:56:33,694 --> 00:56:34,961
We lost Wilkes.
1015
00:56:36,263 --> 00:56:37,997
What? What happened?
1016
00:56:39,566 --> 00:56:41,335
When the IED sent
the remote beacon to arm
1017
00:56:41,402 --> 00:56:44,571
the charges in the other bags,
1018
00:56:44,638 --> 00:56:46,840
Tony caught one,
1019
00:56:46,906 --> 00:56:49,143
prevented it
from falling on the IED.
1020
00:56:49,209 --> 00:56:52,179
Shielded it with his own body.
1021
00:56:52,246 --> 00:56:53,980
He saved the plane.
1022
00:56:56,116 --> 00:56:58,318
The man went out a hero.
1023
00:57:02,489 --> 00:57:06,393
Listen, Taylor, I've been
flying for eight years.
1024
00:57:06,460 --> 00:57:09,229
I think I can handle
a smooth landing.
1025
00:57:09,296 --> 00:57:11,465
Yeah, and I've been dealing
with this stuff for 12.
1026
00:57:11,532 --> 00:57:13,834
This has nothing to do with
your landing abilities.
1027
00:57:13,901 --> 00:57:15,469
We're gonna have
to land in the storm.
1028
00:57:15,536 --> 00:57:17,171
Even if the weather clears,
it's windy
1029
00:57:17,237 --> 00:57:19,139
and the runway is wet.
1030
00:57:19,206 --> 00:57:22,042
You'll need to descend faster
than five feet per second
1031
00:57:22,109 --> 00:57:24,077
just to stop hydroplaning.
1032
00:57:24,144 --> 00:57:26,180
He's right, we'd have to execute
1033
00:57:26,246 --> 00:57:27,846
a positive landing
at that rate of speed.
1034
00:57:27,881 --> 00:57:29,659
Look, we don't know what
failsafes these terrorists
1035
00:57:29,683 --> 00:57:31,718
have installed elsewhere
in the plane,
1036
00:57:31,785 --> 00:57:33,754
but until we can do
a scan of the entire aircraft
1037
00:57:33,821 --> 00:57:36,323
we have to assume
it's not safe to land.
1038
00:57:36,390 --> 00:57:39,226
Sophie, what's AWC saying?
1039
00:57:41,395 --> 00:57:43,564
Advisory's still in effect
for the Tri-State area
1040
00:57:43,630 --> 00:57:45,599
until 8:30 p.m.
1041
00:57:47,067 --> 00:57:50,504
Okay, so what do you
suggest we do?
1042
00:57:50,571 --> 00:57:54,775
Look, we don't have the luxury
of a proper disposal.
1043
00:57:54,842 --> 00:57:57,845
I have to throw it out of
the plane over the ocean.
1044
00:57:57,911 --> 00:57:59,246
But first we're gonna shield it.
1045
00:57:59,313 --> 00:58:01,715
Better let JFK know
what's going on.
1046
00:58:01,782 --> 00:58:03,517
Yeah, I'll need to
transfer the IED
1047
00:58:03,584 --> 00:58:05,752
to one of these
hard shell suitcases.
1048
00:58:07,354 --> 00:58:09,790
- Vanessa?
- I'm sorry.
1049
00:58:09,857 --> 00:58:11,458
I'm... I'll be all right.
1050
00:58:12,926 --> 00:58:14,862
I hate to say it,
1051
00:58:14,928 --> 00:58:16,864
but were we wrong
to trust Taylor?
1052
00:58:16,930 --> 00:58:18,699
No, he was vetted by ATC
1053
00:58:18,765 --> 00:58:22,269
and he put his life at risk
to go down there.
1054
00:58:22,336 --> 00:58:23,770
If he wanted to
blow up the plane,
1055
00:58:23,837 --> 00:58:26,173
he would've done it already.
1056
00:58:26,240 --> 00:58:28,542
Besides, none of us know
how to defuse a bomb.
1057
00:58:30,210 --> 00:58:31,745
You're right.
1058
00:58:33,080 --> 00:58:34,548
- Do you need a minute?
- No, sorry.
1059
00:58:34,615 --> 00:58:37,351
I'm... I'm all right.
1060
00:58:37,417 --> 00:58:38,795
Taylor, I can show you
where the designated
1061
00:58:38,819 --> 00:58:40,420
LRVL is on the plane.
1062
00:58:40,487 --> 00:58:44,691
There is a cabin closet
in the bulkhead divider
1063
00:58:44,758 --> 00:58:45,993
at the rear galley.
1064
00:58:46,059 --> 00:58:47,561
No, look, we can't
take that risk.
1065
00:58:47,628 --> 00:58:50,597
I'll have to pack it up
and toss it out down here.
1066
00:58:50,664 --> 00:58:53,500
Tower, this is
Coastal 2-1-Niner-1.
1067
00:58:53,567 --> 00:58:56,036
The explosive device
has been defused.
1068
00:58:56,103 --> 00:59:00,641
However, it is too unstable
to land at this time.
1069
00:59:00,707 --> 00:59:03,677
We are going to try to dispose
of the device in midair.
1070
00:59:03,744 --> 00:59:05,112
Do you copy?
1071
00:59:05,178 --> 00:59:08,215
Coastal, what is your
current fuel level?
1072
00:59:08,282 --> 00:59:10,317
Did they disable it?
1073
00:59:10,384 --> 00:59:11,785
Reroute all your planes
1074
00:59:11,852 --> 00:59:14,621
for vertical and horizontal
separation.
1075
00:59:14,688 --> 00:59:17,057
They found the device
and disabled it,
1076
00:59:17,124 --> 00:59:18,364
but they don't know if the bomb
1077
00:59:18,425 --> 00:59:20,694
could be reactivated on landing.
1078
00:59:21,895 --> 00:59:24,698
So what are they going to do?
1079
00:59:24,765 --> 00:59:27,501
They're gonna drop them
from the plane.
1080
00:59:28,468 --> 00:59:31,772
Better alert the Coast Guard.
1081
00:59:31,838 --> 00:59:34,575
Have them clear all the ships
and vessels from the area.
1082
00:59:41,915 --> 00:59:43,650
Yeah, this'll work.
1083
00:59:46,587 --> 00:59:49,523
Coastal 2-1-Niner-1, I have
an unidentified aircraft
1084
00:59:49,590 --> 00:59:53,760
moving your way extremely fast
along heading 1-2-5.
1085
00:59:58,131 --> 01:00:00,300
Cobra 2, I've got
an unidentified aircraft
1086
01:00:00,367 --> 01:00:03,170
approaching at 1-2-5.
You seein' this?
1087
01:00:03,236 --> 01:00:05,272
I've got that same bogey
coming in real hot
1088
01:00:05,339 --> 01:00:07,441
on 1-2-5, 18 miles.
1089
01:00:07,507 --> 01:00:09,943
What is it doing here?
1090
01:00:17,284 --> 01:00:21,788
Cobra 2, bogey,
bandit moving westbound.
1091
01:00:21,855 --> 01:00:23,757
Appears he's on his own.
1092
01:00:23,824 --> 01:00:26,193
Copy, Cobra 1.
Proceeding as threat hostile.
1093
01:00:26,259 --> 01:00:27,594
Threat hostile!
1094
01:00:36,737 --> 01:00:39,206
Cobra 2, arm hot.
1095
01:00:39,272 --> 01:00:42,509
Tower, this is
Coastal 2-1-Niner-1.
1096
01:00:42,576 --> 01:00:44,978
Just got a visual
on that bogey from earlier.
1097
01:00:45,046 --> 01:00:47,614
Cobra 2.
Fox 1!
1098
01:00:55,522 --> 01:00:58,492
Cobra 2, he's on me.
1099
01:01:03,997 --> 01:01:06,600
Cobra 2, MiG staying on me.
1100
01:01:06,667 --> 01:01:09,436
The guy won't let me out
of the defensive.
1101
01:01:17,344 --> 01:01:18,945
Cobra 2, Fox 3!
1102
01:01:24,184 --> 01:01:25,886
Yes! Splash one!
1103
01:01:25,952 --> 01:01:28,555
Splash one! Whooo!
1104
01:01:28,622 --> 01:01:31,092
Cobra 2, return to escort
immediately.
1105
01:01:31,159 --> 01:01:32,859
Copy that.
1106
01:01:32,926 --> 01:01:34,761
That was a Volodrezjkan MiG.
1107
01:01:34,828 --> 01:01:39,433
Our bogey was buzzing
an American airliner?
1108
01:01:39,499 --> 01:01:41,135
We may be over
international waters,
1109
01:01:41,201 --> 01:01:43,236
but he's a long way
from the Bahamas.
1110
01:01:45,139 --> 01:01:47,674
Coastal Air, this is Cobra 1.
1111
01:01:47,741 --> 01:01:49,276
We just encountered
a lone enemy bogey
1112
01:01:49,342 --> 01:01:50,944
entering our airspace.
1113
01:01:51,012 --> 01:01:52,922
Do you have any further
information as to the nature
1114
01:01:52,946 --> 01:01:54,981
of the threat against
your aircraft?
1115
01:01:55,049 --> 01:01:57,584
This is Coastal 2-1-Niner-1,
1116
01:01:57,651 --> 01:01:59,120
please be advised,
we have been given
1117
01:01:59,187 --> 01:02:02,056
no further information about
the threat at this time.
1118
01:02:02,123 --> 01:02:04,458
No dignitaries or important
individuals on board
1119
01:02:04,524 --> 01:02:06,860
who may be of interest
to enemy combatants?
1120
01:02:06,927 --> 01:02:09,262
Cobra 1, we have
nothing that would be
1121
01:02:09,329 --> 01:02:11,431
of interest on the vessel.
1122
01:02:11,498 --> 01:02:13,533
No persons of interest.
1123
01:02:14,434 --> 01:02:17,437
Maybe... the bomb?
1124
01:02:24,644 --> 01:02:26,813
Hey, nobody goes
in there, all right?
1125
01:02:26,880 --> 01:02:28,248
It's out of order, you got me?
1126
01:02:28,315 --> 01:02:30,350
Yeah.
1127
01:02:33,520 --> 01:02:35,622
Look, I need you
to get me the crash axe,
1128
01:02:35,689 --> 01:02:39,193
fire gloves, fire blankets,
goggles and duct tape.
1129
01:02:39,259 --> 01:02:42,029
Fire gloves, blankets, goggles,
and duct tape are all in
1130
01:02:42,096 --> 01:02:43,997
- forward emergency stowage.
- First class.
1131
01:02:44,065 --> 01:02:45,565
Mm-hmm, and the crash axe
1132
01:02:45,632 --> 01:02:47,868
is in the flight deck,
I'll go get it.
1133
01:02:47,934 --> 01:02:49,269
All right.
1134
01:03:17,064 --> 01:03:18,498
How's it going out there?
1135
01:03:18,565 --> 01:03:19,876
Passengers are getting angry,
they're scared,
1136
01:03:19,900 --> 01:03:21,768
and to be honest,
I don't blame them.
1137
01:03:23,336 --> 01:03:25,039
You have the controls.
1138
01:03:27,141 --> 01:03:30,944
Passengers, this is your
Captain Wayne Curtis.
1139
01:03:32,412 --> 01:03:33,847
It is my duty to inform you
1140
01:03:33,914 --> 01:03:36,883
that we have
an emergency situation.
1141
01:03:36,950 --> 01:03:39,053
There has been a bomb scare
against this aircraft
1142
01:03:39,120 --> 01:03:41,688
and we are circling
over the Atlantic
1143
01:03:41,755 --> 01:03:44,125
before we return to JFK.
1144
01:03:44,192 --> 01:03:46,194
Emergency crews will be
canvassing the aircraft,
1145
01:03:46,260 --> 01:03:49,996
at which time we will exit
in an orderly fashion.
1146
01:03:50,064 --> 01:03:51,765
You may have noticed the F-16s.
1147
01:03:51,832 --> 01:03:53,967
We have been given
a military escort
1148
01:03:54,035 --> 01:03:56,736
due to the bomb threat
against this aircraft.
1149
01:03:56,803 --> 01:03:59,539
We will return to JFK
and exit the aircraft
1150
01:03:59,606 --> 01:04:02,076
in an orderly fashion.
1151
01:04:02,143 --> 01:04:04,078
No! No!
1152
01:04:04,145 --> 01:04:06,613
No! No! No no no no!
1153
01:04:06,680 --> 01:04:09,116
Let me in! Let me in!
1154
01:04:09,183 --> 01:04:10,717
Let me in!
1155
01:04:10,784 --> 01:04:12,485
Let me in!
1156
01:04:12,552 --> 01:04:15,056
Come on! Let me in!
1157
01:04:15,122 --> 01:04:17,291
Let me in! Let me in!
1158
01:04:17,357 --> 01:04:19,993
Come on, let me in!
1159
01:04:22,395 --> 01:04:24,731
Let me in! Come on!
1160
01:04:25,565 --> 01:04:27,235
No! Let me in!
1161
01:04:27,301 --> 01:04:30,304
Let me in!
Come on, come on!
1162
01:04:32,739 --> 01:04:35,042
- They're gonna kill us...
- It's okay, my friend!
1163
01:04:35,109 --> 01:04:38,112
Okay, okay, stay calm,
my friend, okay?
1164
01:04:38,179 --> 01:04:39,247
I got you, okay?
1165
01:04:39,313 --> 01:04:40,647
Okay? Stay calm.
1166
01:04:40,714 --> 01:04:43,251
The pilot said to
st... stay calm, okay?
1167
01:04:43,317 --> 01:04:47,821
The pilot is gonna kill us!
The pilot is gonna kill us!
1168
01:04:47,888 --> 01:04:49,357
The pilot said to stay calm.
1169
01:04:49,422 --> 01:04:51,558
The pilot is gonna kill us!
1170
01:04:51,625 --> 01:04:53,194
The pilot is gonna kill us!
1171
01:04:53,261 --> 01:04:54,961
We gotta stop 'em!
They're gonna kill us!
1172
01:04:55,029 --> 01:04:57,497
They're gonna kill us!
They're gonna kill all of us!
1173
01:04:57,564 --> 01:05:00,500
Get off of me!
Get off of me!
1174
01:05:00,567 --> 01:05:02,167
- Okay, stay calm.
- All right, hold him.
1175
01:05:04,738 --> 01:05:06,606
- Hold him, hold him!
- Get off of me!
1176
01:05:06,673 --> 01:05:08,808
- It's all right!
- They're gonna kill us!
1177
01:05:08,875 --> 01:05:11,645
You're gonna let 'em kill us!
You're gonna let 'em kill us!
1178
01:05:13,446 --> 01:05:15,749
They've got him back
from the door.
1179
01:05:15,815 --> 01:05:17,784
It's okay. It's okay.
1180
01:05:17,851 --> 01:05:19,653
They're gonna kill us all!
1181
01:05:19,719 --> 01:05:21,655
Okay, calm down, calm down!
1182
01:05:31,165 --> 01:05:34,768
I'm fine, really.
I am, I am, I just...
1183
01:05:34,834 --> 01:05:36,445
I just lost... I lost my head
for a second.
1184
01:05:36,469 --> 01:05:38,638
But I'm fine now, I am.
1185
01:05:38,705 --> 01:05:40,707
I know, I know.
I just want to make sure you
1186
01:05:40,774 --> 01:05:44,011
and all the other passengers
feel safe, okay?
1187
01:05:44,078 --> 01:05:45,779
You can go ahead
and take your seat, sir.
1188
01:05:45,845 --> 01:05:47,423
Fasten your seat belt,
thank you so much for your help.
1189
01:05:47,447 --> 01:05:49,849
- Is he going to be all right?
- Yes.
1190
01:05:49,916 --> 01:05:52,719
I'ma be fine soon as
he done feeling me up.
1191
01:05:57,524 --> 01:05:59,526
Hey.
1192
01:05:59,592 --> 01:06:01,795
Thanks for stepping up
to help me.
1193
01:06:02,595 --> 01:06:03,997
Taylor.
1194
01:06:05,232 --> 01:06:08,302
I'm Peter.
1195
01:06:08,369 --> 01:06:09,803
Just goes to show,
1196
01:06:09,869 --> 01:06:11,805
you never know where
the threat is coming from.
1197
01:06:16,710 --> 01:06:19,213
Stewardess,
you have to untie me.
1198
01:06:19,280 --> 01:06:21,080
You can't keep me here.
I'm a paying customer.
1199
01:06:21,115 --> 01:06:22,649
I know my rights.
1200
01:06:25,386 --> 01:06:26,753
That's mine.
1201
01:06:28,521 --> 01:06:29,823
That's mine.
1202
01:06:33,493 --> 01:06:36,263
It's clear, nothing here.
1203
01:06:39,033 --> 01:06:42,002
Who gave you the right
to just go through my stuff?
1204
01:06:42,069 --> 01:06:44,071
He's not our guy.
1205
01:06:48,242 --> 01:06:49,343
Hey!
1206
01:06:49,410 --> 01:06:51,578
I wanna see some credentials!
1207
01:06:51,644 --> 01:06:53,080
Credentials!
1208
01:06:53,147 --> 01:06:54,581
I want to see 'em!
1209
01:07:04,325 --> 01:07:06,559
Okay, we'll be waiting
on that email.
1210
01:07:06,626 --> 01:07:08,129
Two minutes, right?
1211
01:07:08,195 --> 01:07:09,896
Thanks.
1212
01:07:12,866 --> 01:07:15,969
Dietz, Wolfe.
Coastal Air is sending over
1213
01:07:16,037 --> 01:07:18,506
the passenger manifest for 2191.
1214
01:07:18,571 --> 01:07:20,607
Send the manifest
to the field office.
1215
01:07:20,673 --> 01:07:24,412
When it arrives,
they'll cross-ref for flags.
1216
01:07:24,478 --> 01:07:27,081
Cobra 2, let's deploy left.
1217
01:07:27,148 --> 01:07:29,250
Meet 'em halfway.
1218
01:07:29,316 --> 01:07:30,850
Go burners.
1219
01:07:33,987 --> 01:07:36,990
Captain, that's two more
bogeys on approach.
1220
01:07:37,058 --> 01:07:40,727
Jesus, who are they?
What do they want?
1221
01:07:40,794 --> 01:07:43,330
Taylor, our military escort
just broke off to engage
1222
01:07:43,397 --> 01:07:45,242
more fighters. Whatever
you're doing, do it fast.
1223
01:07:45,266 --> 01:07:47,010
What are you doing down here?
It's not safe, go back up.
1224
01:07:47,034 --> 01:07:49,002
It's not safe for anyone
on board, so just let me
1225
01:07:49,070 --> 01:07:51,214
help you. What are you doing,
why you chopping up suitcases?
1226
01:07:51,238 --> 01:07:53,706
It's mine.
It's got Kevlar panels.
1227
01:07:53,773 --> 01:07:56,843
It was a gift from
the guys in my unit.
1228
01:07:56,910 --> 01:07:59,280
Okay, look, help me quick
and then go back up.
1229
01:07:59,346 --> 01:08:01,515
All right, here.
1230
01:08:01,581 --> 01:08:02,849
Get the tape.
1231
01:08:02,916 --> 01:08:04,918
Tape it around my torso.
1232
01:08:06,020 --> 01:08:07,555
This is a makeshift blast suit,
1233
01:08:07,620 --> 01:08:10,024
it's not much,
but it's all I got.
1234
01:08:10,091 --> 01:08:13,494
- There you go, yep.
- Tight? Okay.
1235
01:08:13,561 --> 01:08:18,099
Tower, this is
Coastal 2-1-Niner-1.
1236
01:08:18,165 --> 01:08:22,103
F-16s engaging bogeys on
two more aircraft.
1237
01:08:22,169 --> 01:08:26,507
I repeat, F-16s engaging bogeys
on two more aircraft.
1238
01:08:26,574 --> 01:08:28,175
- Okay, we good?
- Yeah.
1239
01:08:28,242 --> 01:08:30,277
- All right, now go back up.
- Okay.
1240
01:08:30,344 --> 01:08:31,945
Hey, stay on walkie.
I'll let you know
1241
01:08:32,012 --> 01:08:33,481
when I'm at
the compartment door.
1242
01:08:33,547 --> 01:08:36,117
And the captain needs to disarm
the outer door.
1243
01:08:36,183 --> 01:08:37,660
Okay, he's got us
at a low enough altitude
1244
01:08:37,684 --> 01:08:39,886
- for depressurization.
- Okay.
1245
01:08:48,728 --> 01:08:50,264
Oh, God.
1246
01:09:26,900 --> 01:09:30,304
Cobra 2, bandits heading 3-2-0.
1247
01:09:30,371 --> 01:09:31,572
I'm on MiG 1.
1248
01:09:31,639 --> 01:09:33,207
Copy 1, I'm on 2.
1249
01:09:35,942 --> 01:09:38,112
Cobra 2, bogey bandits breaking.
1250
01:09:38,179 --> 01:09:41,081
- Stay on MiG 2.
- I'm on him!
1251
01:09:50,591 --> 01:09:52,326
Did you hear from
the field office?
1252
01:09:52,393 --> 01:09:55,029
Wolfe, we got a hit, we're
about to get on the chopper.
1253
01:09:55,095 --> 01:09:56,963
Patch us through to the plane.
1254
01:09:57,031 --> 01:09:59,366
We know we have to keep
the ATC line open.
1255
01:09:59,433 --> 01:10:02,403
Try the cell numbers of
the flight crew on the manifest.
1256
01:10:05,673 --> 01:10:07,408
Hello, this is Vanessa Jensen.
1257
01:10:07,474 --> 01:10:10,177
Miss Jensen, this is
Special Agent Rico Dietz
1258
01:10:10,244 --> 01:10:12,079
of the FBI JTTF.
1259
01:10:12,146 --> 01:10:14,248
We received a manifest
from Coastal Air.
1260
01:10:14,315 --> 01:10:17,351
We had our office cross
reference every name on here.
1261
01:10:17,418 --> 01:10:18,952
Peter Guren.
1262
01:10:19,019 --> 01:10:21,021
He's part of an international
hacktivist collective
1263
01:10:21,088 --> 01:10:23,023
called Peanut Ravioli.
1264
01:10:23,090 --> 01:10:25,125
They go after
foreign governments,
1265
01:10:25,192 --> 01:10:28,895
religious groups, politicians,
anyone they deem corrupt.
1266
01:10:28,962 --> 01:10:31,265
He's on our plane?
Do you have a photo of him?
1267
01:10:31,332 --> 01:10:33,267
I'll text it to you now.
1268
01:10:39,906 --> 01:10:41,975
Cobra 2, he's on you.
1269
01:10:42,042 --> 01:10:43,510
Break away, evade.
1270
01:10:43,577 --> 01:10:44,777
I'll come up from behind.
1271
01:10:44,844 --> 01:10:46,614
They got us on the defensive!
1272
01:10:46,680 --> 01:10:48,349
Cobra 2...
1273
01:10:48,415 --> 01:10:51,252
Cobra 2, they're going
for 2-1-Niner-1.
1274
01:10:55,623 --> 01:10:57,324
They're firing on us!
1275
01:11:20,281 --> 01:11:21,615
Gotcha!
1276
01:11:21,682 --> 01:11:23,217
MiG 1, splash!
1277
01:11:25,852 --> 01:11:28,155
There's nobody in it.
1278
01:11:28,222 --> 01:11:30,000
The Hat Trick AI targeting
system didn't burn up.
1279
01:11:30,024 --> 01:11:32,760
It was stolen.
1280
01:11:32,859 --> 01:11:35,229
That's our tech!
1281
01:11:35,296 --> 01:11:38,098
Cobra 1,
bandit 2 targeting Coastal.
1282
01:11:39,266 --> 01:11:42,136
Cobra 1, R-33's away,
on approach!
1283
01:11:43,604 --> 01:11:47,374
Oh, my God.
It's gonna hit that plane.
1284
01:11:47,441 --> 01:11:49,677
There's nothing they can do,
they're just sitting ducks!
1285
01:11:49,743 --> 01:11:50,877
Banshee...
1286
01:11:51,712 --> 01:11:53,380
Finish this fight.
1287
01:11:56,250 --> 01:11:57,518
Cobra 2?
1288
01:12:01,888 --> 01:12:03,823
Cobra 2!
1289
01:12:15,536 --> 01:12:18,439
Come on, Garrett,
get this thing off the plane!
1290
01:12:40,461 --> 01:12:42,629
- No, taken!
- Is that so, Pete?
1291
01:12:42,696 --> 01:12:45,733
Wanna tell me what you're doing
with a laptop in the lavatory?
1292
01:12:45,799 --> 01:12:48,502
- No, no...
- This is Piotr Gurin.
1293
01:12:48,569 --> 01:12:50,104
He look familiar to you?
1294
01:12:50,170 --> 01:12:52,005
Who sent you this?
1295
01:12:52,072 --> 01:12:54,608
- FBI?
- You're a suspect now.
1296
01:12:54,675 --> 01:12:56,643
Probably their only suspect.
1297
01:12:56,710 --> 01:12:58,911
You think I'm the one
1298
01:12:58,978 --> 01:13:00,414
who put bomb on plane?
1299
01:13:00,481 --> 01:13:02,915
No, I'm not trying
to blow up plane.
1300
01:13:02,982 --> 01:13:04,884
I need plane to get out
of New York.
1301
01:13:04,951 --> 01:13:08,988
- It is not safe for me there.
- Why? FBI closing in on you?
1302
01:13:09,056 --> 01:13:11,024
I need to get out of city.
1303
01:13:11,091 --> 01:13:12,526
Lay low, Dominican Republic.
1304
01:13:12,593 --> 01:13:14,461
Well, we are headed
back to JFK now.
1305
01:13:14,528 --> 01:13:16,506
I'm going to hold on to this,
and the FBI will deal with it
1306
01:13:16,530 --> 01:13:18,599
- when we get there.
- No, please, no, please.
1307
01:13:18,665 --> 01:13:21,034
I need that, please.
1308
01:13:21,101 --> 01:13:23,070
The plane, it didn't get
to cruising altitude.
1309
01:13:23,137 --> 01:13:25,606
No WiFi, I need to use VPN.
1310
01:13:25,672 --> 01:13:26,774
I can't do that.
1311
01:13:26,840 --> 01:13:28,975
No, he has people.
1312
01:13:29,042 --> 01:13:30,844
He has people.
1313
01:13:30,910 --> 01:13:32,880
They are hunting us one by one.
1314
01:13:32,945 --> 01:13:35,982
What are you talking about?
1315
01:13:36,049 --> 01:13:38,085
I am Volodrezjkan.
1316
01:13:38,152 --> 01:13:40,087
The Artosk regime
is coming after me,
1317
01:13:40,154 --> 01:13:42,089
and he has no problem
blowing up plane
1318
01:13:42,156 --> 01:13:44,892
full of Americans to do it.
1319
01:13:44,957 --> 01:13:48,028
Especially since your government
got involved with the rebels
1320
01:13:48,095 --> 01:13:49,205
who are fighting against him.
1321
01:13:49,229 --> 01:13:51,498
Why would he be after you?
1322
01:13:53,033 --> 01:13:55,968
I am a good guy.
1323
01:13:56,036 --> 01:13:59,406
I can prove it.
I can prove it.
1324
01:13:59,473 --> 01:14:02,342
Artosk regime turned
Volodrezjka into
1325
01:14:02,409 --> 01:14:05,145
surveillance state,
but we turned it against him.
1326
01:14:05,212 --> 01:14:07,614
We are going to bring down
his regime in disgrace.
1327
01:14:07,681 --> 01:14:09,683
Look, none of this is
making sense to me.
1328
01:14:09,750 --> 01:14:11,885
You can explain it
to the FBI when we land.
1329
01:14:11,951 --> 01:14:14,388
No, please, please!
1330
01:14:14,455 --> 01:14:16,056
No, please,
I can't let you take it.
1331
01:14:16,123 --> 01:14:17,624
I have emails, I have documents,
1332
01:14:17,691 --> 01:14:19,626
I have evidence
against him, okay?
1333
01:14:19,693 --> 01:14:21,061
Before he kills us!
1334
01:14:21,128 --> 01:14:22,763
He will kill us all,
do you understand?
1335
01:14:22,830 --> 01:14:24,607
I've had enough unruly
passengers for one flight.
1336
01:14:24,631 --> 01:14:27,367
- You're taking your seat, sir!
- Please, please!
1337
01:14:31,538 --> 01:14:34,641
Coastal Air, this is Cobra 1.
1338
01:14:34,708 --> 01:14:38,078
We lost Cobra 2.
1339
01:14:38,145 --> 01:14:41,114
I repeat, Cobra 2
has been shot down.
1340
01:14:41,181 --> 01:14:45,352
Be advised,
begin your descent ASAP.
1341
01:14:45,419 --> 01:14:46,887
These jets are unmanned.
1342
01:14:46,954 --> 01:14:49,156
AI control, Hat Trick.
1343
01:14:49,223 --> 01:14:51,425
I don't know what
they're capable of.
1344
01:14:51,492 --> 01:14:53,293
I thought that AI was lost?
1345
01:14:53,360 --> 01:14:55,295
Well, they found it.
1346
01:14:55,362 --> 01:14:57,598
Coastal, there are more
of them coming.
1347
01:14:57,664 --> 01:15:01,602
Two more MiGs.
I repeat, begin your descent.
1348
01:15:10,911 --> 01:15:12,546
Coastal, you're under attack.
1349
01:15:12,613 --> 01:15:14,515
- Incoming MiG!
- We see it.
1350
01:15:14,581 --> 01:15:16,283
Give me the flight deck,
Captain.
1351
01:15:16,350 --> 01:15:18,018
I can outmaneuver these guys.
1352
01:15:18,085 --> 01:15:19,753
It's all yours, Lieutenant.
1353
01:15:28,262 --> 01:15:30,864
Coastal, the MiG
is coming right for you
1354
01:15:30,931 --> 01:15:32,566
at heading 0-9-0!
1355
01:15:33,834 --> 01:15:36,603
Cobra 1, seeing bandit.
1356
01:15:36,670 --> 01:15:38,705
MiG-29...
1357
01:15:38,772 --> 01:15:41,408
0-5-0.
1358
01:15:41,475 --> 01:15:43,443
50.
1359
01:15:43,510 --> 01:15:45,379
Angels 10.
1360
01:15:45,445 --> 01:15:48,949
Coastal, here comes MiG 1.
1361
01:15:49,017 --> 01:15:51,051
I'm on him, go evasive.
1362
01:16:00,894 --> 01:16:05,165
Cobra 1, enemy MiG attempting
collision with our aircraft.
1363
01:16:08,769 --> 01:16:12,839
Vanessa, tell the captain
to open the hatch.
1364
01:16:12,906 --> 01:16:15,475
Captain, disarm the baggage
compartment door.
1365
01:16:17,110 --> 01:16:18,612
You're good to go.
1366
01:16:23,750 --> 01:16:24,785
Fox 1.
1367
01:16:26,553 --> 01:16:27,688
Fox 2.
1368
01:16:29,323 --> 01:16:31,358
Splash one MiG.
1369
01:16:36,897 --> 01:16:38,465
Do you see he's circling?
1370
01:16:40,267 --> 01:16:42,536
MiG 2 circling back.
1371
01:16:44,438 --> 01:16:46,573
On collision heading...
1372
01:16:49,010 --> 01:16:51,545
Aaah!
1373
01:16:53,014 --> 01:16:55,182
Sayonara, you son of a bitch.
1374
01:17:12,866 --> 01:17:15,402
Oh, God, oh, God!
1375
01:17:30,951 --> 01:17:32,319
We have to land the plane.
1376
01:17:32,386 --> 01:17:33,820
I don't know how to fly a plane!
1377
01:17:33,887 --> 01:17:35,647
Look, I don't either.
We don't have a choice,
1378
01:17:35,689 --> 01:17:37,533
unless you wanna get on the PA
and find out if we got
1379
01:17:37,557 --> 01:17:39,826
any pilots on board as we go
screaming into the Atlantic.
1380
01:17:39,893 --> 01:17:40,994
Come on!
1381
01:17:41,062 --> 01:17:42,162
Coastal, do you copy?
1382
01:17:42,229 --> 01:17:43,497
This is Ground, come in.
1383
01:17:43,563 --> 01:17:44,965
Coastal, do you copy?
1384
01:17:45,033 --> 01:17:46,833
Nothing, I'm getting
nothing from the plane.
1385
01:17:46,900 --> 01:17:49,703
What? You can't hail 2191
on the radio?
1386
01:17:49,770 --> 01:17:50,937
No.
1387
01:17:52,172 --> 01:17:54,207
Coastal 2191, do you copy?
1388
01:17:54,274 --> 01:17:56,176
Are you there?
Do you read me?
1389
01:17:56,243 --> 01:17:58,245
Are you there?
1390
01:17:59,880 --> 01:18:01,348
The pilots are dead!
1391
01:18:01,415 --> 01:18:02,983
It's them,
they're on the way in!
1392
01:18:03,051 --> 01:18:04,518
- Take the phone.
- Hello?
1393
01:18:04,584 --> 01:18:06,286
We're bringing it in
for a landing.
1394
01:18:06,353 --> 01:18:08,288
We're landing.
1395
01:18:08,355 --> 01:18:10,290
What? You're what?
1396
01:18:10,357 --> 01:18:12,859
Okay, okay, listen closely,
I'll steer you in.
1397
01:18:12,926 --> 01:18:15,063
You're gonna be
coming in on runway 13R...
1398
01:18:15,129 --> 01:18:17,898
Whoa, whoa, whoa, I don't know
what any of that means.
1399
01:18:17,964 --> 01:18:19,433
Okay, okay, okay.
1400
01:18:19,499 --> 01:18:21,635
Pay close attention
and do not deviate.
1401
01:18:21,702 --> 01:18:24,738
You're going to be coming in
slowly on runway 13R.
1402
01:18:27,474 --> 01:18:28,875
Give me that,
I'll bring them in.
1403
01:18:28,942 --> 01:18:30,744
This is Janis,
your ATC supervisor
1404
01:18:30,811 --> 01:18:32,713
Listen very carefully
to every word.
1405
01:18:32,779 --> 01:18:34,424
Now, the system switched
to autopilot because
1406
01:18:34,448 --> 01:18:35,982
of all the rain from the runway
1407
01:18:36,050 --> 01:18:37,094
and I'm gonna need
your help steering her in.
1408
01:18:37,118 --> 01:18:38,952
I got you, ATC.
1409
01:18:39,020 --> 01:18:40,887
My headset isn't working.
1410
01:18:43,724 --> 01:18:45,964
Now the water from the rain
is not going to make it easy,
1411
01:18:46,027 --> 01:18:48,328
so I don't know how much
autopilot is going to work.
1412
01:18:48,395 --> 01:18:50,697
Listen very carefully,
I'm gonna need your help
1413
01:18:50,764 --> 01:18:52,200
to steer her in.
1414
01:18:52,265 --> 01:18:54,035
Where's the landing gear?
1415
01:18:54,102 --> 01:18:55,969
I can't find the switch!
1416
01:18:56,037 --> 01:18:57,904
I think the comms are down!
1417
01:19:01,975 --> 01:19:04,745
All right, we're going in
without wheels.
1418
01:19:09,716 --> 01:19:11,052
The switch for the landing gear
1419
01:19:11,119 --> 01:19:12,419
is directly above your head!
1420
01:19:12,486 --> 01:19:15,089
I repeat, directly
above your head!
1421
01:19:15,156 --> 01:19:16,623
Who is that?
1422
01:19:16,690 --> 01:19:18,358
I got the comm to work.
1423
01:19:18,425 --> 01:19:21,294
Coastal, flip that switch now!
1424
01:19:25,632 --> 01:19:27,334
All right, listen carefully.
1425
01:19:27,400 --> 01:19:28,902
Increase speed.
1426
01:19:29,936 --> 01:19:31,972
Reach for that throttle
by your side.
1427
01:19:35,308 --> 01:19:37,577
They're coming in too fast.
1428
01:19:37,644 --> 01:19:39,388
- Are you looking at the screen?
- Reach for that throttle,
1429
01:19:39,412 --> 01:19:40,781
increase the speed.
1430
01:19:40,847 --> 01:19:43,650
Now thrust it forward
and bring the nose down.
1431
01:19:44,618 --> 01:19:45,819
Okay, uh, yeah,
1432
01:19:45,886 --> 01:19:47,888
we're getting some
kind of a sound,
1433
01:19:47,954 --> 01:19:50,757
a very bad sound,
some kind of alarm going.
1434
01:19:52,526 --> 01:19:54,494
You're doing it on purpose.
1435
01:19:54,561 --> 01:19:55,862
You're gonna crash the plane!
1436
01:19:55,929 --> 01:19:58,199
What did you s...
Give me that phone!
1437
01:20:00,234 --> 01:20:02,136
You're under arrest.
1438
01:20:02,203 --> 01:20:03,870
No! Let it crash!
1439
01:20:03,937 --> 01:20:06,007
Let 'em all crash!
1440
01:20:09,076 --> 01:20:10,544
Oh, my God!
1441
01:20:19,319 --> 01:20:20,487
I'm not ready for this.
1442
01:20:25,126 --> 01:20:26,393
Okay, we can do this
1443
01:20:26,459 --> 01:20:28,461
We're gonna land this plane!
1444
01:21:14,275 --> 01:21:16,344
We did it.
1445
01:21:16,409 --> 01:21:19,247
We did it, we landed the plane.
1446
01:21:21,481 --> 01:21:23,583
Oh my... Holy...
1447
01:21:23,650 --> 01:21:25,119
We did it, we did it.
1448
01:21:25,186 --> 01:21:27,888
It's okay, it's okay.
1449
01:21:44,404 --> 01:21:46,140
This is yours.
1450
01:21:48,408 --> 01:21:49,976
Thank you.
1451
01:21:50,044 --> 01:21:52,712
I've just been debriefed
by Mr. Gurin here.
1452
01:21:52,779 --> 01:21:54,915
He's told me why
the aircraft was targeted.
1453
01:21:54,981 --> 01:21:57,617
We're going to place him under
federal protected custody
1454
01:21:57,684 --> 01:21:59,495
so that way he can meet
with the State Department.
1455
01:21:59,519 --> 01:22:05,059
Artosk labeled our group
as enemy of state.
1456
01:22:05,126 --> 01:22:08,362
They got the Pavdekshem
to bomb the plane.
1457
01:22:08,428 --> 01:22:10,231
For what?
1458
01:22:10,298 --> 01:22:12,099
Plausible deniability?
1459
01:22:12,166 --> 01:22:14,601
Yes, of course.
1460
01:22:14,668 --> 01:22:17,537
Blame us for the crime
in front of the whole world
1461
01:22:17,604 --> 01:22:20,241
and then tell Pavdekshem
they are free from exile
1462
01:22:20,308 --> 01:22:25,445
if they do dirty work,
like bomb airline carrier.
1463
01:22:25,512 --> 01:22:27,514
But when it didn't work
1464
01:22:27,580 --> 01:22:29,950
he got his military drones
to attack.
1465
01:22:31,818 --> 01:22:33,421
You're all free to go.
1466
01:22:33,486 --> 01:22:36,223
We're gonna put him on a flight
to DC within the hour.
1467
01:22:37,824 --> 01:22:40,161
Maybe put him
on a train this time.
1468
01:22:52,672 --> 01:22:54,507
I feel like I wanna barf.
1469
01:22:56,277 --> 01:22:59,846
So, what are your plans
for the night?
1470
01:23:01,481 --> 01:23:02,749
Why?
1471
01:23:02,816 --> 01:23:05,086
What do you have in mind?
1472
01:23:05,152 --> 01:23:08,022
Want to go to a wedding?
1473
01:23:08,089 --> 01:23:10,657
Are you kidding me?
Go on another flight?
1474
01:23:12,592 --> 01:23:14,594
Hey there.
1475
01:23:14,661 --> 01:23:16,763
You two need a lift?
1476
01:23:16,830 --> 01:23:19,499
I don't think we'll fly
this one.
1477
01:23:21,534 --> 01:23:24,238
So what do you think?
1478
01:23:24,305 --> 01:23:26,107
Sure, why not?
1479
01:23:26,173 --> 01:23:29,609
There's some good flying
you guys did up there.
1480
01:23:29,676 --> 01:23:31,678
Well, we had some help.
1481
01:23:31,745 --> 01:23:34,048
We're natural born pilots,
I guess.
1482
01:23:34,115 --> 01:23:35,582
That's what we do.
1483
01:23:35,648 --> 01:23:37,917
Pilots fly.
108108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.