Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,833 --> 00:00:45,000
It is now the year 4386
on the Cultivation Calendar.
2
00:00:46,125 --> 00:00:49,833
This is a great era
of scientific cultivation.
3
00:00:49,916 --> 00:00:51,416
{\an8}Don't miss the good deals!
4
00:00:51,500 --> 00:00:52,791
{\an8}-Class 1 anti-aging agents.
-We have all the spiritual amulets
5
00:00:52,875 --> 00:00:54,791
{\an8}-and magic wares
-It enhances your beauty.
6
00:00:54,875 --> 00:00:56,833
{\an8}Both competitors are playing offensively,
7
00:00:56,916 --> 00:00:58,541
{\an8}giving no chance to the other!
8
00:00:59,291 --> 00:01:01,833
People all over Huaxiu
are practicing cultivation
9
00:01:02,541 --> 00:01:06,000
and enjoying the convenience
brought by the cultivation technology.
10
00:01:07,375 --> 00:01:08,791
As always,
11
00:01:08,875 --> 00:01:10,541
it has been peaceful and prosperous
12
00:01:11,416 --> 00:01:12,458
until…
13
00:01:18,333 --> 00:01:19,666
{\an8}Look. What's that?
14
00:01:20,166 --> 00:01:21,458
{\an8}-What is happening?
-What…
15
00:01:22,458 --> 00:01:23,750
Run!
16
00:01:25,083 --> 00:01:25,958
Run!
17
00:01:40,583 --> 00:01:41,750
Run!
18
00:01:41,833 --> 00:01:43,000
-Breaking news.
-Run!
19
00:01:43,083 --> 00:01:45,125
A Level 5 Giant Frog
has descended in Songhai.
20
00:01:45,208 --> 00:01:47,875
Magic Squad has been sent to the scene.
21
00:01:47,958 --> 00:01:49,583
IMMORTAL
22
00:01:57,833 --> 00:01:59,125
Attention.
23
00:01:59,208 --> 00:02:00,083
Flying swords.
24
00:02:00,166 --> 00:02:01,250
Shoot!
25
00:02:10,541 --> 00:02:11,916
{\an8}Right on target!
26
00:02:12,000 --> 00:02:13,583
{\an8}With this tactical bombardment,
27
00:02:13,666 --> 00:02:15,500
{\an8}even the demon king can't resist it.
28
00:02:16,791 --> 00:02:17,708
{\an8}Wait a minute.
29
00:02:17,791 --> 00:02:18,875
{\an8}The Giant Frog stands up again.
30
00:02:26,375 --> 00:02:27,375
Spread out!
31
00:02:35,208 --> 00:02:37,083
Little boy, run!
32
00:02:37,166 --> 00:02:38,708
{\an8}LITTLE RACCOON
33
00:02:45,166 --> 00:02:46,291
Run!
34
00:03:03,583 --> 00:03:05,625
Little boy, are you all right?
35
00:03:07,125 --> 00:03:08,625
Go back home to your parents.
36
00:03:09,666 --> 00:03:11,041
I'm going to find the monster.
37
00:03:16,791 --> 00:03:19,833
The man who defeated
Giant Frog all on his own
38
00:03:19,916 --> 00:03:21,458
is called Zhuo Yi.
39
00:03:21,541 --> 00:03:23,541
He earned his name in this battle,
40
00:03:23,625 --> 00:03:25,250
{\an8}known by later generations
41
00:03:25,333 --> 00:03:27,625
{\an8}as the hero who saved Huaxiu.
42
00:03:28,291 --> 00:03:30,000
{\an8}Many cultivation factions
43
00:03:30,083 --> 00:03:32,208
-have erected his statue.
-This year's freshmen aren't impressive.
44
00:03:32,291 --> 00:03:33,708
Today
45
00:03:33,791 --> 00:03:36,750
is the first day of the new school year
for Faction 60.
46
00:03:36,833 --> 00:03:38,375
FRESHMEN ROLL OF FORCE VALUES
47
00:03:38,458 --> 00:03:40,416
There is even someone
with a force value of five.
48
00:03:42,041 --> 00:03:43,666
This is so bad.
49
00:03:44,250 --> 00:03:45,083
Freshman,
50
00:03:45,708 --> 00:03:49,250
you must be the Force Value Five
in the photo.
51
00:03:50,875 --> 00:03:52,541
Don't worry, freshman.
52
00:03:53,125 --> 00:03:55,666
The seniors will take good care of you.
53
00:03:56,541 --> 00:03:57,625
Thank you.
54
00:04:00,000 --> 00:04:03,291
{\an8}It takes a lot of hardship
to take care of someone,
55
00:04:03,375 --> 00:04:06,375
{\an8}so you wouldn't let us do that
for nothing, would you?
56
00:04:08,375 --> 00:04:09,500
That's right.
57
00:04:09,583 --> 00:04:11,208
This is bullying!
58
00:04:13,041 --> 00:04:14,083
Wait a second.
59
00:04:14,166 --> 00:04:15,416
Look.
60
00:04:22,125 --> 00:04:23,875
Just because your force value is high,
61
00:04:23,958 --> 00:04:25,958
you are bullying a freshman
who has a lower force value.
62
00:04:26,458 --> 00:04:27,625
That is not good.
63
00:04:27,708 --> 00:04:28,958
Who is that?
64
00:04:30,083 --> 00:04:31,458
SUPER
65
00:04:31,541 --> 00:04:33,500
That girl looks familiar.
66
00:04:35,458 --> 00:04:37,666
Isn't she the legendary daughter of
67
00:04:37,750 --> 00:04:40,166
the Flower Fruit Water Curtain Group,
68
00:04:40,250 --> 00:04:41,333
Sun Rong?
69
00:04:43,583 --> 00:04:46,125
A freshman that can produce a golden beam.
70
00:04:48,583 --> 00:04:49,708
Damn.
71
00:04:49,791 --> 00:04:50,875
Get down here!
72
00:04:56,458 --> 00:04:58,250
That looks so beautiful!
73
00:04:59,291 --> 00:05:00,416
Seniors,
74
00:05:00,500 --> 00:05:01,875
here I am.
75
00:05:01,958 --> 00:05:03,125
What do you have to say?
76
00:05:03,208 --> 00:05:04,708
-She's so pretty.
-Indeed.
77
00:05:04,791 --> 00:05:06,250
Boys don't fight girls.
78
00:05:06,333 --> 00:05:07,583
Don't let me see you again!
79
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
Whenever, wherever,
80
00:05:11,250 --> 00:05:12,458
and whatever happens,
81
00:05:12,958 --> 00:05:13,875
I,
82
00:05:13,958 --> 00:05:14,958
Sun Rong,
83
00:05:16,041 --> 00:05:17,500
will give you sufficient protection.
84
00:05:20,750 --> 00:05:21,791
Thank you.
85
00:05:21,875 --> 00:05:22,875
Thank you for your offer.
86
00:05:22,958 --> 00:05:23,958
This…
87
00:05:24,875 --> 00:05:25,708
This…
88
00:05:26,375 --> 00:05:30,083
{\an8}-What was he thinking?
-What does he want?
89
00:05:30,166 --> 00:05:32,250
-What was he thinking?
-Indeed.
90
00:05:32,333 --> 00:05:33,833
My goodness.
91
00:05:35,375 --> 00:05:36,916
And as usual,
92
00:05:37,000 --> 00:05:38,916
there will be a very important test today
93
00:05:39,000 --> 00:05:40,791
to decide which class they will be in.
94
00:05:41,291 --> 00:05:43,833
{\an8}-I'm nervous.
-How do we show our spiritual force?
95
00:05:43,916 --> 00:05:45,041
{\an8}I must do my best.
96
00:05:45,125 --> 00:05:46,083
{\an8}Yes.
97
00:05:46,166 --> 00:05:48,541
{\an8}Level 1 freshmen, welcome.
98
00:05:48,625 --> 00:05:49,583
{\an8}SPIRITUAL FORCE TEST
99
00:05:49,666 --> 00:05:50,583
It's Zhuo Yi!
100
00:05:51,500 --> 00:05:53,458
It's Master Zhuo. He's so handsome!
101
00:05:53,541 --> 00:05:55,583
Welcome to my alma mater.
102
00:05:55,666 --> 00:05:56,875
-Newcomers to this school
-He studied here?
103
00:05:56,958 --> 00:05:59,291
will have a mysterious test
on your spiritual force.
104
00:05:59,375 --> 00:06:01,833
The result of the test
will decide which class you will go to.
105
00:06:02,625 --> 00:06:05,750
Those with excellent scores
will be in Class Elite.
106
00:06:06,458 --> 00:06:08,166
I hope you will do your best.
107
00:06:08,250 --> 00:06:09,208
-Yes!
-Yes!
108
00:06:10,208 --> 00:06:11,583
{\an8}Whoever is called
109
00:06:11,666 --> 00:06:13,208
{\an8}will go in from here.
110
00:06:13,291 --> 00:06:14,750
-That's feasible.
-That's easy.
111
00:06:14,833 --> 00:06:15,875
So,
112
00:06:16,541 --> 00:06:19,333
on behalf of
the Magic Committee of Huaxiu,
113
00:06:19,416 --> 00:06:20,833
I wish you all
114
00:06:20,916 --> 00:06:22,750
prosper with your magical power.
115
00:06:22,833 --> 00:06:23,958
SONGHAI FACTION 60 CULTIVATION SCHOOL
SPIRITUAL FORCE TEST
116
00:06:24,041 --> 00:06:24,875
KU XUAN
117
00:06:24,958 --> 00:06:27,041
Student number one, Ku Xuan.
118
00:06:27,125 --> 00:06:28,375
Please come in.
119
00:06:28,458 --> 00:06:29,708
Yes.
120
00:06:29,791 --> 00:06:32,750
-Could it be…
-Who is this guy?
121
00:06:32,833 --> 00:06:35,125
He looks like the author of an animation.
122
00:06:35,208 --> 00:06:37,375
-Indeed.
-I've seen him on a magazine cover.
123
00:06:40,041 --> 00:06:41,708
It's so dark in here.
124
00:06:43,958 --> 00:06:45,250
And there is water.
125
00:06:46,166 --> 00:06:47,541
{\an8}In this darkness,
126
00:06:47,625 --> 00:06:49,166
{\an8}how are we going to be tested?
127
00:06:49,250 --> 00:06:50,625
HIT HERE
128
00:06:54,500 --> 00:06:55,458
My goodness!
129
00:06:55,541 --> 00:06:56,833
-Gosh!
-My goodness!
130
00:06:56,916 --> 00:06:58,208
{\an8}-That's frightening.
-That is…
131
00:06:58,875 --> 00:07:00,166
Who would have thought
132
00:07:00,250 --> 00:07:01,458
that the target would be
133
00:07:01,541 --> 00:07:03,666
the demon king that intruded
on the human world ten years ago,
134
00:07:04,375 --> 00:07:06,291
Giant Frog?
135
00:07:07,750 --> 00:07:09,416
Don't you worry.
136
00:07:09,500 --> 00:07:12,958
The real Giant Frog is sealed
under the campus.
137
00:07:13,041 --> 00:07:15,625
This is just the incarnation
of its spiritual force.
138
00:07:16,583 --> 00:07:18,583
All you need to do
139
00:07:18,666 --> 00:07:20,041
is to summon up all your force
140
00:07:20,125 --> 00:07:21,666
to hit the head of the Giant Frog.
141
00:07:21,750 --> 00:07:23,041
That's all.
142
00:07:23,125 --> 00:07:25,208
I remember that a high-level demon king
143
00:07:25,291 --> 00:07:28,041
can clearly sense the force value
of its attacker.
144
00:07:29,250 --> 00:07:31,416
I just need to hit its head hard,
145
00:07:31,500 --> 00:07:32,833
then I'll be in Class Elite.
146
00:07:33,333 --> 00:07:34,708
What an embarrassment.
147
00:07:34,791 --> 00:07:35,666
HIT HERE
148
00:07:35,750 --> 00:07:38,000
I was frightened by an incarnation.
149
00:07:38,083 --> 00:07:39,583
HIT HERE
150
00:07:39,666 --> 00:07:42,250
I must destroy this damn frog.
151
00:07:42,333 --> 00:07:45,750
{\an8}After all,
I'm the original author of this animation.
152
00:07:49,875 --> 00:07:50,916
-What?
-What?
153
00:07:55,375 --> 00:07:57,291
{\an8}Spiritual force of 404.
154
00:07:57,375 --> 00:07:58,291
{\an8}Class Ordinary.
155
00:07:58,791 --> 00:08:00,666
GYM, LIVE
156
00:08:00,750 --> 00:08:01,666
It seems
157
00:08:01,750 --> 00:08:02,791
the water in the field
158
00:08:02,875 --> 00:08:05,833
serves as a cushion
for those sprung-out students.
159
00:08:05,916 --> 00:08:07,708
I think it is because
it's hard to draw a basketball court.
160
00:08:09,875 --> 00:08:11,833
Even if it is sealed,
161
00:08:11,916 --> 00:08:13,750
the demon king should have
a force value above five digits.
162
00:08:14,291 --> 00:08:17,208
Attacking it with
a freshman's spiritual force
163
00:08:17,291 --> 00:08:19,916
{\an8}is like hitting a bowling ball
with a table tennis ball.
164
00:08:20,000 --> 00:08:22,291
{\an8}He's bound to bounce back.
165
00:08:23,125 --> 00:08:25,958
{\an8}Is this supposed to be a blow to freshmen?
166
00:08:26,041 --> 00:08:28,666
{\an8}Student number two, Li Hao.
Please come in.
167
00:08:33,583 --> 00:08:35,208
Spiritual force of 75.
168
00:08:35,291 --> 00:08:36,875
-Class Ordinary.
-Get out of here.
169
00:08:36,958 --> 00:08:38,541
Get out of here.
170
00:08:38,625 --> 00:08:40,208
What are you doing here?
171
00:08:40,750 --> 00:08:42,958
This year's freshmen are so weak.
172
00:08:43,583 --> 00:08:45,750
{\an8}Last year, they had values
up to 700 to 800.
173
00:08:48,500 --> 00:08:50,458
The rival is the demon king.
174
00:08:50,541 --> 00:08:52,083
This is so exciting.
175
00:08:57,000 --> 00:08:58,250
Chen Chao.
176
00:08:58,333 --> 00:08:59,625
Force value of 938.
177
00:08:59,708 --> 00:09:01,041
Class Elite.
178
00:09:03,291 --> 00:09:04,541
Force value of 528.
179
00:09:04,625 --> 00:09:05,625
Class Elite.
180
00:09:05,708 --> 00:09:07,166
Force value of 331.
181
00:09:07,250 --> 00:09:08,083
Class Ordinary.
182
00:09:08,166 --> 00:09:10,250
Force value of 201. Class Ordinary.
183
00:09:10,333 --> 00:09:11,333
Guo Hao.
184
00:09:11,416 --> 00:09:12,708
Force value of 886.
185
00:09:12,791 --> 00:09:13,666
Class Elite.
186
00:09:14,833 --> 00:09:16,875
HIT HERE
187
00:09:16,958 --> 00:09:18,208
Stupid students.
188
00:09:18,291 --> 00:09:20,125
Do you think I'm here to be beaten up?
189
00:09:21,250 --> 00:09:23,833
I've been sealed up here for ten years.
190
00:09:24,500 --> 00:09:25,916
Number 138.
191
00:09:26,000 --> 00:09:27,291
Sun Rong.
192
00:09:27,375 --> 00:09:28,541
Yes.
193
00:09:28,625 --> 00:09:29,541
It's Sun Rong.
194
00:09:29,625 --> 00:09:32,333
{\an8}Every year,
I'm used as the target for the test.
195
00:09:32,416 --> 00:09:34,541
{\an8}I always absorb some spiritual force
196
00:09:34,625 --> 00:09:35,958
{\an8}from those young bastards
197
00:09:37,250 --> 00:09:40,333
With the force value she has,
she can go to one of the best schools.
198
00:09:40,416 --> 00:09:41,875
Why did she come to this school?
199
00:09:43,416 --> 00:09:44,625
{\an8}A little more
200
00:09:44,708 --> 00:09:46,583
{\an8}and I'll have enough force
201
00:09:46,666 --> 00:09:48,750
{\an8}to break the damned seal.
202
00:09:49,250 --> 00:09:50,958
Wang Zukang.
203
00:09:51,041 --> 00:09:52,416
Just wait and see.
204
00:09:52,500 --> 00:09:53,916
{\an8}-This student…
-A rich heiress.
205
00:09:54,000 --> 00:09:55,541
{\an8}-Who is she?
-I wish I can be with her.
206
00:09:56,666 --> 00:09:59,208
My goodness.
I'm actually her schoolmate now.
207
00:10:00,958 --> 00:10:03,583
It seems that this girl
has quite a high force value.
208
00:10:04,250 --> 00:10:05,291
I'm sorry.
209
00:10:05,375 --> 00:10:07,458
I'm going to hit you with my little fist.
210
00:10:08,458 --> 00:10:10,041
Come and hit me.
211
00:10:14,083 --> 00:10:15,000
{\an8}HIT HERE
212
00:10:24,791 --> 00:10:26,500
My goodness.
213
00:10:26,583 --> 00:10:28,541
{\an8}-Goddess!
-Goddess!
214
00:10:28,625 --> 00:10:29,583
{\an8}-Sun…
-Goddess!
215
00:10:29,666 --> 00:10:30,791
{\an8}-Sun Rong.
-Goddess!
216
00:10:30,875 --> 00:10:32,083
{\an8}-Force value
-Goddess!
217
00:10:32,625 --> 00:10:34,291
{\an8}-Goddess!
-of 2019.
218
00:10:34,375 --> 00:10:38,000
-Goddess!
-Goddess!
219
00:10:38,083 --> 00:10:39,208
-Thank you.
-Goddess!
220
00:10:39,291 --> 00:10:40,875
-Thank you all.
-Goddess!
221
00:10:45,500 --> 00:10:46,666
It's him.
222
00:10:46,750 --> 00:10:47,958
-Is he Force Value Five?
-Wang…
223
00:10:48,041 --> 00:10:49,666
-Who is he?
-Wang Ling.
224
00:10:50,250 --> 00:10:51,541
He is so weak.
225
00:10:51,625 --> 00:10:53,000
-Good.
-He is so weak.
226
00:10:53,083 --> 00:10:54,541
I remember you now.
227
00:10:54,625 --> 00:10:57,541
A value of 400 would be enough
for Class Ordinary.
228
00:10:57,625 --> 00:10:59,500
HIT HERE
229
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
A little more and I'll break the seal.
230
00:11:08,041 --> 00:11:08,958
Wait!
231
00:11:09,583 --> 00:11:10,791
This background music…
232
00:11:10,875 --> 00:11:11,750
Could it be…
233
00:11:12,791 --> 00:11:13,708
{\an8}No way.
234
00:11:13,791 --> 00:11:15,416
{\an8}How could it be him?
235
00:11:33,083 --> 00:11:35,750
Give me your spiritual force.
236
00:11:39,166 --> 00:11:40,750
Good.
237
00:11:40,833 --> 00:11:43,541
A side dish has delivered itself.
238
00:11:52,791 --> 00:11:55,291
I hate being bothered
while I'm eating crispy noodles.
239
00:11:58,333 --> 00:12:00,458
Why?
240
00:12:04,375 --> 00:12:05,416
I'm sure of it.
241
00:12:05,500 --> 00:12:06,541
Back then,
242
00:12:06,625 --> 00:12:09,666
I was defeated by this bastard
with his own background music.
243
00:12:11,625 --> 00:12:13,750
Force value contained to the minimum.
244
00:12:16,041 --> 00:12:17,041
Right,
245
00:12:17,125 --> 00:12:18,500
I need to pretend to try hard.
246
00:12:20,708 --> 00:12:22,291
No. I must do something.
247
00:12:22,375 --> 00:12:25,791
If he hits me,
my soul and spirit will be gone!
248
00:12:32,625 --> 00:12:33,625
The screen.
249
00:12:34,291 --> 00:12:36,541
-What happened to it?
-What was that white light?
250
00:12:36,625 --> 00:12:37,583
Is it out of order?
251
00:12:37,666 --> 00:12:38,625
{\an8}-I don't know.
-What is going on?
252
00:12:38,708 --> 00:12:44,458
{\an8}SONGHAI FACTION 60 CULTIVATION SCHOOL
SPIRITUAL FORCE TEST
253
00:12:46,583 --> 00:12:47,916
What is…
254
00:12:48,000 --> 00:12:49,791
Could it be real?
255
00:12:49,875 --> 00:12:51,666
What's wrong with it?
256
00:12:51,750 --> 00:12:53,458
I didn't hit it at all.
257
00:12:56,375 --> 00:12:57,250
Froggy!
258
00:12:57,875 --> 00:12:59,875
Froggy. Are you all right?
259
00:13:08,208 --> 00:13:10,250
Froggy!
260
00:13:10,333 --> 00:13:12,333
The Giant Frog was killed by that guy.
261
00:13:14,291 --> 00:13:15,666
Didn't you notice?
262
00:13:15,750 --> 00:13:18,958
Sun Rong had beaten
most of the vitality out of that frog.
263
00:13:19,041 --> 00:13:20,500
That Force Value Five
264
00:13:20,583 --> 00:13:22,416
only took the little that was left.
265
00:13:22,500 --> 00:13:23,416
No.
266
00:13:24,083 --> 00:13:27,000
Every time it is hit,
there is a protective membrane effect.
267
00:13:27,875 --> 00:13:29,416
{\an8}But there wasn't one this time.
268
00:13:33,208 --> 00:13:34,208
I got it.
269
00:13:34,291 --> 00:13:36,083
It is playing dead.
270
00:13:36,166 --> 00:13:37,166
The remaining spiritual force
271
00:13:37,250 --> 00:13:38,583
changed into a spiritual body
and got away.
272
00:13:39,416 --> 00:13:40,541
Wang Ling.
273
00:13:41,416 --> 00:13:42,416
Yes.
274
00:13:43,166 --> 00:13:44,375
You are going
275
00:13:44,458 --> 00:13:45,750
to Class Elite.
276
00:13:46,625 --> 00:13:47,708
What?
277
00:13:47,791 --> 00:13:48,625
CLASS ELITE
278
00:13:48,708 --> 00:13:50,000
Students of Class Elite,
279
00:13:50,666 --> 00:13:51,958
my name is Pan Shengcong,
280
00:13:52,041 --> 00:13:53,375
your main instructor.
281
00:13:53,958 --> 00:13:54,875
Today's lesson
282
00:13:54,958 --> 00:13:56,916
is the first summoning lesson
of this class.
283
00:13:57,000 --> 00:13:58,375
Does anyone have any experience?
284
00:14:00,791 --> 00:14:03,833
The space around us is filled
with spiritual bodies.
285
00:14:03,916 --> 00:14:05,375
What we need to do
286
00:14:05,458 --> 00:14:07,500
is create a passage in that space.
287
00:14:08,375 --> 00:14:11,458
Your spiritual force level determines
the size of the passage you create.
288
00:14:11,541 --> 00:14:12,708
The common ways of summoning
289
00:14:12,791 --> 00:14:15,333
are drawing spiritual figures
or reading incantations.
290
00:14:15,416 --> 00:14:17,125
By drawing a spiritual figure
291
00:14:17,208 --> 00:14:18,958
and infusing it with spiritual force,
292
00:14:19,541 --> 00:14:21,083
{\an8}you can summon a spiritual beast.
293
00:14:23,000 --> 00:14:24,041
In other words,
294
00:14:24,125 --> 00:14:26,125
the strength
of the spiritual body you summon
295
00:14:26,208 --> 00:14:28,708
is in proportion to your force level.
296
00:14:31,500 --> 00:14:33,958
I'll first teach you
the basic summoning skills.
297
00:14:34,458 --> 00:14:37,375
THE ART OF SUMMONING,
SPIRITUAL FIGURE, SUMMON, INCANTATION
298
00:14:41,250 --> 00:14:44,916
All right,
those are the basic summoning skills.
299
00:14:45,625 --> 00:14:47,166
You can start now.
300
00:14:47,250 --> 00:14:48,625
Yes, miss.
301
00:14:51,041 --> 00:14:53,125
Spiritual bodies nearby,
302
00:14:53,208 --> 00:14:54,791
heed my summons
303
00:14:54,875 --> 00:14:57,166
and drive away all the darkness.
304
00:14:57,250 --> 00:14:59,291
{\an8}-Show me the path.
-Young man,
305
00:14:59,375 --> 00:15:01,666
{\an8}you don't need
to be so hot-blooded to do this.
306
00:15:01,750 --> 00:15:04,125
I offer my blood to you.
307
00:15:04,208 --> 00:15:05,333
Come out, divine dragon.
308
00:15:05,916 --> 00:15:07,666
Fulfill my wishes!
309
00:15:13,375 --> 00:15:14,250
That's interesting.
310
00:15:14,333 --> 00:15:15,250
Let me try.
311
00:15:19,958 --> 00:15:21,208
You scoundrel!
312
00:15:21,291 --> 00:15:23,166
Wait a minute. I can explain!
313
00:15:37,041 --> 00:15:39,250
What is it that you summoned, Sun Rong?
314
00:15:39,333 --> 00:15:40,500
A spiritual beast?
315
00:15:40,583 --> 00:15:41,750
She's so wonderful.
316
00:15:41,833 --> 00:15:43,958
{\an8}So you were able to summon
a spiritual beast.
317
00:15:45,375 --> 00:15:47,458
This seems the spiritual body
of a stray dog,
318
00:15:47,541 --> 00:15:48,625
not a spiritual beast.
319
00:15:48,708 --> 00:15:51,166
I can't summon something that strong.
320
00:15:51,250 --> 00:15:52,750
{\an8}Damn.
321
00:15:52,833 --> 00:15:56,291
{\an8}How much spiritual force does it take
to summon a spiritual beast?
322
00:15:57,625 --> 00:15:59,875
I can see that most of you have done it.
323
00:15:59,958 --> 00:16:00,958
Wang Ling,
324
00:16:01,041 --> 00:16:01,916
what about you?
325
00:16:02,750 --> 00:16:04,916
You don't seem to understand
my demonstration.
326
00:16:06,541 --> 00:16:08,041
Do you want me to show you again?
327
00:16:08,125 --> 00:16:09,041
ELITE
328
00:16:10,458 --> 00:16:11,333
All right.
329
00:16:11,875 --> 00:16:12,750
I'll just do it.
330
00:16:15,291 --> 00:16:17,625
There are so many alien beings
in the space around.
331
00:16:18,125 --> 00:16:20,166
I just don't know what will come out.
332
00:16:30,875 --> 00:16:33,375
-Run!
-That Giant Frog?
333
00:16:33,875 --> 00:16:36,375
{\an8}Why is it you again?
334
00:16:38,791 --> 00:16:39,958
Don't worry, students.
335
00:16:40,041 --> 00:16:41,041
Here I come.
336
00:16:50,375 --> 00:16:51,583
They have been combined.
337
00:16:55,291 --> 00:16:57,666
-It's so lovely.
-It's so cute.
338
00:16:58,250 --> 00:16:59,416
Let's raise him.
339
00:16:59,500 --> 00:17:01,000
All right.
340
00:17:01,500 --> 00:17:03,541
Let's call him Froggy Two. How is that?
341
00:17:03,625 --> 00:17:04,458
Good idea.
342
00:17:04,541 --> 00:17:06,000
Why are you so green?
343
00:17:06,083 --> 00:17:07,541
Because Giant Frog is green.
344
00:17:14,250 --> 00:17:16,291
It feels really good.
345
00:17:19,541 --> 00:17:21,125
ADAPTED FROM THE DAILY LIFE
OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN
346
00:17:21,208 --> 00:17:22,208
FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE
24076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof