Original subtitles

I was in the hospital, and they tried to poison me,

except it wasn't me.

They swapped out my body at the last minute.

[Female narrator] Previously on The Oval...

Sir, I'm gonna need you to step out.

I am the Chief of Staff at the White House.

I wouldn't cave for the president.

-I'm gonna go. -Come kiss me.

Mother--, did you hear me?

Trying to get me charged as a serial killer?

Man, you shouldn't have did this shit.

I didn't do anything! [knocking]

-Who is it? -[Sharon] It's Sharon.

What you did to my son was not a warning.

-You almost killed him! -We did kill him.

They were so nice.

-Nancy. -Yeah?

-Look at me. -I had the best time today.

Nancy.

They fed me, and I got to play with Callie.

I don't really like that place, but I'm telling you,

they were so nice.

-Nancy. -What is it?

-Look at me. -What?

What? What's wrong?

[sighs] Come on.

-Where are we going? -We are going to the hospital.

For what?

Nancy, I think you have been drugged.

-Drugged? -Yes.

-No, honey. -Nancy.

They came in here, and they took that baby.

-I know. -Right out of your arms.

-Yes. -Baby, don't--

-Don't you remember that? -I do.

-And they told me that-- -What, what, what, what?

Ruth told them that Barry was hurting her.

Oh, God.

And I told them it wasn't the truth.

-You saw Ruth? -Yes.

What did she say?

-Richard, she was so happy. -Oh, God.

-Nancy. -What? I'm okay.

Oh no, you're not. You have been drugged.

-No, I haven't. -Yes, you have.

-Now, come on. -No, I'm fine!

-I said come on! -Okay.

Can I, can I turn off the oven first?

Okay, well, yeah, okay.

[Nancy] Where's my purse?

Your purse is upstairs. Do you have your inhaler?

-Well... -Well?

-He healed me. -He what?

Yes.

Nancy, what did he do to you?

He healed me. He told me I would never need it again.

That bastard. Come on.

I'm, I'm telling you I, I have never felt better.

Yeah, I bet.

[Man] Ladies and gentlemen, the President and First Lady.

♪ Feels like I'm running out of time ♪

♪ Gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ Not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

[knocking] Yo, who the -- is that?

-Who is it? -It's Sharon.

Hey, you gotta come back later, Sharon.

[knocking] -Kareem!

[Sharon] Kareem! [knocking]

No, you gotta come back later!

-[Sharon] Boy, open the door. -No.

I have a key.

Hey, Sharon, no, you can't come in.

Alright, I'm coming in.

Sharon-- I, I said no, Sharon.

[Sharon] What, what the hell is going on?

[Kareem] You can't come in here, alright?

[Sharon] You got somebody in there?

You can't come in right now.

[Sharon] Kareem, what the hell? What is going on with you?

I'll explain it to you later.

[Sharon] Boy, stop playing, open the door!

No, Sharon, no!

[Sharon] What the hell is wrong with you?

What are you trying to hide from me, huh?

Nothing, I-- I just need you to come back later, okay?

[Sharon] What the hell are you doing that is so important

that you gotta lock me out?

I can't do this with you right now, Sharon.

-[Sharon] What? -Bye!

-Kareem! What the hell? -Okay.

Uh-uh, no, no.

I told you we shouldn't have come.

-Kareem! -Let's, let's--

-No, this is crazy, -Sharon, let's go.

Are you serious? I'm going in there.

-Look, come on. -No, this is crazy.

-No, let's go. -He has never shut the door

on me before, I'm so pissed right now.

No, let's just go, let's just go, come on.

[Antonio] They gone?

[Kareem] Yeah, they're gone.

-Oh, man. -She got a key?

-Yeah. -Shit!

Okay.

This -- stinks.

I know, Ton, let's, let's just do our thing.

Here, hit this --. Come on.

I don't know how this happened, man.

Look, we just gonna lay him in the plastic.

-[Kareem] Okay. -Wrap him in the rug.

Okay, alright.

[Kareem] Ugh.

-Oh. - --, man.

-Oh. - --!

-Okay. -Alright.

-Okay. -Well, come on, man.

[Kareem] Alright, man.

- --, you got him? -[Kareem] I'm gonna throw up.

-Man. -I'm gonna throw up.

Yo, what happened to him?

Man, I don't know what happened to him, man!

Man look at this -- face!

I don't wanna look at his-- Oh!

-[Antonio] Damn. -Oh my...

- --. -Roll it up.

-Roll it up. -Come on!

-You needed me? -Yeah.

There's an officer inside that room.

Okay. What about him?

He won't let me take my Lilly out of here.

Why not?

Well, I told her not to come to the hospital

and somehow they think she's an abused woman.

-Okay, well... -Just do it.

Do what?

We need to get Lilly out of here right now.

And what would you like me to do, sir?

Don't be cute, Kyle.

Okay, let me see if I understand this.

You want me to get your wife out of here,

that bitch that I can't stand?

Okay Kyle, this is not the time or the place, okay?

-Are you sure? -Kyle. Hmmm?

-[sighs] -Atta boy.

[knocking] Come on out, Officer.

-Yes? -Secret Service.

Here we go.

-What does that mean? -She's not leaving.

Yes she is, this is a matter of national security.

-Sir? -See that man right there?

-Yeah, I see him. -Well, that is the--

-I know who he is. -No, you don't.

Because if you did, she would be gone from here.

Not if he's abusing her.

Did she say that she was being abused?

-No. -Then why are you holding her?

I'm waiting for the doctor to release her.

You're waiting for your soul to be released.

-Hey, don't you threaten me. -Then let her out of here.

Not a chance.

-Sir, the officer won't budge. -Yeah, I see that.

-Permission? -To -- him up?

-Yeah. -Sic him, boy.

[coughs]

-Let's go. -Where's the doctor?

He will be at the house, now let's go.

-Did he say I can leave? -No baby I said you could leave.

-So you're a doctor now? -No, that's funny, baby,

you see, gods, they don't play doctor, alright?

Now get your shit and let's go.

Where's the officer?

-Ask me one more question, hmmm? -Did you hurt him?

Why do you care, why, why, why, why, why do you care about him?

Because, Donald, he's a really nice guy.

Hmmm. Baby, get your ass up and get out of that door.

I'm not leaving until the doctor says I can go--

Woman, if you don't get your ass up

I will stick my finger right there in that wound.

-Hey, are you okay? -Don't worry.

-Shut up! -Keep it moving.

Lilly?

Nurse, can we, can we get her clothes, please? Thank you.

You okay? Hmmm?

Hey, hey, what's your name? You're kinda cute. [laughs]

They ain't in there.

-[Sharon] Oh shit. -What you say?

-Hey. -[Jody] Hey.

-[Sharon] Hey. -They ain't in there.

Okay, where are they?

I don't know, but Richard took her outta here.

-Alright. -Mhmmm, yeah, and there was, um,

three of them funny-looking people here too.

-Oh yeah? -In purple robes.

Wait, what? They were here?

Yeah, one of them had on a white robe.

-What were they doing here? -I didn't ask.

You think I'm nosy or something?

-No, not at all. -[Jody] Right.

-Yeah. -[Jody] I don't know.

But after they left, uh, Richard took her on outta here.

-Alright, thank you. -You know where they was going?

No, I don't, do you?

No, but I was wondering 'cause, uh, they didn't tell me nothing.

-Hmmm. -Okay.

Well you, you getting ready to call them?

-Yeah, I'm just-- -Well, call them from here.

-I'm gonna call them inside. -You got a key?

-Yes, ma'am. -I used to have me a key.

She won't let me have it no more.

I wonder why.

Right, I only went in there a few time.

-Why? -I was just looking around.

Well, you go on in there and call her.

I will, thank you.

You let me know if I need to do anything.

-Yes ma'am, thank you. -[Jody] Okay.

-Okay, bye. -[Jody] Bye-bye.

-Bye. -Wait a minute.

Who that white boy you taking up in Nancy's house?

Ain't you dating Barry

and you messing around with that white boy?

Miss Jody, this is my friend, he's just--

You don't have to worry about that.

-Oh. -[Sharon] Yeah.

-[Dale] Okay. -[Sharon] We're just friends.

Why not? What's wrong with you?

Um, she's beautiful but she's not really my type.

Oh, oh you don't like no Black girl?

No, no, no, I do, uh, that's not what I meant.

-Okay, what you mean? -Um...

He, he, I'm like a sister to him.

-Yes! -[Jody] Oh, okay.

-That would not be... -I'm more into the brothers.

-[Sharon] There, there you go. -Oh, say what?

Um, we should, we should go, right?

Right, uh, have a good night, Ms. Jody, okay?

[Dale] Okay. Yes, so nice to meet you.

Don't stay in there too long with that white boy.

-Mhmmm. -Goodnight, Ms. Jody.

-[Jody] Alright. -Alright, okay.

-Bye, white boy! -Bye.

-Yeah. -Okay, let's go.

Too much shit.

-Damn, she is-- -Nosy as hell!

Yeah, I thought you were on a quest.

-Right? -Call me white boy.

-What is wrong with her? -I don't know, her nosy ass.

[laughs] She, she really thought we'd be together?

What you mean? We make a cute couple.

We would actually, I mean, if,

if I were into that kinda thing, you know?

-Ew. -Okay, I'm sorry.

-Kidding, no offense. -Mhmmm.

Let me call Mr. Richard real quick, hold on.

[phone ringing]

-Hey. -Hey Mr. Richard, Ms. Jody said

that the cult members were here.

[sighs] Yeah, yeah, I'm, um... I'm at the hospital with Nancy.

Is everything okay?

Yeah, yeah, she's, uh-- she seems fine.

-Okay, did they hurt her? -No, no, she's, she's okay.

Then why are you at the hospital?

Um, look, I just wanted to get her checked out--

Look, have you heard from Barry?

No, not since I got that phone call.

-[sighs] Okay. -Are you okay?

Uh, yeah, look I, I, I'm gonna call you back.

-Alright, I'm at the house. -[Richard] Okay.

-Alright, bye. -Everything okay?

[sighs] I don't know.

-Hey. -Hi.

-How is she? -She's fine.

-Okay, you sure? -Vitals are great.

-I keep telling him that. -Mhmmm.

Now, what about the, uh, what about the drug test?

-I don't need a drug test. -We just need to be sure.

-I didn't take any drugs. -Did you eat anything?

Yes.

[Richard] Did you drink something?

Yes.

Baby, they could've slipped you something.

The results will take a while, alright?

There's really no reason for you to stay here.

Now, if you want we can give you a call when the results come in.

I like how that sounds, that's a great idea.

'Cause I'm hungry, and I wanna go home and eat.

-Okay. -It's fine.

Okay, alright, I'll-- You, you'll call me?

Yeah, I've got your cell number right here.

-Okay, um, thank you. -You're welcome.

-Thank you. -You bet.

-I like white people. -Okay.

-[Richard] Oh, Jesus. -Some of y'all.

[laughs]

Yeah, I'm sorry. Sorry about that, Doc.

That's okay. See you soon.

-Bye. -Okay.

[sighs] God, jeez, okay. Come on. Let's go home.

[music]

[Nancy] Forgot my cover.

[Richard] Nancy, come on, just, just leave that.

[sighs] Alright, fine.

-[Simone] Good morning. -Good morning.

-You on your way in? -Yeah.

Okay.

What have you got planned for today?

I have a meeting with the Black Press Consortium.

-Oh, nice. -[Simone] Mhmmm.

Can I take Bobby with me?

Uh, yeah, sure. Yeah, Max'll cover me.

-Okay. -[Eli] Alright.

Is there any particular reason that you wanted Bobby?

No reason, I just know that you like Max better.

What makes you think that?

I see the way that you look at Bobby.

Oh okay, how, how do I look at Bobby?

Every time Bobby's in the room,

you stick your chest out a little bit more.

-Oh. -[Simone] You don't do that?

No, get out of here. [laughs]

-Mhmmm, I'm just saying. -Okay, well...

If I were jealous, I wouldn't let you go with him.

-Hmm, well, I guess that's true. -[Eli] Yeah.

Alright, have a good day.

You too.

[music]

Unbelievable, you are un- -- -believable.

What?

He's gonna be so pissed with you is what.

I know.

You always gotta start some shit, don't you?

-Yeah, I do. -Leave that woman alone.

-She came after me. -Alright, you know what?

I already saved your ass once, I'm done.

And I've saved your ass a whole hell of a lot more, so what?

Oh really? I'm sorry, who, who pulled who out of the Capitol

when the drone strike hit?

Oh my God, all of these bygones.

-Yeah, I see what we got here. -Do you?

-Alright, shut up, he's coming. -No, he's not.

-I'm telling you, he is. -Max you are not better than me.

-Do you wanna bet? -You're on.

-Hello, sir. -Hello.

To the White House?

No, you'll be staying here today.

Yes, sir.

My wife has an event, and she wants you.

Yes, sir.

Max, looks like it's just you and I.

-Yes, sir, I've got it covered. -Alright, get me there.

Yes, sir.

I'm sorry. Am I better than you?

Can't win them all, big guy.

Oh!

Oh!

[music]

-Hello. -Good morning, ma'am.

-Thank you, Bobby. -For what?

For being here today.

Well, it was an order from your husband.

-Per my request. -Of course.

So did you think about what I said?

-I did not. -So you're not going to help me?

I don't think that's wise, ma'am.

-Why not? -Well, you should believe

your husband is telling the truth, ma'am.

[Simone] Hmmm, I see.

-He got to you. -No, ma'am.

-Did you tell him? -No, ma'am.

-Well, someone did. -But it wasn't me, ma'am.

-So I can trust you? -Yes ma'am, you can.

But you're not going to help me?

Not with this one. I'm sorry, ma'am.

Hmmm, that's fine.

Ready to go?

Yes, but do we have to leave right at this moment?

-It's your schedule, ma'am. -I know, and I think it's nice

when you arrive a little fashionably late.

-Yes, ma'am. -So can I get you a drink?

I'm working for you, ma'am.

I was talking about water or coffee, that's all.

-No, thank you. -Fine.

If you don't mind,

I would like to wait for you at the car, ma'am.

-Of course. -Yes, ma'am.

[door shuts]

[birds chirping]

[phone buzzing]

[phone ringing] Alright, come on, Bobby,

answer the phone.

[phone ringing] [sighs] Bobby, answer the phone.

[phone buzzing] Stop calling me.

[music]

-Hi. -Hey.

Hey, you guys got in late, I wasn't sure if it was okay.

Hey it's, it's, it's, it's fine, Dale.

-Okay, thank you. -Yeah, um...

-Where's Sharon? -She's right there.

-Hey. -Oh.

-I'll go put this away. -Alright.

-Hey. -Hey.

-Y'all got in late last night. -Yeah, yeah and, um,

-I gotta get to work now. -[Sharon] Okay.

Listen, can you keep an eye on Nancy?

Yeah, sure.

Yeah, she, uh-- she hasn't been herself.

[sighs] Does this have anything to do with

that damn cult being here?

Yeah, she went there.

Oh, my God. I should've known that she would.

What?

[sighs] She got the address from the accident.

-- damn.

I told her not to go.

Shar-- Why didn't you tell me?

I didn't think she would actually go,

she said that she wouldn't.

Okay, okay. [sighs] I can't find Barry

and I'm, I'm really, really worried.

Why?

I just have to get down to the White House

and do everything I can to find him.

-Okay, alright. -Okay.

Look, keep an eye on her.

Did they do anything to her?

[sighs] I don't know Sharon,

something's off and, and I don't know what it is.

Okay, well, I'll see if I can find out.

-Okay. -Alright.

Oh, um, is it okay that Dale was here?

-He already stayed, didn't he? -Yeah.

-Yeah, yeah, okay right. -Sorry.

Look, um, you call me before you go to work,

and I'll come back and check on her.

-Okay. -Alright, and...

-thank you. -Yeah, of course.

Alright.

[music]

[phone ringing]

-[Richard] Sam? -Yeah, hey.

-Tried to call you last night. -Yeah, I'm sorry, I, uh...

[Richard] [sighs] Look, that cult leader,

the one they call The Highest? He was here.

[Sam] What?

Yes, yes, and he did something to Nancy.

-What do you mean? -Look, Nancy's fine.

Sam, he-- He told me he killed Barry.

-Wait, what? -[Richard] Yes.

-He said that? -Yes.

And if you don't go in and get that mother--,

I'm going in myself.

[sighs] Where are you?

I'm on my way to the White House.

Alright, I'll put everything we have on it when I get there.

When will that be, Sam?

I'm on my way in a bit.

Okay.

Okay? We should get there around the same time.

-[Sam] And I'll see you there. -Okay.

[humming] Well, good morning, good morning, good morning.

-You think this is funny? -No, I don't.

-Yeah, you do. -[giggles] Okay, I do. [laughs]

Woo! You got your ass beat.

Yeah, just wait 'til I'm 100%.

[laughs] You still gonna get your ass beat.

-Ooh! -How could you do that?

-Do what? -Bring him here?

Well, how could you do that?

Sleep with her in the yellow room?

-[sighs] -[Priscilla] Hmmm?

-You know I have no excuse. -I know you don't.

-[Sam] Yeah, but you do. -No, I don't.

Yeah, you do, you're just trying to get even.

That isn't you.

Oh, you don't know me anymore.

If you think I'm gonna let you continue to screw me over.

Oh, so my behavior's making you do that?

[Priscilla] Yep.

You only doing this because of what I did?

-Exactly right. -So, I'm controlling you?

-[laughs] No, no. -No, no, no, no,

-this is such bullshit. -Sam, miss me

with the mind games. That's bullshit.

-[Priscilla] You know who I am. -I thought I did.

Oh right, the sweet, loving,

-faithful, wife? -Yeah.

Well, that's who I was. You created this.

-So she's gone. -Long gone.

Okay. The woman I married is gone then, huh?

-Yes, she is. -Okay.

So I'm just left with this simple bitch?

What did you say?

I didn't stutter, I said a simple bitch

who sleeps with my coworkers.

Who the -- you think you talking to, Samuel?

Somebody who used to be my wife. I want a divorce.

Well, --! Let's go, then!

- --? -[Priscilla] --.

-It's already filed. -Well, good for you.

Good for you, way to have some balls, Sam.

-Good for me, good for me. -Good for you.

Good for me. You can choose to be served here

or at the White House, your choice.

-[laughs] Hold on a second. -No.

No, no, no, no, no, no, no, no, bring it back, bring it back.

Priscilla.

You gonna bring this to me, we gonna deal with this.

So let me get this straight.

It's okay for you to -- this bitch,

but if I even think about doing the same thing,

you gonna divorce me?

You heard what I said.

Okay, okay.

Well, you need to have all your shit outta here by tonight.

Ooh, 'cause I promise you,

he will have his face all up inside me

in what used to be our bed.

-That makes you feel good? -[Priscilla] No.

Mmm, but he will.

You do that and see what happens.

--, I love a threat.

Well, let me give you one that's certain.

If I come into this house and he's in that bed,

I will blow his mother-- brains out, and yours too.

[giggles] I got a gun too, bitch!

Shit.

[giggles]

[phone ringing]

-What? -I got him.

-Where is he? -I just sent you the address.

-Okay, I'm on my way. -[David] Yeah, you better hurry.

Why?

Looking at four bitch-ass Secret Service dudes

checking out the same place.

-Shit. On my way. -I'll keep an eye on them.

[music]

[music]

-Get up! -I am up.

Hunter, you need to get down to the Oval.

What do you know about me needing to go to the Oval?

Do you even care what they say about you on the news?

I do not.

Hunter, I swear it's like pulling teeth with you!

I wish someone would pull all your teeth out

and just sew your mouth shut.

Oh, well, I can have that arranged.

-[Hunter] Really? -For you. Get up.

I am up. [knocking]

-Who is it? -[Donald] It's Donald, sir.

-Oh hey, it's your accomplice. -What-- Come on in.

-[Victoria] You see this shit? -Hello.

-Hello, you see this? -What? I'm up.

-Good morning, Mr. President. -You see this, Donald?

This asshole's not out of bed yet.

-Okay. -What do you want?

What can't wait for me to get down to the Oval?

Well, who knows when that will be?

-What do you want? -We found your son, sir.

-What? -[Donald] Yes.

-Where? -He was just--

Are you, you, you want me to believe this bullshit?

Seriously, like I just accused you two

of being on this together,

and all of a sudden, poof, he turns up?

-Hunter. -No, you called him last night!

Told him to appear out of nothing.

Oh, I can't with you guys.

-Will you please shut up? -Go to hell.

Where is he?

We found the car that he was driving.

It's close to one or two people that he knows.

Who are they?

Well, the first one is an old high school buddy,

I believe his name is Roman.

No, he wouldn't go there. His parents hate him.

The second one is my assistant.

Wow, isn't that convenient?

-Sir. -[Hunter] What?

You set this all up. It's all bullshit.

Why is he all of a sudden now at your assistant's house?

Well sir, he went there when he attacked Ellie before, remember?

Perhaps he thought that it was a convenient place to hide out.

You don't really expect me to go along with this bullshit do you?

-Does Allan know? -Uh, no, ma'am,

I haven't told him yet, I don't wanna spook him

just in case he does...

Well, when will you know?

Actually, I've got a strike team ready to go in right now.

-Okay, can we see it? -Yes.

I got it right downstairs in the Oval.

-Okay. -Sir?

Oh no, no, no, I'm not going along with this charade.

Sir, I really think you should come and see it.

Absolutely not.

You know what? Just stay here then, dammit.

Fantastic.

Sir, you really, really should come.

[Victoria] He's not dressed. Come on, Donald.

Okay, yes ma'am. I'll see you downstairs, Mr. President.

Huh.

[music]

-Damn. -What?

-Kid still sleeping? -Yeah, he was tired.

I guess he's tired.

-Did Sam call? -No.

[sighs] Come on, man, look, I gotta head into work soon.

-I do, too. -So what's the plan, huh?

I, I really should call the Chief of Staff.

No, let's not do that, trust me.

What's up with you, man? You really believe this kid?

-I need to call Sam, okay? -[sighs]

-Call him. -Okay.

[phone ringing]

-Yeah. -[Alonzo] Sam?

-Hello? -I, I called you,

where have you been?

I've been busy, what's going on?

-We can't talk on the phone. -I don't have time for this.

Well, I have a package.

Package? What kind of package?

I'm gonna text you an address, okay?

[Sam] I don't have time for this.

Sam, you should really come to this address.

I'm in an emergency.

Okay, well, when will you be free?

Mmm, I'll let you know.

-Sam, this can't wait. -What the hell is it?

I'm gonna text you an address now.

[Sam] Alonzo...

[phone dinging] Shit.

-So... -Wait, are you there now?

-Yeah. -Is he there?

Yeah.

Get him out, get him the hell out of there, they're coming in.

[Alonzo] I'm on it.

-We gotta go! -What, what, what do you mean?

-We gotta go now! -What?

-Come on, we gotta go! -What, what?

We, we gotta go!

-Go! -Go, go, go, go, go, go, go!

-No, you go! -I gotta go!

-Get out of here, man! -Jason we gotta get out of here!

-Get up, get up! Come on! -Shit!

Don't you play games with me!

[Female narrator] Next, on The Oval.

-Where is he? -Where is who?

The boy.

I don't know what you're talking about.

Go find my son, go find a hot press secretary,

-just go to hell, Donald. -Yes sir, Mr. President.

I missed you.

It's a pill, and they make you take it. It makes you whole.

-[screaming] -Ms. Nancy!

-Where you taking me? -You'll know soon enough.

[music]

[music]