Original subtitles

[Narrator] Previously on The Oval.

[Lilly] Why are you doing this to me?

We're just trying to help.

You can't help me.

Is it the kid?

I think it is.

This kid's already died once, you hear me?

He can't die twice.

Get the -- up from this table.

I'm not goin' anywhere, sir.

Talk dirty to me.

You know she's in the next room.

I think she's listening,

and you want me to talk dirty to you?

Now will you talk to me?

-Sure. -Don't you move!

[music]

What the hell?

Thank you!

What the hell is goin' on?

Yeah, you have no idea.

I'm just glad you picked up on that Maria thing.

Yeah.

You think you can use my mother's name,

and me not pick up on it?

Right.

Who the hell is this?

Why don't you turn around,

so my buddy can get a peek at ya?

Slowly.

[music]

What the?

The one and only.

But I thought this kid was dead.

Yeah, me too. But clearly, he's not.

Yeah, well, I will be now.

Look, nobody's gonna hurt you, Jason.

They already tried.

Enough.

Okay? Enough.

I'm tellin' you...

[Allan] Listen to me. All right?

Hey, hey. Where's my phone?

I'm callin' the Chief of Staff, okay?

Allan, if you try to call anyone, they will kill me.

Look, I'm bringin' you back to the White House,

where you're supposed to be!

-Hold on. -[Allan] What, man?

This kid just said a bunch of lies all day long.

No, just hold on.

Hold on? Well, what we doin' here?

This guy's had a gun on me all day, Alonzo!

Allan. Look, just hear me out.

No, no, hear me out.

He's gonna tell you a bunch of bullshit.

You're not a good friend.

Yeah, I'm not a good friend.

Okay? You know why?

'Cause you been wavin' a gun at me all day!

Dude, you're the worst.

Oh, you hear that, Alonzo?

Oh, I'm not gonna sleep a wink tonight.

Allan, hold, hold on.

What, man? Shit.

Jason?

Really?

What are you talkin' about?

Wait, wait, wait. You believe this kid, Alonzo?

Just hold on, all right?

Sure.

Look...

I was in the hospital, and they tried to poison me.

Except it wasn't me,

they swapped out my body at the last minute.

-How? -[Allan] All right.

This is the best part.

I was told that there was a cancer patient,

and they thought that it was me.

You see what I'm sayin'?

Just hold on!

One second, wait.

Allan, just let the kid speak, all right?

You really gonna listen to this?

Am I missin' somethin' here?

[music]

Come.

All right? Let's talk.

He's gonna run.

No, he's not.

And why wouldn't he?

'Cause he's got nobody else but us.

You really believe this kid, huh?

Wait one second.

Jason...

You sit here, and you don't move.

You understand me?

I won't move.

He's gonna run.

All right, sit down.

Allan. In the kitchen.

Don't you -- move.

Come on. Let's go, let's go.

[Man] Ladies and Gentlemen, the president and first lady.

♪ Feels like I'm runnin' out of time ♪

♪ Gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ Not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

Man... Why are you entertainin' this?

-We just need to hear him out. -Why?

Just listen to him, all right?

-He's gonna run. -No, he's not.

He's right there.

He wouldn't make it past the door.

Alonzo...

You gotta listen to me real quick, okay?

How the hell would his parents kill him in the hospital

and not realize it wasn't their son?

Huh?

Explain that to me.

I, I don't know.

Okay.

I only know one person I can call about this.

Okay, now'd be a great time to tell me.

That's Sam.

Sam.

Come on!

Allan, he's the only one. Trust me.

Shit, man. All right.

-Call him. -Okay.

[music]

Sam.

This is Alonzo.

Call me back, please.

Great. So, now what?

What if he doesn't call back until the morning?

I'll cover when he's sleepin'.

You stayin' here?

Yeah, he's gotta stay here.

There's no other place he can go.

[tapping]

Okay, look.

Why'd you come here in the first place?

We'll talk about that later.

-You sure? -Yeah.

Look, I really think I should call the Chief of Staff.

No, let's, let's not do that. Okay?

We'll just wait for Sam, all right?

Whatever.

[music]

What the?

Hi!

Nancy, what's goin' on here?

Well...

I went to that camp.

You went there?

Yes, I went looking for Barry.

Okay...

And I met these beautiful people.

[music]

This is Elder Mother Marva.

Hello.

[Dikahn] And this...

Is The Highest.

How are you?

[music]

I'm fine.

What are you doin' here?

Shall we tell him?

-Sure. -[Richard] No.

You tell me.

Well...

This young man came at me with a gun.

And he made me go into the camp.

-What? -[Nancy] Hold on.

He was following orders.

Whose orders?

Mine.

Why would you give order to--

[Nancy] Hold on, Richard.

When I went inside...

They took me to The Highest.

And...

He was lovely.

Thank you.

And Elder Mother Marva, oh, she was so nice.

Thank you.

I saw Ruth.

You saw Ruth?

And Callie.

What, what?

Yes.

Nancy...

How, how are they doing?

They are fine.

Oh, and Callie?

She's getting so big.

What? Why isn't she here with you?

'Cause she's happy there.

And so is Ruth.

Nancy...

I saw it with my own eyes, Richard.

Nancy, when I was there...

They ran us off the road.

I assure you, my people would not do that.

I saw them.

Are you sure you saw my people?

Yes.

I recognized the van.

Van?

Yes.

The grey van.

I'm so sorry.

But that wasn't us.

Then why are you here?

We brought your lovely wife home.

Nah...

I'm sorry you doubt.

The Highest does not lie.

It's okay, Elder Mother, I think we have a skeptic.

I think we can help him see the way.

Well, I don't like it, The Highest.

Neither do I.

It's really okay.

And we brought food here?

Elder Mother, please.

Look.

You left my son on that table, drugged outta his mind.

That is not what happened.

Nancy.

What is wrong with you?

Don't you remember that?

Yes!

Yes, I remember! They told me what happened.

And you believe them?

Richard.

We don't know our son.

They showed me videos of him doin' all kinds of things!

I was trying to help him.

-Is that so? -[Nancy] Yes!

And he did.

Nancy.

No, I, I won't hear of it, Richard.

Let me talk to them alone.

No.

Saw what you wanna say.

I thought the same things you thought.

I see.

We were wrong, Richard.

I saw it with my own eyes.

You can come, if you'd like.

No. Thank you.

You're missing out.

-Nancy... -Calm down, baby.

I invited them to dinner.

They accepted.

I just wanna return the hospitality.

That is so kind of you.

Thank you.

Come on. I wanna get the food on.

I will gladly help you.

Ooh, thank you.

Yes, I cook for The Highest all the time.

Ooh, I can see.

Shall we?

[Elder Mother] Yes.

[The Highest] Dikahn...

Yes, Your Highest?

I sense in my third eye this gentleman would like

to say something to me.

Yes, Your Highest.

I'll step out.

You need to get out of here.

Oh, we will.

Right after we eat.

We have so much to share.

Yeah?

Oh, you're gonna wanna hear this.

Trust me.

[music]

Can you take these off?

Ma'am, they're for your own protection.

I'm not gonna hurt myself.

Okay.

Please.

Look, I can loosen them. How 'bout that?

Anything.

Thank you.

If I give you your phone...

Will you put my number in it?

And why would I do that?

In case he tried to hurt you.

You can call me.

You still don't get it, do you?

Would you just put I in?

Give it to me.

Um, okay...

[music]

Thank you.

Why do you care?

Besides it being my job?

I think you're an awesome lady.

You don't know me.

Only what I've read.

You read up on me?

Online.

When I realized you were usin' a fake name.

Uh-huh.

Congrats on your success.

Thank you.

Look...

You could take these off.

I'm, I'm really not gonna hurt myself.

-Look, if I do... -Just take them off, please!

Please.

[music]

This one too, please.

You all right?

Yeah.

You know, you're a beautiful woman.

A man should only be treating you like a queen.

A queen.

That's a good word.

What do you mean?

Nothing.

Look, well, I just have this idea that...

[Donald] Hello.

[Brian] Hi.

[door closing]

Excuse me.

You okay?

Yeah.

I'm sorry, I'm Donald Winthrop.

-Hi. -And you are?

Officer Brian Heller.

Well, Officer Heller, we're done here.

No, we're not.

Waiting for the doctor to release her.

She's already been released.

-Baby, you ready? -I'm sorry.

Might worth a check on that.

Okay, you do that.

Hm?

Sir, I'm gonna need you to step out, please.

No.

Sir, I'm gonna need you to step out.

Huh.

Do you know who you're talkin' to?

I don't care.

[Donald] I'm the Chief of Staff at the White House.

I wouldn't care if you're the president.

Oh, he's got balls! You got balls.

-[Brian] Sure do. -You wanna keep 'em?

I'm gonna need you to step out, sir!

Br--Brian...

Brian?

Oh, so we're on a first name basis

with the little Officer Heller,

'cause that, that's his name, Officer Heller, right?

Donald, please.

I'm gonna need you to step out.

Now.

[Lilly] Brian just don't, don't do this.

Brian, please.

I said he will wait until I talk to the doctor.

Okay.

Okay.

But it's your funeral. It's, it's his funeral, baby.

Oh, and I do mean your funeral.

All right?

[door closing]

I'll be right back, okay?

You shouldn't have done that.

And he shouldn't have done what he's been doin' to you.

[door closing]

[News Anchor] The first family

is set to lay their son to rest tomorrow morning.

The office of the First Lady

states that it will be small and private.

Just she and the President will attend.

Can you turn that off?

[phone ringing]

♪ The sky is turnin' grey ♪

Yeah?

[Bobby] Still mad?

♪ Ohhh ♪

What's up?

How'd it go?

[Max] You were there. You know how it went.

Did he come to?

I don't know. I hope not.

How'd your date go?

[Bobby] Still goin'.

What?

We were gonna go get a hotel,

but she wanted me to come to her house instead.

Are you stupid?

Really, are you stupid?

I got this.

[Max] All right.

You're gonna get yourself shot.

Again.

No, I'm not.

Shit.

[Bobby] What?

Kyle just walked in.

Oh, he loves you.

[Max] Shut up.

[Bobby] You need me there?

No, but you're gonna need me.

Go get it.

I'm not telling you the same.

[crowd commotion]

[music]

'Kay...

We even, now?

Let me think.

Do you have a bullet in your chest?

No.

Do you have a partner that's dead?

[Kyle] Who was working with terrorists.

Don't give me that bullshit.

So what, Max?

Are you one of those people that won't believe your eyes?

No, Kyle, I'm one of those people

who wants you to -- off.

♪ Way down to the water ♪

Did I say you could sit?

What can I do to make this right?

Why, Kyle?

I want to.

Well, you can't.

I'm not gonna stop tryin', man.

Might as well. It's not gonna happen.

-Man, have you forgotten...? -What is it?

Why are you trying to get close to me?

I'm not.

You don't move without an agenda.

What do you want?

Well, Max, I've always found you to be...

Say it, and I'll break your -- teeth right now.

You almost did that.

Just get away from me.

All right, fine.

Didn't even know you were here, I just wanted to get a drink.

Shit, you always know where I am.

Not always.

Bye Kyle.

Look...

That was a good fight.

I'll give you a rematch.

Anytime you're ready.

Yes, sir.

[music]

♪ The final coffin nail ♪

[music]

Did you know he was here?

Had no idea.

Small town.

Yeah.

So...

Here's what I got.

[Kyle] Okay.

The car's a ghost. Registered to a dead man.

[Kyle] Okay.

We dragged a net and narrowed it down to two blocks.

I've got boots on the ground lookin' for it.

And there's not a lot of garages in that area.

Right, so...

He's gotta be parked on the street.

Exactly.

My best guy's on it.

And who is that?

Mitchell.

Not that dumbass Alonzo?

No, sir.

You know he let...

-The President... -[Agent Kane] I know.

Out in that area of town with no backup.

I know.

He trusts the stupidest people.

Yeah.

Tell me about it.

Honestly, I don't think the guy is all that bright.

No.

[phone buzzing]

It's Kyle.

[Donald] Meet me at the hospital.

I sent you the info.

Everything okay?

[Donald] Yes. Come alone.

On my way.

I'll catch you.

[Sharon] I wonder why Ms. Nancy's not picking up.

Maybe because she doesn't want me to come

She does.

-You sure about that? -Will you stop?

Okay.

But actually...

What?

Why don't we just stop by Kareem's first?

-Check on him. -Oh, you see?

[Sharon] What?

She doesn't want me to come there.

No, no, it's not that.

I mean we have to pass by his place anyways,

so let's just, let's just stop by.

Oh yeah, 'cause he really looked like he was in the mood

for a conversation.

I know, but I know him.

You think?

Yeah, I do.

He's probably calmed down by now.

Okay.

Well, don't you wanna know why he asked you to leave?

No, I mean, it's his place. So...

Yeah, but aren't you just... Curious?

No, I mean, I don't really need to know.

Why?

Well, I do, so let's go there.

You know, Sharon, you don't always come up with

the best ideas.

[Sharon] What?

What? You don't.

Look, I know how to persuade a man, okay?

And so do I.

Okay?

You right, yeah. You right, right.

And that's why, I guess, the President's

eating out of the palm of your hand right now?

He's a creep.

Yeah, agreed.

You know Ms. Nancy thinks I can get him in trouble?

I'm sure you can.

You sound like her.

What does she want you to do?

Take him up on his offer and record him.

She came up with that?

No, some Secret Service guys did.

Okay, and they think that you can...?

Do they think you can do that?

Why you gotta say it like that?

I'm just...

Yeah, I'm sure you can.

Look honey, I know how to get a man, okay?

I mean, I...

I used to be a stripper, so...

I'm sorry, what?

Yeah, it, it was very short lived.

Okay, yeah, I almost crashed this car.

Okay, do, do tell.

Nah, I don't, I don't want to, actually.

Do, do Barry and Kareem know this?

I mean, that's actually where I met Barry and Kareem, so...

They know what I know.

Wow.

Yeah.

So...

What was your...

Stage name?

Really?

Yes, really.

-You can't tell nobody. -Please tell me.

Okay, I won't.

But you have to tell me.

Bitchtopia.

Wasn't it, is that cute?

-Bitchtopia? -Yeah!

If the President keep botherin' me,

I'mma sick Bitchtopia on him.

Okay, if you do though, though, be careful...

Bitchtopia.

Yeah, I know.

I mean, you know they can make a bitch disappear, right?

-Right. -Even if her last name is...

Topia.

Okay.

I mean, look at my stomach.

Yeah.

I just can't believe that they're gettin' away

with all this shit.

Well...

Who can stop them?

Maybe there's somebody who can.

Okay, you know, you better be careful feelin' yourself.

I got this!

If I do it. Trust me, I got this.

Okay. I hear you.

So...

Kareem's, please.

Yes, ma'am.

[crickets chirping]

well, come on in.

[Bobby] Uh...

What?

I don't think we should do this.

Oh, why the cold feet?

Sam.

Well, you're not afraid of him, are you?

Not at all.

Well then, what's your problem?

You said that you're angry.

Does this look like a angry face to you?

You're mad at him.

And I'm mad at somebody, too.

[Priscilla] Oh...

I don't wanna talk about this.

And I don't feel comfortable in this man's house.

Oh, come on.

[Bobby] You're all about revenge.

Yes! I am.

I thought we talked about this.

I'm gonna say goodnight.

You should really come in.

[music]

No.

I'm gonna go.

Bobby!

You're not gonna get this chance again.

I know.

'Cause you and Sam are gonna make up,

and everything is gonna be all right.

We are not gonna make up.

Why is this so bad?

[Priscilla] What?

Is it because of who he cheated with?

Does it really matter?

Sure it does.

I assume he it was with a coworker,

so now you wanna sleep with a coworker.

Oh, God...

Why are you even sayin' this?

Because you really don't wanna do this.

Don't tell me what I don't wanna do.

Well, you're not gonna like yourself in the morning.

Okay, all right. So, this shit right here?

Is really blowing my high.

Sorry.

So, you're really not comin' in?

No.

I'm gonna go home.

Okay.

Well, you should know...

That I could have someone else here

before you even get down the block.

I know.

I mean, you are a beautiful woman.

Bobby...

I'm sorry.

But...

But I respect you too much to do this.

I'm sorry.

[car horn beeping]

Get the -- away from 'round here!

Now, that doesn't make you wanna come in?

I think you should go talk to him.

You and the bullshit. I'm not talkin' to him.

I'm not gonna tell you again, Bobby.

You gonna let him talk to you like that?

Hm?

-Did you hear me? -Talk to you like...

You're a child.

Now look, that's not gonna work, all right?

I'm gonna go.

-Now, come kiss me. -Mother--, did you hear me?

[music]

[Priscilla exclaiming]

[coughing]

[music]

Well, well...

Looks like somebody gave you the ass-whoopin'

I've always wanted to.

[Sam] It's my wound.

Whatever it was...

I thoroughly enjoyed watching it.

[music]

Who are you talking to?

I'll talk to you later.

Who you talkin' to?

My man.

Open the phone.

I'm not opening this phone.

Victoria, I am the President of the United States.

I can get everything on that phone.

Knock yourself out.

Open it.

[Victoria] No.

Who was it?

Was it Sam?

You don't care.

No, I don't.

Then what does it matter?

Was it Sam?

Or was it Donald?

Who's to say?

Open the -- phone.

You open yours.

I'm not playin' this game with you, Victoria.

Good. Then go to bed.

Open that phone, or I'm gonna pick you up and I'm gonnaa throw

-you right through the wall. -And I'll do the same to you!

Are you setting me up?

You and this paranoia!

No. Are you?

I've been thinkin' about it, and you're not crazy enough

to kill your own kid.

You don't know me.

Are you in this with them?

What?

Is this Donald? Is this your father?

Who are you in this with?

Hunter, I was just as surprised as you were.

No, you acted surprised. There's a difference.

Okay, are you done with this delusional trip?

No, no, no, that's it!

You moved him and you put some other body in there!

Now, who are you workin' with?

I'm gonna found out how you moved him.

What you will find is that I didn't.

Okay, okay.

Hunter, don't you go snooping around.

It'll mess everything up.

I'm the President of the United States,

you can't tell me what to do.

I'll find him.

Hunter, do not start making calls.

President of the United States.

You damn sure can't tell me what to do.

You're a figurehead...

Who's an addict!

And an idiot.

Hunter...

Go to sleep, girl.

[music]

What took you so long?

Bro, what do you mean?

I mean, you was just supposed to go and get the stuff,

and come back.

--.

If I would've went to the store, I would get tracked.

And I had to steal some bags from the airport.

Damn.

Here.

[Kareem] All right, all right, all right.

All right. Okay.

Nope, nope.

No. No.

Can't do it.

What you gonna do?

Let's just move him.

How we gon' move his big ass?

I don't know man, but I can't do that.

-Kareem, you gotta... -I can't do it, Tone!

[Antonio] A'ight.

Well, you better think of somethin'.

No, no, no, no, no.

We'll put his body in the carpet,

and then we'll roll it up...

And then we'll put it in the back of your truck.

Your really finna put that -- in my truck?

Okay, then, then we'll take him and then we'll find his car,

and then we'll find a cliff, and then we'll push the car...

Bro, you not makin' no damn sense!

None of this makes any sense!

All right.

Look.

Okay.

We take that -- down to Skid Row.

[Kareem] Okay.

We dump him there in the middle of the night.

Put some needles and shit in his arm,

throw some bad shit out there for the homeless --,

and they die with him.

What?

--, what?

Tryin' to get me charged as a serial killer?

Man, you shouldn't have did this shit!

I didn't do anything!

Yeah, it looked like you did somethin'.

That's what I'm tellin' you, I can't, I can't...

I can't do this, though.

A'ight.

Look.

I can get somebody over here to handle it.

Okay.

But then you said that's bringing somebody

to the crime scene.

It's gon' cost you 10 g's...

But he's the cleaner.

[Kareem] Ah, shit.

You want him to come?

Tone, why didn't you tell me this earlier, man?

It's a risk.

My house is already startin' to smell.

It's only gonna get worse.

[knocking on door]

The --, what the --?

Who is it?

[Sharon] Sharon!

What is Sharon doin' here?

Mm.

Ooh, seein' Callie...

She's doin' so well.

And getting so big!

[Elder Mother] Yes, she is.

So I can come and hang out there?

Yes, of course!

We would love that.

-The pure of heart... -[Elder Mother] Yes.

-Are always welcome. -We would.

Thank you.

Richard, you should see Callie.

She's getting so big!

Yeah.

You should eat.

I am not hungry.

You're missin' a good meal.

Yes, you really can cook!

I told you, The Highest just loves me cooking.

-Sure. -[Nancy] Oh, I can see.

[chuckling]

We all do at the camp.

Yes.

-[Dikahn] She's just amazing. -Enough of this bullshit!

Richard!

I'm not gonna take another second of it!

Richard, are you bein' rude to our guests?

Y'all need to get out.

Your Highest...

Yes. We should go.

-I'm, I'm so sorry... -So rude.

You haven't seen rude yet.

You don't talk to The Highest that way!

[The Highest] Marva...

It's okay.

We will go.

I...

I'm so sorry.

It's okay.

Richard!

What are you doing?

We will go.

Yeah, not a moment too soon.

You are angry.

Damn right, I'm angry.

Tell me how you feel.

You know you ran us off the road.

It wasn't me.

Well, your people.

Richard!

Don't... Damn "Richard" me!

Look now, I want my grandbaby outta that camp, now!

If Ruth will let her leave, she is free to go.

We don't hold hostages there.

Bullshit!

[The Highest] I'm telling you!

No, you are batshit crazy.

-Well. -Now, I don't know...

What you did to my wife...

But you need to take yourself and these other crazy-ass fools

outta my house.

Ah. Tell me how you really feel.

No way. Don't make me say it again.

-Richard... -Look.

I work at the White House.

And I got friends and ties to the Secret Service and the FBI.

Will you give us a moment?

I would love to take some of this with me.

Oh, sure!

Thank you.

And I will help.

[music]

[plate scraping]

[footsteps]

I know where you work.

That's the reason we're here.

What?

If you...

Your wife, or the government

come near our homeland again...

I will litter the posts at the gates

with the bodies and blood

of the 70 children we have there.

Callie will be first.

Are you uh...

Are you...?

I'm not done.

I will have your wife killed.

Oh, you don't threaten me.

Then I will have you brought to the compound,

and you will be mine.

What does that mean?

I will enlighten you, Brother.

And you will worship me for the rest of your life.

Aw man, you crazy as hell.

We need you to get out my damn house!

We will.

Your son was a warning.

No, no, no, no...

What you did to my son was not a warning.

You almost killed him!

We did kill him.

[music]

What?

Good day.

[Barry] Wait...

What, What, what did you say?

[music]

Bye.

Wait, wait, wait, no, no.

You can't leave until you tell me what the hell

you just said to me!

You... Touch him, you die.

[music]

Ms. Nancy!

[Nancy] Yes?

-Oh! -Yes.

It was lovely meeting you.

[Nany] Oh, you, too.

Bye.

[Nancy] Goodbye.

What's wrong?

You have been drugged!

-No, I haven't. -Yes, you have!

Kareem!

What are you tryin' to hide from me, huh?

-Will you open the door? -[Kareem] No!

I'm not leaving until the doctor says I can go.

Woman, if you don't get your ass up,

I will stick my finger right there in that wound!

So, you're not gonna help me?

Well, you should believe your husband is

telling the truth, ma'am.

He got to you.

But that cult leader...

The one they call The Highest?

He told me he killed Barry.

-He said that? -[Barry] Yes!

And if you don't go in and get that mother--,

I'm goin' in myself!

[music]

[music]