Original subtitles

[Male narrator] Previously on The Oval.

Ma'am, I am getting off your detail.

That woman means that much to you?

Yes, she does.

-Did you call Tom at Langley? -Yes.

That makes me look weak calling my contacts like that.

Well, since we're in this open marriage,

I guess I'm gonna get me a man.

Somebody trying to set me up for murder.

What?

We don't get him out of here, everything we built is done.

You can't keep me here, alright?

We can keep you for a gunshot wound.

-Shit. -[Brian] Now, you wanna tell

us what really happened?

It's not a gunshot wound.

Ma'am, this is a hospital.

-They know the difference. -What did I say?

Come on.

This knife throwing thing is ridiculous, and you know it.

-Okay, fine. -Okay, tell me what happened.

Where are my clothes? I'm leaving.

Ma'am, are you in danger?

-No, I'm not, okay? -Just tell us what's going on.

-You can't keep me here. -Yes, we can.

-[Lilly] How? -Because of the gunshot wound.

-I'm leaving. -Ma'am, hold on.

What?

Look, I don't want to make this difficult, okay?

-Well, you are. -[Brian] Okay, let's just--

-Let's just reset here, okay? -We will reset when I leave.

Ma'am look, I've dealt with a lot of domestic violence.

-This is not domestic violence. -Are you sure?

-What did I say? -But now we have to keep you.

-You can't do that. -Yes we--

I'll call my lawyer. Where's my phone?

Ma'am, the hospital and the doctors

have the right to commit you.

This is against the law. For what?

If he thinks it's self inflicted,

then you were trying to do harm to yourself.

-You-- You gotta be kidding me. -So you might as well--

Oh, my God.

You might as well tell us what's going on.

There's nothing to tell.

-Then how did you get shot? -I am leaving.

Ma'am, please don't make me restrain you.

And why the hell would you do that, huh?

-You have to cooperate. -This is against the law.

No, ma'am, this is very much the law.

Oh, how, how? By keeping me here against my will?

By detaining me here?

-By protecting you from harm. -This is harming me.

Ma'am, you're gonna have to let them treat you.

Look, I'm not doing a damn thing and if you gonna stop me--

-Go ahead and do it. -Ma'am, ma'am, okay--

-Don't touch me. -Okay.

-Don't -- touch me. -Ma'am, ma'am.

-My-- Shit, my shoulder! -It's okay.

Ah, my shoulder! --, -- cops!

-Sedate her. - --

-Get the -- off of me. -Ma'am, calm down!

Get off of me! Stop it! No, no!

[screams]

Thank you.

♪ Feels like I'm running out of time ♪

♪ Gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ Not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

-Hey. -Look at this.

What?

I just looked up the name Tyrone Luckett.

Oh yeah, that's the one they call The Highest.

-The Highest? -Mhmmm.

Is that like their leader or something?

Yep, he is.

-This looks like some crazy shit -Oh, it is.

Alright, you ready to get out of here?

-Yeah. -Yep, alright, me too.

You know, I think I'm just gonna stay in my truck tonight.

-Um, no you're not. -Yeah yeah, I am, I'm,

I don't want to, but I am.

Look they don't, they don't mind, it's fine.

-Sharon, I feel like a stray cat -Dale.

I mean, I got two checks. I can get a place.

Okay, yeah, I understand that,

but you can't do all that tonight, so just come with me.

I think you want me to stay with you.

I do.

-[Dale] Are you scared? -No I'm, I'm fine.

I just don't want you to be out in the street by yourself.

-[Sharon] So come on. -Okay.

[Sharon] Alright, you got your stuff?

[phone buzzing] [Dale] Yeah, yeah.

[phone buzzing] -Oh.

-[Dale] What? -It's Barry.

[phone buzzing] [Dale] Oh, good.

-Hello? Hello? -What happened?

Nothing, he just hung up. Let me try and call him back.

Anything?

Now he's not answering. That's strange.

At least he called.

No that, that's not good.

Well, he has his phone on him, that's good.

I don't like this. Hold on, let me...

[phone ringing]

-Hello? -Hey, Mr. Richard.

-[Richard] Hey. -I just got a call from Barry.

Oh God, thank God. What'd he say?

Nothing, but it was from his number.

-What? -[Sharon] Yeah.

-Well, what the hell? -[Sharon] I, I don't know.

Okay.

Okay, So I'm just gonna try to call him back but,

I mean, he didn't answer when I tried.

Okay, alright, that's fine. I'll call him.

Alright, I'll be at the house, okay?

[Richard] Alright.

-Alright, bye. -[Richard] Bye.

What'd he say?

He said he's gonna try to call him.

-Okay. -This is nuts.

Alright, hold on for a second. I'm gonna go change, okay?

-Okay. -Alright, I'll be right back.

What did you do?

We just gave you something to sedate you with.

-We got you all stitched up. -No, I have to go home, okay?

We have to keep you for observation.

-No, no, no, I have to go home. -[Dr. Kran] You can't leave.

Shit, shit.

-Why are you doing this to me? -We're just trying to help you.

-I don't need help. -Yes, you do, just...

Talk to the officer, okay? And tell him how you got shot.

-I didn't. -Ma'am, We know you did.

Just talk to him, okay? We're just trying to help.

You can't help me.

You're right, we can't if you don't let us try.

You have no idea.

I'm telling the officer, I'll send him in now.

[Dr. Kran] Officer.

Hi.

Please let me go home.

Where, to the Chief of Staff's? I recognize you.

Oh God oh, this is gonna be bad. This is gonna be really bad.

Look, is he abusing you?

Brian.

For Metro.

Look at me, okay? You are in way over your head.

-I'm here to help you, okay? -Are you married?

-No. -Do you have any kids?

A daughter.

Okay, is there anyone you love or care about?

I don't understand the question.

Look is-- If there is anyone you love or care about,

you will let me out of this place right now.

-Is that a threat? -Yeah, very much so.

-They will be killed. -So you're gonna kill them?

[Lilly] No.

But the man that did this to me, he will.

Ma'am I'm the officer of the law.

[Lilly] And he makes the laws.

-I don't care what he makes. -Alright, look at me, alright?

You are about to ruin your entire life.

-I wanna help you. -You can't.

The only way you can help me is by getting me out of this place.

-I can't do that. -Okay.

-It's your funeral. -I'm sorry.

-Can you hand me my phone? -Who do you want to call?

Your ending.

Well, then I won't be giving you your phone.

Okay.

Look, I'm sorry. I'm trying to help, okay?

This isn't helping at all.

You must be exhausted, huh?

I'm good.

Jason, you can barely keep those eyes open.

Yeah dude, I'm just daydreaming.

I'd love to know what's going on in that head of yours.

Oh you know, just thinking about your girl.

All the things I would have done to her.

Enough, enough.

You know, had you not hit me with that guitar?

Jason we've been through this, man.

I said I was sorry about that, okay?

-We would have had a lot of fun. -Enough, I said, alright?

-What does she feel like? -[Allan] What?

-Like having sex with her. -Jason, come on, man.

I mean, does it, does it feel good?

Like, what's it like? Tell me.

What's what like? I, I, I don't know what you're talking about.

Having sex with her, like...

What is, what is this about man? Where is this coming from?

[Jason] Just tell me, man.

-Are you a virgin? -No.

[Allan] Okay well, then you know what it feels like, okay?

Are they all the same?

-[Allan] Who, Jason? -Women.

Dude, Really?

I just, I really wanna feel it right now.

Tell you what, man.

Why don't you go home and figure it out, alright?

Right now, Allan. I want you to get me a woman.

-[laughs] Oh, yeah? -[Jason] Yeah.

-You're gonna have a party? -[Jason] Yeah.

Yeah, okay, how?

Let's get it, let's get a hooker.

-Hmm, the answer is no. -Why not?

Well for one, you're supposed to be dead, right?

And you got a gun that you're waving around here in my

apartment, so I don't think it's a good idea, alright?

What, are you trying to protect me or something?

[Allan] From that? Yeah, absolutely, yes.

My dad does it all the time.

Yeah well, yeah well, lucky for you, you're not your dad.

He loves it.

[Allan] Yeah, whatever.

I'm telling you, they do some really freaky things to him.

-Enough, okay? -I've seen it all.

Enough, you, you don't, you don't think something's

-wrong with that, though? -What?

I mean, that's your dad.

I'm looking at the women, not at him.

Any way you look at it, it's a little sick, right?

-Don't call me sick. -Just put that thing away, man.

I could kill you right now, you idiot, don't call me sick.

[laughs] Okay, alright, we're good.

[knocking]

-Who is it? -[Alonzo] It's Alonzo.

Hey man, it's not a good time.

[Alonzo] You haven't been answering your phone

and we need to talk now, in person.

Look bro, not a great time, okay?

[Alonzo] Allan, I need to talk to you.

'Zo, I'm in here with Maria.

-[Alonzo] What? -Yeah, Maria, okay?

So just come back another time, I'm sorry.

-[Alonzo] Yeah, okay. -Sorry bud, thank you.

-[Alonzo] Yeah, okay. -Alright.

-You think he's gone? -Yeah.

Who's Maria?

Just some name I made up. Don't worry about it, okay?

I just wanted to get rid of him.

-Man, what are we gonna do? -I have no clue.

[phone ringing]

-Hello? -[Agent Kane] Kyle.

Yeah.

-[Agent Kane] He was on the computer.

-What was he looking at? -[Agent Kane] A car.

I texted you the license plate number.

Okay, great.

[Agent Kane] He was looking at doorbell cameras.

[phone dings]

Got it.

[Agent Kane] Anything else you need from me?

-No, good work. -[Agent Kane] Okay.

-I'll let you know if I do. -[Agent Kane] Okay.

[phone buzzing] What?

-I think we got a lead.

[Donald] What are you talking about?

-Just as I suspected, Sam. -What about Sam?

Yeah, yeah, he was looking for a car on the camera footage.

I can't make out the driver exactly,

-but it looks like it's-- -Is it the kid?

I think it is.

And you think Sam had him moved?

Think so.

-This little son of a bitch. -[Kyle] I tried to warn you.

Yeah, who do you think is helping him?

[Kyle] I don't know.

Somebody's got to be helping his little ass.

Maybe the vice president.

No, no, no, no, I don't know about that one.

Why not?

No, no, he was too instrumental in just getting

all of this stuff to go away, so, no, no.

How so?

They fed him the information and he, he fell for it.

You know, if he had his son then--

-[Kyle] He would be different. -Exactly.

-Alright, then we're on it. -What does that mean, Kyle?

Means that I'm going to wait to get a bit more information

to track the car, and then I will handle it.

-Okay, you do that. -[Kyle] Okay.

-Wait, where are you? -I'm at the gym.

You're crushing on guys right now?

No, but I'm about to beat the hell out of

-one of them in the ring. -That sounds kind of hot.

Well, then you should come and watch, baby.

-Are y'all naked? -Ew, no, not this guy. It's Max.

-Hmm, You can have that one. -[Kyle] Yeah.

Yeah, he bought all the bullshit about the terrorists,

so I'm gonna give him a chance to beat my ass.

[laughs] Now that does not sound like you.

No, but this shit is gonna be fun, I'm gonna whoop his ass.

-Okay well you do that. -[Kyle] Yes, sir.

Will you have the information by then?

Yeah, Agent Kane is on it.

-[Donald] Okay, and Kyle. -Sir?

Listen to me, this kid's already died once, you hear me?

-[Kyle] Yes, sir. -He can't die twice.

I totally understand.

You get this to me by the end of the day, you hear me?

Yes, sir.

-Hey, there. -You ready?

Yeah. You want some gloves?

I got my own.

-Alright, you ready to do this? -Yeah.

Alright. Whoa, hey.

Hold on, you wanna, you wanna set some ground rules first?

-I guess that's a no. -[Max] Let's go.

Yeah hold, hold on, Max.

-Can we, can we just talk first? -I'm not here to talk to you.

Max, we're gonna have to get past this.

Okay, and we will.

Okay, great. Then can we just talk, big boy?

Go on, talk.

Okay, first of all, I want you to know that there

were no hard feelings, Max.

No, none at all.

And I would never hurt your kid.

No, you just threatened to.

-You know-- You know what we do. -No, I know what you do Kyle.

I know what you do.

-Okay. -Okay, let's go.

Alright, alright, can we, can we at least get a ref?

Okay Max, but you're gonna to get yourself hurt.

-Okay. -[Kyle] Alright.

-Alright, on the count-- -Ding, ding.

Ding ding, here we go, on the count of three. One--

Yeah, count of nothing. Get your ass up!

♪ Welcome to the top welcome to ♪

♪ your mom's just chillin the sky box ♪

♪ Welcome to primetime harder than a rock ♪

♪ Cookin' the competition and we won't stop so ♪

♪ So just drop holes in the canvas ♪

[grunting]

♪ Welcome to the big leagues you paid your pennance ♪

[grunting]

♪ advantage of evolution too and that's what ♪

♪ makes me the best not an ass or a chest ♪

[grunting] [yells]

[Bobby] Enough, Max. Come on! What are you doing?

-What are you doing? -It's over.

-No, it's not over! -It's over, man.

-No! -It's over.

Alright? It's over.

-I thought you had a date. -I do!

-Okay, bye. -Look at him.

He's still breathing.

You -- sure about that?

-Yeah, now's the time for your-- -Max, it's -- done, man.

-It's done, it's done. -The hell, it's done.

-That son of a bitch shot me. -I get it, Max! I get it.

-You get it? You get it? -I do, I do.

You -- get it? The hell you do.

The hell you do.

-Max. -[Max] Just -- off.

I betted on you.

Come on, round 2 Max! Damn that was sexy.

Damn!

[Hunter] Same thing I think when I look at you, dear.

Hunter, who is getting these drugs for you?

What are you talking about?

-I can tell when you're using. -Can't tell shit.

-Who's getting them for you? -I'm not doing any drugs.

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.

I don't know either.

-What don't you know? -Why I married you.

Actually, I was thinking aloud.

But why the hell do I keep trying to save you?

You haven't saved me.

Hunter, I have saved your ass more than you know.

-Who are you, God? -No.

Newsflash, God doesn't care about you.

Well then, that would make you the devil, wouldn't it?

-Herself. -[Hunter] Mhmmm.

I can tell.

So you've been shot at?

Yes, I haven't found that bastard.

You've been in a sleazy motel with whores.

One whore was decapitated. And yet you're still the same.

Yeah, I'm never gonna change, dear.

My father can get you too.

Is he still alive? Man, I wish you would join your mom.

There is something seriously wrong with you.

Yeah, that's the thing, Victoria.

There's something seriously wrong with you, too.

Yeah, yeah, I know. You.

You are what's wrong with me.

You can get out anytime you want.

You know what? I will.

You should, maybe run off with Sam.

I don't know how far his short little legs would carry you.

Well, the one that matters carries me a long way.

-Oh my God, you're so cheesy. -And you're not?

Can you go to the Lincoln bedroom, please?

-Why? -'Cause I want to get some rest.

Hunter, you are not thinking about sleep.

[Hunter] Yeah--

No, you're too high. So tell me, what is it, hmm?

-I just don't like you. -You love me.

-You really think that? -Yeah, like I love you.

What?

I hate you, but I love the chaos and the drama.

So do what you would do with a normal wife.

A normal wife, I'd live longer. Yeah, I guess it's true.

What would you do with some corny ass man

like the Vice President?

Why would you say that?

I don't know. Why, did I hit a nerve?

No, not at all.

-Why would you say that? -Who's asking questions now?

Get up, get up, you stink.

Go in the bathroom and take a shower.

Fine.

Yes, ball and chain.

[phone ringing] What, what?

-It's the President. -Why is he calling you?

-I have no idea. -Well you better get it.

[phone ringing] Yeah.

[phone ringing]

[phone ringing]

Mr. President.

-[Victoria] Hi. -Oh, hi.

-Can you talk? -[Eli] Uh...

Yeah.

He just said something to me about us.

Wait, what?

Yeah, he just said me and the Vice President.

No, no, no. There's no way he can know about any of this.

Are you sure?

Yes, we are the only two that know.

[Victoria] Okay.

Okay well, if you keep calling here, she may know.

I know, but you have me saved as Hunter, right?

-Yeah, of course. -Okay, then we're good.

Okay well still, you shouldn't be calling so late.

I know, but I missed you.

I'm sorry, I know, I feel the same.

-Is she listening? -No, she's in the bedroom.

-Where are you? -I'm in the bathroom.

That bitch is listening.

No, she's not like that.

[Victoria] Man, you don't know women.

Okay well, if you feel so strongly about it,

then maybe we should get off the phone.

-No, no, no, no. -[Eli] No?

-No, talk dirty to me. -You, you want me to--

You know she's in the next room.

You think she's listening and you want

-me to talk dirty to you? -[Victoria] I know.

Victoria, we need to hold this together, okay?

-I know. -Okay then I'll call you later.

-Okay. -Alright, I love you.

I love you.

It was nothing. President, he wants to meet with me tomorrow.

-Is that so? -[Eli] Yeah, you know him.

He doesn't do a damn thing.

So I gotta do all the meetings and then fill him in.

Right.

So, where were we?

You know what? The moment is lost.

[Eli] What?

I'm tired now, so I'm gonna go to sleep.

-Baby. -The moment is lost babe,

I'm tired and I have a long day tomorrow

and I know you do too, so.

Okay, but what about...

The moment is lost.

-Okay. -Goodnight.

-Are you sure you're okay? -Yeah, I'm fine.

Hey, What is it?

It's just nothing, I'm tired and it's...

It's been a long day and I'm sleepy is all, it's nothing.

-Just come on and go to bed. -Did you hear the call?

-No. -[Eli] Are you sure?

Yes, why are you asking me that?

Because you're acting really strange.

-You said it was nothing, right? -[Eli] Yeah.

And there's nothing that's going on in the world

or the country that I need to be concerned about?

-No, nothing. -[Simone] Okay, fine.

I just find it strange

that he would call you after he was so mad.

Yeah, me too.

Alright, well.

I know you have a job to do, so.

I'll let you do it. Goodnight.

I love you, babe.

Goodnight, I love you too.

You wanted to see me, sir?

-Hi. -[Agent Daniel] Hello.

-Where's my wife? -She went to the hospital, Sir.

-What? -[Agent Daniel] Yes.

And you're just now telling me that?

She wanted to drive herself.

[groans] What hospital?

I don't know, Sir.

-What's your name? -Daniel, Sir.

And how long have you been on my detail, Daniel?

Just today, Sir.

-And who put you here? -Sam Owen, Sir.

-That son of a bitch.

-Did I do something wrong, Sir? -[Donald] No.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Lilly, this is your loving husband calling.

I really hope that you're not at the hospital for your sake.

And you sure you don't know which hospital?

-I don't know, Sir. -[Donald] Absolutely sure?

-Yes, Sir. -Okay.

I want you to call your replacement.

-Yes, Sir. -I'm sending you to Siberia.

-Sir? -[Donald] Do it, right now!

Sorry I'm late.

-Get your chair for you. -Well, thank you.

Okay.

-Well, hi. -Hey.

You know, I thought you might have changed your mind.

-Oh no, I haven't. -Good.

Oh, great. Hi, could I get a shot of tequila?

-That's what we doin'? -Oh yeah.

I'll have one too.

And I already ordered an appetizer.

Okay, perfect. Thank you.

-Here's a menu. -Oh, we won't be needing these.

-We won't? -[Priscilla] No.

Okay Priscilla am I missing something?

Don't you wanna sleep with me?

-Yeah. -[Priscilla] Okay, then.

Let's have the drinks and appetizers

and go back to my house.

-Okay. -Great, good.

You don't want to talk about this first?

[Priscilla] What?

-What are we doing? -We're having appetizers.

I mean me and you.

Okay.

I've been faithful to my husband since before we were married

and I don't wanna do that anymore.

And you decided just that quick?

Yep.

Okay.

He decided to sleep with some whore,

so if he can, why can't I?

-So I'm some whore. -Oh, no, no, no, no, no, no, no,

I didn't mean that, come here, come here.

No, not you.

Glad you think so.

What you are is exactly what I need tonight.

And what's that?

Well, if this doesn't work for you then.

No it does, it does, it does.

I just don't want you to do something you'll regret.

Oh are you telling me you're bad in bed?

Oh no, no, no baby. Bobby knows exactly what he's doing.

Okay well then great. I'll have no regrets.

But you know when people are mad and emotional.

-I'm not mad or emotional. -Well, it seems that way to me.

Okay, I didn't come here to talk about Sam or my marriage.

Okay.

[Priscilla] So can we talk about something else, please?

-Sure. -Good.

So, how big is your --?

Is that what you wanna talk about?

Mhmmm. [giggles] Oh thank you, place them down.

Just know you'll be very happy.

Ah, cheers.

-To being very happy. -Cheers.

Oh, my God. You need to leave.

-I'm not going anywhere. -[Priscilla] Sam.

-So this is what you're doing? -Yes.

Priscilla, you don't wanna do this.

Oh, I think I do.

-You need to go. -Oh, he's not going anywhere.

-I said you need to go. -Sam.

Get the -- up from this table.

I'm not going anywhere, Sam.

Okay.

Priscilla, if you do this, you will regret it.

-No, I won't. -I promise you, you will.

So you can screw that bitch, but I can't.

You don't want to do this,

you're just trying to get back at me.

And this --, this -- is too stupid to see it.

Stupid?

You heard what I said, stupid ass.

Okay, how about this?

Why don't we skip the drinks and just get up outta here now?

-I'm with that. -[Priscilla] Good.

Priscilla?

Please make a scene, please.

Priscilla, you are not leaving here with him.

Bobby? Let's go.

-Get yourself something nice. -Yeah.

[phone buzzing]

Hey, Richard, it's not a good time.

[Richard] Look, man, I'm trying to find my son.

Well, I will have to call you back.

-[Richard] Sam, what the hell? -I will call you back.

[Richard] This is about your godson.

-I will call you back. -[Richard] Shit.

Look man, I'm tired, okay?

-I'm gonna head to bed now. -No, we need to talk, okay?

About what, man, hmm?

Just about everything that's been going on.

Alright, it's been a really, really long day, okay?

So I'm just gonna head into the bedroom.

I'm gonna take a quick shower, okay?

Okay.

-Where the hell are you going? -Just to watch you.

No, you're not watching me shower, okay?

How else am I supposed to keep an eye on you?

Look, this has gone on too far, alright?

You got a gun, you got my phone.

I'm not calling anybody, alright? Just chill out.

I'm going to shower.

Look, Allan, I'm just trying to talk, okay?

I'm just trying to chill out. What's the deal?

You got a gun pointed at me in your right hand.

Okay, if I put it down for just a minute?

Can you just talk to me?

Yeah, put the gun down, let's do that.

Go ahead.

Just a minute, okay?

Now will you talk to me?

-Yeah, sure. -Don't you move.

What the hell?

[Male narrator] Next on The Oval.

The one and only.

I thought this kid was dead.

This is The Highest.

-What the-- -Hi.

You're not crazy enough to kill your own kid.

-You don't know me. -Are you setting me up?

Are you done with this delusional trip?

Why don't we just stop by Kareem's first?

You know Sharon,

you don't always come up with the best ideas.

Put his body in the carpet and roll it up.

Bro, you're not making no damn sense!

None of this makes any sense!

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0