Original subtitles

Hello, Mr. Sayama. How are you?

Welcome, Ms. Kano.

Let's go shopping together.

I'd like to take a walk.

Let's go for a walk.

It's a nice day, so let's go for a walk.

I'll check the fridge first.

Mr. Yamamoto, the tea is in the empty fridge.

Oh, you're right. I can't go.

You can't go.

I'm lying.

Let's start.

Ready, go!

Here we go!

We're going to change the sheets.

Let's have a tea time in that room.

Okay.

Are you ready?

Slowly.

Are you ready?

Please help me.

Here you go.

Thank you.

Kano-san, please drink some tea and take a rest.

Is it okay?

Yes.

You are always so kind.

Thank you.

By the way, why did you choose this job?

I was going to live with my father's grandfather.

My mother took care of him.

I loved my grandfather, so I did what I could.

I've always wanted to do something that would take care of me.

That's very kind of you.

But it's boring and hard to take care of an old man.

That's not true. I love taking care of people like you.

You're so sweet.

I'm serious.

Sayama, let's wash your pajamas.

Okay.

You can wash them after you drink tea.

Okay.

I'm going to wipe your face.

Thank you.

Right arm...

Oh, left arm.

Okay, let's start.

You're sweating a lot.

Yes, I'm sweating a lot.

It was hot last night.

I'm going to put it in.

Please tell me if you want to take it.

Yes, I will.

Excuse me.

Are you okay?

Yes.

I'll wipe your feet.

I'm going home now.

Thank you.

Thank you.

I lied to my wife.

I was divorced a few years ago.

I've lost my will to live since then.

My son and his wife in Kansai suggested I live with them.

But I chose to be alone.

I didn't do anything.

I was always in this park, waiting for the sun to set.

I was just killing time.

That's all.

I'm old.

I want to do my best, but...

But I'm saved.

Don't say that.

I'll do my best.

You're in a great mood.

I met her.

Hello.

I've finished washing your laundry.

It's a typhoon.

It's raining heavily.

You're not going home?

I heard that a lightning struck the train and it's a power outage.

That's not good.

Stay at home.

What?

But...

You don't have to be shy.

I'm in my room.

I'll listen to you.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Sayama, is it good?

Yes.

It's better than the god's.

I'm glad, but my wife will be angry.

Really?

Then, the next one is better.

Yes, let's do that.

It's on your mouth.

Is it on?

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

You ate all of it.

Thank you for eating me too.

No, no, that's fine.

Then I'll clean up.

Yes, please.

It was delicious.

Thank you.

Are you okay?

You're bleeding.

Can you walk?

I'm sorry.

Why?

Ahem.

I know I'm not old enough to say this, but...

Ever since I saw you in the city,

I've been thinking about you all the time.

I had no choice but to do this.

What?

I love you.

I'm going to break it.

It's cute.

I'm going to break it.

I'm going to break it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm scared.

I'm scared.

It's okay.

Please help me.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm scared.

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Run away.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Help me!

Please don't die.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I did it!

I never imagined I'd be like this at this age.

You're amazing.

You're so big.

You...

You made me like this.

It's all thanks to you.

No, it's not.

I'm serious.

Look at this.

Look at this.

It's all thanks to you.

No, it's not.

It's true.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm going to fall.

No!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

Do you feel good?

No!

No!

No!

I'm here.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you feel good?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm dying!

I'm dying!

I'm dying!

I'm dying!

It's over.

It's over.

What?

What's wrong, Sayama?

I was going to wash your body.

Thank you!

It's delicious!

Thank you.

Wait a minute.

I'll wash my hands.

I want to wash my hands.

There.

I don't want to wash my hands there.

I'll wash my hands on the way.

I'll wash my hands.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

One day, I saw you walking with an old man.

I fell in love at first sight.

I saw the car in the facility and knew where you worked.

I thought this was the only way for an old man like you

to get a job in the city.

Sayama-san...

I'm sorry.

I'm glad you told me the truth.

But you're not coming back, are you?

I don't want to tell anyone about this.

Kano-san...

It's done.

It's done?

See you later.

You're almost there.

I'll be back with a better video next time.

I want to be with you more and more.

I want to be with you more and more.

I want to be with you more and more.

I'm sorry.

You're the one who's in trouble.

Does it feel good?

I'm scared.

If you lick here, you'll get a bad voice.

I'm sorry.

No!

Stop it.

It's difficult.

Why are you looking at me like that?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I can't drink with you.

I'm sorry.

Are you sleepy?

I'm so happy.

I feel so good.

Stop it.

No.

I don't want to eat.

I don't want to eat.

I don't want to eat.

I'm going to lick your whole body.

Please lick me.

Do you really want me to lick you?

Do you want to sleep here?

No, I don't want to.

I'm going to lick your butt.

I don't want to go back to the way I was.

I don't want to go back to the way I was.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

Do you feel good?

Yes.

I'll clean your mouth.

No.

My butt is dirty.

I can't!

I'll tie it up for you.

No!

It's dirty!

I'll make it clean.

I'll make it clean.

No!

Come here.

No!

I was surprised.

I was surprised.

You cut your buttocks again.

You are a coward.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy!

I can't take it anymore.

It's so painful.

If you keep trying, you'll die.

I'm not going to die yet.

I want to do more.

I'm going to die.

I'm so happy.

Hase, open your mouth.

What's wrong?

What's wrong?

Open your mouth.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Do you want to drink this?

Yes.

I'm so happy.

I'm so happy.

Otsu...

Otsu...

Otsu...

Otsu...

What are you doing?

I'm sorry!

I'm sorry!

I'm sorry!

I'm sorry!

Oh, my God!

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm fine.

You don't need to take care of me.

I want you to take care of me.

I'm fine.

I can't take care of you anymore.

I don't want to lose.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you going to die?

Are you going to die?

Then, take care of me.

Don't die.

Don't die.

I'll take care of you until you die.

I'll take care of you.

Then, I'll still

I'll still

I'll still

live.

I'll still

What?

This way.

No, I don't want to go.

I don't want to go.

I don't want to go.

As you age, you wake up faster.

It's clear now.

It is.

We have to go home.

We have to go home.

I have to go home.

Is it better to go home?

No, I don't think so.

Good night.

It's a little bit hot.

Yes.

Does it feel good?

Yes.

Do you want me to touch you more?

Yes.

Yes.

You are so cute.

Yes.

I'm embarrassed.

Are you?

Yes.

Do you want to sleep?

Yes.

Then, I'll sleep.

You're cute.

I'm embarrassed.

I love you.

Let's kiss more.

It's twitching.

Why did you take this?

I'm going to sleep.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Let me see your tongue.

It's hard, Mr. Kuroma.

It's intense.

Is it good?

Yes.

Oh, yeah.

Are you okay with looking inside?

I want to drink a lot of water.

I'll give you a lot of kisses.

He's squirming.

Wow, wow.

Wow, Ichi.

I'm so cute.

Ah, there.

There.

There?

Yes.

Ah, my butt.

Press here?

Like this?

Like this?

Like this?

Oh, no.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy?

It's very...

It's very...

It's very bad.

It's very bad?

Okay.

Okay.

Here.

Not there.

This side too.

Here.

No.

Here.

No.

No.

No.

Give it back.

I know.

No.

Here.

No.

Here.

No.

No.

Here.

No.

No.

Yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, it's warm.

I'm here.

I'm here.

It's warm.

I'm here.

She's gone.

She's gone.

She's gone.

I'm here.

I'm so happy.

I'm so happy.

I love you.

I love you.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so sleepy.

I'm going to fall asleep.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

Yeah.

You're so cute!

I don't want to die!

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm going to sleep.

Good night.

Good button and like button.

You're so cute.

I'm so happy.

I'm so happy.

If you move so hard, your heart will stop.

It's dangerous.

It's okay.

Don't worry.

You're so cute.

I'm so happy.

If you move so hard, your heart will stop.

It's dangerous.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It's dangerous.

It's okay.

Wow, there's so much.

Wow, there's so much.

Wow, there's so much.

It was great.

It was great.

Your heart is still beating.

I'm glad.

Hello, Tachibana-san?

What's wrong?

I'm going to visit your house around 1pm.

What? You want to do it again?

Oh, well.

I'm going to go now.