Original subtitles

DIXIE RAY - MCMLXXXII (DIXIE RAY, STAR DE HOLLYWOOD)

Non è così facile.

Ehi, cosa sta succedendo?

Ce l'ho qui, voglio di più.

Fai attenzione con quest'arma.

(venerdì 12 febbraio 1943 19:10)

Ok...spegnila!

Ho chiamato 2 ore fa.

Non hai sentito, hanno preso Guadalcanal.

Mi informerò alla radio. Ho qualcosa da dire.

Hai la merce su Lamarr?

Sì.

Perché hai tolto la sicura? Stai aspettando qualcuno?

Forse !

Forse, eh?

Nonostante ciò, lascia a noi i giocattoli!

Hai mai giocato con questa cosa?

Cos'è successo, Nick?

E' morta!

Dio mio !

Buon Dio...Greco

Perché non hai detto niente al telefono?

Due scuse in una settimana.

Un tale spreco !

Hai visto abbastanza?

Tenente, vuole che chiami la stazione?

No, Harry. Non ancora.

Non ancora.

Se questo whisky non è qui solo in mostra...,

forse possiamo versarne uno o due.

Il nostro amico Greco ci racconterà perché la bionda è fuori gara!

Conosci Dixie Ray? La star del cinema? Sì.

Non è lei. È qualcosa di Adrian.

La segretaria di Dixie Ray. È venuta a trovarmi.

Come sei entrata?

La porta era aperta. Non hai una segretaria?

Lei è nell'esercito ora Come mai ?

Ha cambiato lavoro.

Pensavo saresti già tornato.

Sono andato alla spiaggia e...?

Sporchi il tappeto con la sabbia

Ballo il tip tap...a meno che tu non venga ad intrattenermi

conosci Nick.

Posso far parte del lotto.

Pensa...

Io e tutte quelle altre donne.

Tutte quelle che vuoi

Quando vuoi!

Si indurisce.

Ti deve piacere l'idea.

Sono un jobard per una giornata di classe!

Devi mostrarmi cosa fare, Nick.

È passato un po 'di tempo.

Vediamo... cosa ricordi!

Sì.

Super!

Va bene !

Come ti senti quando mangi la figa?

Non ti piacerebbe avere qualcosa del genere da infilare in quelle fighe?

Non spesso Sarebbe divertente scopare

Mi piace succhiare.

Vuoi che ti lecchi?

Se sai come farlo!

Vorrei succhiarti la figa!

Non lo metto in dubbio Continua a succhiare!

Sei veramente...

Sei davvero lesbica?

Certo...

Ma quando ho voglia di cazzo, mi piace il cazzo!

Posso essere molto brava, sai

Davvero molto buono.

Ti piace come ti succhio il cazzo, Nick?

Fammi venire, dai, fammi venire!

Puoi farmi venire? Certo che posso!

Non l'hai dimenticato, eh?

Cose di questo genere, non puoi dimenticarle!

Dai, bellezza mia.

Hai una buona memoria.

Può essere sempre così, Nick.

Solo che tu... vedi!

Che cosa ?

Non parlare con la polizia.

È un buon affare, Nick.

Non rifiutarlo!

Pensa alle bellissime fighe che condivideremo!

Ne leccherai un po!....io ti succhierò...

Ci stiamo dimenticando il vecchio Charlie?

Quella piccola merda!

Non dispiacerti!

Qualcuno deve essere dispiaciuto!

Oh, Nick.

Sei un grande orsacchiotto!

Un vero cuore sensibile!

Mi disgusti...voi tutti!

Sei venuto e ti sto facendo star male, eh?

Non ottengo un bonus per il cazzo...suppongo

E poi... tutti quei soldi?

Acquista più obbligazioni!

Lo farai davvero?

Un ragazzo è morto porca puttana... forse era una merda... Per lei!

Per favore no.

La amo.

Quindi?

Tu...bastardo!

Non lo dirai a nessuno.

Dammi il negativo.

Calmati, tesoro. Non è così facile, capito?

Dammi fuoco!

Ok, ok, vuoi il negativo. Lo avrai!

Ce l'ho qui. Voglio di più. Fai attenzione alla pistola, ok?

Vacci piano con quest'arma.

Ce l'ho qui, prendilo.

E allora ?

Farai un casino, figlio di puttana!

Stai distruggendo tutto quello che ho!

Dio...

Non volevo farlo.

Puntavo alla spalla ma...

Ho sbagliato !

Quando mi sono avvicinato, è stata bastonata.

Nessuno ha sentito niente e a tutti non importava!

È il quartiere.

Proprio nel petto.

Sei sempre stato un tiratore di merda.

Hanno cercato di ricattarmi con le fighe.

Non dire cazzate...

Forza Nick, fanculo le fighe, stai scherzando?

Mi ha chiamato la prima volta, 3, 4 giorni fa.

Chi ha chiamato?

La mia segretaria.. si è dimessa! Per dirmi addio...

prima di essere trasferita nell'esercito

Per qualche stupido motivo, voleva andarsene.

Proprio lì.

È così bello... sì!

Sei davvero pazza

Lo so!

Ehi, fanculo!

Porca puttana!

Ha smesso!

Ha rinunciato Non ci interessa!

Guarda che cosce!

Se ti piace quello che c'è nel mezzo, divertiti!

Ancora ? Sono matti?

Merda!

Sempre al momento sbagliato.

Nick!

Popodopoli, investigatore.

Non adesso.

$ 20 al giorno più tasse.

Che cosa ?

Non so quando.

Ricordamelo giovedì.

Devi andare con la tua nuova famiglia, tesoro.

Nick, noi vivremo lì.

E chi risponderà al telefono?

È la prima chiamata che abbiamo avuto questa settimana.

Ma troverò qualcuno che...

può sostituirti?

Con un culo cosi!

Ti piace accarezzarti, eh?

Lo sai bene!

Nicky.

Sei preoccupato!

Ho parlato con alcune ragazze.

Sì

Diciamo che sono un po'... ansiose!

Meglio che lavorare nella fabbrica di armi

Eppure tu... Tesoro

Gliel'ho detto anche io.

Ho detto loro...

che ottieni facilmente una grande erezione.

Sono normale!

Ma quando andranno nell'esercito, vorranno sapere tutto.

E sapere anche questo.

Sai che alle donne piace un bel cazzo.

Ah, un detective!

Ehi tesoro.

Ci penso costantemente.

Vedi.

Potresti ancora diventare duro.

Cosa ne pensi?

Prego!...sei mia ospite!

Merda!

Che cosa? Nick!

Mi sono strappata le calze... sono difficili da trovare, sai?

Che cosa? E se ei togliessi?

Sei un membro dell'esercito, ne avrai un po' lì.

Ok.

Me lo prendo!

È così buono !

Succhialo!

Vuoi che ti parli della mia figa?

Nicky, il tuo cazzo è così duro.

Spero che tu stia parlando solo della mia figa.

Non mi interessa più.

Quando vieni, io impazzisco. - Veramente ?

Mi fai impazzire.

Succhia, tesoro.

Ero lì...

stavo godendo...

Succchia!

Il postino è entrato...

e mi ha visto...

Avevo sollevato la gonna sopra il culo.

Avevo messo le mie mutandine sulla scrivania.

So che sapeva cosa stavo facendo.

Adoro quando le persone mi guardano accarezzare la mia figa.

Penso a succhiarti il ​​cazzo quando mi accarezzo il clitoride.

Ti piace, eh?

Oh merda !

Porca puttana!

Che bordello!

Maledizione, Nicky.

Popodopoli, investigatore.

Lui stesso.

Che cosa ?

Che cosa ?

La voce era diversa dalla chiamata precedente.

Questa voce apparteneva a una certa signora Charles Barclay.

Le Barclay de Bel Air. Mrs Charles T. Barclay.

Come se importasse.

Era.

Fallo.

Non male.

Yeah Yeah.

So dov'è.

Nicky!

Ho sentito parlare di lui.

Nicky!

Non te ne vai, vero?

Dixie.

Nicky. Ne ho bisogno.

Fottimi prima che me ne vada.

Abbiamo altri due giorni.

Nicki, merda! Ne ho bisogno.

Nicky.

Ho ancora 15 minuti.

Bene.

Nicky.

Mettimelo dentro!

Oh si.

Nicky.

Mi piace il tuo cazzo.

La mia bocca ama il tuo cazzo!

La mia figa adora il tuo cazzo!

Tutto il mio corpo lo adora.

Ti piace.

Dio...

Mio Dio!

Oh si...

Sei un gran tiratore.

Nicky.

Sì.

Sì, sì!

Mi piace un uomo che suda.

È troppo virile!

Guarda il mio culo.

È così sexy.

Dai, fottimi il culo.

Adoro !

Mio Dio, mi piace giocare con i miei capezzoli.

presto lascerò andare.

Pizzicami i capezzoli.

Lo adoro, cazzo.

Nick.

Mi piace essere scopata alla pecorina.

Quando mi prendi il culo.

Ricordi la prima volta che mi hai preso il culo?

Mi ricordo. Hai detto che era così stretto.

Come un angelo.

Esatto.

Sì, come un angelo.

Questo è tutto, tesoro.

Vado a far cadere la poltiglia.

Dio, amo quando mi sborri sulla schiena.

Mi fa impazzire!

Raramente vado da un cliente.

Pensavo di poterlo fare, mi hanno pagato 100 dollari.

Sono andato.

Immagina...

$ 100 per dirmi cosa voleva dirmi.

Non mi importava.

Cosa posso fare per lei, signora Barclay?

Chiamami Dixie Dixie

Tu eri Dixie Ray Lo sono ancora!

Avrei dovuto saperlo.

I capelli sono diversi. Posso chiamarti Nick?

Certo.

Vengo ricattata Lasciami indovinare

Eri ubriaca e sei stata fotografata con le gambe divaricate?

Come lo hai saputo?

Non sono nato ieri, chi ha scattato le foto?

Mio marito. Io, mio ​​marito e amici intimi, noi...

abbiamo giocato a piccoli giochi sessuali. Era prima.

L'ho cacciato via, quella piccola merda.

Voglio che tu mantenga il negativo.

Se ce l'hai, con cosa ti stanno ricattando?

Con altre stampe!

Conosci Tony Lamarr? Il giocatore... sì, lo conosco

Charles gli doveva dei soldi... ma gli ha dato delle foto di me

nuda per saldare i conti Come le ha recuperate?

Le ha comprate da Tony Lamarr.

Ho bruciato le impronte.

Dov'è tuo marito?

Dove hai mandato il signor Barclay?

Dalla Spencer nel Willshire Chi ti sta ricattando?

Non lo so, un tizio ha detto di avere le foto e vuole $ 50.000.

Non pagherò, non posso permettermelo.

Non hai le mutandine Non le indosso mai!

Lei lascia tracce.

Mai ?

Mai !

Non adesso ?

Non adesso !

Tu non mi credi ?

Mio Dio!

Non. Oh no... non ancora!

Questo dopo!

Se sei bravo.

Scommetto che sei molto bravo!

Sto salvando questa anteprima per il futuro trailer!

Ancora Hollywood?

Ancora!

Sono una star, tesoro.

Come ho detto. La cosa di cui sono fatti i sogni!

Dopo aver finito, sono andato dalla Spencer.

Ed ecco qua!

Pensavo davvero che la stanza fosse vuota.

Mi sbagliavo.

Ho anche pensato che fosse morta.

Ancora una volta, mi sbagliavo.

Sei carino!

Sto cercando Charles Barclay.

Tu non sei lui.

Lui non è qui.

Sì. Lui è qui.

No!

Se n'è andato

Forse...

nelle mie mutandine.

No! non è più qui!

Sono sola!

Vuoi vedere?

Certo.

Te l'avevo detto che non era qui.

Ma guarda avanti.

Potrebbe tornare.

Vuoi vedere?

Vuoi togliermi le mutandine?

Vuoi vedere?

Dov'è Barclay?

Mi stai facendo male.. Parla!

Ti prego!

Dov'è ?

Va dove vuole.

Fa male.

Baciami... andrà tutto bene

Ti ho fatto male anche il culo?

È pazzesco quanto fa male.

Aggiustalo...

ti prego!

Bene allora!

Fa male?

Un bacio

Certo

Andrà meglio

Fammi vedere

Meraviglioso!

Vieni qui!

Togliti la maglia.

Il tuo petto.

Accarezza te stesso.

Guardala bene.

Ancora, per favore, ancora.

Non fermarti!

Non fermarti!

Non mi succhi il cazzo?

Sì.

Ti piace, eh?

Come leccare un lecca-lecca.

Ti piace succhiare un cazzo?

Faccio schifo un sacco di cose.

Fai schifo da quando avevi 21 anni?

Ti mostrerò.

Ti piacerà Non lo metto in dubbio!

Merda, non sono mai stata baciata così!

Vai, ora.

Fottimi... fottimi!

Mi piace!

Sì

Più forte

Non fermarti... per favore

Sei pazza!

Dillo di nuovo!

Vuoi che ti sfonda il culo grasso? Entro!.

Fino in fondo! Fino in fondo maledizione!

Continua.

Dammelo tutto!

Dammelo tutto!

Buon buco piccolo!

Ti sborrerò addosso!

Ti sborrerò addosso.

Dio mio !

Le ho lasciato la mia carta e...

le ho detto che Charlie doveva chiamarmi, che era importante!

Stavo solo pensando a questo maledetto negativo.

Non volevo lasciarlo in ufficio. Non era sicuro...

chi ha detto che il miglior nascondiglio fosse in pieno giorno?

La fontana d'acqua era perfetta.

Lo usiamo così di rado, eh?

Ho anche considerato il pesce rosso.

Popodopoli, investigatore.

Era di nuovo Dixie.

Sì.

Sarò lì tra un'ora.

Certo.

Ok ciao.

Sono dovuto tornare a casa sua ma non ha dato una ragione.

Non mi importava. Era troppo presto per vedere il giocatore.

Speravo mi dicesse dove potevo trovare suo marito.

Carina

Sei tu che sei carina È vero!

Mi piace la tua pelle.

Apri bene le cosce.

Vieni a tavola.

Così? Proprio così

Così? Oh si

Sto andando abbastanza veloce?

Lo sai bene.

Mangia bene la mia figa.

Sì, così, ecco!

Sì.

OK?

Fermati... non farlo!

Oh merda !

Era ora Sono qui da 30 minuti,

Mi ci è voluto tutto questo tempo per trovare questa stanza!

È tuo?

Non prestarle attenzione

Hai ragione

Un tipo geloso

Abbastanza!

Hai parlato con mio marito? Non ancora!

La piccola merda non c'era ma ho trovato qualcun altro

Il vecchio Charlie non piange nella sua birra da quando l'hai licenziato.

C'è una ragazza che vive con lui da allora.

Una ragazza ?

Mangerò questa roba tra un minuto.

Ecco perché ho chiamato te, amore mio

Abbiamo iniziato... dovremo finire!

Scommetto che conosci un bel po' di donne, giusto?

So che sai come farlo.

Ma appena chiamo, tu rispondi.

E la tua segretaria?

Si è suicidata. Non ha fatto abbastanza sesso.

Non potevi aiutare quella povera bambina?

Ho fatto quello che potevo.

Lo facevamo notte e giorno ma a volte dovevamo fermarci...

per pulire la mia arma!

Conoscete i detective!

Porti un'arma?

Quando ne ho bisogno

Mi fa il solletico!

Me ne serve una?

Spero di no.

Baciami !

Sai baciare.

Voglio succhiarti il ​​cazzo.

Che diavolo!

Con o senza cappello?

Con cappello!

Oh scusate!

Leslie aspetta, entra.

Hai compagnia!

Qualcuno sa quando c'è qualcuno?

Mia figlia, Leslie.

Tua figlia ?

Il mio primo matrimonio. Ecco il signor...

Popodopoli... Nick Popodopoli

Non andare. Il signor Popodopolis ha bisogno di parlare con il tuo patrigno.

A proposito di tasse?

È quello che è successo davvero?

No. Sai dov'è?

Hai provato al suo hotel?

Sì, lui non c'era.

Ma una piccola troia vive lì con lui.

Mamma!

Com'è lei ?

Lei non è cattiva

Scusa, non l'ho più visto da quando se n'è andato!

Scusate!

Devo andare!

Non essere stupido!

Non abbiamo ancora finito!

Voglio stuzzicarti... voglio mostrarti le mie tette.

Questo posto mi rende nervoso.

Aspettiamo!

Ci vediamo altrove. Il Colosseo, per esempio.

Ci sono meno persone lì.

C'è più !

So che non vuoi davvero andartene.

Sono così fottutamente eccitato!

Sei bravo.

Sei nuovo.

Non posso crederci, Dixie Ray.

Sei davvero tu?

Non preoccuparti.

Dimmi.

Che cosa ?

Dimmi che a Dixie ray piace succhiare il cazzo!

Adoro succhiare il cazzo Hai perfettamente ragione

Dixie Ray adora succhiare il cazzo

Dillo di nuovo

Dixie ama succhiare il cazzo!

Ti fotterò.

No...

Lasciami fare!

Stringi bene le tette!

Voglio ancora fotterti

Potrebbe essere un bonus.

Nicky

Grazie per non averglielo detto...

non sa niente di Charlie e di me

Di solito non lo faccio.

Che cosa?

Quello che abbiamo fatto in hotel...

Ero eccitata come una pulce!

Non c'è bisogno di scusarsi...decidi solo tu

chi ti mangia la figa... io oppure tuo suocero!

Sei davvero un bastardo!

Sei crudele!

Charlie deve chiamarmi. È sempre urgente.

Non ne ho mai abbastanza.

Tu mi segui?

Un giorno entrò il postino...

mi ha quasi sorpreso!

Non te l'ho mai detto?

Sì

Non so per quanto tempo è stato lì

È successo così

Poi mi ha consegnato la posta come se niente fosse!

Ciao Voglio il negativo

Possiamo discuterne?

Saliamonel tuo ufficio!

No...

Anche se non fosse rimasto a lungo a guardarmi,

doveva aver capito cosa stavo facendo!

Deve aver visto le mie mutandine sulla scrivania

Dio mio! Sono quasi morta!

Non essere sciocco

No...

È troppo vecchio!

Sei ancora lì?

Sta tornando Nicky, credo...

Devo andare

Ciao ciao!

Nicky, Nicky, Nicky!

Hai compagnia Vieni, vieni dentro!

Vai a prendermi qualcosa Devo parlarti...

Parto domani mattina invece di giovedì

Sbarazzarsi di lei!

Nicky

Ho dello Champagne!

Dovresti andartene Prendiamo qualcosa da bere

Ok. Un bicchierino!

Per i tuoi simpatici amici

Ecco qua, ragazzi...

Uno per Nicky!

E uno per me!

Champagne.

Ragazzi.

Va bene, basta Nicky...

Voglio restare Sono in affari adesso

Dì addio!

Nicky, Nicky, la mia borsetta!

Ci siamo salutati ieri, devo andare!

Nicki, arrivederci!

A più tardi, ciao Nicky

In affari?

Dov'è il negativo?

Non è giusto quello che mi avete fatto fare...

Nella pancia, nessun segno!

Dov'è?

Non qui, non lo tengo qui!

Può essere vero!

Anche questo stronzo non sarebbe così stupido!

Ovunque sia...

devi perderlo! e anche le stampe, Poppa!

Mi chiamo Popodopolis!

Bene... Poppa! Papà!

Ascolta attentamente...

nessuno, tranne il nostro capo deve incassare i 50.000 dollari!

Non vuoi andare da solo, vero?

Anche se riesci ad alzarti, non provarci nemmeno!

Stai sdraiato!

Il tuo cappotto?

Trattalo con cura!

Bene... Nick il Greco! Come va, amico?

Sono stato picchiato.

Racconta...

Ti ascolto!

Due dei tuoi gorilla sono venuti a trovarmi oggi.

Ti dà fastidio, capo? È un amico... è legittimo!

È uno di quelli.

Uno di chi?

Qualcuno è stato assunto per picchiarlo?

Nessun capo. Non io, lo giuro.

Ok.

Erano altri due, allora.

In effetti, non mi piace essere seguito

Li controllerò... Qualcos'altro?

Sì... ma in privato!

Ok, ragazzi. Prima di andare...

assicurati che il ragazzo non abbia una pistola addosso

Nessun rancore ma nessuna eccezione, anche per gli amici.

Devi essere carino con quelle! Ci scommetto anch'io!

Indossi sempre mutandine femminili?

Le colleziono!

Te ne regalerò una delle mie uno di questi giorni

Sicuro!

Quindi porta Shirley con te.

Lascia stare!

Noo... lei è carina. Vieni qui, mostra il tuo culo!

Tony!

Andiamo!

Ti piace la vista?

Fai la tua scelta, Nick.

Siediti.

Tony, non sono qui per giocare.

Lascia stare Dixie Ray, non ti pagherà una seconda volta

Non c'è bisogno, ha già pagato per le foto di suo marito

Non prendermi in giro, Tony. Hai chiamato qualcuno...

per dire che c'erano altri negativi e tu vuoi ancora soldi|

No. gliele ho date tutte le foto della sua figa!

Ci siamo lasciati, io e lei.

Lo stai dicendo per confondermi?

Stanno cercando di abbattere Dixie, ma non sono io!

Chiedi a suo marito, ha fatto lui quelle maledette foto!

Ricorda cosa ho detto.

Eddie? Nick se ne va, ridagli la pistola

Ascolta, Nick...

Manderò Sherry a casa tua in serata!

Vuoi fermarti ad una? Ci sarà qualcun altro

Yeah ... la ragazza dello spogliatoio, la cantante. Ho un'idea.

Perché non il gruppo musicale?

Digli di venire alle 3:00, prima parleremo.

Gliene dovevo uno.

Sì?

Sono Sherry!

Chi?

La ragazza del club. Apri...

Ti ho portato le mutandine!

Salve!

Ehi, non sparare!

Nervose?

La ragazza nello spogliatoio aveva già un appuntamento.

Aveva un appuntamento.

Sì, la ragazza dello spogliatoio. Quindi Tony era serio?

Vorrei un drink, tesoro!

Il Bourbon è in cucina Vado a prenderlo!

Volevi che venissimo, tesoro?

Bene allora!

Sì, dolcemente...

Cosa fai?

Cosa fai?

Va bene?

Sembra gustosa!

L'avete fatto voi tre?

Di tanto in tanto.

Mi piace Sherry!

Voglio di più.

Guardalo mentre mi scopa!

Mi scopa!

Non ha sentito Mi sta scopando! È lo stesso

Voglio che tu venga!

Voglio che mi scopi!

Va bene.

Voglio che mi scopi.

Fottimi!

Hai delle belle tette!

Fottimi, Nick.

Fottimi!

Non lo so, fammi pensare... Non credo che ti scoperò....

Non credo che ti bacerò.

Fottimi!

Diglielo, Sherry... digli di scoparmi!

Non l'ho sentito cantare.

Lei canta? Sentirai!

Vuole che tu venga! Vuoi scoparmi?

Voglio fotterti!

Sì, fottila No... probabilmente no!

Scopala come fotti me!

Sì, è così, sì.

Mordimi! Lo voglio anch'io

Parleremo di esso.

Di per favore.

Di per favore.

Per favore.

Fottimi.

Cosa hai detto?

Va bene Veramente ?

Che cosa? Succhiami.

Forza Nick, fottimi.

Vuoi di più?

Dimmi se vuoi di più?

Eh sì, Nicky.

Sì, succhiagli il cazzo!

Rendilo più duro!

Vuoi succhiarmi?

ti renderò duro.

Sì, succhialo!

Oh Signore.

Fottimi!

Ecco, Nick, sì.

Fanculo lei.

Fottimi.

Fottimi.

Vieni qui, basta.

Questo è tutto.

Signore, mi scopa.

Va bene.

Va bene?

Fottimi.

Fottimi.

Adoro come mi scopa!

Mi piace tanto... sono tutta bagnata!

Sei bagnata?

Ti piace il suo cazzo nella tua figa?

E tu, Nick?

Ti piace la mia figa?

Lei ti piace ?

Mi piace, mi piace, mi piace.

Nick, falla venire.

Sì, falla venire.

Ti sto facendo venire? Sì!

Vai avanti, fammi venire.

Vai avanti, fottimi e io canterò.

Fottimi.

Falla venire.

Ti farò venire.

Adesso!

Mi unirò a te.

Sei una cosa infernale, Nick!

Voglio divertirmi Vuoi venire?

Devi venire. Sei stato un bravo ragazzo.

Come vuoi divertirti?

Come di solito.

Come sempre.

mi divertirò.

Nick, vogliamo vederti sborrare.

Oh, Nick.

Scopala fino a sborrare.

La sento la sborra...

è così calda, così calda!

Strofinami la schiena, Nick.

Dai, Nick. Ovunque.

L'ho fatto venire.

L'hai fatto venire.

Mi ha fottuto.

Ti sei davvero divertito.

Pronto ?

Charles Barclay, marito di Dixie Ray.

Mia nuora dice che volevi parlare con me.

Esatto.

Ho provato i 2 numeri di telefono sulla tua carta per tutta la sera.

Senta, signor Barclay.

Dixie non ti pagherà un centesimo in più.

Che cosa?

Non voglio i suoi soldi!

Perché la stai ricattando allora?

Di che diavolo stai parlando?

Foto scattate durante uno dei tuoi giochi sessuali.

Signore...

Popodopoli.

Temo che i tuoi fatti siano distorti.

Dixie ha partecipato a...

queste sere ma... io

non ci ho mai preso parte. L'ho lasciato per questo.

Ti ha lasciato lei? Assolutamente no... ho i mezzi!

Ho visto che avevo soldi a mio nome in banca a San Francisco.

Signor Barclay. Dixie dice che...

la ricatti con le foto che hai scattato

Lei con un vestito senza niente sotto!

Ridicolo!

Sono sicuro che qualcuno ha scattato queste foto.

Questo è il tipo di foto per cui posa.

È diventata una vera persona degenerata.

Disgustosa! Dixie è disgustosa?

ma scopare la tua figliastra non è disgustoso?

È...

Non devo giustificarmi con te!

È una questione molto privata.

È davvero ora...

di fare una conversazione seria!

Dove sei? Nella mia stanza d'albergo!

Sto arrivando.

Questa volta sono passato dalla finestra. Infatti...

l'idea di essere prelevati dal guardiano notturno non era l'ideale.

Era anche una buona cosa.

Barclay? Sono io, Popodopolis. Dormi ?

Barclay.

Barclay. Svegliati.

Sono Popodopoli!

Per l'amor di Dio!

Ho visto due proiettili nel muro...

e non importava. Ma quelli che contavano...

erano i 3 proiettili nel petto e i 2 in faccia!

Qualcuno armato era molto arrabbiato con Charles T. Barclay

Barclay di Bel Air!

Non hai detto che era aperto?

Prendo la chiave e torno.

Sbrigati, buon Dio!

Se hanno chiamato la polizia, sapevano già che c'era un cadavere...

Ma non sapevano che io ero lì!

Ho dovuto uscire di lì!

Le tue chiavi non funzionano?

Riprova!

Oh merda.

Dixie mi aveva mentito.

Il piano era molto elaborato.

Prima avevano bisogno della mia pistola.

No... per prima cosa, scoprire se avevo un'arma!

Porti un'arma?

Quando ne ho bisogno.

Dovevano convincermi che ne avevo bisogno...

e mi hanno convinto!

Hanno anche scambiato la pistola...

Controlla se ha un'arma...

Sono proprio caduto nella trappola!

Ero così impegnato a guardare le fighe che mi distraevano,

che non capivo che ero appeso per il collo!

Perché Lamarr voleva uccidere il marito di Dixie?

Perché lei lo ha aiutato? Poi mi sono ricordato.

Non ha soldi e non ne ha mai avuti...

Ho una grossa somma in banca a San Francisco.

Che dire ? Le tasse ?

È successo davvero?

non aveva soldi.

Ho una grossa somma.

Le tasse ?

Ho dovuto parlare con Tony Lamarr

Sì

Sì, Shirley

Non sento quello che stai dicendo.

Apri bene la figa!

Dixie.

Dixie.

Tienila al caldo!

Tony, tu non appartieni a questo posto.

È importante.

Che cos'è ?

Mi ha costretto, Dixie.

Perché la pistola, Nick?

Sa tutto.

Oh?

So dello scambio di armi... so della trappola...

So anche perché volevi uccidere tuo marito!

Ho bisogno di un drink!

Dixie, non reciti da un sacco di tempo...

Il tuo diario è quasi scomparso...

L'hai detto tu. La tua carriera sta crollando!

Ti servivano i soldi messi a nome di tuo marito...

e invece di prenderli in prestito, hai deciso di ereditarli!

Tony, abbiamo sbagliato nome nell'elenco telefonico

Ho provato a dirtelo.

Quello che non so è...

chi ha ucciso il vecchio Charlie? A proposito, lo sapevi

chi era la puttana che viveva con Charlie?

Sei una merda...

So che stava dormendo con mia figlia!

Che cosa?

Me l'ha detto lui stesso. Me ne ha parlato.

Ecco perché ho assunto un investigatore privato...

Io ti ho assunto!

Nessuna giuria in questo paese mi condannerà.

Chi condannerebbe una madre?

Chi accuserebbe Dixie Ray per aver protetto sua figlia innocente...

da un suocero degenerato?

Non è così semplice, Dixie...

era tutto per i soldi ed io so tutto...

Non è solo passione.

Cosa significa?

Non importa in cosa credi. Si chiama omicidio, tesoro!

Quando questo sarà convalidato, avrò milioni.

Non vogliamo andare in prigione, vogliamo vivere, Nick.

Puoi avere una bella vita con noi.

Quando torno,

Avrei tutto!

E avrai tutto!

Resta con noi, otterrai quello che vuoi, eh, Dixie?

Avrai tutto!

Mi avrai!

Quando mi vuoi!

Hai detto che mi volevi!

La cosa è...

Non sono solo io, Dixie.

Oh ?

Sta parlando di me, mamma!

Leslie...

Tesoro, mi dispiace.

Leslie...

Puttana, l'hai ucciso!

Tu non capisci...

Dovevo farlo.

Si scopava la mia bambino! Non toccarmi!

Voglio abbracciarti Non toccarmi!

Io lo amavo e lui amava me!

L'amore...

cosa sai dell'amore?

Non ti amava. Aveva anche problemi di erezione!

Non con me!

Ha avuto un'erezione per te ma non per me?...

impossibile!...

sono 3 volte meglio di te! Dixie!

Stanne fuori tu, figlio di puttana! È vero, lo sai.

Dove vai?

Leslie?

Aveva ragione su di te.

Sei tu quello che l'ha messa contro di me...

figlio di puttana, hai fatto un casino!

Torna qui... nessuno volta le spalle a Dixie Ray!

Dove pensi di andare? Torna qui!

Non ho finito con te...

figlio di puttana!

Torna qui... non voltarmi le spalle!

Stava scopando mia figlia.

Torna qui!

Vedi Greco... la tragedia è che...

probabilmente ha ragione.

Andrà a processo con un bellissimo avvocato...

parlerà di cose imperdonabili che quel bastardo ha fatto a sua figlia!

Non friggerà sulla sedia... probabilmente otterrà una medaglia!

Baciami il culo!

A nessuno importa della vittima!

Ad alcuni di noi non interessa!

Lui è morto!

A tutti non importa! Ma spiegami questo...

Non capisco quando questa cosa sia cambiata...

Quando ero un ragazzino, crescendo nel mio quartiere,

se qualcuno uccideva qualcuno e...

e se la cavava, perché era ricco

Famiglia e amici...

amministravano la loro giustizia.

Ci amavamo e ci proteggevamo.

È tutto finito.

E un figlio di puttana tira fuori la sua pistola nelle strade.

Va bene!

Fottimi...

Fottimi!

Mi piace questo.

Va bene? Sì!

Questo è un sogno!

È così buono !

Vado fuori di testa!

Dimmi cosa vuoi.

Voglio...

Mio Di !

Più forte!

Non fermarti!

Ti ho dato la tua possibilità.

Ti divertirai.

Oh mio Dio!

Figlio di puttana!

Vaffanculo!

Calmati!

Non cambierai il mondo.

Posso provare. A nessuno importa!

Vuoi essere ascoltato.

Alcuni stanno ascoltando!

Si lo so...

Ti devo una fottuta bottiglia.

Sono Kramer... dove sono questi ragazzi?

Come vengono? In diligenza?

Ok.

Andato.

Sai qual è la tua preoccupazione, Greco?

Credi a quello che vedi nei film.

Il bravo ragazzo che alla fine riesce sempre a farla franca.

È per questo che combattiamo, giusto?

Non lo so... forse !

Sto per chiudere l'ufficio?

No, è inutile!

Aspetta che vengano dall'obitorio a prendere la bionda!

Io?

Arresterò la star del cinema.

Mi è sempre piaciuta!

Teniamo la pistola.

Hey...hai detto che abbiamo preso Guadalcanal?

Sì.

mi sarebbe piaciuto essere lì!

Anche io.

Un vantaggio, Nick!

Ci vediamo al cinema!