Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:19,750 --> 00:02:22,500
Don't tell Mom or she will nag you.
4
00:02:24,083 --> 00:02:25,666
Help! My bag!
5
00:02:25,750 --> 00:02:27,416
Thief! Help!
6
00:02:27,500 --> 00:02:28,916
My bag!
7
00:07:33,958 --> 00:07:34,916
There's an attack.
8
00:10:00,291 --> 00:10:01,416
It's okay now.
9
00:10:26,958 --> 00:10:28,958
Shut up!
10
00:10:37,041 --> 00:10:38,708
Shut up!
11
00:10:39,291 --> 00:10:42,541
You're all too slow!
12
00:10:42,625 --> 00:10:43,791
Be quiet!
13
00:10:46,083 --> 00:10:48,875
I told you to keep quiet!
14
00:10:49,583 --> 00:10:51,875
You too, shut up!
15
00:10:53,625 --> 00:10:54,708
Hurry up!
16
00:11:06,708 --> 00:11:08,208
Are you saying
17
00:11:08,291 --> 00:11:10,791
that you are not related
to the human trafficking
18
00:11:10,875 --> 00:11:14,541
and gunshot incident
which happened early this morning?
19
00:11:14,625 --> 00:11:16,958
My client has clearly stated
20
00:11:17,041 --> 00:11:18,625
that he was merely transiting
21
00:11:18,708 --> 00:11:20,333
while on his way back to Thailand.
22
00:11:20,416 --> 00:11:23,333
He has no idea what happened.
23
00:11:23,416 --> 00:11:26,416
Mr. Fan has a witness for that.
24
00:11:26,500 --> 00:11:28,000
He was not there,
25
00:11:28,083 --> 00:11:30,000
but that doesn't mean
he is not related to it.
26
00:11:30,958 --> 00:11:32,333
You have no evidence.
27
00:11:32,416 --> 00:11:34,166
We reserve the right
to pursue legal action.
28
00:11:38,750 --> 00:11:42,125
We found that you and your son,
Fan Zhi Kang,
29
00:11:42,208 --> 00:11:44,375
were entering the country
at the same time.
30
00:11:44,458 --> 00:11:45,666
We also found
31
00:11:45,750 --> 00:11:48,041
that he made a call to you
before he was killed.
32
00:11:55,708 --> 00:11:58,333
We found the eighth child victim's
dead body
33
00:11:58,416 --> 00:12:00,625
in the container at the crime scene.
34
00:12:02,208 --> 00:12:04,208
Both kidneys were removed.
35
00:12:05,625 --> 00:12:08,750
Coincidentally, your son was found dead
outside the container.
36
00:12:09,500 --> 00:12:12,750
To avoid being traced,
37
00:12:13,333 --> 00:12:15,791
you didn't even pick up the last call
from your son.
38
00:12:17,208 --> 00:12:19,541
You're such an interesting father.
39
00:12:22,625 --> 00:12:24,000
I have reason to believe
40
00:12:24,083 --> 00:12:26,375
that your son is somehow related
to this case.
41
00:12:27,375 --> 00:12:30,458
I sympathize with the victims' families.
42
00:12:31,750 --> 00:12:34,416
If my son is proven to be the culprit,
43
00:12:35,125 --> 00:12:37,250
I will bear full responsibility.
44
00:12:42,125 --> 00:12:45,208
Aren't you supposed to find out
the murderer of my son
45
00:12:46,833 --> 00:12:49,583
for the sake of the victim's family too?
46
00:13:02,166 --> 00:13:03,666
Why didn't you detain Four Face Buddha?
47
00:13:04,666 --> 00:13:07,333
He shifted all the responsibility
to his son.
48
00:13:08,083 --> 00:13:10,291
We don't have enough evidence
to detain him.
49
00:13:11,375 --> 00:13:13,041
To keep himself out,
50
00:13:13,125 --> 00:13:14,750
he would sacrifice his son?
51
00:13:15,916 --> 00:13:17,000
Don't worry.
52
00:13:17,083 --> 00:13:19,541
Interpol will monitor him.
53
00:13:38,708 --> 00:13:42,958
{\an8}-Vincent, come over here.
-Come here.
54
00:13:43,041 --> 00:13:44,541
{\an8}Hey, did you bring the money?
55
00:13:44,625 --> 00:13:47,541
Do you want to eat McDonald's later?
56
00:13:49,000 --> 00:13:52,083
Okay, but you can't let my mom know.
57
00:13:52,166 --> 00:13:53,416
Okay.
58
00:13:54,416 --> 00:13:56,208
How dare you sneak out here to play?
59
00:13:56,291 --> 00:13:57,875
What if someone kidnaps you? Let's go.
60
00:15:28,750 --> 00:15:31,208
{\an8}Have you seen my daughter?
61
00:15:31,708 --> 00:15:32,666
{\an8}I don't know.
62
00:15:32,750 --> 00:15:33,708
{\an8}I don't know anything.
63
00:15:33,791 --> 00:15:34,916
{\an8}You don't know?
64
00:15:36,375 --> 00:15:37,583
What's happening?
65
00:15:37,666 --> 00:15:39,000
It's him! Ask him!
66
00:15:39,083 --> 00:15:40,125
He was the one who did it!
67
00:16:07,166 --> 00:16:08,375
Where are those children?
68
00:16:08,458 --> 00:16:09,750
Where is my daughter?
69
00:16:09,833 --> 00:16:11,458
Are you crazy? How would I know?
70
00:16:34,583 --> 00:16:36,083
Where is my daughter?
71
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Zhong Yi!
72
00:16:58,833 --> 00:16:59,875
Chia Zhong Yi
73
00:16:59,958 --> 00:17:03,333
is imprisoned for three years
74
00:17:03,416 --> 00:17:07,833
due to abuse of power as a policeman
75
00:17:07,916 --> 00:17:10,166
and causing injury to others.
76
00:17:36,375 --> 00:17:37,875
Mr. Wu, you have been supporting
77
00:17:37,958 --> 00:17:41,916
World Day Against Trafficking in Persons
for years.
78
00:17:42,000 --> 00:17:44,083
Do you have any message for society?
79
00:17:45,250 --> 00:17:46,416
Hi, everyone.
80
00:17:46,500 --> 00:17:47,750
Today is July 30th.
81
00:17:47,833 --> 00:17:49,208
Every year on this day,
82
00:17:49,291 --> 00:17:51,000
through my ability and my influence,
83
00:17:51,083 --> 00:17:54,416
I hope that everyone in the world
will pay more attention
84
00:17:54,500 --> 00:17:56,750
to the severity
of human trafficking issues.
85
00:17:56,833 --> 00:17:59,375
In every country,
no matter the refugees' origin country,
86
00:17:59,458 --> 00:18:00,458
the transit country,
87
00:18:00,541 --> 00:18:02,541
or the target country of migration,
88
00:18:02,625 --> 00:18:04,750
they have the human trafficking issue.
89
00:18:05,416 --> 00:18:09,333
According to the joint report
on global human trafficking,
90
00:18:09,416 --> 00:18:12,166
two-thirds of the people
91
00:18:12,250 --> 00:18:14,250
who have been taken away are children,
92
00:18:14,333 --> 00:18:16,583
which is a serious problem.
93
00:18:16,666 --> 00:18:18,875
In this digital era
when technology is so developed,
94
00:18:18,958 --> 00:18:21,291
we scroll the phone every day.
95
00:18:21,375 --> 00:18:23,166
We seem to forget to care about the people
96
00:18:23,250 --> 00:18:25,250
and the things around us.
97
00:18:25,333 --> 00:18:27,500
I'm here now to remind you all.
98
00:18:27,583 --> 00:18:29,208
When you are walking on the streets,
99
00:18:29,291 --> 00:18:32,916
if you see there are children left behind
with some stranger
100
00:18:33,000 --> 00:18:36,333
and they do not interact
like family members…
101
00:18:38,833 --> 00:18:41,625
You may save an innocent child.
102
00:18:41,708 --> 00:18:43,916
I am here to tell you,
103
00:18:44,000 --> 00:18:45,666
let us fight the crimes together
104
00:18:45,750 --> 00:18:47,708
and prevent human trafficking.
105
00:20:07,666 --> 00:20:09,291
You have the right to remain silent.
106
00:20:09,375 --> 00:20:10,291
What you say or do
107
00:20:10,375 --> 00:20:12,125
can be used as evidence in court
against you.
108
00:20:14,333 --> 00:20:18,625
Dad, Mom…
109
00:20:18,708 --> 00:20:20,625
Sir, we found them.
110
00:23:01,875 --> 00:23:05,833
PUNCAK ALAM CORRECTIONAL CENTER,
MALAYSIAN PRISON DEPARTMENT
111
00:23:29,541 --> 00:23:36,000
PUNCAK ALAM CORRECTIONAL CENTER,
MALAYSIAN PRISON DEPARTMENT
112
00:23:36,083 --> 00:23:41,916
PUNCAK ALAM CORRECTIONAL CENTER,
MALAYSIAN PRISON DEPARTMENT
113
00:26:48,541 --> 00:26:50,083
I'm a man.
114
00:26:50,166 --> 00:26:52,250
How can I keep this girl's toys with me?
115
00:26:52,333 --> 00:26:53,958
That's not a toy.
116
00:26:54,041 --> 00:26:55,875
It's a Valentine's Day gift.
117
00:26:55,958 --> 00:26:57,458
My birthday is on Valentine's Day.
118
00:26:57,541 --> 00:26:59,083
I'm also your past life's lover.
119
00:26:59,166 --> 00:27:00,875
I want you to bring it along
wherever you go.
120
00:27:00,958 --> 00:27:02,750
You must always take it with you.
121
00:27:02,833 --> 00:27:04,833
I don't want it. Give it to Mom.
122
00:27:06,208 --> 00:27:07,666
I don't want it.
123
00:27:13,166 --> 00:27:14,833
I want you to have it.
124
00:27:30,083 --> 00:27:31,083
Hazel!
125
00:27:31,166 --> 00:27:32,666
Give me back my daughter!
126
00:27:34,666 --> 00:27:36,750
It has been one whole day.
127
00:27:37,250 --> 00:27:39,250
Our baby will be so scared.
128
00:27:41,000 --> 00:27:42,625
Will the kidnappers…
129
00:27:43,125 --> 00:27:45,083
I want to look for her. Let me go.
130
00:27:45,166 --> 00:27:47,500
All my colleagues
are already searching for her.
131
00:27:47,583 --> 00:27:48,833
Calm down first!
132
00:27:59,583 --> 00:28:03,083
What are the policemen for?
133
00:28:03,166 --> 00:28:08,958
Give me back my daughter!
134
00:28:22,416 --> 00:28:24,750
Hello, I'm a volunteer from an NGO.
135
00:28:24,833 --> 00:28:26,208
Can you spare me some time?
136
00:28:26,291 --> 00:28:28,333
I would like to introduce you to this app.
137
00:28:28,416 --> 00:28:29,833
It is called Be My Protector.
138
00:28:29,916 --> 00:28:31,916
There is a feature
that you can make a report with.
139
00:28:32,000 --> 00:28:34,458
Once you notice
any stranger acting strange,
140
00:28:34,541 --> 00:28:37,291
you can use this app to notify us.
141
00:28:37,375 --> 00:28:38,583
-I see.
-Yes.
142
00:29:24,333 --> 00:29:25,333
Have you seen this girl?
143
00:29:25,416 --> 00:29:27,208
My daughter has gone missing.
144
00:29:27,291 --> 00:29:28,625
Have you seen this girl?
145
00:29:28,708 --> 00:29:30,500
She is about this tall.
146
00:29:30,583 --> 00:29:31,625
Contact me if there's news.
147
00:29:31,708 --> 00:29:33,166
Excuse me, sir.
148
00:29:33,250 --> 00:29:35,000
Have you seen this girl?
149
00:29:35,708 --> 00:29:36,583
Who is she?
150
00:29:36,666 --> 00:29:38,291
She is my daughter.
151
00:29:38,375 --> 00:29:39,875
She has gone missing.
152
00:29:39,958 --> 00:29:42,708
I think I saw her yesterday.
153
00:29:43,666 --> 00:29:45,500
Just around the corner.
154
00:29:46,500 --> 00:29:47,708
What kind of a mom are you?
155
00:29:47,791 --> 00:29:48,875
Let me take you there.
156
00:29:48,958 --> 00:29:50,375
Thank you.
157
00:29:50,458 --> 00:29:52,833
It's just there.
158
00:29:52,916 --> 00:29:54,333
Thank you.
159
00:29:54,416 --> 00:29:55,333
Hey.
160
00:29:56,375 --> 00:29:57,458
Hey!
161
00:30:36,083 --> 00:30:36,916
Darling.
162
00:31:03,041 --> 00:31:05,041
I'm so sorry.
163
00:36:04,166 --> 00:36:05,416
Get rid of him.
164
00:36:31,458 --> 00:36:33,083
Please prepare the full report
165
00:36:33,708 --> 00:36:35,208
and help to amend it.
166
00:36:35,708 --> 00:36:37,791
Sir, they are here.
167
00:37:17,166 --> 00:37:20,291
This is Singapore CID Leader,
Vincent Yong Zhen Dong.
168
00:37:20,375 --> 00:37:22,791
He is responsible
for your extradition to Singapore.
169
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
International extradition?
170
00:37:27,750 --> 00:37:29,375
I didn't know I was that important.
171
00:37:37,583 --> 00:37:40,958
I bet you know how you'll be sentenced.
172
00:37:42,166 --> 00:37:43,583
It's none of your business.
173
00:37:45,791 --> 00:37:48,166
You are thinking that your dad,
Four Face Buddha,
174
00:37:48,250 --> 00:37:50,666
will get you the best lawyer for the suit.
175
00:37:54,833 --> 00:37:56,333
At the age of 23,
176
00:37:56,416 --> 00:37:58,375
you took the rap for your dad
and was in prison for five years.
177
00:37:58,458 --> 00:37:59,958
Thereafter,
178
00:38:00,041 --> 00:38:03,041
you were stationed overseas for many years
to source for suppliers.
179
00:38:03,125 --> 00:38:04,750
On the surface,
180
00:38:04,833 --> 00:38:08,000
your market expanded
and you're making more money.
181
00:38:08,083 --> 00:38:09,250
However, in reality,
182
00:38:10,083 --> 00:38:12,416
you were left there alone homeless.
183
00:38:15,083 --> 00:38:16,541
Your brother, Shawn,
184
00:38:16,625 --> 00:38:19,083
was the real inheritor, wasn't he?
185
00:38:22,125 --> 00:38:25,625
But your dad
would even sacrifice your brother.
186
00:38:25,708 --> 00:38:29,125
Don't pin hope on him to save you.
187
00:38:33,583 --> 00:38:35,416
Why not cooperate with us?
188
00:38:35,500 --> 00:38:37,166
Your sentence might be lightened.
189
00:38:46,416 --> 00:38:48,750
Don't talk nonsense.
190
00:38:50,000 --> 00:38:51,958
You policemen bastards.
191
00:38:52,041 --> 00:38:54,875
Your manipulative skills are damn lousy.
192
00:38:55,625 --> 00:38:57,166
I repeat.
193
00:38:57,875 --> 00:39:00,916
I want to see my lawyer!
194
00:39:01,000 --> 00:39:03,166
Now! Hurry!
195
00:39:03,791 --> 00:39:05,625
Don't waste my time!
196
00:39:05,708 --> 00:39:06,916
No one will pity you
197
00:39:07,500 --> 00:39:09,083
even if you die in prison.
198
00:39:19,541 --> 00:39:20,500
Officer Yong.
199
00:39:22,041 --> 00:39:23,291
Someone is looking for you.
200
00:39:55,083 --> 00:39:57,000
-Thank you.
-You're welcome. Come again.
201
00:39:57,083 --> 00:39:58,125
Sure, if God's willing.
202
00:41:10,166 --> 00:41:11,500
For a meal next time.
203
00:46:52,541 --> 00:46:54,416
Just kill them!
204
00:46:54,500 --> 00:46:55,666
Follow me!
205
00:47:15,166 --> 00:47:16,125
Let him go!
206
00:47:16,208 --> 00:47:17,458
Zhong Yi!
207
00:47:23,000 --> 00:47:24,875
How am I going to find Hazel?
208
00:48:32,583 --> 00:48:34,083
No way!
209
00:48:34,166 --> 00:48:35,500
I want to meet Savior.
210
00:48:36,000 --> 00:48:38,250
I want to ask him
about my daughter's whereabouts.
211
00:48:38,333 --> 00:48:39,458
I'm sorry.
212
00:48:39,541 --> 00:48:41,166
We can't let you meet him.
213
00:48:41,250 --> 00:48:42,083
James!
214
00:48:42,166 --> 00:48:44,000
-Please follow the procedure.
-Zhong Yi.
215
00:49:20,833 --> 00:49:22,208
You have crossed the line.
216
00:49:23,000 --> 00:49:26,000
Nothing is more important than my family.
217
00:49:27,958 --> 00:49:30,625
But in this case,
we all have to follow the procedure.
218
00:49:39,250 --> 00:49:40,541
Back to work, everyone!
219
00:50:49,083 --> 00:50:50,250
Boss.
220
00:50:50,333 --> 00:50:51,916
Ghost's action failed.
221
00:50:52,000 --> 00:50:53,875
He was killed by the police
222
00:50:53,958 --> 00:50:56,083
and that guy wants to see you.
223
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
My hand!
224
00:52:59,708 --> 00:53:01,208
My birthday is on Valentine's Day.
225
00:53:01,291 --> 00:53:02,875
I'm also your past life's lover.
226
00:53:02,958 --> 00:53:05,000
Now, I'll give you a gift.
227
00:53:05,083 --> 00:53:06,625
Thereafter, every year,
228
00:53:06,708 --> 00:53:08,791
you must give me a birthday gift.
229
00:53:19,833 --> 00:53:21,083
Happy birthday.
230
00:53:30,291 --> 00:53:31,750
Happy birthday, my sweetheart.
231
00:53:39,041 --> 00:53:40,041
I'm sorry.
232
00:53:40,541 --> 00:53:44,833
I owed you birthday presents
for the past three years.
233
00:54:12,166 --> 00:54:14,291
I thought our daughter came back.
234
00:54:19,166 --> 00:54:21,791
How did the shoes
you bought for her look like?
235
00:54:23,250 --> 00:54:26,375
Was there her favorite bow?
236
00:54:31,541 --> 00:54:33,458
Size 33?
237
00:54:33,541 --> 00:54:35,041
It has been three years.
238
00:54:35,958 --> 00:54:38,416
She wears size 37 now.
239
00:54:39,166 --> 00:54:40,500
You bought the wrong size.
240
00:54:43,333 --> 00:54:45,750
I promise I will bring our daughter back.
241
00:54:46,666 --> 00:54:48,833
We can still be the same as before.
242
00:58:38,250 --> 00:58:39,708
Dad!
243
00:58:39,791 --> 00:58:41,625
-Aisha, watch out!
-Dad, help!
244
00:58:41,708 --> 00:58:44,250
-Watch out, Aisha!
-Dad!
245
00:58:44,333 --> 00:58:45,541
-Dad!
-Hey!
246
00:58:49,333 --> 00:58:50,625
-Hey!
-Let me go!
247
00:58:50,708 --> 00:58:52,000
Dad, help!
248
00:59:49,541 --> 00:59:50,958
Bring her out.
249
00:59:56,791 --> 00:59:59,166
-Aisha!
-That's enough, bring her back.
250
01:00:00,208 --> 01:00:01,125
Dad!
251
01:00:25,208 --> 01:00:26,416
Aisha!
252
01:00:28,208 --> 01:00:29,250
Aisha!
253
01:00:30,125 --> 01:00:31,708
Dad loves you, Aisha.
254
01:00:50,458 --> 01:00:51,583
Dad!
255
01:00:56,250 --> 01:00:57,541
Aisha…
256
01:00:59,666 --> 01:01:01,666
I'm so sorry, Aisha.
257
01:01:02,833 --> 01:01:04,083
Aisha!
258
01:01:08,791 --> 01:01:10,916
I promise I will save you, Aisha.
259
01:01:13,125 --> 01:01:14,958
I'm so sorry, Aisha.
260
01:03:02,000 --> 01:03:04,166
Over there. On the right, speed up.
261
01:03:24,250 --> 01:03:25,333
Go left.
262
01:03:34,708 --> 01:03:36,375
Drive faster.
263
01:04:02,125 --> 01:04:04,875
It has been a couple of days
since we've been on the same shift.
264
01:04:25,041 --> 01:04:26,458
So you are finally here.
265
01:04:27,250 --> 01:04:28,916
I waited for you long enough.
266
01:04:30,833 --> 01:04:33,041
Officer Yong, we found the car.
267
01:04:33,125 --> 01:04:35,208
But Four Face Buddha and Aisha
are not in the car.
268
01:04:56,666 --> 01:04:57,833
Honey.
269
01:05:28,125 --> 01:05:28,958
Bastard police!
270
01:05:30,916 --> 01:05:31,833
Kill them!
271
01:05:31,916 --> 01:05:33,125
Damn policemen!
272
01:07:43,291 --> 01:07:44,416
Lower the ladder.
273
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
Faster.
274
01:09:01,416 --> 01:09:02,458
Speed up more!
275
01:10:08,666 --> 01:10:12,000
Give me back my daughter!
276
01:12:16,250 --> 01:12:19,000
Don't come over here!
277
01:14:06,458 --> 01:14:07,500
I'm sorry.
278
01:14:09,000 --> 01:14:11,166
I couldn't bring our daughter back.
279
01:14:16,125 --> 01:14:17,958
Why is your body full of scars?
280
01:14:19,875 --> 01:14:20,958
Does it hurt?
281
01:14:31,916 --> 01:14:33,541
I want to go home.
282
01:14:34,875 --> 01:14:37,000
Let's go home, all right?
283
01:14:37,750 --> 01:14:39,333
Let's go home.
284
01:14:42,125 --> 01:14:44,708
Let's go home.
285
01:15:00,250 --> 01:15:01,416
A bomb.
286
01:16:15,708 --> 01:16:16,583
Hurry…
287
01:16:16,666 --> 01:16:18,625
We need to hurry!
288
01:16:27,000 --> 01:16:29,875
You don't have to save me.
289
01:16:29,958 --> 01:16:31,000
No!
290
01:16:31,083 --> 01:16:33,375
I don't want you to die!
291
01:16:33,458 --> 01:16:36,041
Go! I'm begging you! Go now!
292
01:16:59,333 --> 01:17:01,750
I don't want you to die! Go now!
293
01:17:01,833 --> 01:17:04,291
I'm begging you, please go!
294
01:17:04,791 --> 01:17:06,708
Please go!
295
01:17:08,166 --> 01:17:10,291
I won't leave you.
296
01:17:14,458 --> 01:17:17,958
We will never be separated again.
297
01:17:37,666 --> 01:17:38,875
Don't be afraid.
298
01:17:38,958 --> 01:17:40,958
I will never abandon you.
299
01:18:35,458 --> 01:18:38,541
I want to bring you on a vacation.
300
01:18:39,791 --> 01:18:41,000
Where do you want to go?
301
01:18:42,125 --> 01:18:43,791
I don't want to go anywhere.
302
01:18:43,875 --> 01:18:45,833
I want to stay with you,
303
01:18:45,916 --> 01:18:48,250
spend time with you,
and live together with you.
304
01:18:48,333 --> 01:18:49,250
Can I?
305
01:18:50,250 --> 01:18:51,583
Yes.
306
01:18:51,666 --> 01:18:54,083
But what if when time has passed
and I am no more?
307
01:18:54,166 --> 01:18:56,083
Don't say that!
308
01:18:58,583 --> 01:19:00,250
I love you, Aisha.
309
01:22:02,500 --> 01:22:07,666
GOVERNOR: ACTION PLAN PROPOSED
ANTI-TRAFFICKING SEMINAR NEXT YEAR
310
01:22:35,708 --> 01:22:41,166
TVET TRAINING HELPS
HUMAN TRAFFICKING VICTIMS
311
01:23:17,125 --> 01:23:19,458
ANTI-HUMAN TRAFFICKING
AND SMUGGLING COMMITTEE
312
01:23:19,541 --> 01:23:21,791
PREVENT PEOPLE FROM FALLING
INTO DRUG TRAPS
313
01:23:48,083 --> 01:23:55,041
PREVENT HUMAN TRAFFICKING,
STOP HUMAN TRAFFICKING
314
01:25:49,333 --> 01:25:54,333
Subtitle translation by: Sharmila Naidu
19928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof