Original subtitles

[Kang So Ra]

[Jang Seung Jo]

Subtitles and Timing provided to you by the Sparks of Love & Hate 👰⚡🤵 Team @viki.com

[Strangers Again]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

[Episode 11]

Yes.

Yes, I can talk.

Yes.

What?

How did you find out, Mom-

Don't worry. I'll take care of it.

I'm going to convince him.

I said I'll take care of it!

I don't intend to give up, either.

Yes.

Don't worry, Mom.

I'll try convincing him, and if it doesn't work out...

I'll wrap things up myself.

If you're sorry, break up right now. That will be enough.

Promise me before you go.

That you'll break up right away with Ha Ra today.

I knew it.

Bi Chwi noona was asking if something was wrong with you two.

Okay. Okay, I promise.

How can you lend your name to that failure, even if he's your dad?

You're more or less a public figure since you've been on TV.

Did you think renting business was easy money?

There are so many weird tenants.

If that tenant doesn't pay the rent by this month, just sell it off.

- Do you understand? - Okay, I'll do that.

I'm going to take care of it by the end of next month.

Okay, okay. Okay, take care.

Why?

[Episode 11: Wrongful Breakup]

♫ Congratulations, congratulations! ♫

♫ Congratulations on your win! ♫

♫ Congratulations, congratulations! ♫`

- ♫ Congratulations on your win! ♫ - ♫ Congratulations on your pregnancy! ♫

What are you doing? Blow out the candles.

Wait! Let's take pictures.

Take one for us, Attorney Oh, since you're in the middle.

Shall we do that?

One moment, please.

All right, blow it on the count of three.

- One, two, three! - Two, three!

CEO Hong, have the tail.

How could she be...

flirting with...

another man while I was doing the lawsuit for her...

enduring all the shame, insult, and anguish?

Does that make sense?

Does this plot make sense?

Are you having fun drinking that?

Huh?

I can't drink even a sip of alcohol with all this food in front of me.

Yet you can drink?

- Is it delicious? - No.

What do you mean, "no"?

Saying it's great and all...

We chose the wrong date and the wrong place, didn't we?

Whose fault is it for me to go through this?

Next time, let's go to an Italian restaurant where we don't have to drink.

At least until Attorney Kang gives birth.

Also...

people who were recently dumped...

Let's leave them out for a while.

- Yes. - Shit...

S-Say ah.

I said I don't want it!

Hey, New Bride!

Y-You're not going to drink that, right?

Let me have it.

Don't call me that, CEO Seo.

All right.

Hurry up and give it to me. Give it.

I'll give it to you if you address me correctly.

Bride-To-Be!

Hurry up and give it.

I'm not joking.

New Bride or Bride-To-Be...

Don't be calling me like that, seriously!

- Seriously? - Yes!

Why do you keep doing it when I say I don't like it?

Is he f***ing looking down on me or something?

Wait. Let go.

I said let go of me!

Did you just say, "f***ing looking down"?

"F***ing looking down"?

Hey! Do you not regret your word choice?

Wh-Why would I regret-

- C-Come on- - Let go!

Was there something wrong with what I said?

- Hey, Attorney Kang! - What?

Are you looking down on me because I was dumped?

You're the one f***ing looking down on me!

What the heck?

When did I look down on you for getting dumped?

Wait-CEO Seo, you looked down on me first!

This is too funny.

Isn't it funny?

Come on.

This was a so-called congratulatory party for his win and her pregnancy.

So everyone's hanging in here with dead fish eyes and

yawning every second, although we're exhausted.

But they themselves complained all night and messing up the mood.

Now, they even want to show us a dogfight as the finale.

This is too funny for me.

Isn't the fact that humans can be this selfish and childish,

so cute and funny?

Is it only me? CEO Hong, is it only me who finds it cute?

It's cute only to me, huh?

Is that why I want to just crash everything and

bring forth a grand dogfight by the collar?

All right, let's call it a day here.

Congratulations on your win and pregnancy.

Good work, everyone. Fill up your glasses now.

Let's go. Aigoo, thank you.

All right, great job!

Great job!

- Please charge this card. - Okay.

Whoa, I think I have indigestion.

Gosh, I'm about to puke.

- Oh, please give me the receipt. - Okay.

Where are you? Do you want to go home together?

Whoa, I'm so tired.

Gosh, I'm so sleepy.

- Please take care, CEO Hong. - See you tomorrow.

Okay!

- Everyone went home now, right? - Yes.

You'll grab a taxi, too, right, Attorney Oh?

Well, I have to stop by somewhere.

- Please go on ahead without me. - Oh, okay.

It's here. Guys, hurry! The cab is here.

I'm on my way home already.

See you tomorrow.

- Hello? - Yes, hello?

Where are you?

Why did you leave first?

Hello?

- Yes. - I asked you a question.

You could've let me know. I thought we were going together.

I just wasn't feeling it.

Did something unpleasant happen to you today?

You seemed okay until lunch earlier. Why are you doing this suddenly?

Hello.

Yes.

Why aren't you saying anything?

I'm asking why you've bent out of shape again.

What do you mean why?

You know I'm always fickle, like I have bipolar disorder. Just let it be.

What?

Gosh, did he eat twisted donuts with the alcohol?

Hey, why are you throwing shades at me after getting cynical on your own?

You get cynical on your own, then you're sarcastic with me when I'm clueless.

You don't even tell me when I ask you why.

Why do you ruin my mood, too?

Today's company dinner was also uneasy for me... in many ways.

You don't even know anything.

Forget it.

Let's stop talking. Hang up.

Think about it again,

and if you feel like apologizing...

leave me a text or whatever.

What's this? I told you to leave me a text.

Ha Ra...

I thought it'd be better to tell you this in person.

Let's end things here.

Let's wrap it up.

Why?

You don't want to give up having kids.

That's... it?

I know you weren't happy during today's company dinner.

Since we were all congratulating Kang sunbae's sudden pregnancy...

putting candles on a cake and all of that...

you were feeling uneasy.

And jealous.

In the meantime, your mother is telling you to break up with me.

- What do you... You must've been thinking about breaking up with me, too.

In the end, the issue is about who will be the bad guy.

I'll just take that role.

It has been my specialty.

- I'm really- - It's okay.

It's okay and...

No one did anything wrong, and there's no victim or offender.

Our ideologies and values just didn't match. Right?

I won't resent you, so don't resent me, either.

Well...

you probably wouldn't anyway.

You're actually...

thankful to me... aren't you?

Yeah.

I'm really...

so thankful.

For not...

letting me get stuck with a nutcase like you...

I'm so, so thankful.

Go. Don't just watch me.

I said, get lost!

♫ With small lips that whispered eternity ♫

♫ At those harsh words I spit out ♫

♫ I'm afraid all the memories of the past will fade ♫

If I didn't tell him to get lost, would he not have gone?

Wait, no.

The twisted donut must've been the problem.

I shouldn't have said the twisted donut part.

♫ By your side ♫

Could it have decisively hurt his pride when I just hung up on him,

saying I don't want to talk?

♫ Put in it, dazzling ♫

That's possible since he has a strong pride.

♫ See you and me ♫

You must've been thinking about breaking up with me, too.

In the end, the issue is about who will be the bad guy.

I'll just take that role.

♫ We at that time ♫

Why did he escalate the situation that much just for getting mad at him?

Is this really the end?

So meaninglessly?

We got back after breaking up so many times.

Some breakups were part of a fight...

and some others were complete ends.

Today's thing... Is it part of a fight...

or... is this really the end?

Is this really the end?

♫ I will send you, in the last hours ♫

♫ I'll say hello, then ♫

Hey, I'm going to give up on this guy.

♫ Goodbye ♫

Well, we had a small quarrel, but... we made up quickly.

What the heck?

I thought something had happened when I saw your text.

Well... Did you sleep early last night?

Yes.

Were you with Goo?

N-No.

I see.

Why was Goo so unhappy last night? Did something happen?

Well...

he said something happened.

He said he was already upset and rammed you and CEO Seo for annoying him.

You know how it is. He goes off the rails sometimes when he's upset.

Don't worry about it.

Objective speaking, he's the weirdest one in our office.

Isn't he?

But you're even weirder for liking that weird guy.

Do you agree?

Oh, my client's here. See you later.

Gosh...

I'm sorry. I'm sorry.

Hey, hurry up and call the insurance.

Be quiet and stay put.

By chance, are you going to call your insurance?

Of course. Wouldn't I?

Oh, well...

A hyung I know runs a great auto repair shop.

Could you allow me to get it fixed there?

Hey. Are you talking about Min Seong oppa?

Oh, be quiet. Please just stay put!

Hey! You still keep in touch with that Oppa?

I clearly said it's over for us if you contact him one more time, didn't I?

- I need go- - Just shut up!

Now is not the time for this!

What?

Hey, forget it. Let's just get a divorce.

What the hell do you think of me?

Get a divorce. F*** this!

Hey, let's get a divorce. Sure! Get a divorce!

I-I'm sorry.

So, you got a case in the middle of that?

Yes. I gave him my card for the insurance.

Since it says divorce lawyer, he was asking me this and that.

So I just told him to come to the office.

Whoa, that's really absurd.

Having to do a divorce consulting for the other party...

But do you know what's really absurd?

He said... this is their third divorce.

At what age did you get married?

You seem really young.

- When I was 21. - I see.

Your wife is the same age?

Yes.

We met at work.

Oh, I see.

Well, then, when was your first divorce?

When I was 22 years old.

That means you got divorced after a year of getting married.

Why?

Well, she cheated on me while I was in the army.

I came close to almost killing her, then.

Then how did you...

get back together with her?

It just happened that way.

Since I was divorced...

it wasn't easy to find someone else.

And how do I put this?

When you're apart, you don't really get into fights.

You only remember the good stuff...

and it feels like there's no one as good as her.

That's what happened.

I'm also most comfortable with her.

That's actually the biggest reason.

That's true.

I understand.

All right, then...

When did the...

second divorce happen?

That was...

Well, let me see... When was it? Well...

Oh, that's when I was 25 years old.

How long did it last the second time until you got divorced?

We lived together for quite a while at that time.

A little more than two years.

I see. What happened this time, then?

Well, we got into a fight because she found out I lied.

What kind of a lie?

I went somewhere I shouldn't go...

with a close hyung of mine and got caught.

Somewhere you shouldn't go?

His wife went to a gynecologist for a checkup...

and they found germs.

Whoa...

How could he?

Anyhow, he barely got his wife's forgiveness by begging

and blaming his close hyung for convincing him to go.

But under the condition of cutting ties with that hyung.

I see. But he got caught because of the car accident, huh?

Well, anyhow, you can't change what happened in the past.

So is the husband saying he doesn't want to divorce?

- Does he want you to stop it? - No.

The husband also wants a divorce.

They fought too often and saw each other's lows.

They've lost all affection for each other.

Wait, he can just file one by agreement. Why would he come to us?

Because they can't agree on custody.

What?

Wait, they have a kid, too?

They married when they were young because they got pregnant.

Whoa, they're all over the place.

So it's a child custody case, right?

Are there any other issues?

No, there isn't. They just need to agree on custody.

But I don't think it'll be easy.

Do they both want custody?

Who took the child in their last divorce?

The mother did.

However, she doesn't want to this time.

Then the father could take the child.

The father doesn't want to raise the child, either.

Gosh...

Aigoo.

So, it's not that they're trying to take the child.

They can't come to an agreement because they're tossing the child on the other.

That's so irresponsible, getting pregnant before marrying.

What did the child do wrong?

Gosh, that poor thing.

I don't think it's a matter of getting pregnant before marrying.

Shouldn't we end it by saying they're irresponsible parents?

You're embarrassing a similar baby-out-of-wedlock couple here.

Oh, my. My goodness, I'm sorry.

Oh, my goodness. I ran my mouth without thinking.

Aigoo, it's okay. I'm completely fine.

Not at all.

Wh-What's this?

Wow, you're so good at origami.

Why would she blame having baby-out-of-wedlock?

Isn't she so ridiculous?

It was just a slip of the tongue. It wasn't intentional.

Geez.

But Kwon Si Wook is also ridiculous.

What does he mean it's okay? Didn't he see my face?

It's all good as long as you live happily ever after.

Why be so sensitive about everything?

Feel better. Okay?

Aigoo, let's just go get some food.

It'd be better to eat just by ourselves today, right?

There could be a round two if we eat together.

Aigoo, it's fine.

That would really make me a sensitive person.

I mean...

It's better to eat in a good mood.

Will you be okay?

- Gosh, I'm hungry. - The lunch box is here. Let's eat.

- Hurry up and come. - Okay, I'm coming!

All right. Enjoy the food, Ye Seul!

Enjoy your lunch!

What's wrong now?

You said you wanted to eat meat.

I ordered four different fried chickens. You haven't eaten, either, right?

Hurry up and come out, okay?

Let's go.

- Let's go. - Okay.

Whatever.

I heard that judge is such a peculiar one.

Seriously! He's just like the homeroom teacher back in high school.

The scary ones who give you detention.

That jerk...

It's like nothing happened, huh?

I thought I was back in high school.

Whoa, he's that kind of a character, huh?

Was it the alcohol speaking last night?

Are we going to make up today?

Should I try talking to him in the afternoon?

Otherwise, you just need to do it.

Why are you so quiet today?

I know, huh?

Did you two fight?

Huh?

We...

wrapped things up.

What?

We couldn't agree about being DINK.

So we agreed to end things here.

I was going to tell you,

but I was out of it because of the accident in the morning.

It's fine. You did well.

Yes. It was the right decision.

I'm okay.

I know. I said you did well.

Honestly, I was so worried you might give up on having kids

because of Goo Eun Beom and do as he says.

That's not right. You have your own idea of a family, too.

Who said, "let's break up," first?

Did he bring it up?

You did?

Well, it was more or less a mutual agreement.

He did bring it up, but...

I also thought it was for the better.

So we just agreed on the spot there.

I see.

You did well, really.

[Oh Ha Ra]

[Oh Ha Ra]

Hello?

Hey, Goo Eun Beom!

Arrogant bastard.

You jerk.

Hey, this...

isn't what I meant...

when I said that back then.

This isn't what I meant!

I still...

[Outgoing Call: Goo Eun Beom, Goo Eun Beom, Goo Eun Beom]

You crazy-

- Aigoo... - Just apply for an injunction.

So they can't transfer ownership on their own.

How do I then prove it's in an assumed name?

It's an assumed name?

This is how you do this. Since there's an estimated power of registration,

you can first prove it's in assumed name...

That bastard probably will never quit working here.

- Isn't that true? - That's true.

Exactly. In this state...

- Should I say I'll quit first? - How are they going to prove it?

You're pretty smart.

Attorney Oh!

What are you doing in the afternoon?

W-Well, I have a client meeting at two o'clock.

And I have a seminar offsite at four.

In that case, come see me now.

In a case like this, they're picky about the order, so...

you have to approach it conservatively.

- Do you understand? - Okay.

All right, so look at this here.

[Oh Ha Ra]

[Outgoing Call: Goo Eun Beom, Goo Eun Beom, Goo Eun Beom]

No, this wasn't me...

Whoa...

He didn't answer.

Should I cut my hand off?

Gosh, why am I craving spicy food?

What should we name our baby's prenatal nickname?

We have to choose one quickly.

- Prenatal nickname? - Yes.

I heard it's good for the baby if you keep

using the prenatal nickname when you're talking to the baby.

The baby gets used to the parents' voices quickly and

has something to do with emotions... what was it again?

Anyway, it's good for the baby.

Aigoo, look at you. You're so excited.

Of course, I'm excited.

I thought about it and...

Already?

How's Sun?

- What kind of a sun? - It's the sun.

Sun of Bi Chwi.

Hey.

Isn't it funny?

Yes, it might not be funny.

It's funny, right?

- You're a genius. - Right?

Shall I become a writer?

Please come back in two weeks.

When you leave, make an appointment in advance.

- Okay. - Oh, and also...

what about the nickname?

Have you chosen a prenatal nickname?

I'm going to write it in our charts.

How did you know? We chose one today.

Really? What is it?

- It's Sun. - Sunny? It's cute.

Sunny?

Honey, should we do "Sunny?"

I think Sunny is easier to call.

Kwon Sun... Kwon Sunny... Yes.

Kwon Sunny is easier, right?

Hey.

Who said you can use Kwon?

If you raise the child,

Ga Ram will give you 700,000 per month as child support.

Of course, he'll also diligently do visitation twice per month.

Never mind that.

I'm not raising the child.

Tell him to raise the child.

If Ga Ram has to raise the child...

you'll have to pay child support, Mi Hyang.

You know that, right?

Yes.

However, I'm highly likely to make less money than him.

So I won't have to pay much for child support.

Well, according to your income.

Even if he sues me, I don't have a penny right now.

So I heard he's more likely to get custody.

Am I right?

If he's ordered to raise the child through a suit,

Ga Ram said he doesn't have the confidence to raise the child.

What the heck does he want to do, then?

If he's ordered to raise the child, Ga Ram said...

he might end up sending the child to an orphanage.

Will you be okay with that?

It's not like the child was raised in an orphanage.

It'll be very hard to get used to an unfamiliar environment suddenly.

Are you really okay with the child...

getting sent to an orphanage?

That crazy bastard's the one who's doing that!

So...

it can't be helped.

I'm not saying this because I'm Ga Ram's attorney.

Since the child currently has a better emotional rapport with the mother...

wouldn't it be better for you to raise the child, Mi Hyang?

While getting child support.

Well...

By the way, Attorney Oh...

can I ask you one thing, then?

He has a woman, doesn't he?

He's having an affair, isn't he?

I-I'm not sure.

That's why he's trying so hard to get a divorce and

doing everything not to raise his own child.

He has a woman, right?

Right?

Mi Hyang...

do you really...

intend to get a divorce, by any chance?

Did you do it in the spur of the moment?

You don't really want to get a divorce, do you?

Yes, Ga Ram.

Are you free to talk for a minute?

Oh, I just had...

one thing I wanted to confirm.

Ga Ram...

are you dead set on getting a divorce right now?

Oh...

I'm asking because I feel sorry for the child.

Is divorce really the only answer?

Don't ever tell him...

that I feel that way.

If the two of you have room for reconciliation...

wouldn't it be best for you to make up?

- Please think about it one more- - It's not like this is just a fight.

She's saying she wants a divorce, so why would we make up?

I mean...

- since you have a child- - Please just proceed on to the trial.

You can stop caring about the child. He's not even yours.

Okay.

Okay, I got it. Sure.

Take care.

Gosh, why does she like a man like him?

Gosh, I just can't understand.

Excuse me, Attorney Oh.

Was that lady earlier...

the wife of the man getting his third divorce?

Yes. But why?

W-Well, it's nothing.

How old is she? She seemed to be pretty young.

He said she's his ideal type.

When he saw her on the first floor, he thought about getting her number.

N-No, no! When did I ever say I was thinking of getting her number?

What's wrong with you?

That's really not it, okay?

She got divorced three times...

I'm not crazy!

Mr. Sung, that was a mistake just now, wasn't it?

I think Attorney Oh is really mad.

Why? What did I do?

How can you say such a biased statement

about divorce to a divorce lawyer who got a divorce?

I was just saying-

I can understand getting divorced once.

- But three times? - Huh?

What about you?

You got rejected 12 times in a row on blind dates.

- What- - Aigoo!

Wait, that's-

Help me with this before you go!

[To Kim Ga Ram]We'll proceed to the trial.

But Mi Hyang...

one of the workers in our office said you're his ideal type...

and that he fell for you at first sight.

Do you want to grab dinner with him after the trial?

He's a really fine young man-

Fine single man.

[Client Kim Ga Ram]

[Client Kim Ga Ram]

- Yes, hello- - Attorney Oh, what's this text?

Yes, Ga Ram.

Oh... My goodness.

That was sent to you?

Aigoo, silly me.

What the heck is this shit?

I mean, you'll be strangers after the trial. Why get so mad?

Whether we become strangers or not, does this situation make sense logically?

Also, the divorce suit isn't even over yet-

Well, okay.

If you don't like it that much, we'll have to call it off.

Or go on with it secretly.

Have you gone mad, seriously?

Okay, okay. It's a joke.

Don't get too furious and hang up now.

Okay.

Okay, take care. Yes.

Hey, who the heck was that yelling at you?

And why would you smile at that?

There's a reason.

A cute client who's in first-dimensional love.

What's the matter? Do you want to go get dinner already?

No.

I think I'll have to call off this marriage.

Whoa, I'm really sick of this.

What is it now?

She keeps making threats, saying she'll call off the marriage or not give birth.

What do I do about this?

I'm about to lose it and go nuts.

Hey, just let her do it her way.

What's a last name when you're giving up your career?

- What's in a last name? - Don't you know I'm the fifth-generation only son?

This is a great last name I've got.

Do you know how much effort my dad put into giving birth to me?

You don't know anything to be judging a noble last name.

I think Kang sunbae is good at making choices.

CEO Seo, this is really too much, isn't it?

What will they say if I tell my family about this?

Won't I get disowned?

My dad will faint from the shock and-

- Gosh... - Hey...

Head of Family Act was repealed a long time ago.

Why worry about getting disowned?

If you keep saying such ignorant things as a divorce lawyer...

you'll be disowned by the Divorce Lawyer Association.

Gosh, I haven't had gukbap in forever.

CEO Seo, you don't understand what my family is like. My fam-

Let's go somewhere else.

They already made themselves at home.

S-She... She's t-trying to drink alcohol-

Has she gone mad? See what I mean?

She's completely reckless these days!

Aigoo.

What bad timing.

Noona, have you gone mad?

Are you trying to drink alcohol?

- You really are crazy. - Hey, this place has non-alcohol-

Hey, why do you care?

You eat everything you want and do as you please.

Okay, I won't drink, either. Let's go.

[Client Kim Ga Ram] Let go. I don't want to.

Please, let's go. Let's talk on the way.

Stop grabbing me!

Hey, Si Wook...

You can answer your phone.

Even if it says non-alcohol and all, you need to look into it carefully.

Gosh, seriously...

- Yes, Ga Ram. - Let's go. Come on.

Let go.

- Sorry? - Don't do this.

You fought with Mi Hyang?

I said stop forcing me with your strength!

Aigoo! Mommy!

Si Wook!

Wait, Ga Ram... what happened-

This is all your fault, Attorney Oh.

It's because you told me...

you're going to introduce her to someone.

I only went to...

warn her I won't let her be if she meets someone else.

If only she had just answered me...

Seriously...

I'm sorry.

It's not even your fault.

We have such an ill fate, seriously.

We should've broken up a long time ago.

Why did I keep getting back together with her?

We have such an ill fate, seriously.

We should've broken up a long time ago.

Why did I keep getting back together with her?

I'm sorry.

- I'm sorry. - What are you sorry for?

I'm just sorry for everything!

You're really...

completely ignorant to my feelings.

Forget it! Let's stop it.

Stop what? I'm saying I'm sorry and apologizing!

I said forget it!

Let's...

get a divorce.

What are you saying?

I'm seeing someone else. I'm sorry.

Let's just end things here.

Let's wrap it up.

Hello?

H-Hi. Where are you?

I'm on my way after meeting Ga Ram.

Oh, that's good. You can talk, right?

I called to let you know since you might be curious.

They said Si Wook's fine.

His neck ligament is a little stretched, but that's about-

I'm glad.

I'm really glad.

Are you okay?

You don't sound too good.

Hello?

Hello?

Eun Beom...

Don't call me anymore.

Also...

stop treating me well.

Don't go along with it when I play the baby.

I hope you'll also...

stop worrying about me now.

Whenever you do that...

I waver.

I'm really going to...

try to get over you now.

I think people who keep breaking up and making up...

are just not meant to be.

I...

thought we'll be able to start anew again,

even if we keep breaking up and making up.

But I don't think that's true.

I thought wrong. Don't you think?

In this world...

there are couples who are just fundamentally not meant to be, right?

Relationships that have...

obvious endings.

Sorry for calling you all this time.

Sorry for making you uncomfortable.

And...

thank you.

For what?

Everything.

Well...

Thanks for creating great memories for me.

Not all of our memories were great,

but...

the moments we spent together...

were happy for me.

Eun Beom,

thank you.

Let's live happily.

Both of us.

♫ I finally had realized ♫

I'm going to hang up first.

♫ Among my hidden pains ♫

Goodbye.

♫ Another me was in there ♫

♫ The light from the window ♫

♫ My heart that was in darkness ♫

Hey, get on.

Gosh. Seriously.

♫ Shines a new hope into it ♫

♫ Everything is so radiant ♫

Let's see each other.

- Right now? - No.

Again.

Really?

♫ Becomes a strength for me ♫

♫ All of the happy memories ♫

Feels like we're cutting class.

♫ My way ♫

I think I can eat tteokbokki every day if I have to.

I guess I'll have to make it every day, then.

Come on.

♫ My way, I walk on my way ♫

Thank you.

We should talk first.

Talk about what?

- We need to talk. - Let's hurry up.

I'm sleepy, exhausted, and just want to go to sleep.

Gosh.

Let's go.

Si Wook,

- let's just- - No.

No.

Okay? Don't.

Being stubborn won't solve anything.

No, no.

I'm not being stubborn.

I'll do better.

I'll be a good man. That'll do.

It's difficult for you, too.

- Let's just- - Please.

I'm doing this again. Sorry.

You know it, too.

Noona...

What are you-

As I rolled down those stairs earlier,

do you know what I thought during that split second?

I felt hopeless, thinking Sunny might become fatherless.

I don't care what happens to me, but

thinking you becoming a widow and Sunny becoming fatherless...

Gosh, I really...

"I should've had a billion-won life insurance." That's all I thought about.

"If I don't die, I should get a billion-won life insurance."

That's the only thought I had.

And that...

I should never argue with you again.

That's what I thought.

Let's not fight, okay? We love each other.

Let's not be like that.

Sure, Goo Eun Beom was right.

What's in a last name?

What's in a last name when you're...

risking your life to give birth?

That's not what I need to protect with my pride.

I'll give that up.

However, there's one thing you need to know.

I might really get disowned.

I'll try telling my family about it if you're okay with it.

But I'll be shot down 100%, and I'll get disowned.

Also, my family was going to provide support when I got married.

But I'll probably lose that, too.

To be honest, I don't have much in my savings.

But if you say you don't care about those things, I'll call my family right now.

You're okay, right?

Wait a second.

Try telling them and...

if they say no, just forget about it.

I'll give it up.

Whether you can...

give it up or not was more important for me.

I love you.

- Me, too. - No...

tell me you love me.

I love you, too.

Mi Hyang agreed to raise the child in the end.

We submitted the divorce agreement yesterday.

I'm glad.

They wouldn't get back for the fourth time, would they?

What if they come back next year to get another divorce?

I told Mi Hyang this.

It could be because she's never met another person.

She married when she was too young and

only dated that person, so...

that world might feel like everything to her.

So try to have a serious relationship with someone else

and broaden her perspectives.

Whoa, that's quite a statement.

You should've told her to heed what you say since it's from a divorce lawyer who got divorced.

I'm not sure. Even if I lecture her all day,

she needs to feel it firsthand.

That's right. She needs to experience it herself.

Doesn't this apply to all of us?

Where's this friendly fire coming from all of a sudden?

Anyhow, could you do wedding parties with your neck in that shape?

I can take it off after a few days.

Also, wedding preparations are sailing smoothly!

- What's sailing smoothly? - Explain more in detail. What did you get done?

Are you really making any preparations?

- He's saying no to everything. - To everything?

- What? - You're going to quit working here?

Yes.

Where are you going to go?

- Anywhere. - Why, all of a sudden?

You don't even have a place to go to.

I have my reason.

What is this reason you speak of?

[Neurosurgeon]

Your complete medical examination result is fine.

It seems highly likely to be a psychogenic disease.

Were you under a lot of stress recently?

Don't ask about it. Please...

just understand.

I'll pack everything...

by the end of this month, okay?

By any chance...

did Ha Ra dump you?

In the first place, I know you...

came in here with an ulterior motive.

You seem to be cutting your tail off and running away because it didn't work out again.

Just like three years ago.

It's because of Ha Ra, isn't it?

♫ It didn't feel like much ♫

Congratulations!

That's right. Your families are meeting today.

Yes. Let's talk tomorrow.

I keep thinking if it's okay for me to go this way.

There's no paradise on the run.

If you can't avoid it, you might as well embrace it.

They said your mother collapsed!

Don't regret it and say everything you want to say to your mother right now.

Why are you so good to me?

Why don't you leave the office instead of Eun Beom?

[Strangers Again]