All language subtitles for 舞いあがれ！第22週 冒険のはじまり 第104回

小堺さん。
東大阪の町工場と協力し合えれば

いろんなものが作れます。

挑戦してみませんか？

舞ちゃんをきっかけに
町工場がつながって出来たハンモックは

新たな扉を開きました。

はい。　校舎の金網の件

正式に決まったって
小堺さんに伺いました。

はい。
うれしいです　ありがとうございます。

はい…　はい。

えっ　私がですか？

河内大学の新しい校舎に
学生さんらが自習したり

ミーティングができるような
フリースペースを作るらしいんです。

そう。

そこのデザイン考えんの
協力してほしいって言われました。

どういうこと？

小堺さんのハンモックみたいに
東大阪の技術を使って

いろんなインテリアを
作ってほしいって…。

何で　舞が？

私　オープンファクトリーにも
小堺さんの件にも関わってて

あんなふうに
東大阪のいろんな会社に声かけて

まとめてほしいって頼まれたんです。

うちの仕事の延長なんてレベルやないな。

ＩＷＡＫＵＲＡの仕事も　しっかりやります。

反対してんのとちゃうで。

ただ　舞の体は
一つしかあれへんねからな。

社長…　社長
あの名神プレステックの白石さんから

お電話です。
ああ　はい。

営業の仕事
私にできることがあったらやるから

何かあったら言うて。
ありがとうございます。

♬「公園の落ち葉が舞って」

♬「飛び方を教えてくれている」

♬「親切にどうも」

♬「僕もそんなふうに」

♬「軽やかでいられたら」

♬「横切った猫に」

♬「不安を打ち明けながら」

♬「ああ　君に会いたくなる」

♬「どんな言葉が　願いが景色が」

♬「君を笑顔に幸せにするだろう」

♬「地図なんかないけど歩いて探して」

♬「君に渡せたらいい」

⚟はい　豚玉　お待たせ。

ここのインテリア？
はい。

東大阪の技術を使ったインテリアを
作ってほしいって。

マジ？
はい。

うまいこといったら
河内大学に置いてもらえるんか？

そうです！　皆さん　一緒にやりませんか？

何や　おもろそうやんか。
なあ？　何ができるか知らんけど。

それ今から考えんねん。

金属のでっかいテーブルは
どないです？

お～　いいですね！

いっぺん作ってみたくて。

そやけど…　うちに　できますかね？

うちかて　ハンモックできたんやで。
あんたとこも　できるで！

ハハハハハ！
はい。

ほな　岩倉さん
一緒に企画してもらえますか？

はい！
ありがとうございます。

一緒に椅子作らへんか？
板金の椅子か。　ええなぁ。

岩倉さん　うちも頼むわ。

どんな椅子作ったらええか　相談に乗って。
分かりました！

まだ起きてんの？

ごめん　起こしてしもた？

もうちょっとで寝る。

何か不思議やな。
ん？

舞が　インテリアのデザイン
考えてるてな。

ホンマやな。

まだ世の中にないもん作るで！　って
社長さんらと　めっちゃ盛り上がってん。

まだ世の中にないもん…。

フフフフフ…。
ん？

何や　お父ちゃんみたいなこと言うてるわ。

「まだ世の中にないもんを作り出す。
人を笑顔にする」。

まだ世の中にないもんを作り出す。
人を笑顔にする。

言うてたな。

せやけど　舞　無理だけはせんといてや。

あんたは　何でも　一生懸命やるやろ。

仕事して　家事して
河内大学さんのことまでして

いっぱいいっぱいに　ならんようにな。

うん。

いっぱい考えたなぁ。

まだ全然足りひんけどな。

ええの思いついたら　教えて。

ああ　う～ん…

あっ　かばん置き場とか？

ああ。　それ　ええな。
アハハハハ。かばん置き場か。

フフフフ…　夢中やな。

あっ　ごめん。　描いとかな忘れそうで。
ううん　ええなぁ。

私も新人の頃は
そんなふうに　がむしゃらやった。

今や　若い子に厳しく指導する
中堅看護師さんやもんな。

アハハ…
いや　優しい先輩のつもりやねんけどなぁ。

やれることは増えたけど
これから　どうすんのか　考えなな。

これから…。

あんな…。

かぶったな。
ホンマやな。

貴司君の話から聞かせて。
うん。

北條さんがな　連載せえへんかって。

すごいやん！　おめでとう！

あっ　まだ引き受けたわけやないねん。
何で？

内容がな　日本中　旅して
子供たちに短歌教えるって連載で…。

留守がちになるし　舞ちゃんに
相談してから決めよう思って。

私は　貴司君がやりたい仕事
やってほしいと思う。

旅せえへんかって言われた時
改めて思ってん。

今の生活が　どんどん大切になってるって。

けど　旅したいんちゃう？

どやろな…。

舞ちゃんの話は？
うん…　私は

ＩＷＡＫＵＲＡの仕事と
いろんな町工場をつなげること

両方すんのは
ちょっと無理あるんかなて…。

だいぶ忙しそうやもんな。
うん…。

お母ちゃんにも　心配かけてしもてる。

けどな　この町の工場　みんなが
生き残れる方法を見つけんのは

ＩＷＡＫＵＲＡの未来にとっても
大事なことやと思うねん。

僕はな　舞ちゃんが
ホンマに大事やと思う仕事

やったら　ええと思うよ。
せやな。

いらっしゃい。
いらっしゃい。

こんにちは。
ああ　こんにちは。

お行儀が悪いですよ。
ああ　御園さん！

ミックスランチ下さい。はい。
はいよ～。

お疲れさんです。
ありがとうございます。　お疲れ。

何描いてるの？

板金を使った椅子です。
へえ～。

これ　２人掛けでもいいんじゃない？

ああ　そうですね。　思いつきませんでした。

あっ　ミニテーブルと
セットにしてもいいかも。

ああ　おしゃれ！

その仕事　いいね。

はい。　けど　仕事って言えるかは
微妙なとこですけど…。

仕事にしたら？

会社作って。
え？

あれから考えてみたんだけど…。

今　舞ちゃんが　やってること
新しいと思うんだよね。

元請けと下請けっていう
従来の関係じゃなくて

町工場同士を　横につなげていく仕事。

そうやって出来た品物と
お客さんとをつなぐ。

今まで誰もやってこなかったことでしょ。

もしかしたら
これから　すごく伸びる仕事かもしれない。

そう思います？
うん。　冒険してみる価値はあると思う。

冒険…。

起業するのは　冒険でしょ。

もし舞ちゃんが起業するなら
私も一緒にやりたい。

えっ！　舞ちゃん　起業すんの！？
え～！

びっくりした…。
きぎょ…。
声でかいね　お前は。
だって…　え～！

起業すんのかいな！
あんたも声でかい！

お好み　どこでした？
ここ　ここ…。

今度　花園でイベントあるんやけど
一緒に行かへんか？

まあ　ええけど…。

ごちそうさまでした。
はいはい。

どないしたんや？　えらい急いで。
仕事の前に　先輩と会うねん。ふ～ん。

気を付けて行っといでな。
行ってきます。

は～い　ありがとう。
ありがとうございます。

行ってらっしゃい。
は～い。

悠人さん！
久しぶりやな。

お久しぶりです。
大阪戻ってきはったんですか？

うん　近くに部屋借りた。

キャリアアップか。

はい。
これから　どうしていこかなって…。

今日も　先輩に　話　聞きに行くんです。
じゃあ　また。

あっ　待って。

おやじさん　元気？

はい　おかげさまで。

中にいますよ。

そっか　ありがと。

ごちそうさまでした。
ごちそうさんでした。

ああ　ごめんな。
今日　騒いでしもうて　さっき。

ああ　いや…　こっちこそ　すいません。
いやいやいや　もう…。

びっくりさせるつもり
なかったんですけど。

いや　そら　びっくりするて。

考えたことなかったもん
舞ちゃんが起業するやなんて。

起業するて　何の話？

お母ちゃん…。