All language subtitles for nsfs135

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบไธ€ไบบใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใฏใ„ใ‚ใพใ‚ŠๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๆ–™็†ใฏๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฅž็”ฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ่Šฑใซๆฐด ไบบใซไผšใ„ๆ–™็†ใฏ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใชใ

ใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้ป’่ฑ†่Œถ ๆทนใ‚Œใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใŒไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉใ”้ฃฏใซใชใ‚Šใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใๆตใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆต…ๅทๆขจๅฅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่Œถ ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ฉบๆฐ—ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ— ไปŠๆ—ฅใ‚‚้Šใผใ†

ใ”้ฃฏใง้ฃŸในใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

่Œนใงใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็”šใ  ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใช่Šฑใงใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆฑไบฌใงๅƒใ„ใฆใ‚‹้ ƒใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ—

ๅŒใ˜ๅƒใ ใงใ‚‚ๆบ€ๅ“ก้›ป่ปŠใซๆบใ‚‰ใ‚Œใฆไผš็คพใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใชใ„ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Š้•ใ„ใ 

่ƒŒไผธใณใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใšใฃใจๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ ็ฅž็”ฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€่‘‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆœใพใงใ‚ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‹่ฝใกใชใ„ ่ฝใกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

้ง่ปŠๅ ดใซใ‚ใ‚‹ๆฑไบฌใ‚’็‰ฉ่‰ฒใ™ใ‚‹2ไบบ็ต„ใ‚’็™บ่ฆ‹

็”ทๆ€งใŒๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซ้ง่ปŠๅ ดใธๅ‘ใ‹ใ†ใจ

2ไบบ็ต„ใŒ่ปŠใซไน—ใฃใฆ้™ใ‚Šใฆ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

็”ทๆ€งใŒ่ปŠใ‚’ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒŸใƒฉใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใŸๅฆป

่ปŠใฏๅทฆ ใ‚ผใƒณใƒชใƒณใจๅทฆ่ถณใŒใถใคใ‹ใฃใŸ

็”ทๆ€งใŒ110็•ช้€šๅ ฑใ—ใŸ

2ไบบ็ต„ใฏ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒฏใ‚ดใƒณใซไน—ใฃใฆ้€ƒ่ตฐใ—ใŸใจใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใƒณใ‚ญ ไธ€ไบบใฏๅ››ๅๆญณๅพŒๅŠใใ‚‰ใ„ใง

ๅ…„่ฒดใซไน—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็Šฏ็ฝชใฎ

็‰‡ๆฃ’ๆ‹…ใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ทใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณๅˆ‘ใ ใ‚ˆ ็„ก่ท ้€†ๆˆปใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจ ้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

่ฟŽใˆใซๆฅใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Šฏไบบ้š ๅŒฟ

้€ƒไบกๅน‡ๅŠฉ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ  ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใจใ‚‚ใชไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใจ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

ไผš็คพ

้ฆ™้‡Œๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ ใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰ ็•™็ฝฎๆ‰€ใฏๆธˆใพใญใˆใž

ไฟบใ‚‰ใจๅŒใ˜

ๆญฃ็›ดใซ้€†ๆˆปใ‚Š

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹ใ‚‰ใงใ™

OK

ๅ‰็”ฐใฃใฆๆ˜” ไฟบใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ™

ๅฆ–ๅคขใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ไธๆ ผๅฅฝใ ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ็‰นใซใฒใฉใ„ใ‚ ใงใ‚‚ ๅคฉใทใ‚‰ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้™็•Œ้›†่ฝใฎ็ฉบใๅฎถ

ๅคๆฐ‘ๅฎถ 20ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใŸใ‚ˆใญ

้–‹ใๆญขใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฅๅคซใ™ใ‚Œใฐ ๆฐ‘ๅฎฟใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—

ใพใŸ ใ”ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑๅคงๅˆ†ใฎๆ–นใงใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใฃใฆ

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ‚ซใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ไบŒไบบ็ต„ใฎ็ชƒ็›—ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใฎไบบ ่ญฆๅฏŸใซๅ‹คใ‚ใฆใพใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

่ฟ‘ใใงไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‚ˆ

2ใฏ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

้•ทๆ–‡ใงๅ‚ทๅฎณไบ‹ไปถใฎๅ‰็ง‘2็Šฏใฎ็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใฏไผ‘ๆš‡ไธญใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็›ฎใซๅ‚ทใฎ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅญ

ๆŒ‡ๅๆ‰‹้…ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธๅฏฉใชไบบ็‰ฉใŒใ„ใŸใ‚‰ ๆฌก110็•ช

ใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซไป•ไบ‹ใฏ่พžใ‚ใฆ

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๆฒปใฃใŸใ‚ˆ

็†Ÿๅฅณๅ†™็œŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใพใง

ใ‚ใชใŸใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ˆ

ๆฅๅนดใ‚‚ใ“ใ“ใซไผบใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅฑฑ่œๆ–™็†ใฏ็ตถๅ“ใงใ—ใŸ

้ซ˜ๆฉ‹ๅฑ‹ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใซ ใใฎใ†ใก ใชใ‚“ใฆ

่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใ‚‚ใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅๅนดใฏ ใ‚ใฎ

้™ถ่Šธๆ•™ๅฎคใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ›ฒใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ›ใฃใ‹ใ ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้›ป่ฉฑใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฅฟๅŒบ ๆœ‰็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ็Ÿญใ„ใŸใงใ™

ๅฎฟๆณŠใŒใงใใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใฏๅฏ่ƒฝใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใใŠ ้›ป่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

้›จใงๅคงใใงไบˆ็ด„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใจใ‚Šใพใ™

้›จใŒ้™ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ—

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒใญ ใใ†ใ ใญ

ๆ€ฅใ„ใงๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฎฟ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†

็ซๆ›œ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎฟใ‚’ๅ–ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบ้”ใŒใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ใ‚‚ ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฟบใŸใกใŒ็„กไบ‹ใซ้€ƒใ’ใŠใŠใ›ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ ๆ–น้ขใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใง้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใฟใฆ

ใงใใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใˆใˆใ‚„ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌ

ๅคšๅˆ†

ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ชใ‚ญใƒˆใƒžใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎฟๆณŠใ•ใ‚Œใ‚‹่กŒใใŸใ„

ใฉใ†ใ‚‚ ใฏใ‚‹ใฐใ‚‹ ้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›จใฎไธญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใพใง

ใ‚ชใ‚ญใ‚ตใƒ ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใฎใง ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ่ŒถใจใŠ่“ๅญ ็”จๆ„ใ—ใฆ ใ—ใฆ ๅฅฅใฎๆ–นใซๆตด่กฃใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใฎๆ—…้คจใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง้ฉๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใ‚จใƒšใƒชใ‚พใƒณ 3

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกใใ†ใ ใฃใŸใญ

่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œ ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใงใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ่จ€ใ‚ใ›ใŸใ„ใช

ๅซŒใ ๅซŒใ ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆš–ใ‹ใ„ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ็ตกใฟใคใ„ใŸใ‚‰ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒ้ง„็›ฎใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฆป ไฝ“

ๅ‡บใ‚‹ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ ้€ฃ็ตกใ—ใฆใชใใฆ ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸไปŠ

ใฉใ“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใ‚‚้€ฃ็ตกๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบ‹ใช็”จใŒใงใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

้ฃ›ใ‚“ใ ใž

้ซ˜่ทณใณ ใ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป‹ๆŠฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใงใ•

็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้†คๆฒน

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซ่ธใฟ่พผใพใชใ„ใฃใฆ ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใƒŸใƒใƒซใƒ ่‡ชๅ‹•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

JRA

ๅกฉๅˆ†ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจใญ ่‰ฏใใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ้‡Žๆฒข่œ

ไฝ•ๅ…†ใฎๅฑฑ

ไปŠใพใงใจใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ๅˆฅๅ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ๅ…„่ฒด

ๅฐไพฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒซใƒผใƒ  ็…งๆ˜Ž

ใŠๅ‰ ๅค‰ใชๆฐ—่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ“ๆฅญๅ“ก ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

ๅ…จๅ›ฝๅฑ•้–‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใฃใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‹ใชใ‹ๆญขใฟใใ†ใซใ‚‚ใชใ„ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฅณๅญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใฆใญ

็ง ๅฎŸ็›ธๅฏบ ๅ‹งใ‚ใŸใ

ไป–ใฎใฏ

ๅ…„่ฒด ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐไพฟใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ„ใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ“ใ“ ้•ใ†ใจใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใฎใง

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅญฆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใฎใฏใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพ**่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ไป˜ใ ๆ„›ใ‚’่ชžใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆค็‰ฉๅทฅๅ ด 1ๆ™‚้–“

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ใ†

็•ณ0็•ณ

ๅฑฑๅฃ็ด—ๅผฅๅŠ 

ไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ—ๆˆฟ็ท

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„ ๅฎ‰ใ„ ๅบ—

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ ้…ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใ“ใ„

ไฟบใŒใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใ‚ ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒใƒŠใ‚ฟใƒฌใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ˜จๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ๅฝ“็„ถใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎ่ˆนไน—ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎๆผซ็”ปใ‚’ ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใจใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พฝๅณถ ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใ‚ฒใƒณ

ไฝ•ใงใปใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใ‚ตใƒชใƒณ ใชใ 

ๅฟƒ้…ใ ใช

ใ‚ซใ‚ซใ‚ชใƒˆใƒผใ‚ฏใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆˆฆไบ‰

ๅ €็”ฐๅคง่ผ” ็ฝฎใ„ใจใใพใ™

่™ซใ‚’่‚ฒใฆใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใƒ”ใƒณใจๅผตใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่‚›้–€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใฎๅฐŠๅŽณ

ใชใใชใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅฅณใ 

ๆ˜”ใฎใƒขใƒณใ‚ณใƒฌ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ้บไผๅญ ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใงใ‚‚

้ ๆ…ฎใชใ—ใซๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆญปใญ ่ฌใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–ญใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไธ€็ท’ใซ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจ็”Ÿใใ‚‹

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ๅคขไธญใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใŸใ ใ„ใพ

็”จ็ด™ใงไฝœใ‚Œ

่ชฐใ‹

ไปŠ้€ƒใ’ใŸใ‚‰ๆ•ใพใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ ็ธ›ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

้ฃŸใˆใ‚‹ ๅŠ ใˆใ‚‹ใฆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใญใˆใ ใ‚ ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆๆœฌๆฐ—ใงๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

่‡ชๅ‹•ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

้ฉšใ‹ใชใ„ ๆฅใชใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ่ชฐใ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ไฟบใซใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใ‚ธ ่ฏๅฅขใ ใ‚

5325 ๆฃš

88000

้€ƒใ’ใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใงใใชใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒผใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ

้ ญใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅธฐใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒผใ‚น

ๅฃฐใŒ่žใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใค ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‹ใ‚‰็„ก็†็Ÿข็† ่กŒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

Minecraft ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใถใฃๆฎบใ™ใž

่’ธใ—ใพใ™

ใคใถใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผ

ๅต ๅพนๅญใฎ้ƒจๅฑ‹

้‚ฃ่ฐทๅฏบ

ใ“ใฃใกใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ไธ‹็ฌ ๅฑ…

็• ็”ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

่›‡ใงๆธฉๆณ‰ ใฟใฆใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ›ธใ„ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‹

้ ญ ็‹™ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใคใพใงใŸใฃใŸใฃใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใž

่›‡

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๅคง้˜ช ใƒ†ใƒฉใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง ็ฉบ

ใจใฆใ‚‚ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพ

ใฉใ†ใ 

ไป–ใฎ็”ทใฎใƒ**ใ‚’ๅ’ฅใˆใ‚‹ๅงฟใฏ

ใ‚„ใฐใ„ ๅฃ ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚

ไฝ•ใ‚‚ ๅ‡บใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

77

ใ‚„ใฃใฑ ่ฆช ๆ‰“ใก่พผใฟ

7ใฎใƒ**ๅฅฝใใชๅฅฅใ•ใ‚“

็މใญใŽ

ใ“ใ“ใŒไฟบใฎๅคข

ๅคงๅฎฎๅŒบๅฝนๆ‰€

็”ทใฎ

ใ‚ใใ“ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใชใ‚Š ๅคงๆ‰‹ๅ‰ใซ่กŒใใ‚ˆ ใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใƒฏ ใ„ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใใ“ใซใฏ 6ๆžšใ‹

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใงใใชใ„

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใกใฃใกใ‚ƒใ„็‰งๅ ด ใฟใŸใ„ใช

ใƒดใ‚กใƒญใƒผใƒŠ

ๆฅฝใ—ใฟ

้•ท้‡Ž ๆ–™็† ๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ็„กๆ–™ใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠฑใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ ใ“ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅฑ‹ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใใช ๅฅณๅญไผš ๅˆใ‚ใฆใ 

ไบบๅฆปๆตด ๅ€คๆฎต

ใฟใ‚“ใชๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใง็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซ ใ‚‚ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚ˆ

ๆŽขๅตใƒŠใ‚คใƒˆ ใ‚ขใ‚คใ‚น ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๅˆบใ•ใ‚‹ ใ‚ซใƒผใƒ‰

่‹ฑ่ชž ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅŽšๆœจๅธ‚

ไฟบใŒไธ€็•ช ใ‚คใ‚ซใ—ใŸใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅทฅๅคซใง

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ 8ๅนด

ใพใŸ ใพ** ้–‰ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ฒธใ—ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธ

็…ๅญๅบง

ใฒใ้€ƒใ’ใ‚’ใ—ใŸไบ‹ไปถใง

้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸๅฎน็–‘่€…ใŒ

้€ฎๆ• ๅฝ“ๆ—ฅใฎ8ๆœˆ10ๆ—ฅใซ

็ฆๅณถๅธ‚

ๅ—ๅŒบใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚’ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅˆฉ็”จใ—

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใŸใ“ใจใŒไธ€ๆ—ฅ

ๆœๆŸป้–ขไฟ‚่€…ใธใฎๅ–ๆใงๅˆ†ใ‹ใฃ

ๅคœๆฑฝ่ปŠ

้ก”ๅ†™็œŸ ่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ ่บซๅˆ†่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ…ฅๅบ—ใ—ใŸใจใ„ใ†

ๆ„›ๅช›็œŒ่ญฆใฏ

ไปŠๆ›ธใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸ็ตŒ็ทฏใ‚’ๅซใ‚

ๆฝœไผ็Šถๆณใ‚„

้€ƒ่ตฐ็ตŒ่ทฏใ‚’่ชฟในใฆ

ๆœๆŸป้–ขไฟ‚่€…ใซใ‚ˆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎๅบ—ๅ“กใŒ

30ๆ—ฅ ๅˆๅ‰

่ฆ‹ใŸไบบใŒใ„ใ‚‹

ๅ‘จ่พบใ‚’ๆœ็ดขใ—ใŸ

ๅบƒๅณถ็œŒ่ญฆใฎ่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚ˆใ—ใŒๅฎน็–‘่€…ใ‚’้€ƒไบกใ‚’ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ—ใŸ

็”ทใŸใกใฏๆ•ใพใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็งใŸใกใฎ ๅคงใใชๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฆปใฏ

็งใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.