Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

WHERE HAVE YOU BEEN?

DON'T EVEN -- DON'T EVEN START, OKAY?

OKAY.

YOU HAVE GOT BLOOD ON YOUR HANDS.

WHAT HAPPENED?

WHAT HAVE YOU DONE?

THAT STUPID BASTARD.

■■ I DIDN'T MEAN TO HIT HIM SO HARD.

HE JUST -- IT WAS AN ACCIDENT. OH, KURT!

I WANTED MY MONEY!

WE HAD A DEAL, AND I WANTED MY MONEY!

OKAY.

MONEY, MONEY, MONEY.

OKAY.

OKAY.

OKAY, NOW LISTEN TO ME, OKAY?

THE POLICE ARE PROBABLY GONNA COME HERE,

AND YOU NEED TO COVER FOR ME, OKAY?

YOU NEED TO SAY THAT YOU HAVE BEEN HERE ALL NIGHT WITH ME.

THAT YOU'VE HERE WITH ME ALL NIGHT. WHY?

CHERYL, BECAUSE THIS GUY --

HE HIT HIS HEAD ON THE CURB, AND THIS GUY IS DEAD.

WHAT?! YOU'VE GOT TO STAND BY ME.

OH, KURT.

OKAY, CHERYL?

JUST STAND BY ME 'CAUSE YOU'RE MY WIFE, OKAY?

HE DOESN'T -- THESE THINGS HAPPEN.

AND WHEN STUFF LIKE THIS -- SHUT UP!

NO, IT'S OKAY.

IT'S NOT OKAY.

WE'RE HAVING A TALK IN HERE.

NOW --

NO, NO, KURT, PLEASE!

NO.

STAY AWAY FROM HER!

I'M SORRY, I'M SORRY.

WE SHOULD HAVE GOT RID HER WHEN WE HAD THE CHANCE.

HI, SWEETIE.

OKAY, LISTEN, WE NEED TO GET OUR STORIES STRAIGHT HERE, OKAY?

SHH, SHH, SHH. COME ON, EMILY.

THIS IS WHAT WE'RE GONNA SAY --

WE'RE GONNA SAY THAT I WAS HERE WITH YOU

SINCE, LIKE, 6:00, ALL RIGHT?

AND I THINK WE SHOULD SAY

THAT WE WERE IN BED BY, LIKE, 11:00, ALL RIGHT?

SO HOME BY 6:00,

YOU KNOW, MAYBE WE FOOLED AROUND A LITTLE BIT,

AND THEN IN BED BY 11:00.

THAT'S WHAT YOU'RE GONNA SAY.

ARE YOU LISTENING TO ME?

CHERYL, WHERE ARE YOU?

OH, YOU STUPID BITCH!

THAT'S IT.

I KNOW, I KNOW.

COME ON, COME ON!

CHERYL!

CHERYL!

IT'S A TOTALLY COOL CAMP, MOM.

THE BEST FOR GYMNASTICS IN THE STATE.

ONE OF THE COUNSELORS IS EVEN A RUNNER-UP FOR THE OLYMPICS.

WOW, EMILY, THAT SOUNDS REALLY NEAT.

MICHELLE IS GONNA TALK TO HER FRIENDS ABOUT IT, TOO.

WELL, LET'S RUN IT BY YOUR FATHER.

DAD WILL BE A INTO IT. I KNOW HE WILL.

WAIT UNTIL WE TELL MICHELLE, MOM.

HEY, MOM, LOOK WHAT I LEARNED IN KARATE TODAY.

WHAT?

HA!

HA! HYAH!

YOU'RE MY KARATE KID.

YEAH.

I WISH MICHELLE COULD COME TO MY BIRTHDAY TOMORROW.

OH, SWEETIE, HER FAMILY HAS HAD THAT VACATION PLANNED

FOR A LONG TIME.

COME ON IN. I'LL FIX YOU A SNACK.

I STILL WISH SHE COULD COME.

SURPRISE! SURPRISE! SURPRISE! SURPRISE!

HAPPY BIRTHDAY, EMILY! HAPPY BIRTHDAY, EMILY!

MICHELLE!

HAPPY BIRTHDAY.

THANKS, MICHELLE.

HAPPY BIRTHDAY, SWEETHEART. SMILE!

THANKS, DAD.

OH, HAPPY BIRTHDAY!

YOU WERE SURPRISED, WEREN'T YOU?

COMING UP, NANA'S TRIPLE-WHAMMY CHOCOLATE THUNDER.

MMM!

NANA USED TO MAKE THAT FOR ME AT ALL MY BIRTHDAYS.

MMM! I SURE DID.

OKAY, HONEY, SPOTLIGHT IS ON YOU.

MAKE A WISH.

GO FOR IT, EM, BIG TIME. YOU'RE ONLY 11 ONCE.

TAKE MY ADVISE, KID, WISH FOR MORE WISHES.

YEAH, RIGHT, GRANDMA. NICE TRY.

OW!

SWEETIE, ARE YOU OKAY?

YEAH.

YAY! YAY! YAY! YAY!

HAPPY BIRTHDAY!

OKAY, UH, LET'S CUT THE CAKE.

I'M WORRIED ABOUT HER.

HAS SHE MENTIONED ANYTHING?

NO.

YOU KNOW HOW SHE IS.

SHE NEVER COMPLAINS UNLESS IT GETS REALLY BAD.

YEAH.

SHE'LL DO ANYTHING TO KEEP FROM GOING BACK TO THAT HOSPITAL.

YEAH.

LET'S JUST SEE HOW SHE FEELS IN THE MORNING, OKAY?

OKAY.

HEY, DO YOU BELIEVE SOME OF THE GIFTS SHE GOT?

I KNOW.

FASHION JEWELRY AND A MAKEUP KIT.

CAN YOU IMAGINE HOW SHE'S GONNA BE AS A TEENAGER?

PRETTY AS HER MOTHER.

MRS. WILTON!

EMILY IS CRYING!

MOM!

MOM!

SHE JUST STARTED CRYING!

EMILY!

MOM!

SWEETIE, SWEETIE. MOM!

WHAT IS IT, HONEY?

MY EARS.

CHERYL, GREGORY, I'M AFRAID THE NEWS IS NOT GOOD.

THE LEUKEMIA IS BACK.

BUT SHE HAS BEEN IN REMISSION FOR FOUR YEARS.

WE THOUGHT SHE WAS CURED.

WE ALWAYS KNEW THERE WAS A POSSIBILITY OF RECURRENCE.

WHAT DO WE DO NOW?

AT THIS POINT, WE NEED TO BE AGGRESSIVE.

YOU MEAN A BONE MARROW TRANSPLANT?

IT'S REALLY OUR BEST HOPE FOR EMILY'S LONG-TERM SURVIVAL.

WE NEED TO FIND A DONOR AS SOON AS POSSIBLE.

NOW, GIVEN THAT EMILY HAS NO SIBLINGS,

AND THAT YOU'RE NOT HER BIOLOGICAL FATHER,

I WOULD LIKE TO START TESTING WITH YOU, CHERYL.

YEAH.

WHAT ABOUT THE NATIONAL REGISTRY?

WE'LL START SEARCHING THE DATABASE RIGHT AWAY.

THE FIRST STEP, THOUGH, IS TO GET RID OF THAT EAR INFECTION.

WE'LL NEED TO KEEP HER HERE AT THE HOSPITAL FOR A FEW MORE DAYS

TO MAKE SURE IT'S CLEARED UP.

THEN SHE CAN GO HOME AND REGAIN HER STRENGTH --

STRENGTH THAT SHE'S GONNA NEED FOR THE PROCEDURE.

Baby, Shh.

OKAY, LET'S JUST TUCK MISHA IN.

YEAH, THERE WE GO.

HEY, HEY, DON'T PICK.

WHEN THEY BRING ME BACK TO DO THE BONE MARROW AND STUFF...

YEAH.

...AM I GONNA LOSE ALL MY HAIR AGAIN?

THE DOCTOR SAID MAYBE.

I DON'T WANT ANYBODY AT SCHOOL TO SEE ME.

OH, SWEETIE, YOUR FRIENDS WILL UNDERSTAND.

PLUS, YOUR HAIR WILL GROW BACK QUICKLY JUST LIKE IT DID BEFORE.

YOU WILL ALWAYS BE OUR BEAUTIFUL LITTLE GIRL.

NOTHING WILL EVER CHANGE THAT.

I'M NOT A MATCH, AM I?

I'M SORRY.

WHAT ABOUT THE DATABASE, THE NATIONAL REGISTRY?

WE DID A PRELIMINARY CHECK,

AND I'M AFRAID THERE DOESN'T SEEM TO BE A SUITABLE DONOR.

YOU SAID WE HAD, WHAT, A FEW MONTHS?

BUT WE'LL KEEP CONSULTING THE DATABASE.

NEW PEOPLE ARE SIGNING UP ALL THE TIME.

I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING.

IT IS NOT FAIR!

HONEY, WE'RE DOING EVERYTHING THAT WE CAN.

BUT I'M NOT!

I'M NOT!

I MEAN, THAT IS MY DAUGHTER IN THERE!

I'M SORRY, HONEY.

THERE IS NO REASON TO BE.

THERE IS ONE OTHER PERSON WE COULD TRY.

YOU CAN'T FIND A SITTER?!

THIS IS NOT ABOUT HER! I NEED YOU WITH ME!

GOD, I...AND WHAT?

HE NEVER CARED ABOUT HER.

HE CALLED HER A CARELESS ACCIDENT, A MISTAKE.

AND ME --

HE CALLED ME A LOT WORSE.

HE'S NOT GONNA HELP US, GREG,

NOT AFTER WHAT I DID.

LOOK, I KNOW HE HAS BEEN OUT A COUPLE OF YEARS, BUT, UH...

DO YOU HAVE ANY IDEA AT ALL WHERE WE CAN FIND HIM?

I KNOW WHERE WE CAN AT LEAST START LOOKING.

IT LOOKS LIKE HE CLEARED OUT OF HERE A LONG TIME AGO.

OH, GOSH.

IT'S HARD TO BELIEVE I SPENT FOUR YEARS OF MY LIFE HERE.

I KNOW HIM.

WILLIE? WILLIE?

CHERYL?

CHERYL BRADFORD?

I'LL BE DAMNED, BABE.

LOOK AT YOU.

IT'S CHERYL WILTON NOW, AND THIS IS MY HUSBAND, GREGORY.

YEAH. HOW ARE YOU DOING?

WHAT BRINGS YOU AROUND, CHERYL?

I'M LOOKING FOR KURT.

IS THAT A FACT?

CONSIDERING ALL THE HOOPS HE DRAGGED YOU THROUGH,

I CAN'T SAY I EXPECTED TO HEAR THAT.

THEN AGAIN, SOMEONE IS ALWAYS LOOKING FOR KURT.

WHAT'S THIS ALL ABOUT?

I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELL HIM.

MAN.

WHAT I WOULD GIVE TO BE A FLY ON THE WALL WHEN HE SEES YOU.

YEAH, MY MAN KURT MOVED UP IN THE WORLD

SINCE LAST TIME YOU SAW HIM, CHERYL.

HE'S TRYING TO HUSTLE UP SOME CASH TO OPEN UP SOME CLUB.

BOUGHT HIMSELF A SWANKY LITTLE PLACE IN THE CITY LAST I HEARD.

YOU READY FOR THIS?

AS READY AS I'LL EVER BE.

YEAH.

WE'RE LOOKING FOR KURT BRADFORD.

AND YOU ARE?

A CLOSE FRIEND.

HARDLY LOOK HIS TYPE.

SO, UH, IS KURT HERE?

NO.

DO YOU KNOW WHERE WE CAN FIND HIM?

MAYBE.

IT DEPENDS ON WHAT YOU GOT TO SAY.

WE HEARD ABOUT THE NEW CLUB.

OH, YOU DID?

YEAH, WE, UH -- WE WANT TO GET IN ON THE DEAL.

WHY DON'T YOU GIVE ME YOUR NUMBER?

I'LL HAVE HIM CALL YOU.

WHATEVER.

I GUESS IF IT'S NOT THAT IMPORTANT TO HIM --

THANKS FOR YOUR TIME ANYWAY. NO, WAIT, HOLD ON.

EVERYTHING HAPPENS AT ONCE.

LOOK, IF YOU HURRY, YOU MIGHT BE ABLE TO CATCH HIM.

HE'S AT THE SKYLIGHT POOL HALL, FIFTH AND LAWRENCE.

I MEAN, LOOK AT THIS PLACE.

THIS TAKE PLACE TAKES IN A NICE CHUNK OF CHANGE, RIGHT? YEAH.

AND I APPRECIATE THAT.

BUT CAN YOU IMAGINE

WHAT A REALLY FIRST-CLASS PLACE ON THE BOARDWALK COULD PULL IN?

HMM. PRIME LOCATION.

IT CERTAINLY IS.

I MEAN, CAN YOU PICTURE THAT, JACK?

EXCUSE ME.

I MEAN, CAN YOU SEE THAT IN YOUR MIND'S EYE --

THOUSANDS OF PEOPLE ALL LINED UP BEHIND A VELVET ROPE?

CAN YOU HANG ONTO THAT FOR ME FOR A SECOND? YEAH.

YOU PICTURE THAT.

SPEAK.

Man: Yo, Kurt, is Thursday gonna be okay? NO.

Hey, come on, that's a deal.

UH, NO, THAT IS INCORRECT. THAT WAS NOT THE DEAL.

What are you talking about?

WELL, I DELIVERED THE CARS THIS MORNING,

SO THE DEAL WAS IS YOU PAY ME TODAY, NOT THURSDAY.

Why are you busting my chops?

WELL, BECAUSE THAT'S NOT HOW WE DO BUSINESS.

THESE WERE NOT THE...

...THE DETAILS OF OUR, UH, TRANSACTION.

LISTEN, I'VE GOT TO GO. I'M GONNA CALL YOU RIGHT BACK.

All right.

HELLO, KURT.

WHAT THE HELL?

DON'T TELL ME,

YOU JUST HAPPENED TO -- WHAT -- BE IN THE NEIGHBORHOOD?

THOUGHT YOU'D DROP BY

FOR A LITTLE FRIENDLY GAME OF NINE-BALL, DID YOU?

I NEED TO TALK TO YOU.

OH?

AND WHO IS THIS? THIS IS YOUR BODYGUARD?

GREGORY WILTON, CHERYL'S HUSBAND.

WELL, WELL, WELL.

THE YEARS HAVE BEEN GOOD TO YOU, CHERYL.

IT'S ABOUT EMILY.

EMILY, UH...

OUR DAUGHTER.

OH, YEAH, YEAH, THAT'S RIGHT. OUR DAUGHTER.

YEAH, NOW, I REMEMBER.

SHE WAS THE ONE THAT YOU CHOSE TO NAME AFTER YOUR MOTHER,

ISN'T THAT RIGHT?

SPEAKING OF WHICH, HOW IS YOUR MOM?

MOM AND DAD DIED A FEW YEARS AGO.

JEEZ...MY CONDOLENCES.

AND WHAT ABOUT THAT BROTHER OF HERS --

UNCLE, UH -- WH-WHAT'S HIS NAME?

THEO.

THEO, YEAH. UNCLE THEO, YEAH.

THAT LITTLE PUKE.

HE WAS QUITE CHARACTER, WASN'T HE?

HE HAD A PERMANENT STICK UP HIS ASS.

YEAH, KURT, WE'RE HERE TO TALK ABOUT EMILY.

WELL, PLEASE. WHAT SEEMS TO BE PROBLEM?

IS SHE HAVING A LITTLE TROUBLE IN SCHOOL?

IS SHE SELLING GIRL SCOUT COOKIES?

SHE NEEDS A SOCCER COACH? WHAT?

SHE'S SICK.

GIVE HER AN ASPIRIN.

LEUKEMIA.

SHE'S GONNA NEED A BONE MARROW TRANSPLANT --

A DONOR.

I SEE.

SO, UH, IT'S MY BODY YOU WANT.

WELL, YOUR PLAYING DAD NOW, GREGORY WILTON,

CHERYL'S HUSBAND.

WHY NOT YOU?

I'M NOT A MATCH.

NEITHER IS CHERYL.

THERE IS A CHANCE YOU ARE.

REALLY? YEAH.

HOW MUCH OF A CHANCE WOULD YOU SAY?

YOU A GAMBLING MAN?

KURT, PLEASE, LISTEN. OUR DAUGHTER NEEDS THIS.

CAN'T YOU JUST GET TESTED TO SEE IF YOU'RE A MATCH?

OOH!

HOLD THAT THOUGHT.

SPEAK. Man: Kurt.

OH, HANG ON. NO, HANG ON. SORRY.

Are you on your way?

YEAH -- NO, I HAD A BIT OF A BAD CONNECTION THERE.

Is there something wrong?

YES, SOME UNEXPECTED BUSINESS HAS COME --

That's really not my problem, is it? NO.

NO, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

I'LL BE THERE AS SOON AS I CAN.

WHAT -- WHAT WERE WE TALKING ABOUT?

OH, YEAH, YEAH, YEAH.

I REMEMBER.

NEEDS, YEAH.

YEAH, I HAD NEEDS ONCE, TOO.

I HAD THE NEED FOR A WIFE TO STAND BY MY SIDE.

YOU KNOW THAT ABOUT HER, GREG?

YOU CAUGHT THAT PARTICULAR TRAIT YET, HAVE YOU?

CHERYL HAS A LITTLE PROBLEM STANDING BY HER MAN.

WE'RE NOT HERE TO DISCUSS THE PAST, KURT.

NO, EVIDENTLY WE'RE NOT, ARE WE?

WELL, IT'S BEEN LOVELY RUNNING INTO YOU AGAIN, CHERYL.

I'M A LITTLE LATE FOR MY NEXT APPOINTMENT.

GIVE MY LOVE TO LITTLE EM.

KURT, PLEASE, WAIT!

YOU'RE LOOKING GOOD, CHERYL, LOOKING VERY GOOD.

MR. RUSSO, MY APOLOGIES.

NO NEED TO APOLOGIZE. COME ON, SIT DOWN.

CATCH YOUR BREATH.

ENJOY THE SUNSHINE, WHAT THERE IS OF IT.

LOOK, BIRDS.

YOU KNOW, I ENVY OUR LITTLE FEATHERED FRIENDS.

DON'T YOU?

THEIR LIVES SO UNCOMPLICATED, NOT A CARE IN THE WORLD.

I'M PUTTING THE MONEY TOGETHER FOR YOU.

NOT FOR ME, MR. BRADFORD. I'M JUST A MESSENGER.

AND THE MESSAGE IS -- PATIENCE IS WEARING THIN.

LISTEN, IF YOU CAN JUST GIVE ME A COUPLE MORE DAYS.

A COUPLE MORE DAYS?

YEAH, I SHOULD BE ABLE TO TELL YOU EXACTLY WHEN I CAN PAY.

YOU...TELL ME.

THAT'S AN INTERESTING WAY OF FRAMING IT.

YOU HAVE FOUR DAYS TO MEET YOUR OBLIGATION...IN FULL.

SEE YOU SOON.

SO?

HEY. HEY.

YOU REACH HIM? JUST HEARD BACK.

YEAH, AND IS HE WITH US OR NOT?

DEFINITELY.

MAYBE.

WHAT IS YOUR PROBLEM?

WHAT?

YOU TOLD ME THIS GUY WAS A SURE THING. HE WAS.

THAT'S WHAT YOU SAID, TAYLOR. THOSE WERE YOUR WORDS.

HE WAS!

LOOK, I HAVE ANOTHER GREAT IDEA.

CHRISTOPHER, MY EX, HE'S BACK IN TOWN.

HE'S ROLLING IN IT, KURT.

YOU KNOW, MAYBE WE COULD GET HIM TO INVEST.

ALL RIGHT. THEN JUST SET SOMETHING UP.

WHAT ABOUT THOSE TWO PEOPLE FROM TODAY?

AND WHAT ABOUT THEM?

THE ONES I SENT OVER TO SEE YOU.

YOU KNOW, THEY SAID THEY'RE LOOKING TO GET IN ON THE DEAL.

THEY LOOKED LIKE THEY HAD MONEY.

PLEASE, DR. GREEN,

REPORT IMMEDIATELY TO EMERGENCY.

HEADACHE?

IT HASN'T BEEN THE EASIEST OF DAYS.

TELL YOU WHAT, YOU TWO GO GET SOME REST.

I'LL STAY WITH HER TONIGHT.

OH, NO.

TOMORROW WILL BE YOUR TURN.

HEY, BE CAREFUL ARGUING WITH HER.

SHE CAN BE VERY STUBBORN.

COME ON.

YOU PROMISE ME YOU'LL CALL IF SHE WAKES UP?

I PROMISE.

OHH, THIS HEADACHE. IT JUST WON'T GO AWAY.

I SHOULD HAVE RENEWED MY PRESCRIPTION.

I TELL YOU WHAT -- WHY DON'T YOU JUST GO IN,

AND I'LL MAKE A RUN TO THE DRUGSTORE

AND PICK IT UP FOR YOU.

OH, SWEETIE, YOU ARE SO GOOD TO ME.

THAT'S TRUE.

IT HURTS TO WHEN I LAUGH.

VERY NICE.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

OH, EASY, EASY.

GET OUT OF MY HOUSE!

OH, NOW, COME ON NOW.

IS THIS ANY WAY TO TREAT YOUR EX?

BESIDE, CHERYL, I THOUGHT THAT YOU WANTED MY BODY.

AND LET'S BE HEST, JUST BETWEEN THE TWO OF US HERE,

I'M PRETTY SURE THAT GREGORY WILTON

IS NOT GIVING YOU WHAT YOU WANT.

GET OUT, KURT.

OH, LOOK AT THAT.

YEAH, IT'S THE WHOLE FAM-DAMN-ILY.

AHH, DOMESTIC BLISS.

I GOT TO HAND IT TO YOU, CHERYL,

YOU REALLY HAVE MOVED UP IN THE WORLD, YOU KNOW THAT?

OKAY, KURT, WHAT ARE YOU AFTER?

WELL, I'M AFTER HELPING YOU.

I HAVE DECIDED TO HELP OUT OUR LITTLE GIRL.

AND AFTER WITNESSING FOR MYSELF HERE

ALL THAT YOU HAVE ACCUMULATED OVER THE YEARS,

I'M VERY CONFIDENT THAT YOU AND I CAN WORK OUT SOMETHING.

NOW, WHAT IS A THAT'S DIFFERENT ABOUT YOU?

IS IT YOUR HAIR THAT YOU'VE CHANGED?

OH, I'M VERY DISAPPOINTED.

HEY!

OH, THERE SHE IS.

I REMEMBER YOU.

OHH.

DADDY'S HOME.

HERE IS MY CELL NUMBER.

I'LL EXPECT TO HEAR FROM YOU BY TOMORROW

SO WE CAN WORK OUT THE DETAILS OF OUR ARRANGEMENT

WITHOUT GREGORY WILTON,

OR THERE IS NO DEAL.

GOOD NIGHT.

SWEET DREAMS.

MRS. WILTON, EMILY IS CRYING!

MOMMY!

SHUT UP! IT'S NOT ABOUT HER!

I NEED...

I THOUGHT THAT YOU WANTED MY BODY.

MOM!

I'M VERY CONFIDENT THAT YOU AND I CAN WORK OUT SOMETHING.

Woman: Dr. Marshall doesn't get in until 8:00.IGHS ]

[ CL YEAH, I'M SORRY.

I KNOW IT'S EARLY.

COULD YOU JUST TELL THE DOCTOR THAT I CALLED

TO SEE IF SHE HAD FOUND A MATCH IN THE REGISTRY YET?

I'm afraid she hasn't, Mrs. Bradford. OKAY.

But she checks every day.

YEAH. I KNOW SHE'LL KEEP TRYING.

THANK YOU.

Bye.

HONEY...

READY TO GO?

YEAH, I'LL BE RIGHT THERE.

THE MEETING SHOULDN'T TAKE MORE THAN A COUPLE OF HOURS.

I'LL BE BACK AROUND NOON.

THAT WOULD BE GREAT.

I WISH I COULD GET OUT OF IT, BUT THE PARTNERS INSISTED.

IT'S OKAY, HONEY, REALLY.

HEY, DO ME A FAVOR, HUH?

TELL EMILY I LOVE HER...

...AND HER MOTHER.

NO MORE CRAP, OKAY? THE CARDS ARE ON THE TABLE.

I NEED MONEY. YOU PAY. I PLAY.

HOW IS THAT?

LOOK, I DON'T HAVE ACCESS TO A LOT OF CASH,

NOT WITHOUT GREGORY,

BECAUSE IT'S ALL IN JOINT ACCOUNTS AND --

IT'S THE TRUTH.

SO, HOW DID YOU TWO HOOK UP?

LOOK, CAN WE JUST STICK TO THE MATTER AT HAND?

COME ONE, I'M CURIOUS. WHY DO YOU CARE?

BECAUSE I JUST KIND OF LIKE TO BUILD A PICTURE

OF WHAT THE HELL CHERYL WAS DOING

WHILE I SAT ROTTING IN THAT PRISON.

WE MET WHEN GREG HIRED ME AS AN OFFICE MANAGER FOR HIS FIRM.

WOW.

WELL, CONGRATULATIONS. I MEAN, I GUESS.

HE'S A FINE MAN, KURT. HE'S WHAT?

ALWAYS THERE FOR ME,

WHICH IS A HELL OF A LOT MORE THAN I CAN SAY ABOUT YOU.

HE'S FINE. HE'S ALWAYS THERE.

THAT SOUNDS KIND OF LIKE A DOG.

SO, TELL ME, HOW IS THE --

HOW'S THE PASSION?

I MEAN,

HOW IS THAT PARTICULAR AREA OF YOUR RELATIONSHIP GOING FOR YOU?

I GUESS WE KNOW THE SCORE ON THAT ONE, THEN, DON'T WE?

SO UNTIL THERE IS A REAL OFFER ON THE TABLE,

HOW ABOUT A SHOW OF GOOD FAITH?

SOMETHING -- I DON'T KNOW, SOMETHING MAYBE SYMBOLIC.

SYMBOLIC?

OH, COME ON.

YOU CAN TELL GREGORY WILTON THAT IT FELL DOWN THE DRAIN

WHILE YOU WERE DOING HIS DIRTY DISHES.

HEY, THAT MIGHT WORK.

COME ON, HONEY...

...FOR EMILY.

THERE YOU GO.

OOH!

I'LL TELL YOU WHAT -- THE DEAL IS WE'LL CONSIDER THIS

LIKE YOUR SECURITY DEPOSIT, OKAY?

SO IF I'M A MATCH, AND WE COME TO TERMS, THEN YOU GET IT BACK.

AND IF NOT, YOU CAN CONSIDER IT PAYMENT FOR MY PRECIOUS TIME.

YOU'RE A MONSTER.

I'M A BUSINESSMAN.

SO, SAY I AM A MATCH.

HOW DOES THIS BONE MARROW TRANSPLANT THING WORK?

REGARDING THE DONOR? YEAH.

WHERE DO THEY GET IT FROM?

FROM YOUR HIP, DEEP IN THE PELVIS.

AND IF IT DOESN'T WORK OUT WITH ME,

THEN WHAT ARE THE CHANCES

THEY'RE GONNA BE ABLE TO FIND SOMEBODY ELSE?

WELL, THAT'S HARD TO SAY.

I DON'T THINK THEY'RE HAVING MUCH LUCK

WITH THE NATIONAL DATABASE.

WE'LL KEEP LOOKING, DON'T YOU WORRY.

370.

380!

GOT YOU. OH, GOOD.

OKAY, YOUR TURN, NANA.

TRY LEVEL TWO. IT'S NOT THAT HARD.

HELLO, EVERYONE. HOW IS MY FAVORITE PATIENT?

HI, DR. MARSHALL.

EMILY, HOW WOULD YOU LIKE TO SLEEP IN YOUR OWN BED TONIGHT?

CAN I ASK MICHELLE TO STAY OVER?

OH, UM...

I THINK THAT IT MIGHT BE A LITTLE EARLY FOR THAT.

OKAY.

CHERYL, CAN HAVE A WORD WITH YOU?

OH, SURE.

NOW SHOW ME --

IS IT THIS RED...

THE INFECTION HAS CLEARED UP,

BUT I DO WANT TO KEEP HER ON ORAL ANTIBIOTICS

FOR A COUPLE WEEKS JUST TO MAKE SURE.

OKAY.

UM, HOW LONG WILL IT BE

BEFORE THE LAB FINDS OUT IF KURT'S A MATCH?

WE SHOULD KNOW WITHIN THE NEXT 24 HOURS.

OKAY, LET'S START PACKING!

YOU'RE GOING HOME.

DAD!

HEY, EMILY.

I GET TO COME HOME.

I KNOW, PUMPKIN, I KNOW!

MOMMY CALLED AND TOLD ME.

OH, GOD!

CHERYL.

IT'S KURT.

UNBELIEVABLE.

NOW, NOW, WHAT DO YOU FIGURE THAT IT'S BEEN?

WELL, TOO LONG, ANYWAY.

HOW THE HELL ARE YOU?

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I WAS UPSTAIRS. I WAS GIVING MY BLOOD.

NOW, WHO DO WE HAVE HERE?

NO, NO, NO, NO. DON'T TELL ME.

ANYBODY THIS DARN PRETTY HAS GOT TO BE, UH --

NO, DON'T TELL ME.

OKAY, WELL, GIVE ME THE FIRST LETTER.

"E." EMILY?

YOU KNOW WHAT, HONEY?

I HAVEN'T SEE YOU SINCE YOU WERE,

LIKE, THIS GUY'S SIZE, LIKE A BABY.

NOW LOOK AT YOU. THOSE EYES AND THAT SMILE --

I BET YOU'RE DRIVING THE BOYS CRAZY, AREN'T YOU?

JUST LIKE YOUR MOM USED TO.

AND NOW LOOK AT YOU -- KURT.

AND YOU ARE?

GREGORY.

GREGORY?

WILTON. WILTON.

GREGORY WILTON, WHAT A PLEASURE.

NICE TO MEET YOU, SIR.

AND, I'M SORRY, WE DIDN'T GET A CHANCE TO MEET FORMALLY.

I'M KURT. VERY NICE TO MEET YOU.

WOW, LIFE, IMAGINE.

HOW DO YOU KNOW MY MOM? HOW DO YOU KNOW YOUR MOM?

HONEY, YOU KNOW WHAT? YOUR MOM AND I --

KURT, IT WAS REALLY NICE TO SEE YOU.

OH, THANK YOU. THANKS.

AND WHAT A COINCIDENCE.

IMAGINE US CROSSING PATHS LIKE THIS IN A HOSPITAL, TOO,

OF ALL PLACES.

WELL -- IS ANYBODY SICK?

I H-HOPE NO ONE IS SICK.

ME.

WHAT?

I'M SICK,

BUT I'M GONNA GET BETTER.

UH, LOOK, I'M PARKED IN A TEMPORARY ZONE.

WE REALLY SHOULD BE LEAVING.

YOU TAKE CARE, KURT.

COME ON, EM.

YEAH, YEAH, YOU TAKE CARE.

AND PLEASE DON'T HESITATE TO BE IN TOUCH, YOU KNOW,

IF THERE IS EVER ANYTHING THAT I CAN DO TO HELP YOU OUT.

I FELT LIKE A DAMN FOOL.

WHY DIDN'T YOU TELL ME THAT YOU HAD THIS SET UP,

THAT HE WAS GONNA BE THERE?

LOOK, HE SAID THAT IF I BROUGHT YOU INTO IT,

THAT HE WOULDN'T HELP US.

CHERYL, I AM YOUR HUSBAND.

WE ARE IN THIS TOGETHER, ARE WE NOT? YES, I KNOW --

WHEN ARE YOU GONNA STOP TRYING TO DO THIS ALL ALONE?

I AM SORRY.

IT'S JUST THAT HE'S -- HE STARTED MAKING DEMANDS.

WHAT KIND OF DEMANDS?

ALL I KNOW IS THAT HE'S IN TROUBLE...

AND GOD KNOWS IT'S GONNA COST US.

SO, WHERE THE HELL IS HE?

WHERE IS CHRISTOPHER?

I DON'T KNOW. HE SAID HE'D BE HERE.

AND HE SAID HE'S INTERESTED,

AND HE SAID THAT HE WANTED TO INVEST.

YES, KURT, YES.

THEN HE ALSO ONCE SAID HE LOVED ME.

EXCUSE ME.

IS THIS A JOKE TO YOU?

I MEAN, ARE YOU FINDING THIS FUNNY? NO.

YOU KNOW, I ASK YOU TO DO ONE SIMPLE THING FOR ME, RIGHT?

I ASK YOU TO JUST TO SET UP A SIMPLE MEET.

JUST DON'T GO ANYWHERE.

MR. RUSSO.

OH, MR. BRADFORD.

NANCY.

THESE ARE ON US.

WELL, THAT'S VERY GENEROUS OF YOU.

IT'S NOT A PROBLEM.

ARE YOU A SHAREHOLDER HERE?

UH, YEAH. I OWN A SMALL PIECE, YEAH.

WELL, HOW FAST CAN YOU UNLOAD IT?

MR. RUSSO, YOU HAD MENTIONED

THAT I DID HAVE UNTIL THE END OF THE WEEK.

TRUE, WHICH IS WHY WE HAVEN'T PULLED THE TRIGGER...

YET.

I'M SORRY. THAT'S A BAD JOKE.

I'M SURE THAT YOU WILL MAKE YOUR DEADLINE.

OH, EXCUSE ME, I HAVEN'T INTRODUCED YOU TO MY ASSOCIATE.

THIS IS CARLETON. HEY.

I HEARD A LOT ABOUT YOU.

I GOT SOMETHING FOR YOU.

YOU DO? YEAH.

IT'S JUST A SMALL TOKEN,

BUT IT'S, UH -- IT'S A SHOW OF GOOD FAITH.

IT'S FOR MRS. RUSSO.

OH.

MY WIFE HAS ENOUGH DIAMONDS.

WHEW! WOW!

THAT IS SOME ATTRACTIVE LADY YOU'VE GOT THERE.

OKAY.

SWEETIE, YOU'RE HARDLY EATING YOUR PANCAKES,

AND YOU LOVE THEM.

I GUESS I'M JUST NOT THAT HUNGRY.

HELLO.

UH, THIS IS SHE.

ARE YOU SURE?

YEAH.

THANK YOU.

THANK YOU.

IS SOMETHING WRONG, MOM?

UH, NO, HONEY, NOTHING IS WRONG.

DO YOU REMEMBER THE MAN THAT YOU MET AT THE HOSPITAL?

THE ONE WHO SAID HE KNEW ME WHEN I WAS A BABY, RIGHT?

YEAH.

WELL, HE OFFERED TO HELP, AND IT TURNS OUT THAT HE'S A MATCH.

DOES THIS MEAN I CAN GO TO GYMNASTICS CAMP ON SPRING BREAK?

YOU BET, SWEETHEART, YOU BET.

WE GOT LUCKY, DIDN'T WE?

YES, WE GOT LUCKY.

WELL, YOU KNOW WHAT?

I REALLY THOUGHT THAT YOU'D BE COMING ALONE.

WELL, MAYBE YOU THOUGHT WRONG.

WELL, HEY, A THREESOME IT IS THEN.

YOU ALL -- YOU ALL WANT SOMETHING?

NO. NO.

PLEASE.

YOU BOTH LOOK VERY NICE.

THAT'S A GREAT SUITE.

SO, WHAT DO YOU THINK OF THE PLACE?

YOU KNOW THAT I OWN A SHARE. YOU KNOW THE GREATEST THING?

IT DIDN'T COST ME A PENNY.

SO...

HMM, I'M A MATCH.

YES.

WELL, THAT CINCHES IT, DOESN'T IT?

I GUESS I AM THE BIOLOGICAL FATHER.

YOU KNOW WHAT, GREG?

I NEVER KNEW FOR SURE

BECAUSE THE WAY SHE WOULD FOOL AROUND SOMETIMES.

COME OFF IT, WILL YOU? THAT'S ENOUGH ALREADY.

IT'S A JOKE, GREG. LIGHTEN UP THERE.

OOH, YIKES.

HEY, LISTEN, HIM I UNDERSTAND 'CAUSE...RIGHT?

BUT, YOU -- WHEN DID YOU LOSE YOUR SENSE OF HUMOR?

YOU KNOW, I USED TO MAKE HER LAUGH.

DO YOU REMEMBER THIS?

KURT, WILL YOU JUST -- STAY OUT OF THIS, PLEASE.

WHAT?!

I WILL TAKE CARE OF THIS.

OH, AND YOU'RE DOING SUCH A GOOD JOB!

I SAID, I'LL TAKE CARE OF IT!

I THINK YOU OUGHT TO LISTEN TO WHAT HE SAYS

'CAUSE THIS IS MEN'S TALK, RIGHT, GREG?

LET'S JUST CUT IT RIGHT HERE, OKAY?

LET'S JUST GET TO THE BOTTOM LINE.

I, WE, ARE PREPARED TO OFFER YOU $5,000

TO BE EMILY'S DONOR.

$5,000? MM-HMM.

WHAT AM I DOING WITH THAT, GREG?

I MEAN, AM I RENTING A VEGAS WHORE WITH THAT?

SPEAKING OF WHICH, UH, I'M SURE CHERYL TOLD YOU

THAT I WAS UP IN YOUR BEDROOM THE OTHER NIGHT, RIGHT?

I JUST WANT TO SAY THAT THAT LITTLE SILKY TURQUOISE NUMBER

YOU KIND OF ALMOST HAD ON THERE,

I JUST THAT IS VERY FREAKIN' SEXY.

WHAT IS HE TALKING ABOUT?

LOOK, IT'S NOT AT ALL WHAT HE --

CHERYL, WHAT IS HE TALKING ABOUT?

SORRY.

I THINK I LET THE CAT OUT OF THE BAG THERE.

OH, THANKS, KELLY.

WHAT IS GOING ON HERE?

IT WAS NOTHING.

OH.

GREG, I HAVE ANOTHER QUESTION FOR YOU.

OH, I'M SURE YOU'VE GOT A MILLION OF THEM.

IF YOU AND CHERYL HAVE SUCH A SOLID, TRUSTING A MARRIAGE

GOING ON THERE, RIGHT -- OVER ON THAT SIDE OF THE TABLE --

THEN WHY IS IT, GREG,

THAT CHERYL'S NOT WEARING THAT LITTLE WEDDING ROCK

THAT YOU GAVE HER?

LOOK, GREG, I CAN EXPLAIN.

OOH! YOU DIDN'T NOTICE THAT?

WELL, YOU'RE NOT A VERY ATTENTIVE HUSBAND.

FOR FUTURE REFERENCE,

CHERYL LIKES TO TAKE THE RING OFF

WHENEVER SHE'S HANKERING FOR A LITTLE EXTRACURRICULAR --

THAT'S ENOUGH.

YOU GOT TO ADMIT, SHE --

AND THIS IS MEN'S TALK AGAIN, CHERYL, I'M SORRY --

BUT DOESN'T SHE DRIVE YOU CRAZY

WHEN SHE STARTS PANTING AND WHINNYING

JUST BEFORE GETTING TO HEAVEN?

YOU SON OF A BITCH!

DID I MENTION THAT MY PRICE IS $600,000?

YOU KNOW, I WAS GONNA MAKE IT AN EVEN MILL,

BUT I THOUGHT I'D BE CONSIDERATE AND GIVE YOU FOLKS A BREAK.

CAT GOT YOUR TONGUE, CHERYL?

CANCER GOT YOUR DAUGHTER?

YOU BASTARD!

GREG!

GREG, STOP IT!

STOP IT, KURT, STOP IT!

I-I-I'M A LITTLE TEMPTED TO CALL THE COPS HERE, YOU GUYS.

YOU KNOW, WE GOT HALF A DOZEN WITNESSES,

YOU KNOW, SEEING YOU GUYS ARGUING AT THE TABLE THERE

AND ATTACKING ME.

I THINK WE HAVE GOTTEN OFF ON THE WRONG FOOT THERE,

GREGORY WILTON.

$600,000.

YOU TAKE CARE, GREG.

BETWEEN SAVINGS AND WHAT WE HAVE IN STOCKS AND BONDS,

A LEAST A QUARTER OF IT IS COVERED,

AND MOM SAID SHE COULD PROBABLY PUT TOGETHER

ANOTHER HUNDRED OR SO.

WELL, DID YOU CHECK WITH THE BANK?

YEAH.

WE DON'T QUALIFY FOR ANOTHER LOAN.

LOOK, I'M STILL PAYING THE SECOND MORTGAGE I TOOK OUT

TO HELP FINANCE THE MERGER.

I'M READY, MOM.

I GOT TO TUCK HER IN. ALL RIGHT.

I LOVE YOU, DAD.

I LOVE YOU, TOO, HONEY.

WELL, UNDER THE BEST-CASE SCENARIO,

WE ARE STILL $300,000 SHORT.

I CAN'T THINK OF ANYONE ELSE TO ASK.

THERE IS ALWAYS YOUR UNCLE.

HE WOULDN'T DO IT. WE HAVEN'T SPOKEN IN YEARS.

IT'S NOT EVEN WORTH A TRY? NO!

LAST I SAW HIM WAS AT MOM'S FUNERAL.

HE HARDLY LOOKED AT ME.

WELL, SO WHAT'S LEFT, HUH?

I'M GONNA GO BACK AND SEE HIM.

WHO?

KURT.

UNH-UNH. NOT WITHOUT ME, YOU'RE NOT.

YES, WITHOUT YOU.

THIS IS BETWEEN ME AND HIM.

CHERYL, NO.

I AM SORRY, BUT THIS IS ABSOLUTELY OUT OF THE QUESTION.

LOOK, HE HAS ASKED TO MEET WITH ME ALONE TWICE,

AND THEN WE GO TOGETHER.

IT JUST MAKES HIM ANGRY.

I CAN SET IT UP IN A SAFE PLACE.

OH, THERE IS NO SUCH THING AS A SAFE PLACE WITH THAT GUY.

I CAN REASON WITH HIM -- I KNOW I CAN -- ON MY OWN,

JUST LIKE HE'S WANTED IT.

THAT LOOK IN HIS EYE -- I'VE SEEN IT BEFORE.

HE'S IN TROUBLE.

HE'S AFRAID.

GOD, I HATE WAITING.

YOU DON'T REMEMBER THAT ABOUT ME?

LOOK, IT WAS A BAD MORNING.

EMILY WASN'T FEELING WELL.

WELL, I'M SURE SHE'LL BE OKAY.

OH, RELAX. CATCH YOUR BREATH.

ENJOY THE SUNSHINE.

SO, HOW IS YOUR HUSBAND? HE OKAY?

I'M GONNA CUT TO THE CHASE.

GREG AND I ARE WILLING TO ACCEPT YOUR CONDITIONS

WITH A FEW SLIGHT MODIFICATIONS.

OH, REALLY?

HALF UP FRONT...

I'M SORRY?

...AND HALF WHEN YOU COMPLETE THE PROCEDURE.

ARE YOU OUT OF YOUR MIND?

WE'RE TALKING A LOT OF MONEY HERE.

YEAH, WE ARE.

$300,000 JUST TO START.

LISTEN TO ME, THERE IS NO HALF UP FRONT, ALL RIGHT?

IT IS ALL, OR IT IS NOTHING.

THEN THERE IS NO DEAL!

DO YOU SERIOUSLY BELIEVE

THAT YOU ARE IN A POSITION TO PLAY HARDBALL WITH ME?

I'M JUST LOWERING MYSELF TO YOUR LEVEL.

I WALK, AND EVERYONE LOSES.

LOOK...

$300,000 IS ALL THAT WE HAVE.

WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN TO PUT THE REST OF IT TOGETHER,

BUT IT'S GOING TO TAKE TIME.

I DON'T HAVE TIME.

MY BACK IS UP AGAINST THE WALL HERE, TOO.

EMILY ONLY HAS A FEW MONTHS. SHE NEEDS THAT TRANSPLANT NOW.

$300,000 AT MY HOUSE TOMORROW, 1:00.

OKAY.

PLEASE LEAVE A MESSAGE.

MR. RUSSO, UH, KURT.

LISTEN, I'M JUST CALLING TO LET YOU KNOW

THAT I HAVE GOT THE MONEY -- A VERY LARGE PERCENTAGE OF IT.

YOU KNOW, THERE HAS BEEN A SLIGHT COMPLICATION AT THIS END,

BUT I'M QUITE CONFIDENT THAT THAT WE CAN --

OR I CAN RESOLVE THESE ISSUES,

AND WE CAN COMPLETE OUR BUSINESS IN A TIMELY FASHION.

UH, ALL RIGHT, THANKS.

...8, 9, 10.

IT'S ALL THERE.

HELLO?

KURT, I'M A LITTLE EARLY!

HELLO?

KURT.

KURT, THE DOOR WAS OPEN.

KURT.

KURT, IT'S ME, CHERYL.

KURT.

OH, MY GOD.

TAYLOR!

YEAH, THE DOOR IS OPEN!

YOU MISS ME?

AAAH!

AND YOU'RE SURE HE DIDN'T DO IT?

HE COULDN'T HAVE,

NOT FROM THE WAY HE REACTED WHEN HE SAW HER BODY.

HONEY, THE POLICE DON'T KNOW THAT.

THEY'LL BE LOOKING FOR HIM.

HE'LL BE LONG GONE BY NOW -- MEXICO OR SOMEWHERE.

OH, HONEY.

COME HERE.

WHAT DO WE DO NOW?

WE START OVER.

WE WERE SO CLOSE.

YEAH.

SO, I OPENED THE COOKIE,

AND INSIDE THERE WAS THIS BEAUTIFUL DIAMOND RING.

WITH A FORTUNE FROM DADDY THAT SAID, "WILL YOU MARRY ME?"

THAT'S RIGHT, SWEETIE.

AND YOU SAID...

"YES, GREGORY."

I SAID, "EMILY AND I LOVE YOU SO MUCH."

THAT'S MY FAVORITE BEDTIME STORY.

MM-HMM. MINE, TOO.

ARE YOU READY TO GO TO SLEEP?

I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

YOU GONNA LET ME IN?

OPEN THE DOOR.

CHERYL, OPEN THE DAMN DOOR!

I THOUGHT THAT YOU WERE --

WHAT? GONE.

GONE?

WHY WOULD I BE GONE?

YOU AND I --

WE HAVE GOT SOME UNFINISHED BUSINESS, DON'T WE?

I SAW WHAT HAPPENED TO YOUR GIRLFRIEND.

YOU WERE IN MY PLACE TODAY, WEREN'T YOU?

YEAH.

WELL -- WELL, DON'T YOU WORRY.

I TOOK CARE OF THAT EVIDENCE.

NO ONE IS GONNA FIND HER -- WELL, NOT FOR A WHILE, ANYWAY.

WHAT?

YOU THINK I WAS JUST GONNA SIT THERE

AND LET THEM SET ME UP LIKE THAT?

LISTEN TO ME, THESE PEOPLE -- THE ONES THAT I OWE --

THAT WAS THEIR WAY OF SENDING ME A LITTLE MESSAGE, OKAY?

THAT WAS MEANT AS LIKE A LITTLE WARNING SHOT FOR ME.

THEY WANT THEIR MONEY, CHERYL.

THEY WANT ALL THEIR MONEY, AND THEY WANT IT NOW.

DO YOU UNDERSTAND ME?

THEY'RE EVERYWHERE, AND YOU KNOW WHAT?

I DON'T HAVE ANY OTHER PLACE TO HIDE.

I CAN'T BELIEVE THIS.

PEOPLE ARE AFTER YOU, AND YOU COME TO MY HOUSE?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? THEY DON'T KNOW ABOUT YOU.

THEY'RE NOT GONNA COME HERE.

HOW CAN YOU BE SURE? MAYBE THEY FOLLOWED YOU HERE.

MAYBE THEY'RE OUT THERE RIGHT NOW.

I GOT TO PUT MY CAR IN YOUR GARAGE.

YOU CAN'T STAY HERE, KURT.

YOU NEED ME TO SAVE YOUR DAUGHTER?

YEAH, I DON'T THINK YOU'VE GOT MUCH OF A CHOICE.

WHAT'S GOING ON OUT THERE? WHO'S HERE?

KURT.

HE WANTS TO STAY A FEW DAYS.

HE WANTS TO WHAT?! HEY, WAIT, WAIT, WAIT.

GREG, WE HAVE TO DO IT HIS WAY --

WE HAVE TO -- UNTIL WE GET WHAT WE WANT.

OKAY.

NEW DEAL. I WANT THE REST.

I WANT TO SEE ALL THE MONEY FIRST IN CASH

BEFORE YOU GET A DAMN THING FROM ME.

I TOLD YOU, WE DO NOT HAVE ALL THE MONEY RIGHT NOW.

WELL, I'M TELLING YOU, G.W.,

YOU BETTER GET YOUR HANDS ON ALL THE MONEY RIGHT NOW

BECAUSE THINGS HAVE CHANGED.

HEY, SHH!

DON'T YOU THINK THAT TAYLOR LOOKED A LITTLE PEAKED

BACK AT THE LOFT?

MOM... I HEARD VOICES.

I THOUGHT I WAS HAVING A NIGHTMARE.

OH, SWEETIE, I'M SO SORRY.

WE DIDN'T MEAN TO WAKE YOU.

AREN'T YOU THE MAN WHO'S SUPPOSED TO HELP ME?

YEP.

THAT'S RIGHT, I AM.

SO WHEN DID YOU GET HERE?

I GOT HERE JUST A LITTLE WHILE AGO.

YOUR MOM AND YOUR, UH...

DAD HERE HAVE INVITED ME TO STAY FOR A LITTLE WHILE

UNTIL IT'S TIME FOR ME TO GO TO THE HOSPITAL

TO HELP YOU GET GOOD AND HEALTHY AGAIN.

YEAH, WE'LL TALK ABOUT THIS LATER, OKAY, SWEETHEART?

YOU'VE GOT TO GO TO BED RIGHT NOW.

MOM. WHAT?

I WANT YOU TO COME AND SAY GOOD NIGHT AGAIN.

I WILL BE RIGHT THERE, OKAY? OKAY.

GO ON. I'M GOING.

AW.

HEY.

I NEED THAT MONEY TO CALL OFF THE DOGS...

AND YOU NEED ME TO CALL OFF THE CANCER.

I GUESS WE HAVE NO CHOICE.

UNCLE THEO -- OH, YEAH, THAT'S GONNA WORK.

DID SHE EVER TELL YOU HOW MUCH THAT BASTARD LIKED ME?

SHE'S GONNA SEE HIM THIS AFTERNOON, OKAY? OH, YEAH.

WELL, LET'S HOPE THAT SHE'S NOT WASTING OUR TIME.

HE'LL BE DOWN IN A MINUTE. JUST MAKE YOURSELF COMFORTABLE.

WELL, WELL, WELL.

LET ME GUESS,

YOU'RE HERE TO PAY BACK ALL THAT MONEY

THAT YOUR HUSBAND STOLE FROM ME.

EX-HUSBAND.

EX-HUSBAND.

WELL, SEEING AS HOW YOU AND I HAVEN'T SPOKEN FOR --

WHAT -- 10 YEARS, I GUESS THAT MAKES YOUR EX-UNCLE.

LOOK, UNCLE THEO, I'M SORRY ABOUT --

LET'S NOT LIVE IN THE PAST.

TO WHAT DO I OWE THE PLEASURE?

I NEED YOUR HELP.

YEAH.

OF COURSE YOU DO.

HI.

How did you like our message, Mr. Bradford?

Hope it came through loud and clear.

What is that phrase?

Oh, yes, "living on borrowed time."

$600,000.

MR. BRADFORD!

I JUST WANTED TO SAY THANKS.

THANKS FOR HELPING ME.

OH.

YEAH.

YOU DO WHAT YOU GOT TO DO.

THIS IS A REALLY GOOD BOOK, "AFTER-SCHOOL TALES."

YEAH?

A BUNCH OF STORIES ABOUT KIDS

WHO LIKE TO DO THE SAME THINGS I LIKE TO DO.

HMM.

GO TO THE MALL, MOVIES, SLEEPOVERS,

SOMETIMES GETTING INTO TROUBLE.

ARE THOSE THE KIND OF THINGS YOU LIKED TO DO WHEN YOU WERE A KID?

YEAH, YEAH, KIND OF.

WELL, MINUS THE TROUBLE PART, OF COURSE.

YEAH, RIGHT.

I WON THOSE.

OH, YEAH?

WOW.

YOU MUST BE GOOD.

I'M REALLY GOOD.

YOU WANT YOUR WATER?

Y-YOU ALL RIGHT, EMILY?

YEAH.

EMILY.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

WE'RE HAVING A FRIENDLY CONVERSATION.

SWEETHEART, LUNCH IS ALL READY.

WHY DON'T YOU GO IN THE KITCHEN.

THANKS.

STAY THE HELL AWAY FROM HER.

TOO LATE, DAD, I THINK SHE KIND OF LIKES ME.

YOU WANT 300 GRAND SO YOU CAN TURN AROUND AND GIVE IT

TO THAT LITTLE PUKE?!

HE'S THE ONLY ONE WHO CAN SAVE HER LIFE.

HE'S BLACKMAILING YOU.

GOD, HOW MANY TIMES DID YOUR MOTHER TELL YOU

THAT HE WAS NO GOOD?

BUT NO, YOU HAD TO GO AND MARRY HIM.

I MADE A MISTAKE!

GOD KNOWS I HAVE BEEN PAYING FOR IT EVER SINCE.

YEAH, GOD KNOWS, SO HAVE I!

I SHOULD HAVE MARRIED THE SON OF A BITCH MYSELF.

AT LEAST I WOULD HAVE GOTTEN SCREWED TO MY FACE.

THIS IS NOT EASY FOR ME, UNCLE THEO,

AND I REALLY DON'T LIKE BEING TALKED TO THAT WAY.

REALLY?

WELL, THIS IS MY HOUSE, SO I THINK I'LL DO WHAT I WANT.

I SHOULDN'T HAVE COME.

NO, WAIT, CHER. CHER, WAIT.

LET ME TELL YOU WHAT'S GONNA HAPPEN --

YOU'RE GONNA GIVE HIM 600 K, AND THEN HE IS GONNA WANT 700,

AND THEN HE'S GONNA WANT 800, AND THIS WILL NEVER END.

I DON'T THINK SO.

I BELIEVE HIM THIS TIME.

SEE, THAT'S YOUR PROBLEM.

THAT'S WHAT GOT YOU INTO THIS MESS IN THE FIRST PLACE.

HAVEN'T YOU LEARNED ANYTHING?

YES, I HAVE, UNCLE THEO.

I HAVE LEARNED THAT I WILL DO ANYTHING TO SAVE MY DAUGHTER.

YOU MIGHT NOT THINK MUCH OF ME,

BUT SHE'S YOUR FLESH AND BLOOD, TOO.

BRING HIM HERE 'CAUSE I WANT TO LOOK TO LOOK HIM IN THE EYE

AND GET A FEW THINGS STRAIGHT.

BECAUSE I'LL BE DAMNED

IF I LET THIS GUY MAKE A FOOL OUT OF ME AGAIN.

HELLO.

YOU ALONE?

YEAH. YEAH, I AM.

WELL, HE DIDN'T EXACTLY SAY YES.

WHAT DO YOU MEAN?

HE WANTS TO MEET WITH KURT FIRST.

Oh, God.

I know.

The two of them together -- it will be a nightmare.

OKAY, LISTEN, WE'LL TAKE CARE OF KURT WHEN YOU GET BACK.

We'll think of something. I don't know.

Okay. How is Emily?

Uh, she's doing fine.

IN FACT, SHE ATE MOST OF HER LUNCH.

Love you.

LOVE YOU, TOO.

BYE.

YOU'RE GONNA TAKE CARE OF KURT, ARE YOU?

HOW ARE YOU PLANNING ON DOING THAT, G.W.?

I'M CURIOUS.

I'M NOT GONNA GO OVER TO UNCLE THEO AND LISTEN TO HIS CRAP.

I TOLD YOU BOTH THAT HE WAS A WASTE OF TIME.

AND YOU KNOW WHAT?

I DON'T HAVE ANY MORE TIME TO WASTE.

AFTER YOU, SIR.

WHAT ARE YOU GONNA DO?

OH, I'M GONNA SPEND SOME QUALITY TIME WITH MY LITTLE GIRL.

YOU SON OF A BITCH. IF YOU HURT HER --

DON'T YOU WORRY, G.W.,

I'M GONNA TREAT HER LIKE SHE'S MY OWN FLESH AND BLOOD.

AND DO ME A FAVOR, SHH! TRY TO KEEP THE VOLUME DOWN.

EMILY, WE GOT TO GO.

IS SOMETHING WRONG?

YEAH, LISTEN, YOUR MOM CALLED, HONEY,

AND SHE HAS BEEN IN AN ACCIDENT.

OH, MY GOD! IS SHE OKAY?

YEAH, YEAH, JUST A COUPLE OF SCRAPES AND BRUISES, THAT'S ALL.

WHAT HAPPENED?

SHE SMASHED UP THE CAR --

A LITTLE FENDER BENDER --

BUT YOUR DAD HAS GONE ON TO THE HOSPITAL,

AND HE HAS ASKED ME TO TAKE YOU THERE TO MEET HIM.

WHY DIDN'T HE TAKE ME WITH HIM?

NO MORE QUESTIONS, ALL RIGHT?

YOUR PARENTS ASKED ME TO DO THIS,

AND THEY SAID YOU'D UNDERSTAND, AND YOUR MOM NEEDS YOU.

OKAY, GOOD GIRL.

WHAT HOSPITAL?

HUH?

WHAT HOSPITAL ARE WE GOING TO?

WE'RE GOING TO HOSPITAL THAT'S NOT TOO FAR FROM HERE.

JUST TRY TO RELAX.

GREG, I'M BACK!

HONEY?

CHERYL!

GREG?

CHERYL, I'M DOWN HERE!

GREG?

I'M LOCKED IN THE BASEMENT! HURRY!

GREG, WHAT HAPPENED?

I THINK HE HAS TAKEN HER. WHAT?!

HELLO.

HEY, YOU MISSING SOMETHING?

WHAT HAVE YOU DONE?

LISTEN TO ME VERY CAREFULLY.

I HAVE GOT EMILY.

BRING HER BACK NOW!

I SAID LISTEN!

Do not call the police.

DO NOT CALL THE FBI.

DO NOT UNDERESTIMATE THIS SITUATION,

NOT IF YOU WANT TO SEE ME...

Or my marrow or Emily alive...

Again.

RIGHT. THERE YOU GO.

I GOT YOUR FULL ATTENTION.

THAT WASN'T TOO DIFFICULT, WAS IT?

I WANT MY MONEY, CHERYL.

I WANT ALL MY MONEY.

I don't want to hear any more Uncle Theo crap.

I WANT GREGORY WILTON TO GO TO HIS RICH FRIENDS,

Get down on his knees, rob a bank,

WHATEVER HE NEEDS TO DO.

I WANT MY MONEY. ARE YOU HEARING ME?

I HEAR YOU, KURT.

LOOK, WE WILL DO EVERYTHING TO GET THE MONEY TOGETHER.

JUST PLEASE DON'T HURT EMILY.

Please.

Oh, don't you worry.

SHE IS IN A SAFE PLACE.

HEY, I AM HER FATHER, SWEETHEART.

I AM LOOKING OUT FOR HER BEST INTERESTS.

YOU GET ME THE MONEY, AND WE'LL SET UP A RENDEZVOUS.

THIS -- THIS IS WAY BEYOND US NOW, CHERYL.

WE HAVE TO CALL THE POLICE. NO.

GIVE ME THE PHONE. NO, GREG.

THEY WILL KNOW BEST HOW TO HANDLE THIS. I KNOW HIM, GREG!

I BELIEVE HIM WHEN HE SAYS THAT HE HAS GOT NOTHING LEFT TO LOSE,

AND THAT IF WE DON'T GET HIM THE MONEY --

I HEARD SOMETHING...

...IN THE BACKGROUND.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I THINK I KNOW WHERE HE'S GOT HER.

ARE YOU COMFY?

WHAT?

LOOK, I TOLD YOU YOUR MOM IS OKAY NOW.

I JUST TALKED TO HER ON THE PHONE.

I'M COLD.

SHE'S COLD.

MR. RUSSO.

Who is this?

YOU DON'T KNOW ME.

I HEAR YOU'RE LOOKING FOR A CERTAIN GUY

WHO WEARS A PONYTAIL.

GO ON.

WHAT WOULD YOU SAY IF TOLD YOU I WAS LOOKING AT HIM RIGHT NOW?

WELL, I'D SAY YOU JUST GOT A WHOLE LOT RICHER.

I'M HUNGRY!

WHAT DO YOU WANT ME TO DO?

DO YOU WANT ME TO CALL UP FOR A PIZZA GUY?

MY MOM WOULD.

YOUR MOM'S NOT HERE, IS SHE?

YOU SAID YOU WERE GONNA TAKE ME TO HER!

YOU SAID YOU WERE GONNA HELP ME.

EVERYTHING YOU SAID WAS A BUNCH OF BULL.

YOU GOT A REAL MOUTH ON YOU, YOU KNOW THAT?

I WONDER WHERE THE HELL YOU GOT THAT FROM.

AND STOP CURSING.

YOU'RE TELLING ME TO STOP CURSING?

WHO ARE YOU WAITING FOR?

NOBODY. YES, YOU ARE.

I'M WAITING FOR SANTA CLAUS TO COME BRING YOU A MUZZLE

FOR CHRISTMAS.

I'M NOT STUPID, KURT.

I DIDN'T SAY YOU WERE, EMILY.

JUST BECAUSE I'M A KID

DOESN'T MEAN I DON'T SEE AND HEAR THINGS.

IF YOU HAD ONE OF YOUR OWN, YOU'D KNOW THAT.

OH, YEAH?

YEAH.

WELL, WHAT MAKES YOU THINK THAT I DON'T HAVE A KID?

BECAUSE IF YOU DID, YOU'D BE NICER.

YOU WOULDN'T ALWAYS JUST BE THINKING OF YOURSELF.

I BET YOU HURT A LOT OF PEOPLE, DON'T YOU?

BECAUSE ALL YOU DO IS LIE,

PRETENDING TO BE SOMEBODY YOU AREN'T,

JUST LIKE YOU PRETENDED TO BE MY FRIEND!

YOU CAN'T HURT ME, YOU KNOW.

NOBODY CAN HURT ME...

ANY MORE THAN I ALREADY AM...

...BECAUSE I HAVE GOT CANCER.

KURT!

KURT.

WOW, YOU'RE VERY CLEVER.

HOME IS WHERE THE HEART IS, I GUESS, HUH?

WHERE IS MY DAUGHTER?

WHERE IS MY MONEY?

GREG'S GETTING IT RIGHT NOW.

HE'S MEETING WITH A CLIENT.

YOU'LL HAVE YOUR CASH TOMORROW.

NO, I GET THE MONEY,

AND THEN YOU GET THE KID -- THAT'S THE DEAL.

YOU HAPPEN TO REMEMBER THE LAST TIME

THAT YOU WERE IN THIS HOUSE?

YOU REMEMBER WHAT YOU DID?

YOU LEFT ME HERE.

YOU SKULKED OFF IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

YOU WENT TO THE COPS,

AND THEN I NEVER HEARD FROM CHERYL AGAIN.

I HAD TO PROTECT EMILY.

YEAH, BUT WHAT ABOUT ME,

WHAT ABOUT YOUR HUSBAND?

YOU TOLD ME THAT YOU WOULD STAND BY ME.

THAT'S WHAT YOU SAID.

AND I NEEDED YOU.

EIGHT YEARS IN THAT PLACE.

EIGHT YEARS.

IT'S A VERY LONG TIME TO THINK ABOUT THESE THINGS.

IF I HAD LIED TO THE POLICE,

THEY WOULD HAVE LOCKED ME UP, TOO.

AND THEY WOULD HAVE TAKEN EMILY AWAY.

BUT YOU DIDN'T STOP TO CONSIDER THAT, DID YOU?

WOULD YOU HAVE EVEN CARED?

JUST LET HER GO.

I'LL STAY HERE UNTIL GREG GIVES YOU THE MONEY.

I'LL BE YOUR HOSTAGE.

YOU'RE GONNA BE MY HOSTAGE, CHERYL?

SHH! DAD?

SHH, SHH! DAD.

IS CHERYL WORTH THE $600,000?

OF COURSE, THAT COULD BE KIND OF FUN.

AND WE COULD BE LIKE NEWLYWEDS AGAIN.

YOU ALL RIGHT?

YEAH.

WHAT WERE YOU LOOKING AT?

NOTHING.

SHH!

OH, YOU WANT TO GO UP AND SEE HER?

YEAH.

GO AHEAD.

I JUST WANTED TO TALK, UM, TO YOU FIRST.

I, UH --

I SHOULDN'T HAVE... SNUCK OUT.

I MEAN, I WOULD --

ARE YOU PLAYING WITH ME?

NO.

LET'S GO UP AND SEE HER. NO.

WELL, WHAT'S THIS, A DOMESTICS SPAT?

DAD.

COME ON, EM, COME ON.

YOU JUST CAN'T SEEM TO HOLD ONTO YOUR WOMEN, CAN YOU, KURT?

WELL?

WE -- I HAVE HALF.

WE HAVE $300,000.

$300,00 UPSTAIRS.

WRONG ANSWER.

CARLETON.

OKAY, WAIT, WAIT, WAIT.

OKAY, THEN, LET -- LET'S DO THIS SOMEWHERE ELSE THEN.

I-I DON'T WANT TO DO THIS IN FRONT OF HER.

SHE IS THE MOTHER OF MY KID.

GO AHEAD, LET YOUR LEG GO.

THAT'S GOOD. ATTAGIRL.

WELL, I'M AFRAID IT'S A LITTLE TOO LATE TO BE CHIVALROUS.

I MEAN, WE CAN'T JUST GO AROUND LEAVING WITNESSES BEHIND,

NOW CAN WE?

LADIES FIRST?

YES, YES, LET'S KEEP A GOOD THING GOING.

WELL, IT SEEMS THAT HE DID CARE ABOUT YOU.

MOM!

CHERYL! EMILY!

OH, THANK GOD YOU'RE ALL RIGHT.

OH, BABY, BABY.

COME ON.

GET IN THE CAR! AAH!

HONEY, COME ON.

CHERYL!

CHER--

G-GET ME TO A HOSPITAL.

ANY NEWS?

NO.

EMILY?

SHE IS FINE WITH MOM.

HE'D LIKE TO SEE YOU, CHERYL.

HE HAS SOMETHING HE WANTS TO TELL YOU.

I HAVE TO STAY HERE.

K-KURT.

KURT?

MY HAND.

I GAVE EMILY...

WHAT SHE NEEDED.

THANK YOU.

IS HE --

YES.

DR. MARSHALL TOLD ME THEY GOT A GOOD SAMPLE OF HIS MARROW.

THEY'RE GONNA KEEP IT FROZEN UNTIL EMILY IS READY.

LET'S GO SEE EMILY.

OKAY, SO YOU PROMISE TO CALL AS SOON AS YOU GET THERE?

I WILL.

IF YOU NEED ANYTHING, YOU JUST LET US KNOW, OKAY?

IT'S JUST GYMNASTICS CAMP, DAD.

I KNOW IT'S JUST GYMNASTICS CAMP.

OH, MY GOODNESS!

HEY, EM.

HEY, MICHELLE.

SAVED YOU A SEAT. THANKS.

SWEETIE!

OH, I'M GONNMISS YOU.

LOVE YOU, MOM.

I LOVE YOU.

HAVE A WONDERFUL TIME, DARLING.

YOU REMEMBER WHAT I SAID, HUH? MM-HMM.

OKAY, YOU HAVE A GOOD TIME. I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

HERE'S YOUR BAG.

THANKS. COME ON, EM.

HAVE FUN, KIDS! BYE-BYE.

- Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY LIFETIME