Original subtitles

SOMEWHERE IN THE ATLANTIC OCEAN MAY 12TH, 1918

There it is. It's ready for firing.

To battle stations!

-Captain! -Yes, my boy?

Good job, Hans.

Alarm!

Prepare torpedoes one and two for firing!

-Captain?! -Fire at will!

-Fire at will!

The ship is coming directly towards us.

Yes.

Hurry up.

Get off the boat.

US NAVY ATLANTIC FLEET COMMAND NORFOLK, VIRGINIA APRIL 27TH, 1945

TRONDHEIM, NORWAY

...however, we have now completed an armament,

as the world has not seen before. I have...

...after he rejected that....

...I have equipped Germany in these five years.

I have spent billions on it,

the German nation has to know that now. I have...

We have created the best air

and tank defense in the world.

Through tireless work, day and night.

I approached all the seemingly impossible problems

with the firm will...

MILITARY NAVY COMMAND POST NORWAY

In unprecedented demonstrations of millions

the entire German nation has united today

to work, to their values,

their moral ethos

and to their national solidarity.

This evening, across national,

and denominational differences,

the whole German nation comes together,

to finally...

THE UNITED STATES 10TH FLEET CAPTAIN SAMUEL L. GRAVELY JR. THE USS PC-1264

Don't be like that, you wimp.

-Do you guys have anything for me? -No, shut up.

What I'd give for a good beer right now.

Are you ready for battle, my fellow soldiers?

-Yes. -We will defeat them.

I have a bag of potatoes here.

And I also have chocolate.

-No, no. -Great.

-All right? -Yes, well done.

Yes.

They're coming!

They're coming!