All language subtitles for Mendirman Jaloliddin 2-fasl 1-qism 1080p

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Zo'r jangga.

Ikki shaxs odammiz-da o'ldi.

Davlatimiz boshsiz qoldi.

Dushman.

Mamlakatimizni egalladi.

Sabab.

Chunki tarqalingiz.

Birlashma dengiz.

Va qo'shiningiz orasiga dushman kirdi.

Bo'linmaydi.

Do'St.

Jaloliddin.

O'zloqshoh.

O'tkir.

Qilich.

Orol dengizi Bo'linsa da.

Sizlar

Bo'linmaga.

Davlat ichiga ayrisi da.

Sizlar.

Ayol magas.

Tushunarli.

Tushunarli.

Bilan.

Musht.

Bilan.

Bilaman dedim.

Bordi.

Ochdi.

Ko'plab ga tushdi.

Qish.

Demak edi.

U Bo'lsa.

U borsa.

Bunaqa yurak.

Bag'ridagi guzar.

Alloh u ak-bar-r.

Samimiy alloh

man ham egar.

Alloh u ak-bar-r.

Ollohu akbar.

Alloh u ak-bar-r.

Allo u ak-bar-r.

Assalom aleykum

rahmatulloh.

Assalomu aleykum va rahmatulloh.

Yo rabbim.

Hamdu sanoyu

faqat o'zingga Bo'lsin.

Bizga baxsh etgan zafariy uchun

shukrlar Bo'lsin.

Rasuli bizga.

Solollohu alayhi vasallam Bo'ldi.

Do'lu salovot lar Bo'lsin.

El shaki.

Suvaydo olamiz-da bungacha Bo'lgan.

Barcha shahidlar bizning joyi jannatda Bo'lsin.

Asl dushmanimiz Bo'lgan nafsimga qarshi jangda ham g'olib Bo'lishidan

nasriy

va muyassar aylagin.

Boshini biz doimo muzaffar.

O'lkamiz.

Abadul abad obod Bo'lsin.

Ovni.

Akbar.

Bo'ldi.

Qurol-aslahalar

uzilib.

Qoldi.

Kun obkepti.

Sultonimizni qaror beradi va vaqti keldi shahzoda.

Mo'g'ullar chekingani ganch.

Vaziyat bizga qarshi o'zgarmoqda.

Bu bahor shabadasi ustoz.

Hali Bari qish kelmas.

Tar

chopar gurganchga ketmoqda shahzoda

zafar mis saroyda nishonlana ichak inshoolloh.

Inshoolloh.

Opajoni.

Odam.

Hamisha kutubxonada siz

bugun nelarni o'rgandingiz saytingiz biz hanbaliylik.

She'riyat yotirman ma'noda.

Maysur.

Nizomiy nizomidan o't etmoqdamiz.

Shunda opajon

hatto sizga juda maqbul Bo'ladigan bir she'rini yod oldim.

Maqbul bola deng.

Shunday.

Layli va majnun Dan.

So'ylay qani

nizomiy layli va majnun

nimaga tur.

Bu sahrodan Kim gul tersa.

Uy

xandon Bo'lar albat.

Xarob.

Har keldimu.

Gulnor topmadim har yili.

Nizomiy

so'zlardan sochi.

Faqat

shirvon sari yurdi.

Shahanshoh Dan Bo'lak.

Odil

xaridor topmadim hargiz.

Barakat.

Dedi.

Nima Bo'lmoqda opa.

Bilmaydi.

Til o'qishda davom etdi

men tezda qaytaman.

Barbod.

Tiz Cho'kar.

Bor.

Qo'llaringizni odatiy.

Uzat.

Bulutlar uzra.

Tebranib odatiy balandroq ko'tardi

ko'ramiz qanday joriyani dengizda.

Qanchalik sadoqatli ekanini.

Ularga bu jazoning sababdan

ma'nolidir.

Ulkan sultonga bu ishni qilgan.

Jazosiz.

Qolmaydi.

Modomiki so'zlamoq istamay sekin.

Men so'zlamoqni yo'lini topolmay balandroq.

Balandroq foydali qo'llaringizdan.

Jonini o'ylagan tozalasa.

Gapimga ishonib mukofotida juda ulug Bo'lur.

Burka sulton lekin bahorlarni toza.

Er qayerda Bo'lsa.

Jamiki.

Esa.

Mardi.

Ko'ra.

Kim zaharlanib mamla.

Nima.

Haqqi bor

bilmayman.

Yetar.

Nima qilayotganini bilasanmi sen.

Boyni yana buyrug'im.

E'tirozini mormon.

Malikam.

Bu jazo biroz og'ir emasmikan.

Payvasta.

Bu qizlarda hech birini sanaydi qoldirma

haydash

ketishsa nomeringiz bosh ustiga malikam

jon ayt

yo.

Joningdan

joylar.

Bor

chiqindilarni.

Tashqariga chiqa eng.

Dedi amerika.

Qorangni ko'rmay.

Va restoranda o'zbek.

Hech kimi yo'q.

Xitoyda va unga beraman.

Malikam.

Qutulib ekanman.

Yer.

Yuzasi dengiz bilan.

Volidai sulton.

Jahlingiz chiqmasin u

illo begunohlar dedi haydalishingiz to'g'rimi.

Quloq sol qizim.

Chayon ni ovlash uchun.

Endi Dan chiqarmoq kerakdir.

Biz hozir

chayonning Dan chiqaradigan olovini yoqish qiyin.

Endi inidan chiqishi bilan boshlarini esa chekmang.

Ammo to'g'risini.

Faqat siz bilursiz volida.

Bu qizlardan biri xon

yetar.

Ammo bu ishni bir o'zi qila olmas.

Orqasidan Kim borsa.

Aslida u Bo'lur.

Bola o'shanda qo'lga olamiz.

Sultonimiz ga yetganimizda edi

ular allaqachon topilur.

Yo'q-yo'q.

Sultonga yetkazishni hojati yo'q

qo'shnimizga yaxshi xabarlar kerak.

Qaytganlardan so'ng hammasi tamom

Bo'lurlar.

So'zlarim uchun avf eting volidamiz.

Illo bu ishni qilgan kishi.

O'zini ochiq namoyon etmoqda.

Qutilgisi ekan.

Boshidan tadbirkor mahmud lozim.

Qiladigan meni qilib Bo'shlik.

Turkon xotun g'azabini yana kuzatdik

yetar endi qutulib ekan

men tufayli Bo'ldilar.

Umumiy qilib baqir-chaqir.

Jaloliddin kirgach xammasini tushuntiramiz

u albatta biron chora tun topadi

jaloliddin jangdan qad kunga qadar shuncha begunoh ne qolur bolidan.

Niki tushunmayapsan qutladik

hozir o'zga choramiz yo'q.

Shuncha ma'sumaning ohagi chidolmayman.

Jaloliddinni qo'ygan.

Jahongirnoma.

Saroyida ekaningni

unutma.

Jim o'tirishga va'da ber ichim yonyapti.

Bor edi.

O'sha qizni aytgan gaplari quloqlarimdan ketmayapti.

Turkmaniston kelishuvda yoqadiki.

Kuz Bo'lganini bilmay qolasan.

To'xtaganimiz qaytmaguncha havo chiqarmaylik.

Aslo ko'ziga ko'rinmaydi

buni tushunmaydi Deb o'ylayapsanmi.

Hatto bu ishni u qilgan Bo'lishini jon dilim Dan istardim.

Ammo.

Bola ayblamoqchi.

Erkin bizda bironta limfa suyuq

jahon.

Dalil nosir bizga.

Qani.

Meni xonamga olib boring

sillasi quridi.

Sultonimiz chodirlarda kutmoqdalar og'a.

Hozir meni ko'rishni somsalar kerak.

Siz xorazmni valiahd suzag'on.

Bu safargi ko'proq siz haqlisiz.

Zahar.

Mag'lub Bo'lgan Bo'g'inlarni Yoki memo shoh.

Shahzoda.

Jarohat bizga malham qo'ymoqchi edim.

Yaxshi

nargizani olindi.

Xavotir olmang shahar

tez orada bitib ketadi tuzukman.

Men.

Qo'ying bozorida.

Yonimga bir

venetsiyalik tujjor.

Yaqinlashdi.

Qaradi.

Meni kuzatdi meni sotib olmoqchi.

Voz kechishdi.

Ediki.

Seni bu zanjirdan ozod etsami.

Ichimdagi qullikdan ozod etolmaydi.

Sen o'tmishning jarohati

sodiq it Bo'libsan.

Va bundan mamnun.

Venetsiyalik haq edi.

Janjallarga emas.

Asorat quliga aylangan edi.

Esimni joyiga keltirdi.

Undan qarzdor Bo'lgan.

Qarzimni uzish uchun.

O'sib ketgan

o'tkir tirnoqlarini ishga solgan.

O'sha ondayoq Bo'lmasdan oldi.

Duch yori bir narsani unutdi.

Necha haftadirki

och va tashna edim.

Xurjunni oldi.

Suvini yechishdi.

Nonini edim.

Va uni ko'k tangrining huzuriga Jo'natdim.

Uning.

O'sha kundan so'ng.

Hech narsani yo'qotmadi.

Tahsilini borolmadim.

U bunga qadar.

Nafar solayotgan har bir mug'lon.

Va San'atni yo'qotish uchun.

Xorazm xalqi

qonni oqizadilar.

Nazari tushgan har bir mo'g'ul.

Gulxanning.

Botina Bo'ladi.

Go'rga

yondirdi.

Jaloliddin yonadi.

Endi.

Ulug'

xoqoni

qo'shin askarlardan biri keldi.

Chig'atoylar xabar olib kelibdi.

Xonlar xoni chingizxon.

Sardori biz chig'atoy qoraxitoylar to'planganini xabar qildi.

Irg'iz daryosi Bo'yidagi muhorabada zoye.

Paytdan foydalanib qolishmoqchi

bizlarni ojiz Bo'lib.

Ustimizga yurish qilmoqchilar.

Ikki dushman xavfli.

Ulug'

xonim ikki dushman ofat to'r.

Qoraxitoylar

qadrlidir.

Boysun qoraxitoy ustiga yurish qiladi.

Xonim.

Xorazm yurishi nima Bo'ladi.

Menga xorazmlik duch joniga.

Sultonov.

Asir olingan mo'g'ul lashkarlarining

yo'lga chorlamoqda biz.

Islom bilan sharaf bilan moq istaganlari ozdir

illo ulardan ozodligi jon riyokorlik qilmoqdadir Deb o'ylamoqda mis

xrom aniqdir shamsaddin.

Bandasi qalbini faqat alloh bilguvchi.

Biz o'z burchimizni bajaruvchisi.

Muborak Bo'lsin o'g'lim.

Davlat sen bilan faxrlanadi.

Jasoratning sabab jang taqdiri o'zgardi.

Unchalik emas sultonim.

Kamtarlik na keragi yo'q.

Jasorat.

Dushmanning ko'ziga tik boqish deydilar.

Jasorat.

Birligini saqlab

bir dam va hamdam Bo'lishdir.

Bilib qo'ying.

Dushmanning tuzog'ida ko'ra bila turib unga tushish

jasorat emasdir.

Sultonim.

Ko'nglingdagini bilib turibman.

Mo'g'ul yurtiga yurishi kerakmi.

Yoki gurganchga

qaytish

deyapsiz.

Sultonim.

Katta zafar qozondingiz.

Yengilmas berilgan mo'g'ul qo'shiniga mag'lubiyat alamini topildingiz.

Mo'g'ul balosidan batamom turish vaqti kelmadimikan.

Sultonim.

Mo'g'ullar ustiga yurish boshlasak necha kishi yo'l qarshilashim bilmay bir bosh

buning ustiga ulug'beklar mojarosini da unutmang necha bora ko'pchilik ustidan g'olib

chiqqan.

Qo'shnimizning qudratiga shubha yoqdi.

Illo bu safar ishonchimizni da mustahkam.

Sen haq gapni ayting jaloliddin.

Temur Malik dengiz.

Qo'shin haqida bergan ma'lumotlarida

gapingda tasdiqlaydi.

Sultonov.

Urug'

beklarning sadoqatini shubhangiz Bo'lmasin.

Bu zafar.

Barcha urug'larga jasorat va umid berdi.

Askarlarimiz

yengilmas bergan mo'g'ullarning qanday Tor-mor Bo'lganini ko'rdi.

Bu shijoat ila.

Mashriqdan hukm surgan mo'g'ul asoratini yo'qlov olurmiz.

Askarlar mis shaxt ila zafar tomon yurishni hozirdur hukmdor.

Albatta yangi to'g'ri qarorni sizga ruxsat illo shuni bilingki

bugun

bizni vaziyatda bizga teng keladigan qo'shing yo'qtur.

Sultonim.

Qoraxitoylarning

unutmaylik xato qilsak ikki o't orasida qolib

hammasini barbod qilurmiz fikri ojizimcha

gurganchga qaytib kuchimizga kuch qo'shib bu muzaffariyatida siyosiy jihatdan

mustahkamlamoqda qor.

Qoraxitoylardan oramizda sulh bordur.

Ular hamma ulardan ko'p aziyat chekdi.

Bizni mag'lub qilishdan ko'ra.

Mo'g'ullarning yo'q Bo'lishini ko'rish.

Ular uchun foydaliroq tur.

Sultonim.

Eng avvalo o'lja taqsim qilasan.

Yarador arslonlar bilish shifo topsin.

Keyin safar tadorigini boshlansin.

So'zimiz sho'x.

Chaves yenglari.

Mozdok.

Sen qolar.

Sulton Magnus edimki yil

aytmoqchiman.

Kuchuk o'ziga Bo'lganingdami.

Mo'g'ul zohid bu juda urganing nima.

Nimani aytmoqchi Bo'lyapsan rivojlandi.

O'sha qanotin hujum qilishmoqchi edi.

O'rtamizda o'tmoqchi ekanliklarini ko'ra Bo'ladi oldi harakat ayrilgani uchun ular

harakatga o'tishda.

Jaloliddin gap kelmaganida anovi chodir

ichingizga askarlar emas cha yotgan Bo'lar eding.

Toshloq.

Bu xaritadan yaxshilab ko'rib olib.

Yana xato qilgan Bo'lsang tomonida biz to'laymiz.

Mast.

Qoshimda tushganida o'zini tiklay mantiya boshqa xato qilma.

Seni bu o'tovda nega ishlayotganimda bilasan majlisi.

O'g'lim Bo'lganing uchun emas.

Hech Bo'lmasa.

O'limning oldidan jasoratli Bo'lishingni istadim.

Menga yolvorganga.

Chingizxon o'g'illariga.

Botir Bo'lishni o'rgatmoqda demasinlar deya.

Ojizligini hech bir kimsa ko'rmasin deya.

Aniqlashingiz tani o'lim sharob aytishga loyiq emasman hoqoni.

Ruxsat eting jonim lozim asar

sen o'lganingni ancha Bo'lgan Jo'ji

gapirayotgan murti sabz xolos.

Yerda ham ko'kda ham g'orning yo'q.

Ulug'

maqola.

Ashyosi elchisi huzuringizga kirishni istardi.

Meni o'ldiring.

Er odam yotar.

Ayta deganlaring taqdirini hal qiluv elchi.

Gurganjdagi ham odamlarimiz yo'qotdik.

Lekin maqsadimizga yangidan jonbaxsh nicks.

Xo'jam sizdan.

Bu mushkul kunlarda

ittifoqchisi sifatida sabr ila shafoat o'tirar.

Siz bilan hech qachon itifoqchi Bo'lmaydi.

Quyosh ko'rmagan jisming ges.

Soyasi borligiga ishoning beribdi.

Siz sig'ingan.

O'sha soya davlatimning soyasi edi.

Siz bilan ishim bitta.

Matoning yuzdan bir qadam ham cheklanmay siz g'azabim Dan nasibangizda tushganini

olmaguncha damingizni chiqarmay

kutib o'tiribsiz.

Tehron

bu so'zlarimdan boshqasini eshitmadi.

Barini.

Bola.

Ichmaysizmi.

Siz bergan suvni zahar Dan farqi yo'q men uchun.

Necha kun o'tdi o'ldirsangiz o'ldiring.

Nima Deb vakili tiqilinch.

O'ldiring meni ketdi.

Shodon.

Quloq solinglar.

Mo'g'ullarni qancha gapirsangiz shuncha siqish.

Qayerda ekan a nimaga bitishi.

Necha soat qulashiga qadar barini bilmoq istak.

Qanchalik ma'lumot ulasangiz ishimizga shunchalik ko'p yurar.

Xo'p Bo'ladi shahzoda.

Vaqtim juda oz hoziroq safarga hozirlik.

Bosh ustiga

so'ralishi.

Asar.

Mo'g'ul yurtidan sulton huzuriga kirmoq mustahkam.

Turing.

Temur Malik.

Bu.

Zolim tushingizga sodiq qolgan barcha kofir askarlarning kalla solijon

olamga ibrat Bo'lishi uchun xorazm diyorida kezdirar.

Safar tadorigini ham tezlashtirishi biznes tayyorman.

Bosh ustiga sultonim.

Illo.

Chingizxon sukunat ila qo'rqqanini bildirdi.

Ulug'

sulton

mo'g'ul yurtidan kelgan xabarchi

huzuringizga kirishni kutmoqda.

Kirsam.

Ulug'

sulton.

To'y joriy yalavoch.

Seni ko'ramiz Deb o'ylamagandik.

Sultonim.

Safaringiz olamiz tutdi ko'rib eshitganlarini

yetkazmoq

uchun necha kundirki yo'lda turma.

Chingisxon

mag'lubiyatdan so'ng yirtqich hayvonlar yuqtirdi.

Ko'p askarlarni jazoladi.

G'azabi shu qadar baland ediki.

Eng yaqinlaridan qo'rquvdan titrab qaqshadi.

Darhol yuz ming kishilik qo'shin to'plab yurishga tayyorgarlik boshladilar.

Yuz ming kishilik qo'shini qanday to'plash mumkin

o'z ko'zlari bilan ko'rdi sultonim.

Barcha ovullarga xabar yubordilar.

Bolalarga

qilich ishlatilar.

Qaroqchilar mahkumlar chin Bo'lsa hammasini avj etib qo'shinga oldilar sultonim.

Sultonim.

Bizga buyursangiz bas.

So'nggi askar qolguncha jang qilurmiz.

Biri ustiga.

Qoraxitoylar bir yondan

och Bo'riday xavf solib turadigan.

Chingiz.

Barcha qo'shinini biz tomonga borolmas.

Chingizxonning o'g'li chig'atoy

qoraxitoylar bilan ishonchli sulh tuzilishidan shahzoda.

Qoraxitoylar mo'g'ul yoriga hujum qilmaslik xush.

Bo'ling evaziga qoraxitoylarga xorazm yordam berishni va'da qiladilar.

So'ngakka ish topmagan alamda topshirdik.

Chingisxon endi intiqom istamoq dadam.

Safaringiz mustahkamlashning yo'li

faqat urush emasdir sultonim.

Agar menga ruxsat bersangiz.

Ojizona fikrlarini sizga yetkazmoq istagan.

Baridan.

Orom olmog'ingiz lozim.

Bo'z nesin ixraysan.

Tag'in

bu xalta ekanida

oqshom uyga ertakdamas.

Sulton o'limi diniy chopari sizga xabar keltiribdi.

Malikam.

Xabarda xorazm qo'shinining qo'mondoni sulton alovuddin sizga salom yo'llab turdi.

Qo'shnimiz g'alaba qozonib.

Dushman Tor-mor etilibdi.

Oy sepgan so'z

oz.

Surtishib qachon qaytishlari haqida hali qaror.

Tilar.

O'zingga shukr.

Qo'shin boshida sultonuvays va valiahdimiz ni

qanday kelishini tasavvur etyapman bor edi.

Darhol tayyorgarlik boshlansin mehri jahon darhol bosh ustiga.

O'zim ko'z-quloq Bo'lib Bo'ptimi.

Valiahdimiz buyuk jangga kirib.

Bu safar o'laroq qaytib axtardim.

Arvoh-a ulug'larini

nasib etsa ish alloh.

Yuragimdagi uqtirishdi Bo'lgan.

Uni o'chira degan

o'zing.

U qizlarning begunohlik ayondir.

Men botingiz

chiqdik.

Har.

Doim xayrli Bo'lsin kiritgan assalomu aleykum bor edi.

Vaalaykum assalom.

Chopar kerakdir.

Qo'shni namat va sultonimiz g'alaba qozonib.

Shukr oz.

Ortga qaytarkanmiz.

Sultonovich hali qaror bermasidilar.

Biz qaytishyapti Deb.

Hozirgi kun yillik.

Demak qo'yilsinki kassa qutladik.

Tag'in.

Shahzoda muzga qayg'urmoq ta'msiz opa.

Ular g'olib Bo'lishibdi.

Yaqinda qaytishadi.

Sizni ko'rganlar qo'shin mag'lub Bo'libdi Deb o'ylaydi.

Hali aniq emas.

Balki sultonimiz mo'g'ullar ustiga yurishga qaror qilgan turdi.

Jahongir.

Men yo'qligimda oychechak oldindan ayrilmagin xo'pmi.

Ularni aytganini qil.

Qayoqqadir ketmoqchi misis.

Hal etish ishlarini hal etib

yoniga qaytib men.

Tashvishlanadigan hech gap yo'q.

Qizil.

Chiziqlar.

Musht.

Ular.

Reja.

Malik.

Malikamiz.

Xizmatini

qusur ko'z tegmasin.

Har ikki dunyoda ham ajrini olishsin.

Siz boshimizda toj Bo'lsangiz bas malikam.

Menga boshqa narsa kerakmas.

Malikam tabib janoblari huzuringizga kirmoqchi ijozat so'ramokdalar.

Kirsinmi.

Bola edim.

Volidamiz yaxshi bilar

tabib janoblari keldilar

og'riq kuchli.

Dam olishlari kerak ekan.

Og'riq bosilib ko'rsatar.

Beayb ekaningizga ishona turmayapti.

Ammo aybdorni topishimiz kerak.

Balki biron nimani eshitgan Yoki ko'rgan tursin saroyda.

Bilmayman bekam

hech kimga tuhmat qilishni istamayman.

Bunday kimsani ko'rdim

na quloq tutdim.

Aytadur ham biron gaping Bo'lsa.

Eshitishga.

Tayyorman.

Bek akam.

O'sha kuni aytgan gaplarimni.

Jahl ustida bexos aytib yubordim.

Sizni allohni o'zi asrasin.

Mana birinchi bola emas.

Tezroq oyoqqa turishim darkor.

Kursini yo'lda.

Men sultonimizni tik oyoqda qarshi olishni istayman.

Zahar chiqqach.

Oyoqqa turib ketar suzmali ekan.

Oz qoldi

ekan.

Mehri jahon xotin huzuringizga kirmoqchi lar malikam.

Kiritsin.

Borligidan.

Nima gap mehri jahon.

Holdan toyib qolmoqda.

Biroz orom olmoqchi edim sog'ayib ketishini zich alloh bor edi.

Chiqavergin.

Haq.

Bor edi.

Qutulishga saroydan chiqdi.

Nima.

Yetmasa

amin manbaidan.

Payvasta saroyi sud keltirgan aravaga chiqqanini quribdir.

Tahlikada yurganmish.

Bu sizni.

Zaharlagan ning

tilida emasmi.

Darhol xonasiga boring.

U yerda yo'q Bo'lsa

askarlarga xabar Bering

barcha joriya larning larini

birma-bir tekshiringlar uqdingmi.

Tahlikaga tushgan qutilib ekan

hamkor ilonlarni kirdikorlarini.

Ketdi.

Beraman.

Askarlar darhol otlan sonlar.

Qutli beka va uni barcha sheriklari zudlik ila qo'lga olinib.

Zindonga ottiradi.

Bosh ustiga.

Barcha suralarning uylari birma-bir kun

chiqiladi.

Boshlang

biz bu ko'chaga qarorga

rozi.

Bo'lsin.

Nimalar.

Malikam sog'ligi qarshi chiqmoq.

Qutloviga qaerda

bilmayman

uyimga kirdiyu chiqib ketdi.

Tezda saroyi olib boring.

Qani yo'l.

Qo'ymang.

Garnizon

qo'yib ko'ring.

Meni uni

yoqib qo'ymading.

Yo'q.

Edi.

Haydarning.

Tezroq.

Bugun.

Futbolga bor.

Shunda ular.

Bor edi.

Qamayman.

Kiyganini.

Tezroq tezroq ko'zi yoshi.

Bu degani ko'rdingizmi.

Yo'q ko'rmadim

tinchlikmi

ega qidirgan.

Topar.

Harakat.

Qiling.

Bormadingizmi muhim

o'rin.

Tutdi betiga yerda nima qilsa.

Bo'lishidan bexabar.

M.

Demak uni uyiga bor.

Xuddi shunday vodiyda.

Aytganingizdek Bo'ldi.

Shu ishni buyurgan odam og'izlarini yoqmoqchi Bo'ldi.

Birov nima aytishdimi.

Xozircha yo'q.

Gapirmay qayoqqa borishardi.

Labingizga ko'ra

ushlangan larning hammasi zindonga tashlandi

bir qancha joriy

va qutloviga hamon topilmayapti.

So'zingiz haqli Bo'lib chiqibdimi lekin.

Menda ayb sizdaligi ishongan yerdim.

Sen ko'nglingni to'qilgan.

Men yonimda Bo'lsang

hali ko'p narsani o'rganishi.

Ahvolingiz yaxshimi beka

birovni bildingmi.

Hammasini uylardan olib ketishdi ekan.

Men sabab shuncha joriyani gunohsiz o'sadi zindonga.

Kechikar emasdir lekin

juma go'sht

shu yerda qolib shahzoda bizni kutish eng munosib yeldirib ekan.

Siz bu yerdaligingizni

men shayxning yoniga borib kelaman.

Ularga buni aytma

eng to'g'ri fikr Bo'lar.

U kishi to'g'ri qarorni beri ichaklar.

Shahzoda mis kelguncha jon saqlashimiz darkor.

Mayli.

Xudo orqali.

Yordam Bering.

Sug'orma dehqonchilik ichki.

Ehtiyojlar uchun uzros hazratlari kelibdilar rostgo'y qani birovdan turli nishonlash

haqida so'z.

Boradi

kushandasidir og'ir olmagan uvlar.

Bu odamlar kun o'rtasida qayoqqa shoshib kelmoqdalar otajon.

Parvona yonlama otash atrofiga juda turlar.

Biz ham o'sha yerga ketyapmiz a boshqalar tarixi Bo'larmidik uzumchilik.

Oz qold.

Ey Muhammad o'g'li.

Muzaffar qo'shini bizni

duolar bilan qarshi olur.

Mo'g'ul zulmidan bizlarni amin qilgan alloh nomiga.

Qurbonliklar so'yib.

Faqir fuqaroga.

Musofirlarga.

Hadyalar inom etajakman.

Lar sut jun

insha alloh

islom bayrog'i.

Qiyomatga qadar

bu ko'kdan yil pirajkani.

Bu bayroqning hilpirayotgan go'yo

kelajak avlodimizda

shunday zafarlar na jurat.

Bizlarni

volga taslim qilmaganga ham do'st sanolar Bo'lsin.

Ham Bo'lsin.

Kechaning bag'rini yorib.

Bizni kunduzga qovushtirib.

Band Bo'lsin.

Xalq yo'lida shahodat ga tayyor turganman.

Arslon yurakli avlodlar nasib etsa.

Bir biringizni bag'ringizga bosing

yuzlaringizga qaytib

shukur namozini ado eting.

Ilohi omin.

Allohim

davlatimizda

va jumlaga islom diyorni asrasin

va yuksaltirish.

Ollohu akbar.

Jimjit.

Rost so'zni ayt.

Omon g'alaba har oyda.

O'g'illari.

Xush kelibsiz

safo keltirding ey bahovuddin valad.

Ko'zimning oqu qorasi jaloliddin.

Shukr o'zi yana uchrash turmush

shukur

shayx kubro hasratlanib.

Yuringlar peshonasi yarqiragan ekanmi.

Ularning ismi Muhammad jaloliddin.

Shahzoda jaloliddin Bo'lmasalar-da.

Jasadlari mitan mo'g'ul otlari tepkilarga Bo'lur.

Orqada qolmay yog'ar.

Shahrimizga muzaffar sarkarda yig'i qaytishga

hozirmiz og'ajon.

Zafar ollohdan.

Davlatimiz yashab.

Boshqa merosimizga.

Olinadi.

Bu holingizda ko'rgan

zafar bizdan xafa shekilli Deb o'ylaydi.

Yurish qilishni ko'targanman.

Saroyga qaytishimiz ko'nglimga o'tirmadi.

Tujjor yalavochning gaplardan soy sultonimiz shuni ma'qul topishar.

To'g'risini sultonimiz bilur.

Yo'limiz oz qoldi sulton.

Kuzatuvchilar muzdan bir yomon xabar yo'q.

Alloh nasibaga si

yurtiga yetib oldim.

Deyishadi.

Temur Malik

mo'g'ul diyoriga ulardek yil askarlarni Jo'nating.

Bizda chingiziy qo'shini qandayligini bila yurtboshi tik tutib turolmadi.

Otangiz mo'g'ul qo'shini ahvolni bilish uchun askarni boshimni silab.

Hushyor Bo'ling.

Ishonchli askarlaringizni yubordi.

Kimlarni Jo'natgani yuzdan yanayam xabarim bor.

Bosh ustiga shaxtada

hech Kim tan olishni istamasa da.

Urush davom etmoqda.

Shunga yarasha har bir ko'raylik.

O'sha seni suyukli kelining.

Bir xoin va qotil Bo'lib chiqdi.

Qo'ygan tuzog'iga ish bermagach

qochmoqning chora tepildi.

Menga ruxsat eting.

Unda toptirib oyida

ishini izohi boshqachadir.

Shu yo'sin oyoq tiraydi bersang

sendan-da bu ishga daxli bor Deb tushunaman.

Shuning uchun Jim Bo'l

boylik izohini.

Sultonimiz va valiahd shahzoda mas o'zloqshoh ga bayon etib sen oychechak xotin.

Boychechak chiqib tashqariga.

Sarbon

Malika.

Chi.

Boylikdir.

Boyiydi.

Kerak emas.

Zaharning sirini topgan bilan.

Darmoni darhol topilmaydi vazir hazratlari.

Ayni shu masalada.

Sultonimiz meni ma'sul tutadi urdilar.

Boz ustiga.

Qutli beka masalasi ham chiqdi.

Sultonimiz qaytguniga qadar hech Bo'lmasa.

Turkon xotun sog'ayib oyoqqa turmoq lozim.

Davosi ma'lum yoshulli.

Zaharning shifosi men aytgan ayni o'tdi dur.

Zaharini quyosh tushmaydigan joyga qo'yib

yetti kun davomida saqlasang.

So'ng unga qaynatilgan yantoq ko'tshak

davo topgan Bo'lurmiz.

Ammo giyoh bir chimdim tuzni qo'llashga yetadigan miqdorda.

Va kun ora berilmog'i kerak.

Bu battar qilsachi.

Men bu mas'uliyatni ololmayman hozir hazratlari.

To'g'ri aytyaptilar.

Otam ham dong shu gapni aytardilar

zaharning shifosi Ana shunday

sen bizni tinglayotgandik.

Akam.

Zaharli topgan.

Mana shu arslon Bo'lur.

O'g'lim.

Demak otang.

Shunday deganlar.

To'g'rimi.

Shunday vazir hazratlari.

Unday Bo'lsa.

Alloh sizga madadkor Bo'lsin.

Opam quti veka haqida so'zladingiz vazir hazratlari.

Assalomu alaykum vaalaykum assalom Kim assalom.

Bayt ul-hikma guliston uning ustodi.

Xush kelibsiz.

Bu faqir faqatgina bir bog'

oldim.

Gulga jon berganga da

uchrashdi yangada ham t Bo'lsa

ham Bo'lsin.

Kelishni lozim topgan pallaga.

Ham xayr

ham shariga to'la Bo'lib turadi.

Eng avvalo.

Nasihatlarini sizga muhtojmiz.

Kamarbasta mas hozir hazratlari.

Yahudilar.

Sizlarni

tanishtiray.

Bu.

Behzod o'g'li.

Jahongir.

Bu Bo'lsa kela olaman.

Ustozimizning o'g'li

jaloliddin.

Sening isming ham jaloliddin ekan.

Boshqa Kim bor ekan.

Shahzoda Amir va.

U opal muhitni bekaning zavjasi.

Qo'shnimiz ni mag'lubiyatga uchratdi.

Qoraxitoylarning ishtahasi-ni ochdi.

Endi esa.

O'z yurtingda bir

asr kabi yotibsan.

Demak ko'zlari buniyam ko'rarkan-da.

Ko'rmoqchi Bo'lgan

ko'rdingmi qachon.

Bir maqol.

Hech qachon

boshqa barmog'imni zanjirband ko'rishni istamas.

Otamizdan SUV uchun

so'rayman aka.

Menga yaxshilik tilamaydigan Bo'lsa.

Meni o'ldirib chig'atoy.

Chig'atoy.

Seni ortiq oddiy duchor emassan.

Yana quloqlarim.

Ko'zlarim San.

Aytganlarimni unutma.

Xafa.

Yetti iqlim hukmdori.

Sultonlarning xojasi.

Uni chingizxon.

Sizga.

Qoraxitoy dordan xabardor keltirdim.

Buyuring.

Tilimning qulfi ochiq.

Soz kaliti bilim dar.

Sozli olim.

Dushmanning ichida.

Kunduzni qalqon qilib.

Kechalarni g'animat bilib tinmay ma'lumot to'planadi.

Qoraxitoylar.

Kok tangri bizni tark etishini kutishmoqda.

Eng zaif onamizni hujumga o'tib.

Ovulimiz otashida isishni istamoqda.

Sarkardalaridan biri bilan

do'st tutin.

U meni.

Xorazmlik ayg'oqchi Deb o'yladi

qo'shin ichiga kirib

hamma narsani o'rgandim

zirh lari biznikidan og'ir ekan.

Otlari baquvvat ammo.

Keladigan yo'llari tog'lik.

Bu boyliklarni mayoq bilib.

O'zlariga qarshi qilib qo'llaydigan Bo'lsak.

U yerga ulardan avval bor olamiz.

Meni xushnudbekning chig'atoy.

Sen barcha farzandlarim va qo'mondonlaridan aqlliroq San

bu baliklar bilan.

Qoraxitoylarning yanchib tashlaymiz.

Amir Bering.

Xorazm o'lkasini ham.

Bir qozonda qaynab oylik hoqoni.

Xorazm diyorida.

Kichik bir gulxan yoqaman.

Avval.

Bu gulxan atrofida.

Raqs tushadilar.

So'ngra osh pishirib yeydilar.

Zilzilalar.

Huzur topsalar.

Olovni shunchalar sevib qolish chunki.

Unga tegaman deya.

Yonib kul Bo'lsinlar.

Bolang orqali.

Ro'zg'or emishlar.

Hozirda.

Bolalarga laganlarni.

Ekan.

Vaqt.

Bu xursandchilikka sabab suzishardi.

Boshladi turkiy.

Hisobining boshi.

Xalqimizning rivoji yo'lida fido.

Rivojida ko'rmasdan boshqa kishi bor.

Aminmanki

chekka haqida shuni kutgan.

Muborak Bo'lsin.

Yomon.

Do'st safarda o'ziniki Bo'ladi.

Olamga chiqish chiqishdi chiqdi.

Sultonlar sultoni

alouddin muhammadga ta'zim aylandik.

Duolar ingiz Bo'lmaganida.

Holimiz

edi voliy dam.

Xorazmning jasur orollari.

Zafar emas.

Muborak Bo'lsin.

A'robiy.

Alloh yo'lida farzandlarida fido qilgan olar.

Sizlarga

zafar muborak Bo'lsin.

Men Kim.

Xorazm.

A.

Alovuddin Muhammad.

Farmoni shu davr.

Yetmish ming qo'y foizdan.

Faqirlarga tarqatilsa.

Va.

Hajviy damdan.

Yetmish ning oltin.

Halqa bizga tarqatilsa yaratadi.

Yer tugul.

Yetti gacha.

Gurganchda har bir go'jasidan nog'oralar urilsa.

Karnaylari chalinsin

nochorlar yozarsan.

Zamonimizda.

Butun.

Deyishdan

g'alabadan.

Muborak Bo'lsin.

Mudofaa.

Siz bu yerda dushmanning qilish sana ekansiz.

Biz bu erda xoinlarni bilan kurashdilar.

Yana zaharlagan Kim Bo'lgani ma'lum Bo'ldi.

Zaharlagan.

Ku.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.