Original subtitles

www.freudx.xyz

Hi, I'm here to have a

wine with you, uy no no

no no unless you're

meeting someone for dinner

I have brought the good that has been approved

I love Hugo like a son, that's

not what I thought yesterday

As you can think of saying atrocities about

me I swear I'll tell your husband everything

he has been suffering for too long it is not enough

what do you want us to do with his belongings

you threaten her

you could sneak out at lunchtime

I forbid you to see Ainara again

no you can't do that yes yes I can

what the hell is wrong with my

mother why are you so afraid of her

like months fucking your mother

I'm going to tell my father

we're going to the police

and you can't tell anyone

if you do i'm going to jail too ok fuck

i did something horrible and she knows it

I killed Mauro I'm worried about

Hugo she hasn't shown up at training

I was afraid that something like this could happen

why didn't I speak

I don't know

I feel miserable

but the fact is that I did nothing

don't go yet hugo silly

that if I come home with a torn skirt

my father kills you then stay a while

Hugo

Look, if we want to do what

we want to do, we can't sing now

coming home late with hickeys ok you're right

you're sure

altogether

leave her after your life

this is not a fine life

I feel like I can't breathe

I know I've lived with

her she can't get enough

be an expert at making yourself feel guilty

damn it, the dead

mosquito has to fuck a child

don't think about it anymore please

It's just that I can't figure

out how someone can like my mother

Well, maybe that's why she turned to me

because no one paid attention to him

and you go and do it

what did you see in her

fuck Ainara

enough is enough

it just happened and period

all i know is that

now when we are together everything is shit

don't tell me

when my father and she separated

it is as if the house changed

it even looked bigger

as if she finally got on the air

there is one thing that

I don't know if you have thought well

the fact that

that you and your father take you shit

you love each other a lot, don't you

yes but I love you too

but by going with me you will get away from him

Of course I will miss him a

lot but this will not be forever

there will be a day that we can return and I

will be able to explain everything to him, no

of course I will even become friends with him

Well, my father is often with uncles, eh

not even the wind can touch me

so you can go working on it now

and I'll do it

yes i'm a lovely boy yes

you think that in a few days we will be far from here

at last

away from her

hey

Agnes

how was the race

repairman

and you how were yesterday

yesterday

therefore normal

normal

there was nothing extraordinary

No

I thought so

that would be a special afternoon

and why would it be special

as you are young you do not give importance to anything

I'm sure something different didn't happen yesterday

something you really wanted to happen

I

the motorcycle

or every day they give you a pussy

I say of course yes yes the bike eh sorry

is that I was breaded with the game this

and you don't tell me anything

It's really cool, Inés,

amazing, thank you very much

what did your friends say

that's cool, that's really cool, amazing

I guess you let

everyone try it no

because I didn't hear you arrive

eh yes yes yes eh

you know how heavy they get

they wouldn't let me go

normal the new is always much more exciting

already

enjoy it

everything happens very fast

www.freudx.xyz

I needed the dough

and no I'm not going to tell her why I wanted her

I'm not a snitch

I did it to help a colleague

not for the fucking motorcycle

come hop on

she's pretty eh damn she's pretty

Now yes, if I don't flirt with this, I'll retire, let's go

damn and on top of that I look powerful huh

It suits me better than you yes or no pilo

say yes you are going to kill it

you have it clear

Yeah

I'll leave it at the station okay

not the thing about selling me the motorcycle, no

the thing about running away with the girl

Well, like the motorcycle

completely

it has hit hard huh

but

as much as for the one you are going to roll

James

ainara has opened my eyes

and I can't close them anymore

damn how intense are you

hugo but you realize

in a couple of years

you inherit it all

the house your father's pasta your brother's

And the hell, what's the rush?

You can stay here to chill with Ainara, go out

and go to school to make your fucking life.

the story of what to escape in soap opera mode

is that here we can not make our lives why

Let's see, no one can do

whatever the hell they want

but more or less

It's not like to get lost either

well better leave it okay

you don't understand it well hugo it

will be because you don't explain it to me

my life is complicated

man

It's not a party, I'm not going to deny it

but uncle

in school you get outstanding with the turnip

and you're the best on the swim team

damn if you even have a stepmother

who looks like a fucking motherfucker

already

is that sometimes things are not what they seem

what things

damn you have moves with inés

I don't know how mother must be cool

jaime you already know

I don't have a mother

and neither is inés

Well I guess you're not going to

tell me where the hell you're going, no

better not that they are going to fry you with

questions and better that nobody knows it is worth

come on I'll send you the pasta but

only if you promise me that you're

going to tell me how it goes, yes hehe

oh thanks brother

I love you asshole

and I you

are

you carry the ipad the notebooks

gym clothes head

ha ha very funny for a day

i forget something one day

Come on, let's go, today

the sheets have stuck to me

if there is time to spare

if we catch a delivery

van on parper we're screwed

are you going to wear that tie

in fact I have put it on

Because I don't know anything that makes you a little sad

a little sad with this appearance that I have

I don't know how yours is greener

the light blue

I know, I'll leave it there

you will be firecracker

As we're late, I won't sign

the receipt, I'll leave it for you

hello happy

Yes much better

well come let's fly

you don't understand how the hell you know the pin

aunt well because my father is a

boomer he has 2 passwords for everything

fish meat

Come on, what a small generation, well, come on

come see this

damn man, he's not that nerd anyway, eh

I told you that he had 2

Try the other one that

I can't be late for math

or my parents kill me oh aunt

don't overwhelm me don't overwhelm me

who is stealing money from

his father here is a loan

fuck the mother who gave birth

to me if she has been with 2h

same passwords since the internet was invented

you know who is to blame

the banks with the shit this of the

fashion mails exmissing the malware

already

and I don't know aunt what do we do

You have one attempt left and the pasta will be taken for the sack

unless you want to play with 10 bucks of course

hey you couldn't leave me money no

but who do you think i am

but let's see that I go to the

burger and ask for the children's menu

not for lack of hunger

let's see

the date he married my mother no way

the day the motorcycle was caught I already put it

And the day that Spain won the World Cup too

damn aunt, I can't think of

what else could be important to him

your beautiful birthday come

think that in a few days we will be far from here

at last

away from her

what is it like to be alone

that nobody loves you

your father

The ground weighed where I stepped

until he fell ill

he was weak

we are so different you and me

I was never alone

when your father

he left us

I had many friends

many

but you

you have not even known how to hold a child

and now he's leaving with your own daughter

the 2

away from you

you didn't let me die in peace

and your condemnation will be loneliness

hey I caught you who are you

talking to others go silly come here

look

you know what i have

the tickets yes

we will not go and we will sleep the whole trip

and when we wake up

finally you and I will be alone eh

I'm dying to want to, eh, and I

I already have the dough

damn what a stick I hit my father

you changed the phone

yes now the alert messages reach me

I feel sorry huh

well, calm down, okay

we'll give it back

as soon as we get a gig

not if it is not for that

the poor thing is going to stay stone

you can't imagine anything bad about me

you are backing out

no no no hugo no really

that is, the only thing that happens to me is that

It makes me very sad to imagine him here alone

Let's see, I don't think your father is going to be alone

Besides, he will know that I'm going to treat you well

It's not like they kidnapped you, don't you think?

I don't know but it's going to be very fucked up for him

I mean, no matter where you look at it, this is a bitch

also our teachers my father our friends

is that no one will know

where we are or why we have left

okay, that is, it will be a chore for them, it will be

but we have another option

Hey

No

well, except for denouncing my mother, of course, fuck Ainara

I have told you 1000 times that no, eh, I can't

Well, I think that you can, well, I don't want to

what's the matter

you still love her

what are you saying or you know not

I just don't want her to go to

jail because of me because of you

hugo that woman is a pervert

she looks if she weren't for

because of Mauro

I would go to the police myself

and my father would destroy it

well better not talk about it anymore okay

what we have decided is the best

leave and start a new life

in this place I only have dead

but now you have me

and we are going to leave those

memories behind to create new ones ok

OK

we don't see each other until tomorrow night

neither call us nor anything worth

I don't think your mother found out

neither she nor my father know

they won't even know

I trust her

believe me friend

she supported me a lot with my maternity

with Mauro my husband

rest in peace

he valued me he listened to me

finally he had a woman in the family

that's why her betrayal was so painful

judas could not have done better

I don't wish bad on anyone

but now he is paying his just punishment

as you said dad

actions have consequences

That's why I have no choice but to escape

hello

What are you doing here

What are you doing here?

I ask the questions here.

what have you done today all day

you have nothing to say with that peak of yours

Now the lady has remained

silent, Ainara, if you are older

to do what you have done

you also have to be to say it

but what have I done

you take me for an idiot

pellets

not one or 2 hours you have smoked the whole day

ok ok yes I messed up damn sorry

it looks like I killed someone

Ah, it's okay for you to miss

class all day, but don't yell at me

I yell at you if I feel like it cheeky

I already talk to her

No

I don't want to talk to you

If you better talk to her because if I

continue I don't know what I'm doing to you

I'm going to smoke a cigarette to see if you

can make something clear to your daughter

ainara

I remember when you were little how pretty you were

how you looked at me with those big eyes

I did not stop giving you

kisses you cleaned yourself

but she would have kissed you

all my life well ok don't bore me

you are always with the same roll of how

much you love me and how little I give you

And it is not like that

you never have enough love

you keep asking for more and more

I only ask for the love that I give

because the love that you give is not good

you overwhelm you know

if you ask it to whom

ask who

to dad

you overwhelmed him yes

she wouldn't even let him breathe right

i didn't say that

of course none of you say it

you love having me willing to give you everything

but that's awkward at the same time

and then you throw me away

poor dear

with how good you are

what face do you have now you are a good mother

Look, Daddy scolded me,

but you leave me alone.

Why did you do it

because I wanted

but everything we do has consequences

Yes I hope so

ainara

remember that I love you

yes i told him

I warned him I told him that this only came out well in the movies

don't leave

above all because

his mother wouldn't stand it

is that I do not listen

I told you that I would take care of you

sorry i'm so late

I've been involved with Jaime

you know how she gets she always

wants to play one last game no matter

I have to cut it

no don't cut it

I love your hair

you were crying what's up

come on don't be sad inés

that everything is going to be alright

come on

let's go inside tomorrow we

have to get up early I'm afraid

I wish we could have stayed at the beach house

I wish time had stopped

and I wish many of the misfortunes

that have happened hadn't happened

that's impossible

so come on

let's go inside sleep

with me today please no

don't leave me alone tonight I have

to study and please I have to train no

I can't please

guys

Give it up for our new signing the little mermaid let's go

come surface swim coach man

Let him know that the kid is in love,

uy, tell me, let him know, hey, hey

Hey

to see crabs

What is this preschool if I have

gone to the wrong building or what

come all out relays

come on I'm cold

let's sleep warm today

you jamie

that you speak against Lucas

no but you are buzzed or what

No way, I'm sure he'll miss it

he's not going to get mad good

Well, when they're going to fuck off, you'll call him

and you tell him

eh we shut up we have already

warmed up enough especially the tongue

OK

Lucas Romo we are cenutrios today we are

cenutrios what have they given you for breakfast

fuck relay same team ok

all in your positions except

ribo to those of already ready

friend coach

sorry huh I'm a bit of a brat today

well I prefer you brat than sunk huh

that smile is because they finally

let you come to the madrid championship

what goes in the end

I don't think I can go is that

I'm going on a trip

To the concert

better

can't tell where

you were with your stepmother no no what goes with

with some friends from the beach hugo

You don't come to mess around, don't look, Rafa

trust me really everything is fine ok

it seems so it seems so finally

Besides, it had been a long time since I saw you like this, Hugo.

thanks rafa

for everything well we are man

come here go

hey you two lovebirds find a hotel man come

on bro hurry up they are giving us a beating

I go come

i think i knew

my internal forum knew it but how was I to believe it

I was too twisted

to believe too wicked

Maybe he didn't want to face the truth, I don't know

it doesn't matter anymore

nothing nothing matters

you can daughter

sure, Daddy

come and sit

you're not mad at me

No

Well, I am with you

you know why

for making them

not for having lied to me

and because I thought that you and I told each other everything

well, everything, everything, we don't

tell you, you don't tell me your rolls

is that you are not interested in me

cases of and embezzlement of corrupt

and politicians I was not referring to that

It bothers you that I'm not 5 years old dad

you never tell me about your troubles with women

Ainara we tell each other everything we can tell each other

And if you ever need to miss

class for something of whatever

enters the pack of things that must be told ainara

it just came up suddenly

It's because of that mysterious boy you see

It wasn't a girls' errand

daughter we have always been yours

since you were little we have teamed up

already

not against mom

It's not that I'm very proud of that either.

but the truth is that your mother

was reducing spaces in this house

until you do it

complicated to live

you are the reason i came home

forgive me

why honey

for lying to you

come on let's not be sad it's over

and you will not do it again

TRUE

well the drama is over

What do you think if I book tomorrow and we go to eat

to the navy a rice

tomorrow yes perfect

dad

tell me

you know i love you no

yes darling

much as I love you

well not so much

good night

forgive me

tomorrow

please

help help please

please help

oh well

Yeah

Hugo

It is important that you tell us

if you saw someone when you arrived

I know it's complicated but

tell me why you went to the lighthouse at that time

you had a date with ainara

you knew i would be there

please you are stunned with questions

I'm sorry but we have to do them

Hugo

in your backpack there were clothes and travel items

you were going somewhere

you knew

the fact that

that his stepson was planning to leave home

No, i did not know

they had problems at home

I am truly sorry for your loss

and having to interrogate them

knowing what they must be going through

but when there is a crime

all this is necessary

I hope you understand

you want to know who killed your daughter

that's his job

where are they

where are they I want to see my

wife please I want to see my wife

I have the right cunt

you have to calm down first

Besides, I've already told her that she can't come in

you are the one who was going to leave with my daughter

You have killed him, you answer, okay now

you have killed him

I have not done anything Antonio please because

of you my daughter has died son of a bitch

because of your fucking fault, either she calms down or we

arrest her, stop me, I'll put a cigar in them that shits

fucking public servant antonio please

you don't look at me or talk to me

everything you touch you corrupt

because of you my daughter was going to get out of here

because of you

ainara

Come with me please

come on

I'm sorry

I loved her too

mother

she appeared in the house like a bad presence

staining everything

corrupting her

she watched me every step she took

and I watched her

nobody deceives me

I knew this family

and I loved them

she does not

I don't want coffee at this hour

it's not for you

it's for anthony

I don't know if it's coffee you need

He does not want to sleep

take a pill

who does not want to sleep pill well he should

we go to rest

go home

Seriously, her daughter just died, she doesn't want to talk

no sleep

What else can we do

go if you want

I'm not going to leave him alone

maybe that's what you need

to be alone

in fact I think we are left over

come on let's go home tomorrow

morning we'll come back if you want

but they have murdered her daughter damn

is your best friend

that's why I know what she wants

because he is my best friend

but not yours

is for you antonio lola

what do you want to know

confirm

more to know

confirm

Do you think it's time to

have this conversation, Paco?

I think it's never a good time for something like this

I'm going home

and I hope you come with me

I'll stay

I imagined it

I'm sorry

you're shaking

drink the coffee that is warm

the cold did not shiver

all objects

the trees and the night have ceased

to make sense I don't know what they are

none of this makes sense antonio

I don't know I would like to comfort you

share your pain

that's impossible

2h things are

my girl has died

It was what I wanted most in this world

you're not alone

I'm here with you okay

I was 14 years old

14 years

who could hurt my daughter

what a motherfucker to stab a girl in defense

I don't know

it's like that evil

is there not

and it has nothing to do with you

that suddenly one day something like this happens to you and

I don't know you don't understand anything

Why did you not tell me

why didn't she tell me that she wanted that boy

I would have listened to it damn

what the hell were they going to do

Where did they go at that time of night?

it was so bad here at home

as to want to leave with that kid

do not say what you know is not true

Ainara loved you very much and was happy here with you

but it was a baby

would like to know what they were planning

fuck off for a bullshit I scolded him

It drives me crazy to think why we don't find out anything

you are welcome

neither her mother nor I fucking

anthony

maybe it has nothing to do with it surely not

but

something strange was happening at inés's house

she knew something

She was driving the boys Ainara and

Hugo crazy no no that no or I think not no

HE

lola if you know something that can help

me understand what happened to my daughter

tell me now please

I don't know how I didn't tell you before no

me neither

but you think that if so, so I will kill him

good morning

We have been told that she has

information regarding the case, yes.

It's about my daughter's mother

she has always been unbalanced

I understand that

you are affected but

this is not the time to add spousal fights

to the stage you think it would come this far

to play the offended husband

again don't say bullshit listen

I am very understanding but with me keep the forms

if really inés she was fucking the boy

how does it say

that inés the girl's mother had a

sentimental relationship with her stepson

with a minor

with her husband's son hugo hugo ribo yes

The number of deaths surrounding

the child does not seem strange to him

Thomas

mauro ribo

they are not going to do anything

Do you know where her ex-wife can be now?

I think so

you haven't slept at all

I can get your image out of my head

lying there

bled dry

I can't

the young inés

to your daughter

It's not that I didn't want you too

because she loved you

really

or so i thought

you don't believe it anymore

when i met ainara

I realized what I felt for you we were no longer

don't say that and why not

if we have nothing left

I think we can start to tell each other the truth

I have always told you the truth

rather you have played with her inés

with the death of my brother

you made me silence the truth

to turn it into what suited you

but what are you saying

I did it to protect

you to protect myself

no inés no

you did it to keep me

They never thought that I

was forcing you to be with me

I love you no

you do not love me

that someone who is loved does not do this

let alone forced

to become someone you don't want

what have I forced you to be with you

sometimes you behaved like my mother

forbidding me to go out

forbidding me to be with my friends

forbidding me to do

anything a kid my age does

and others

other others you wanted

me to be your boyfriend why

you're talking like you're not a part of this

as if you were an innocent

child that I know is that it is so

yes when you pulled me out of the sea I forced

you to fuck me no then you double my age inés

damn you should have stopped I tried and you didn't want to

yeah but who the hell is the adult here huh

someone had to put order and that

someone was you inés how unfair you are

you told me you wanted to take care of

me and you should have taken care of me

because if we had stopped neither

my father nor my brother would be dead

and now I'm alone inés

I am alone

and caught caught

for you it is never enough truth

uh enough caring enough

commitment enough attention

enough nothing

I end up drowning the people I love

Yeah

even your own daughter of course

you didn't know her

you would never have been happy

you will see playing to be boyfriends

but you didn't know her

If I had chosen that train

you would never have been happy

the train

you knew we were going to catch a train that night

hey ines

I don't know the police said

it the police had no fucking idea

your friends lie

we don't tell anyone

you see the back to inés

you knew you weren't here the other night no

When Ainara and I were here together, right?

Agnes

you're a sick bitch

and you are an ungrateful egoist

it was all over my world and you fucked my daughter

it was you right

You do not understand me

was you

you killed ainara

you killed her

you killed ainara

you killed your daughter you killed

how could you

how could you

they have taken everything away from me

they have taken everything from me they have taken everything from me

Hugo

Hugo

come on sir please go ahead

ex ex I'm going to kill you motherfucker I'm

going to kill you look at me look at me look at me

how could you do that to the girl

she is your daughter your daughter

fucking monster

you are a freak crazy bitch

she is our daughter our daughter

I don't know how to deal with this case, I confess

I had never seen or heard in all my

years of profession something like this

Unfortunately I can't tell you what I think

but I would like you to explain

how is it possible that she could have killed

to her daughter in cold blood

don't kill her in cold blood

you don't understand it

I really don't understand

besides

was having sex with a minor

for months

her husband's son

Do you know what that is called?

pederasty

it was love

pure love

pure

sleep with a child

that is indecency

men have been doing it their whole lives for pleasure

I did it for love

Look, I can't with this girl

you make me very sorry

never having known love

you think

the one who loved you so much

jumped into the sea to drown

as long as I never see your fucking face again

stop still

out

Argentinian

go Go

she killed her daughter out of jealousy dirty perverted

how she feels after having murdered her daughter

murderous motherfucker

die miserable die

I can't live without ainara

you will learn to live without her

now they will be together forever

I think you were happy here

now you will be where you liked to be the most

in water

you see

it's like we can

take forgive me I have complicated your life

how intense are you huh

I should be the one to take care of you

I would be fucking you all day for

being so young you are such a pervert

sure you want me to control you want that

do not open

if a door is closed maybe because

you shouldn't see what's inside

Or is it that you haven't learned anything?

crazy fucking

Do you think that I really

wanted to fuck you if you are sorry

you are pathetic and what are you doing you are fatal

You've screwed up our lives, son of a bitch,

fuck you, you're alone and your mother loved you.

I always dreamed of having a daughter who looked like me

but it is seen that you cannot have everything in this life

and see how long it takes to get tired of everything