Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:28,139 --> 00:04:32,960
Hey maşallah tam bir Kudret abidesi
2
00:04:39,839 --> 00:04:43,500
miş ya bozkırın tüm Avcıları hasretten
3
00:04:43,500 --> 00:04:49,100
Allah bizi kem gözden bahseten muhafaza
4
00:05:20,240 --> 00:05:27,780
büyük Harezmi şahlar Devleti ortaçağın
5
00:05:24,060 --> 00:05:30,360
En kudretli iki Devleti kara hataylar ve
6
00:05:27,779 --> 00:05:33,359
kuruluları diz çöktürerek felaket
7
00:05:30,360 --> 00:05:35,460
yakasına getirmiş ve doğuda Cengiz
8
00:05:33,360 --> 00:05:38,180
Han'ın Moğol İmparatorluğu ile komşu
9
00:05:39,180 --> 00:05:45,418
Sultan Alaaddin Cengiz Han'ın Kuzey
10
00:05:42,418 --> 00:05:48,418
içini işgal ettiğini ve artık batıya göz
11
00:05:45,418 --> 00:05:51,680
diktiğini Öncelikle harezmiyi tehdit
12
00:05:52,680 --> 00:05:58,699
büyük ordusu olmasına rağmen çeşitli
13
00:05:55,800 --> 00:06:01,220
boylara mensup komutanlarının birçoğunun
14
00:05:58,699 --> 00:06:04,319
valide'si Türkan hatuna bağlılığı
15
00:06:04,319 --> 00:06:10,939
Savaş Davulları çalınca büyük oğlu
16
00:07:02,879 --> 00:07:08,459
kendiniz gibi bir aslan avlamışsınız
17
00:07:10,379 --> 00:07:15,918
at Buyurun Şehzadem Ben sizi nasıl
18
00:07:22,519 --> 00:07:27,899
sultanımızın herkesten gizli Saray
19
00:07:25,259 --> 00:07:31,979
tabibiyle buluştuğunu işittim tedavi
20
00:07:27,899 --> 00:07:34,079
olurken kimseyi içeri almıyormuş Hayır
21
00:07:34,079 --> 00:07:38,939
Alaattin Bana bile bir şey söylemedi ise
22
00:07:36,240 --> 00:07:40,199
bir dert gelmesin başına Gözlerini açık
23
00:07:40,199 --> 00:07:45,020
onun başına gelenler devletin başına
24
00:08:41,059 --> 00:08:48,299
Aslanları kafese sığdırarak gönlümü
25
00:08:43,918 --> 00:08:50,220
fetheden Yiğit Şehzade maşallah
26
00:08:50,220 --> 00:08:55,379
ancak duyarım ki Aslanları kafese
27
00:08:53,519 --> 00:08:58,320
sığdırabilmek için canını tehlikeye
28
00:09:01,440 --> 00:09:08,640
Şehzadem Sen bu devletin ikbalisin
29
00:09:04,740 --> 00:09:11,299
kimseye Devleti bir avda yem oldu
30
00:09:25,019 --> 00:09:31,740
Ben manasız işlerle uğraşmam kardeşim
31
00:09:28,379 --> 00:09:34,519
Aslan ağlayıp kafeste getirmek bana Çok
32
00:09:48,440 --> 00:09:52,080
gürgenç çarşıda böyle bir kumaş
33
00:09:50,339 --> 00:09:53,399
behram'ın dükkanından başka yerde
34
00:09:53,399 --> 00:09:58,679
maç güzel renkler de güzel pahası da
35
00:09:57,000 --> 00:10:00,360
güzeldir Elbette Şimdi sen böyle bir
36
00:09:58,679 --> 00:10:01,859
kumaşın pahalısın dert edersen Zavallı
37
00:10:01,860 --> 00:10:06,060
Behram Efendi iş mangırları saymaya
38
00:10:04,440 --> 00:10:07,980
kalırsa sen hepimizi satın alırsın
39
00:10:06,059 --> 00:10:11,119
Estağfurullah Ben sana böyle bir kumaş
40
00:10:07,980 --> 00:10:11,120
satmasam mangırı nereden bulacağım
41
00:10:11,940 --> 00:10:17,100
Usta misafir geldi arka kapıdan içeri al
42
00:10:14,000 --> 00:10:19,259
Düşünecek bir şey yok bundan daha güzeli
43
00:10:17,100 --> 00:10:22,220
de yok parasında Sen dert etme Tamam
44
00:10:57,778 --> 00:11:01,259
bu heyette kimlerin olabileceğini
45
00:11:09,720 --> 00:11:14,720
Dolayısıyla bana verebileceğin önemli
46
00:11:11,458 --> 00:11:16,619
bir malumat yok öyle mi İzin verirseniz
47
00:11:14,720 --> 00:11:18,360
Elbette kimlerin olacağını bu gece
48
00:11:16,620 --> 00:11:20,778
öğrenebilirim bu geceyi görebileceğini
49
00:11:55,919 --> 00:12:01,139
canlı yakalayanı pek duymamıştık
50
00:11:59,220 --> 00:12:04,079
ben yapabiliyorsam sen de yaparsın
51
00:12:01,139 --> 00:12:07,620
kardeşim öyleyse bir dahaki sefere beni
52
00:12:14,720 --> 00:12:19,519
bir aslanayım olursun kardeşim
53
00:12:20,778 --> 00:12:26,838
Harezm devletinin şehzadeleri gibi
54
00:13:01,500 --> 00:13:06,019
Cengiz Han'ın yaptığı Ateş büyümekte
55
00:13:06,958 --> 00:13:15,739
işitip de duymamak bakıp da görmemek
56
00:13:11,578 --> 00:13:15,739
devletin milleti Belaya da Uçar eder
57
00:13:35,639 --> 00:13:42,079
bir sürü çobanı bozkur'da bu kadar
58
00:13:37,980 --> 00:13:42,079
Kudret denip başımıza bela olacak
59
00:13:51,200 --> 00:13:57,620
Cengiz Han'ın ordusuyla potansiyel
60
00:13:54,059 --> 00:13:57,619
sınırını hareket ettiğini haber aldık
61
00:13:58,799 --> 00:14:03,799
güçlü kan denilen türedinin peşinde
62
00:14:07,320 --> 00:14:10,860
Onunla da ihtimal ki Doktor olanlar
63
00:14:10,860 --> 00:14:16,560
Cengiz Han onları kolaylıkla alt eder
64
00:14:13,820 --> 00:14:19,579
endişem odur ki bu halde Vatan ve
65
00:14:49,919 --> 00:14:54,078
bu koyun çobanını iyi tanıyalım
66
00:15:07,320 --> 00:15:12,360
Şüphesiz ki Cengiz gibi Bir tehlike Gün
67
00:15:12,360 --> 00:15:19,320
herkes onun hikayelerini duyuyor
68
00:15:15,059 --> 00:15:22,198
kendisi maharetli bir Kumandan ancak bir
69
00:15:19,320 --> 00:15:24,500
yere onun ordusundan daha evvel korkusu
70
00:16:24,179 --> 00:16:29,458
akacak kanı da kazanılacak Zafer
71
00:16:37,820 --> 00:16:44,540
beladan korkmayan bir adama beladan
72
00:18:00,058 --> 00:18:05,038
rakipleri daha onun karşısına çıkmadan
73
00:18:07,019 --> 00:18:13,220
Cengiz'den evvel korkusunu yüreklerden
74
00:18:13,859 --> 00:18:18,199
düşmanı Cenk meydanında ezeceksin ki
75
00:18:27,359 --> 00:18:32,479
ancak Savaş sadece pusatta yapılmaz
76
00:18:33,058 --> 00:18:38,178
karşımızda biri bin eyleyen bir düşman
77
00:18:38,339 --> 00:18:42,659
bir avuç mu oğlu nice topraklara
78
00:18:42,660 --> 00:18:49,440
O yüzden biz de en az onun kadar Kurnaz
79
00:18:45,599 --> 00:18:52,519
olmalıyız ki bu tehlikeyle baş edelim
80
00:18:56,640 --> 00:19:03,120
elçi olarak Cengizhan'ın yanına varsın
81
00:19:07,279 --> 00:19:11,399
sınırlarımızda gözü var mı yok mu
82
00:19:15,599 --> 00:19:21,079
Sultanım müsaade buyurursanız Ben de bu
83
00:19:18,119 --> 00:19:21,079
elçilik eğitiminde olmak isterim
84
00:19:27,119 --> 00:19:33,000
Aslan avlarken hayatını hiçe saymana
85
00:19:29,519 --> 00:19:36,319
anlıyorum Ancak Aslan avlamaktan daha
86
00:19:36,359 --> 00:19:40,159
bu göreve bir evlat göndermektir
87
00:20:34,220 --> 00:20:39,380
Her babayiğidin harcı değildir Aslan
88
00:20:39,419 --> 00:20:44,000
çok şükür öyle bir Yiğit bizim
89
00:20:44,419 --> 00:20:48,259
şehadet Celaleddin Yiğit diye tüm
90
00:20:48,259 --> 00:20:55,220
onlarda sizin gibi dua ederler Yiğit bir
91
00:20:55,619 --> 00:21:02,219
ahali ve devlette vazife alanlar
92
00:20:59,160 --> 00:21:04,080
sadece kendi çıkarlarını düşünür bir
93
00:21:02,220 --> 00:21:05,579
sultanda ancak onlara hizmet ederse
94
00:21:05,579 --> 00:21:09,480
bir Şehzade de gelecek vaat ederse
95
00:21:11,700 --> 00:21:18,440
bir aslanın önüne atılacak yiyen değilim
96
00:21:29,819 --> 00:21:34,259
bu sarayın aslanı kimmiş hepiniz
97
00:22:11,339 --> 00:22:15,859
o güzel yüzünü gelincik çiçeği gibi
98
00:22:41,900 --> 00:22:45,440
sevdiklerimizle baş başa olalım
99
00:23:02,220 --> 00:23:06,319
yaz gecelerinin kokusu ne kadar güzel
100
00:23:27,538 --> 00:23:33,379
benim başımın tacı tacımdaki en değerli
101
00:23:37,400 --> 00:23:43,038
Yemekten önce bir iki kelam ederseniz
102
00:23:47,159 --> 00:23:52,500
şükür alemlerin rabbi allah'adır
103
00:24:06,480 --> 00:24:11,900
Sevgi köprülerini inşa eder Birbirimizi
104
00:24:16,200 --> 00:24:23,279
hep birlikte olduğumuz bu kutlu ve hoş
105
00:24:18,659 --> 00:24:26,280
gecede onun lütfuna ne kadar şükretsek
106
00:24:32,400 --> 00:24:39,240
ve eskilerin deyimiyle Melekleri
107
00:24:35,519 --> 00:24:39,240
bekletmeyelim Bismillahirrahmanirrahim
108
00:25:21,259 --> 00:25:26,000
şüphesiz en büyük devlet bu tabi
109
00:25:29,159 --> 00:25:34,520
kız çocuğunun da yeri başka yani
110
00:25:40,440 --> 00:25:46,400
evlenince yanlarında Bu keyfi de
111
00:25:49,440 --> 00:25:53,659
Ben sizin gibi düşünmüyorum Sultanım
112
00:25:57,380 --> 00:26:03,440
gelinlerimin gençliği güzelliği
113
00:26:06,119 --> 00:26:13,079
sizin yanınızda kimin güzelliğinden
114
00:26:08,819 --> 00:26:13,079
bahsedilebilir validen Sultanım
115
00:26:13,740 --> 00:26:20,298
bir zamanla soluk gideceğiz Siz size her
116
00:26:40,440 --> 00:26:45,798
Siz Dur deyince bize durmak düşer ben
117
00:26:45,798 --> 00:26:51,179
nice şerefli vazife seni bekler
118
00:26:49,319 --> 00:26:53,720
sizin verdiğiniz vazife benim için
119
00:26:54,058 --> 00:27:01,158
aynı Şerife Nail olmayı bekleyen iki
120
00:26:56,880 --> 00:27:01,159
Şehzade daha var bu sofrada Sultanım
121
00:27:04,798 --> 00:27:09,980
Elbette sizin vaktinize gelecek uzak
122
00:27:11,819 --> 00:27:18,658
Sultanım böyle Latif mevzular konuşmak
123
00:27:14,460 --> 00:27:21,798
için Latif nameler mi dinlesek
124
00:27:28,259 --> 00:27:33,379
ruhumuzu ustalara geceyi de musikiye
125
00:27:53,460 --> 00:27:57,679
elçilik hayatında olmaya Müsaade yok
126
00:28:02,819 --> 00:28:09,980
onu duyunca uzak şu an gözleri Parladı
127
00:28:10,500 --> 00:28:15,839
sanırlar ki Hz Süleyman'a kalmayan taht
128
00:28:25,140 --> 00:28:30,200
mücadelemiz sadece hakkın rızası için
129
00:28:33,900 --> 00:28:38,720
Peki ya gidersek ne olur Şehzade dedim
130
00:28:40,079 --> 00:28:44,599
Sen de Cengiz'in ahali görmek istersin
131
00:28:56,099 --> 00:28:59,899
Biz de gitsek Başka türlü olmaz mı
132
00:29:01,740 --> 00:29:06,019
Cengiz'in gözlerine bakıp zihnini okumak
133
00:29:06,380 --> 00:29:11,000
sofrasına oturup şeytanlarıyla tanışmak
134
00:29:17,940 --> 00:29:21,860
gidersek Bir de bunun dönüşü var
135
00:29:52,440 --> 00:29:56,419
sesini duydum sohbetini ortak olmak
136
00:29:56,419 --> 00:30:02,899
Şeyh Adem yalnızmış hak yemez Dostumla
137
00:30:04,679 --> 00:30:10,259
şu koca Saray bu yurtların verdiği huzur
138
00:30:10,259 --> 00:30:16,640
Kıpçak bozkırlarında Hayat sürerken bu
139
00:30:16,640 --> 00:30:22,620
Dedenle sarayda nefes alamadığımız zaman
140
00:30:22,619 --> 00:30:27,359
gönlüme Kıpçak bozkırlarının ruhunu
141
00:30:27,359 --> 00:30:31,139
o vakit Bir gün dağlara çıkıp yurt
142
00:30:31,140 --> 00:30:35,820
sarayın tantanasından desiselerinden
143
00:30:33,599 --> 00:30:36,959
uzaklaşıp yaylaların hürriyetini
144
00:30:49,079 --> 00:30:54,859
Sultan gülerse Saray Güler Sultan
145
00:30:55,200 --> 00:31:01,798
Yani biz tek can değil cümleyle
146
00:30:58,558 --> 00:31:04,798
kendimizden evvel ahali düşünmek
147
00:31:18,599 --> 00:31:26,480
her avcıya bir ceylan gerek Bundan Sonra
148
00:31:22,140 --> 00:31:26,480
Senin evlilik işine ben üstüme alacağım
149
00:31:30,839 --> 00:31:37,558
Türkan Hatun bizi şereflendirdiyse
150
00:31:37,558 --> 00:31:41,658
mutlaka her şey düşünüp taşınmıştır
151
00:31:44,099 --> 00:31:53,038
aday kim benim soyumdan bir Kıpçak güzel
152
00:31:48,319 --> 00:31:56,240
Şimdi yola çıktı geliyor Ancak önce ben
153
00:31:53,038 --> 00:31:59,720
tanıyacağım Eğer ben münasip görürsem
154
00:32:00,380 --> 00:32:03,919
heyecanla bekleyeceğim Sultan
155
00:32:45,679 --> 00:32:50,600
Celaleddin her geçen gün Veliaht
156
00:32:51,839 --> 00:32:57,240
sultanımız beni görmezden gelmeye devam
157
00:32:57,240 --> 00:33:02,298
kendini göstermek için sana görev
158
00:32:58,859 --> 00:33:06,740
vermesini bekleme Sen de Celaleddin gibi
159
00:33:13,440 --> 00:33:17,820
Ben de devletin ikbalini düşünüyorum
160
00:33:15,200 --> 00:33:20,159
sultanımız Hepimizin bir aile olmasını
161
00:33:17,819 --> 00:33:23,099
istiyor fakat siz abim Celaleddin
162
00:33:20,159 --> 00:33:25,200
ailemizden değilmiş gibi konuşuyorsunuz
163
00:33:25,200 --> 00:33:32,580
Ana bir kardeşin senin ailendir
164
00:33:28,919 --> 00:33:33,980
başka bir anadan doğan bir kardeş ancak
165
00:33:33,980 --> 00:33:40,440
sarayda rekabet demek düşmanlık demektir
166
00:33:37,880 --> 00:33:42,360
abim Celaleddin bana kardeş gibi
167
00:33:40,440 --> 00:33:44,600
davranıyor Ben de ona düşman gibi
168
00:33:44,599 --> 00:33:49,079
Celalettin senin duygularınla oynuyor
169
00:33:46,440 --> 00:33:50,519
anla artık Kimin kalbinde iyilik kimin
170
00:33:49,079 --> 00:33:52,500
kalbinde fenalık var anlayabilecek
171
00:33:50,519 --> 00:33:57,319
yaştayım artık hiçbir şey anlamadığını
172
00:33:52,500 --> 00:33:57,319
anladığın gün senin için çok geç olacak
173
00:34:52,338 --> 00:34:58,199
Cengizhan meselesindeki fikirlerini
174
00:34:54,719 --> 00:34:59,659
aşikar etmedi yoksa etti de ben mi Fark
175
00:34:59,659 --> 00:35:03,779
vezirini ve Ordu komutanını gönderdiğine
176
00:35:02,039 --> 00:35:06,259
göre sultanımız bu adamı ciddiye
177
00:35:14,219 --> 00:35:20,219
yıllarca silah tarihini yaptırdım onu
178
00:35:17,519 --> 00:35:22,019
her hareketinin her bakışının altında ne
179
00:35:22,019 --> 00:35:25,880
ona bir şeyler yapmaya niyetleniyormuş
180
00:35:25,880 --> 00:35:30,619
niyetlendiğini düşündüğüm şey dilime
181
00:35:30,960 --> 00:35:36,420
Hadi söyle Nedir seni bu kadar
182
00:36:54,539 --> 00:36:59,699
gelinle Semerkant'ı fethetmek için
183
00:36:56,659 --> 00:37:02,118
devlet kasasından kaç altın çıkmıştır
184
00:37:08,579 --> 00:37:14,519
sefere giden Bir tümen asker kaç okka
185
00:37:22,260 --> 00:37:27,920
telefimiz Selçuklu hanedanından bize
186
00:37:30,000 --> 00:37:34,400
devlet işinde malumat sahibi olurlar
187
00:37:38,940 --> 00:37:47,039
Ben gelinlerimin iğne oyası yapıp
188
00:37:42,300 --> 00:37:50,359
yün eğirmelerini elbise Düzü yüzlerini
189
00:37:47,039 --> 00:37:52,500
gözlerini boyamalarını bildikleri kadar
190
00:37:50,358 --> 00:37:55,578
payitahtımızda neler olup bittiğini de
191
00:38:00,079 --> 00:38:05,940
sizden bir Türkan Hatun olmanızı
192
00:38:05,940 --> 00:38:10,400
bir süs kabağı olmanızı da istemem
193
00:38:10,579 --> 00:38:15,560
Allah sultanımıza uzun ömürler versin
194
00:38:16,880 --> 00:38:22,700
Celaleddin'in münasip bir hatunla
195
00:38:37,260 --> 00:38:42,480
çıkıp ikramdandır diye mi düşünmeliyim
196
00:38:46,400 --> 00:38:53,220
Celalettin Devletin bekası Neyi
197
00:38:49,500 --> 00:38:57,059
gerektiriyorsa onu yapar onu söyler
198
00:38:59,460 --> 00:39:04,440
Tam da buyurduğunuz gibidir Sultanım
199
00:39:02,059 --> 00:39:08,639
gelininiz ve Bendeniz ayçiçek hatunun
200
00:39:04,440 --> 00:39:11,639
tek endişesi de oğlunun saadetidir
201
00:39:08,639 --> 00:39:14,719
Bu yüzden ona gönlünün sevdiği gözünün
202
00:39:32,099 --> 00:39:38,280
ayçiçek Sen önce gözünün önünde neler
203
00:39:35,460 --> 00:39:40,079
olduğunu gör Ondan sonra bilmiş bilmiş
204
00:39:40,079 --> 00:39:46,579
Celaleddin elçilik heyeti ile birlikte
205
00:39:42,119 --> 00:39:50,119
saraydan çıkmış bize de mektup bırakmış
206
00:39:46,579 --> 00:39:50,119
sultanımızın haberi var mıdır
207
00:40:00,599 --> 00:40:06,240
onu ancak siz teskin edebilirsiniz Ben
208
00:40:03,300 --> 00:40:07,440
tezker etmesine ederim de sen sözüme
209
00:40:07,440 --> 00:40:12,139
Türkan Hatun'un gözüyle görüp kulağıyla
210
00:40:56,940 --> 00:41:00,980
seni hiç anlamadım ayçiçek hatun
211
00:41:01,139 --> 00:41:06,078
Koskoca Türkan Sultan'ın istediğini
212
00:41:04,260 --> 00:41:10,640
istediği ile evlendireceğini biliyorsun
213
00:41:06,079 --> 00:41:15,680
Yine de kafa tutup Azar işitiyorsun
214
00:41:10,639 --> 00:41:15,679
evlendirmeye çalıştığı Senin oğlun değil
215
00:41:20,820 --> 00:41:24,800
kurtarmaya gittiği de benim oğlum değil
216
00:41:43,159 --> 00:41:50,659
cerati hala hurma bu sultanım Bu ilaçlar
217
00:41:46,440 --> 00:41:50,659
fayda vermiyor Yeni bir usul denemeliyiz
218
00:41:51,079 --> 00:41:55,140
ancak bir kişi dahi benim derdimi
219
00:41:53,519 --> 00:41:58,019
duyacak olursa Seni aslanlara yem ederim
220
00:41:55,139 --> 00:42:00,739
haberin olsun canımı veririm sırrınızı
221
00:42:27,300 --> 00:42:33,200
bu sıralar iyi uyuyamıyorum validem
222
00:42:34,139 --> 00:42:38,000
Kıpçak bozkırlarına çıkmalıyız
223
00:42:38,659 --> 00:42:43,679
celaleddin'le konuştum O da ister
224
00:42:43,679 --> 00:42:48,179
yaylaların havası hepimize çok iyi
225
00:42:48,179 --> 00:42:56,159
doğru dedim Valide çıkalım Çıkalım
226
00:42:51,420 --> 00:42:59,900
Yaylalara çadır kuralım ama önce şu
227
00:43:01,500 --> 00:43:07,559
bir zamanlar Babamla birlikte yaylalara
228
00:43:14,099 --> 00:43:18,480
Babam bir gün bizi dağlara çıkarmıştı o
229
00:43:17,099 --> 00:43:21,660
çalışıyordu elindeki evrakları
230
00:43:18,480 --> 00:43:24,300
inceliyordu Sen de ocağın etrafına dört
231
00:43:21,659 --> 00:43:26,098
dönüyordu Aman benim Ödüm kopuyordu
232
00:43:24,300 --> 00:43:28,560
ocağa düşeceksin diye seni bir türlü
233
00:43:28,559 --> 00:43:35,039
Sonra baban çalışmaya ara verdi
234
00:43:31,380 --> 00:43:37,519
ocaktaki közü maşa ile alıp senin koluna
235
00:43:40,380 --> 00:43:48,900
Sen Feryadı bastın Benim yüreğim elimde
236
00:43:44,400 --> 00:43:53,940
nasıl gözlerimden yaşla boşalıyor
237
00:43:48,900 --> 00:43:58,260
sakın ağlama sakın Eğer ataşın acısını
238
00:43:53,940 --> 00:44:01,500
bilmez ise ne ateşi harlamayı ne ateşten
239
00:43:58,260 --> 00:44:03,359
uzakta durmayı ne de ateşi kullanmayı
240
00:44:03,358 --> 00:44:10,159
Şimdi de senin oğlun ateşe koşar Sultan
241
00:44:10,159 --> 00:44:15,779
Celaleddin Cengiz Han'ın elçilik
242
00:44:58,079 --> 00:45:03,240
merak etme Yalnız kalmayacaksınız
243
00:45:08,400 --> 00:45:13,260
Türkan Hatun şehzadesini korumak için
244
00:45:10,619 --> 00:45:16,640
çoktan devreye girmiştir bile
245
00:45:26,099 --> 00:45:30,660
Cengiz Han'ın otağında ne edeceğimizi
246
00:45:32,719 --> 00:45:38,159
Şehzade Celalettin bildiğini okuyacaktır
247
00:45:38,159 --> 00:45:43,399
Her ihtimale karşısında ne edeceğimizi
248
00:46:07,199 --> 00:46:12,019
hangisinin Celalettin olduğunu söylememe
249
00:46:51,659 --> 00:46:57,799
Seninde bir aslan avlayacak kadar
250
00:47:14,579 --> 00:47:21,318
ama imkansız değil hiçbir şey imkansız
251
00:50:22,079 --> 00:50:29,660
Yiğit adamlara yardım etmezsen
252
00:50:49,559 --> 00:50:54,740
sandıklarım mukayet ol Kimse nöbetini
253
00:51:24,000 --> 00:51:31,440
her zaman başını belaya sokar mısın
254
00:51:27,960 --> 00:51:34,440
Mazlum gördüğüm vakit kendimi tutamam
255
00:51:47,639 --> 00:51:54,199
kurtardınız müteşekkerim bu halde
256
00:51:50,400 --> 00:51:54,200
görülen geri olmamak iyi diye yakışmazdı
257
00:52:30,539 --> 00:52:35,818
nereden gelirsin nereye gidersin
258
00:52:35,818 --> 00:52:41,639
elindeki tüm mallar bitirdikten sonra
259
00:52:41,639 --> 00:52:49,279
kaç yıl oldu yurdundan Ayrılalı zamanın
260
00:52:44,760 --> 00:52:54,079
hesabını tutmam Deniz hesabınızdan
261
00:52:55,980 --> 00:53:00,440
müacını bir tüccarsın ne kadar düşman
262
00:53:00,440 --> 00:53:05,099
beytüleceğin en büyük düşmanı kendi
263
00:53:05,099 --> 00:53:12,559
Eğer hırsına hakim olmazsa yerle yaksan
264
00:53:26,400 --> 00:53:35,000
bu gece şerefli bir dost kazandım
265
00:53:31,139 --> 00:53:35,000
Ben de dostumu tanımak isterim
266
00:53:35,039 --> 00:53:39,139
Sultan Alaaddin'in elçilik hayatında
267
00:53:42,019 --> 00:53:47,818
senin gibi muhafızları varsa dünyada
268
00:53:52,159 --> 00:53:59,719
soldanların hakanların yanında vazife
269
00:53:55,858 --> 00:54:03,858
almakta ateşten gömlek giymek gibidir
270
00:53:59,719 --> 00:54:03,858
ateşten korkanlar uzak dursun vakit
271
00:54:24,119 --> 00:54:30,000
misafir etmek isterim Şeref verirsin
272
00:54:30,539 --> 00:54:36,858
Cengiz Han'ın huzuruna varmak
273
00:54:39,059 --> 00:54:43,760
Hayati ne dokunmaya Cengiz'in dahi
274
00:55:07,019 --> 00:55:11,539
yolun Harezmi düşerse ben de seni
275
00:55:16,920 --> 00:55:21,500
harezmin bereketli olduğunu duydum
276
00:55:22,519 --> 00:55:28,039
sultanımızın kudreti sayesinde cihandaki
277
00:57:48,900 --> 00:57:57,440
Afiyet olsun Sultan Hoş geldiniz validem
278
00:57:51,960 --> 00:57:57,440
geciktiniz Evet biraz öyle oldu maalesef
279
00:58:15,300 --> 00:58:21,539
mühim bir misafirimin hazırlıklarını
280
00:58:17,400 --> 00:58:24,900
denetlemek için geciktim Sultanım
281
00:58:21,539 --> 00:58:28,759
Nihayet Celaleddin için seçtiğim eş
282
00:58:38,659 --> 00:58:43,818
Celaleddin gibi Keskin bir kılıca
283
00:58:41,219 --> 00:58:47,779
kuvvetli bir komutanın kızı yanaşır
284
00:58:51,318 --> 00:58:55,318
Celaleddin'in de rızası var mıdır
285
00:58:55,318 --> 00:59:01,679
Onun için en iyi eş adayını seçeceğimden
286
00:58:58,380 --> 00:59:04,220
kuşkusu yoktur bunun için kararı bana
287
01:00:24,719 --> 01:00:29,459
medreseler Camiler nasıl yapılacak vergi
288
01:00:27,239 --> 01:00:31,618
alınması yoğurdu komutanları kadar
289
01:00:29,460 --> 01:00:33,960
güçlüdür Elbette komutanlara da iyi
290
01:00:31,619 --> 01:00:36,000
bakılacak geldiğinde laf mıdır disk
291
01:00:33,960 --> 01:00:37,380
komutanları açık kalsın demeyiz ki bir
292
01:00:36,000 --> 01:00:40,199
tek Türkan Hatun'un desteklediği
293
01:00:37,380 --> 01:00:42,480
komutanların hali bak yerinde Diğerleri
294
01:00:40,199 --> 01:00:44,818
de ordunun komutanları değil mi bu
295
01:00:42,480 --> 01:00:47,059
demeyle Sen Sultan da olursun demedin
296
01:00:48,298 --> 01:00:52,259
bir adam Sen benim canımı mı almak
297
01:00:50,219 --> 01:00:54,838
istersin burada borcun yarısı kadar
298
01:00:52,260 --> 01:00:57,359
Gümüş var devlet senden önce davrandı
299
01:00:54,838 --> 01:00:59,960
iki katı vergi veriyoruz kalan borcu
300
01:01:00,599 --> 01:01:05,180
Buyur bey amca Hepsi az Türkmen malı Seç
301
01:01:08,519 --> 01:01:15,980
aslı var mıdır devlet benden iki kat
302
01:01:12,480 --> 01:01:15,980
vergi almıyor Neden senden alsın
303
01:01:41,159 --> 01:01:48,019
sultanımız tepkili kıyafetle saraydan
304
01:01:43,559 --> 01:01:48,019
çıktı Haber geldi Nereye gidiyormuş
305
01:01:50,159 --> 01:01:55,440
her zaman yaptığı iş bu esnaf fuara
306
01:01:53,159 --> 01:01:58,818
yükselen vergilerden komutanlarımıza
307
01:01:55,440 --> 01:01:58,818
giden altınlardan şikayet ediyor
308
01:02:01,500 --> 01:02:06,059
sultanımız da onların arasına girip
309
01:02:03,358 --> 01:02:09,119
dertleriyle dertlensin Türkan hatuna
310
01:02:06,059 --> 01:02:10,740
olan sadakatleri Devletin Heybetli
311
01:02:09,119 --> 01:02:13,858
kalelerinde kumandanlık yapmış
312
01:02:10,739 --> 01:02:16,318
evlatlarımı 2-3 tane Tüccar söylendi
313
01:02:13,858 --> 01:02:19,078
diye harçlıksız bırakmaya hiç niyetim
314
01:02:16,318 --> 01:02:21,980
yok Elbette Sultanım askerimi
315
01:02:19,079 --> 01:02:25,640
teçhizatsız kalelerimi tahkimatsız
316
01:02:21,980 --> 01:02:29,338
subaylarımı da harçlıksız bırakmayacağım
317
01:02:25,639 --> 01:02:32,900
Gerekirse vergiler arttırılsın Baş
318
01:06:51,500 --> 01:06:58,619
ajanlık Türk diyarlarının sultanı
319
01:06:55,019 --> 01:07:01,679
Ne haber öğünleri ve Horasan Fatih
320
01:07:01,679 --> 01:07:06,899
ikinci İskender ve Sancar lakaplarıyla
321
01:07:06,900 --> 01:07:12,858
şahlar Şahı Sultan Alaaddin Muhammed'in
322
01:10:13,159 --> 01:10:17,659
Sultan oğlum beni görmek istemiş
323
01:10:22,500 --> 01:10:26,960
nedir senin canını bu kadar sıkan şey
324
01:10:39,960 --> 01:10:46,319
Bu kadar ağır vergileri kaldıramıyorlar
325
01:10:44,158 --> 01:10:48,299
bu konunun bir daha açılmamasını
326
01:10:48,300 --> 01:10:52,760
sıkıntı görmezden gelince çözülmüyor bu
327
01:10:54,238 --> 01:11:01,439
payına düşeni azaltırsan sıkıntı çözülür
328
01:11:01,439 --> 01:11:06,139
surların bakımı onarımı kanalların
329
01:11:07,500 --> 01:11:10,939
kumandanlara neden para ödeniyor
330
01:11:11,939 --> 01:11:15,899
satın alınan sadakatle devlet Ayakta
331
01:11:15,899 --> 01:11:21,799
keselim de hep birlikte görelim neler
332
01:11:32,779 --> 01:11:38,939
avcunda bir kan pıhtısıyla Doğan kimdir
333
01:12:38,359 --> 01:12:45,019
sana Cengiz Han'ın huzuruna varmak
334
01:12:45,020 --> 01:12:49,760
Hayati necilere dokunmaya cengizin dahi
335
01:12:56,100 --> 01:13:05,000
Sultan Alaaddin'in kudretli askerlere
336
01:13:00,539 --> 01:13:05,000
Oğlum Cengiz'in huzuruna hoş geldiniz
337
01:13:34,439 --> 01:13:41,059
Bacan ve Türk diyarlarının sultanı
338
01:13:37,560 --> 01:13:43,679
Ne haber öğün Nehir ve Horasan Fatihi
339
01:13:43,679 --> 01:13:50,158
ikinci İskender ve Sancar lakaplarıyla
340
01:13:47,039 --> 01:13:52,079
Maruf olan şallar Şahı Sultan Alaaddin
341
01:13:50,158 --> 01:13:54,319
Muhammed'in Selamlarını ve hediyelerini
342
01:13:59,158 --> 01:14:04,859
akşam şerefinizi toyu kurdum yalnız
343
01:14:04,859 --> 01:14:09,738
bu Tövbe muhafızını bahadire görmek
344
01:15:24,899 --> 01:15:29,359
hoş geldin güzel kızım hoş geldin
345
01:15:34,020 --> 01:15:40,159
Türkan Hatun'un abim Celaleddin ile
346
01:15:36,719 --> 01:15:40,158
evlendirmeyi düşündüğü Kız bu mu
347
01:15:40,500 --> 01:15:45,719
kendisi gibi Kıpçak bir gelin bulmuş
348
01:15:44,279 --> 01:15:48,300
Hem bu mesele seni niye bu kadar
349
01:15:45,719 --> 01:15:50,880
ilgilendiriyor akşam Ondan bir
350
01:15:48,300 --> 01:15:53,460
yabancıymış gibi bahsediyorsun ikimizin
351
01:15:50,880 --> 01:15:57,319
de abi değil mi farklı bir anadan doğdu
352
01:16:48,679 --> 01:16:54,840
ipler kendi elinde olsun benim biricik
353
01:16:52,020 --> 01:16:57,260
oğlumun mürvetine burnunu sokarak kendi
354
01:16:54,840 --> 01:17:00,360
geleceğini teminat altına alıyor
355
01:16:57,260 --> 01:17:02,000
Sultan alaaddin'e bir şey olursa başına
356
01:17:02,000 --> 01:17:07,698
evham yapmayın hanımım Kendinizi bu
357
01:17:10,340 --> 01:17:15,739
geride kaldı o günler Türkan sultan
358
01:17:12,800 --> 01:17:18,719
Benden habersiz evladımı baş gözetmene
359
01:17:29,219 --> 01:17:36,079
ayçiçek hatunu avluda bekliyor
360
01:18:04,439 --> 01:18:09,500
Türkan Hatun Celaleddin için canı
361
01:18:19,399 --> 01:18:25,259
evladın için kendini seferber eder
362
01:18:22,039 --> 01:18:28,380
Evladım için mi yoksa kendi bahtı için
363
01:18:28,738 --> 01:18:34,939
evladına istediğin hatunu alamayacak
364
01:18:35,698 --> 01:18:41,899
İnan Sultanımın seni hareme sokmasından
365
01:18:38,520 --> 01:18:41,900
daha acı verici bir his benim için
366
01:18:42,779 --> 01:18:48,779
hem yakında Senin de başına gelecektir
367
01:19:36,359 --> 01:19:41,839
kudretiyle diyarlar fetö'den Cengizhan
368
01:19:38,698 --> 01:19:41,839
dostum hislerini geri çevirmez
369
01:19:44,719 --> 01:19:52,560
dostunun isteğini geri çevirmeyecek olan
370
01:19:49,079 --> 01:19:55,219
ancak Cengiz Han'ın Dostu Olmaz
371
01:20:16,560 --> 01:20:22,699
sizin cereleriniz kumandanının yanında
372
01:20:22,698 --> 01:20:30,359
ordularınız nehirde ancak atiliyordur
373
01:20:30,359 --> 01:20:35,238
Sultan Alaaddin oğlu Şehzade Celaleddin
374
01:20:52,859 --> 01:20:57,559
o vakit kumandanlar nehirde at mı
375
01:20:58,039 --> 01:21:02,479
yoksa Cenk tekerlemeyi kesiyordur
376
01:21:24,238 --> 01:21:31,639
Maşallah pek de Zarife işi var
377
01:21:28,439 --> 01:21:35,279
Annesini de tanırdım Çok zarif hatundu
378
01:21:31,640 --> 01:21:37,560
Zerafet sonradan elde edilmez kan
379
01:21:40,619 --> 01:21:45,119
zamanında öğretmeye çalıştıklarımdan
380
01:21:45,238 --> 01:21:50,000
Akdeniz illerinden gelen turunç yüzünü
381
01:21:50,000 --> 01:21:57,479
tüccarlarımız pek iş bilir kimselermiş
382
01:22:00,000 --> 01:22:06,179
en Kutlu Dualarımız varlığınıza ve
383
01:22:02,579 --> 01:22:08,939
sunduğunuz nimetlere şükürler için
384
01:22:08,939 --> 01:22:15,539
hayatımızı alacağımız Eşin de en
385
01:22:11,819 --> 01:22:18,359
uygununu siz bilirsiniz Şüphesiz
386
01:22:18,359 --> 01:22:23,099
Sultan Alaaddin Hazretlerine en uygun
387
01:22:23,100 --> 01:22:28,400
şehzademiz için de en uygun eşi sizin
388
01:22:25,679 --> 01:22:30,899
bulduğunuzdan şüpheniz yoktur
389
01:22:30,899 --> 01:22:37,639
barındırmaktadır en uygun eş onun
390
01:22:34,439 --> 01:22:42,500
yüreğinin sessizleştiği Liman olacaktır
391
01:22:37,640 --> 01:22:42,500
Sultan babasında da olduğu gibi
392
01:23:21,420 --> 01:23:28,859
Babanın haberi var mıdır Ne fark eder
393
01:23:25,198 --> 01:23:30,299
babanın bu sırdan haberi varsa seni
394
01:23:35,819 --> 01:23:39,179
Harezmi yurdunda evlatlar vatan için
395
01:23:39,179 --> 01:23:43,440
vakti geldiğinde boyu verip hizmet
396
01:25:17,000 --> 01:25:22,500
şehzademizin evliliği sarayda pek bir
397
01:25:20,039 --> 01:25:24,679
mühim konu oldu Sultan neden mühim konu
398
01:25:43,619 --> 01:25:51,140
Ancak bu yerler kıymetli komutanımız
399
01:25:47,100 --> 01:25:54,539
İnal Han'ın olduğu yerler değildir
400
01:25:51,140 --> 01:25:57,480
müstakbel gelenimizin önünde böyle sağır
401
01:25:54,539 --> 01:26:00,479
bir tartışma yapmak sizin soyunuza
402
01:25:57,479 --> 01:26:03,299
yakışır bir hareket oldu ayçiçek hatun
403
01:26:00,479 --> 01:26:05,099
benim tek dileğim şehzademizin
404
01:26:22,859 --> 01:26:31,500
bir kez daha düşün ay çiçek hatun hiçbir
405
01:26:34,039 --> 01:26:39,899
Soylu bir ailenin Soylu bir kızını gelin
406
01:26:39,899 --> 01:26:45,779
sen gibi kim olduğu bilinmez bir hatunu
407
01:26:43,560 --> 01:26:48,739
alıp saraya koymak hatasını Bir daha
408
01:26:54,000 --> 01:26:59,840
Kendi öz Oğlunuzun mutluluğunu bile
409
01:27:01,800 --> 01:27:06,179
ancak benim oğlum için bu geçerli
410
01:27:10,380 --> 01:27:14,359
Celaleddin gelince kendi karar verir
411
01:28:48,738 --> 01:28:53,839
sayenizde tüm Bozkır Şehzade
412
01:29:04,020 --> 01:29:08,360
buradan harezm'e kadar kaç diğer yol
413
01:29:08,579 --> 01:29:13,760
dönüş yolunda Cengiz'in bize Pusu
414
01:29:13,859 --> 01:29:17,479
ya da burada canımıza kıymayacağı
415
01:29:26,579 --> 01:29:30,500
hocam Can vermekten mi korkar oldu
416
01:29:30,779 --> 01:29:35,698
Sen daha beşikte sallanırken ben bu
417
01:29:33,359 --> 01:29:38,339
vatan için can alır Can verirdim
418
01:29:35,698 --> 01:29:40,559
o Vatan huzur içinde yaşıyor ise bu
419
01:29:38,340 --> 01:29:43,159
uğurda aldım kendiler içtin kanlar
420
01:29:47,399 --> 01:29:50,698
Ben de bu meziyetinizi bildiğim için
421
01:29:50,698 --> 01:29:55,439
Elçi olunca pusatınız kınına mı girdi
422
01:30:04,920 --> 01:30:10,940
eğer o Mazlumu burada bıraksaydın senden
423
01:30:07,079 --> 01:30:10,939
aldım talimlerin ihanet etmiş olurdum
424
01:30:12,119 --> 01:30:18,059
Madem Cenk etmeyi benden öğrendin o
425
01:30:18,060 --> 01:30:23,639
benden destursuz hareket etme Zira sen
426
01:30:23,639 --> 01:30:30,900
ve Ben Timur Melike emanete sahip
427
01:30:25,920 --> 01:30:30,899
çıkamadı dedirtmem bilirsin Şehzade
428
01:30:52,039 --> 01:30:58,198
Gönül kapısını açmayı çok iyi biliyorsun
429
01:30:55,979 --> 01:31:01,698
Timur Melik senden bu sözler işitti ya
430
01:31:19,198 --> 01:31:26,119
bu kızı buradan kaçıracağız bu ölüm
431
01:31:51,719 --> 01:31:57,539
artık Güzel Günler Göreceğiz bereketli
432
01:31:54,719 --> 01:32:00,679
günler göreceğiz şehirlerimiz savaşla
433
01:32:01,100 --> 01:32:07,280
kuzeyimiz huzur doğumuz Umut batımızda
434
01:32:07,279 --> 01:32:11,719
hint'ten baharat Çin'den de ipekler
435
01:32:11,719 --> 01:32:17,760
gürgenç Akşamları kandillerle
436
01:32:17,760 --> 01:32:24,840
değinme Efendimiz güzel günler ve
437
01:32:21,060 --> 01:32:27,659
gecelerde bu aralı Ahmet kendi oduyla
438
01:32:24,840 --> 01:32:30,000
çalıp kendi söylerdi medrese talebeleri
439
01:32:27,658 --> 01:32:33,238
de Sarayın en ücra köşesindeki
440
01:32:30,000 --> 01:32:38,359
hizmetçiler de duyardı sesine Evet çünkü
441
01:32:33,238 --> 01:32:42,799
o söylemeye başladığında herkes susardı
442
01:32:38,359 --> 01:32:42,799
yeni bir beste yaptığını duydum efendim
443
01:32:43,439 --> 01:32:49,859
hemen çağıralım saraya bize icra etsin
444
01:32:46,859 --> 01:32:53,519
kendimi yazmış Evet kendisi yazmış
445
01:32:49,859 --> 01:32:55,319
Sultanım sözleri çok Gönül yoktu sen de
446
01:32:53,520 --> 01:32:58,320
biliyorsun demek; bize okur musun
447
01:32:58,560 --> 01:33:06,360
Bir yudum daha hiç aşk kadehinden
448
01:33:02,760 --> 01:33:11,400
bu Bahçeler ne Yaseminler görecek
449
01:33:06,359 --> 01:33:13,880
yeniden her şeyi Sevmek sevapsa eğer Sev
450
01:33:13,880 --> 01:33:21,420
sevmeye değer maşallah maşallah hemen
451
01:33:23,639 --> 01:33:32,539
biraz çalmayı ve söylemeyi de öğrenirsen
452
01:33:27,560 --> 01:33:32,539
celaleddin'imin kalbini kazandın demek
453
01:33:33,359 --> 01:33:39,479
efendimizin dikkatini çekmek için
454
01:33:39,479 --> 01:33:45,079
bu Bahçeler ne Yaseminler görecek
455
01:33:54,859 --> 01:34:02,219
Sultan olmak varmış Şuna baksana hediye
456
01:33:59,579 --> 01:34:04,738
üstüne hediye bunların bir tanesi bizim
457
01:34:02,219 --> 01:34:07,880
olsa ne olur Cengiz Han'a hizmetten daha
458
01:34:10,319 --> 01:34:16,319
o koca Hakan'la diyarlar alırsınız
459
01:34:19,380 --> 01:34:28,039
tüm Acun Ne oldu hükümdarına girecek
460
01:34:23,520 --> 01:34:28,040
moğol'un kudretini tüm Cihan tanıyacak
461
01:34:31,198 --> 01:34:36,299
korkunuz her yere yayıldı bir Moğol
462
01:34:34,260 --> 01:34:38,039
askeri gördüğü vakit Herkes kaçacak
463
01:34:38,039 --> 01:34:44,880
bunca Diyar gezdiniz nice Can aldınız
464
01:34:41,340 --> 01:34:46,440
nice kelle düşürdünüz korkunuz her yere
465
01:36:01,100 --> 01:36:06,199
Rabbim hamdü senalar olsun sıhhat
466
01:36:07,880 --> 01:36:16,100
Bozkurt Amir çadırları bırakıp ters
467
01:36:11,340 --> 01:36:16,100
binaları yüreklerini nasıl sığırdı
468
01:36:19,198 --> 01:36:23,899
hüküm sürmek yüreklerini daraltmaz mı
469
01:36:44,219 --> 01:36:50,179
vücutları Taş Duvarlar asılsa da ruhları
470
01:36:46,619 --> 01:36:50,179
uçsuz bucaksız Bozkurt'a gezilir
471
01:36:52,219 --> 01:36:58,639
se devlet Ordu ve millet iki başlı
472
01:36:58,979 --> 01:37:05,899
Bozkurt kararı bozkırda cam olur
473
01:37:09,179 --> 01:37:15,719
ancak Bozkır milleti ruhunu taşa
474
01:37:12,420 --> 01:37:19,579
işlemezse tez vakitte namımız inilir
475
01:37:15,719 --> 01:37:19,579
ismi ve cismi kulaklarda kalır
476
01:37:29,899 --> 01:37:34,579
Alaaddin Muhammed Batı'nın hükümdarıdır
477
01:38:58,679 --> 01:39:05,960
sofranızı açtığınız Şeref bulduk
478
01:39:06,960 --> 01:39:10,500
Sultan Muhammed de dostu pekiştirip
479
01:39:09,060 --> 01:39:12,900
muhabbeti kuvvetlendirmek için bizi
480
01:39:10,500 --> 01:39:15,198
yolladı teklifiniz onu ziyadesiyle mutlu
481
01:39:15,420 --> 01:39:20,520
Bu yüzden deriz ki tacirlerimiz ticaret
482
01:39:18,238 --> 01:39:22,019
ederken aldığımız yüksek vergileri
483
01:39:22,020 --> 01:39:27,300
Böylece hem ticaretimiz gelişir hem de
484
01:39:24,600 --> 01:39:30,120
muhabbetimiz Eğer ferganenin tüm
485
01:39:27,300 --> 01:39:33,619
meyvelere sofra mesusletecekse Sizin
486
01:39:39,979 --> 01:39:46,579
yurdunu donduğun vakit Baban sana ceza
487
01:39:50,939 --> 01:39:56,238
Siz evladınıza bu Hatasından dolayı ceza
488
01:40:07,039 --> 01:40:13,039
azametli dönersin en ağır cezayı hak
489
01:40:13,380 --> 01:40:18,319
Cengiz evlatlarına Zafer derde başka bir
490
01:40:21,300 --> 01:40:28,739
O yüzden seninle anlaşırım ki babanı
491
01:40:28,738 --> 01:40:32,158
Ben de zafersiz dönmeye hiç düşünmedim
492
01:40:32,158 --> 01:40:37,638
Zira evlat odur ki babasının boynunu
493
01:40:45,359 --> 01:40:52,819
bir gün av avlayalım seninle evlat
494
01:44:04,859 --> 01:44:13,219
Korkma bizden sana zarar gelmez
495
01:44:17,520 --> 01:44:22,080
bir Mahsun gülecekse belaya hamur gibi
496
01:44:30,060 --> 01:44:35,179
Aman çakallara yem olmayasın kardeşim
497
01:45:30,118 --> 01:45:35,639
Lakin gözlerindeki hırsı gördüm Cengiz
498
01:45:33,000 --> 01:45:38,238
Doymak bilmeyecek bir adam onun ruhunu
499
01:45:39,000 --> 01:45:44,279
Şimdilik Biz istediğimizi almış olduk
500
01:45:45,800 --> 01:45:54,119
olabildiğince gücümüze güç katmalıyız
501
01:45:50,399 --> 01:45:57,059
Şehzade Celaleddin de pek sevdi Esas
502
01:45:54,118 --> 01:45:59,460
mesele şehzadeyi Nasıl durduracağız
503
01:45:57,060 --> 01:46:01,679
Eğer bir hata edecek olursa elde
504
01:45:59,460 --> 01:46:05,420
ettiğimiz her şey mahvolur Ve üstelik
505
01:46:01,679 --> 01:46:05,420
iki devlet savaşın eşine gelecektir
506
01:46:28,260 --> 01:46:34,699
ses kendi canınızı hiçe sayarsınız
507
01:46:43,560 --> 01:46:49,639
Siz değil miydiniz nice savaşlarda bir
508
01:46:45,779 --> 01:46:49,639
Fani için koca orduyu sefere çıkaran
509
01:46:49,859 --> 01:46:54,059
Siz değil miydiniz nice belaya göğüs
510
01:46:56,939 --> 01:47:04,039
Lakin sizin Can emanetiniz yüküm değildi
511
01:47:05,158 --> 01:47:10,679
size bir şey olursa devlet yara alır
512
01:47:07,859 --> 01:47:13,380
size bir şey olduğu vakit tüm itibarımız
513
01:47:17,100 --> 01:47:22,020
zira ben devletin insanları yaşatmak
514
01:47:22,020 --> 01:47:25,820
bir mazlumun için itibarım yani
515
01:47:29,158 --> 01:47:34,819
can veririm Lakin sizi bu tehlikeye
516
01:47:36,000 --> 01:47:40,698
Siz Can vermeyin diye ben kendi canımdan
517
01:47:41,340 --> 01:47:45,560
fakat bir masumun canından Vazgeçemem
518
01:48:40,319 --> 01:48:47,539
kutulu kanın elinden aldıktan sonra
519
01:48:53,340 --> 01:48:58,100
bu nehrin aşılması Mümkün olacak
520
01:49:47,420 --> 01:49:52,800
cömertliği tüm bozkırda meşhurmuş ne
521
01:50:00,238 --> 01:50:07,939
puanımız Cengiz savaş çıkmıştır size de
522
01:50:03,658 --> 01:50:07,939
çok selamı vardır Uğurlar olalı
523
01:50:10,560 --> 01:50:14,300
Cengiz Han'a Bizim de selamımızı
524
01:51:00,618 --> 01:51:05,420
bizim olan sende neyse nerdesin
525
01:51:16,139 --> 01:51:21,319
bunu derhal Durdur yoksa kurduğumuz
526
01:52:09,479 --> 01:52:13,919
Harun Cengiz Han için yaptım bu
527
01:52:13,920 --> 01:52:17,658
sultanı bundan haberdar etmeyeceğim
528
01:52:30,779 --> 01:52:34,439
Cengiz Han'ın karargahından kızı
529
01:52:32,819 --> 01:52:36,979
kaçırtmasaydın beni tehdit etmekle
530
01:53:21,600 --> 01:53:27,079
Elçiler yola çıkmış ancak esir kız
531
01:53:28,198 --> 01:53:35,158
elçileri aramasına aramışlar fakat
532
01:54:51,179 --> 01:54:55,279
Sizce Cengizhan gibi kurt bir adam kızı
533
01:54:54,060 --> 01:54:59,219
Bizim aldığımız anlamayacak mıdır
534
01:54:55,279 --> 01:55:02,059
peşimize birilerini takmıştır bile
535
01:55:30,060 --> 01:55:36,480
Şehzadem Ne diyeceğiz savaşacağız
536
01:55:34,618 --> 01:55:40,380
Lakin bu büyük bir savaşın başlangıcı
537
01:55:36,479 --> 01:55:44,059
olacaktır bunu dönünce düşünürsün
538
01:55:40,380 --> 01:55:44,060
evetçilik heyeti sana eşlik edecek
539
02:00:56,719 --> 02:01:02,000
Celaleddin Muhtemelen gönderdiğin Belli
540
02:01:02,340 --> 02:01:08,779
bu kadarını Cesaret edebilir mi
541
02:01:08,779 --> 02:01:14,599
cesareti gösterdiğini göre bunu da
542
02:01:25,099 --> 02:01:33,659
casusumuz değeri emin ellerde vereceği
543
02:01:28,618 --> 02:01:35,519
her bilgi her malumat bizi harezmşahları
544
02:01:37,859 --> 02:01:45,899
kudretsiz düşmanlarını ezdikten sonra
545
02:01:41,479 --> 02:01:45,899
harezmşah Diyarında atlarımızı
546
02:01:51,420 --> 02:01:57,319
tüm Cihan Cengiz Han'ın kudretine
547
02:02:00,500 --> 02:02:04,560
celalenin askerlerimizi doldurduktan
548
02:02:08,460 --> 02:02:13,340
bunun apaçık bir savaş ilanı olduğu
549
02:02:13,340 --> 02:02:20,840
öldürdüğü tüm askerimizi ve dahi
550
02:02:42,238 --> 02:02:46,259
gösterilerini onlardan isterim en
551
02:02:44,460 --> 02:02:49,158
iyilerini getireceğim Sultan bütün
552
02:02:46,260 --> 02:02:52,739
camiler ve mescitler aydınlanacak
553
02:02:49,158 --> 02:02:54,979
camilerde ve imalathanelerde toy boyunca
554
02:02:54,979 --> 02:03:01,138
medreselerdeki talebelere de bu sefer
555
02:03:01,139 --> 02:03:07,199
başka düğün günü mutfak çadırları
556
02:03:04,020 --> 02:03:10,400
kurdurulacak 200 aşçı getirilecek 3
557
02:03:11,279 --> 02:03:17,698
Fakir Erkek çocukları sünnet edilsin kız
558
02:03:13,920 --> 02:03:21,359
çocuklarına da birer parça elbise
559
02:03:17,698 --> 02:03:23,460
başka düğün gecesi şehzademizle Şirin
560
02:03:21,359 --> 02:03:25,519
hanımefendimiz Gümüş işlemelerle
561
02:03:23,460 --> 02:03:28,560
kaplanmış bir arabayla getirilecek
562
02:03:25,520 --> 02:03:31,199
arabaya eşlik eden askerler halka Çil
563
02:03:28,560 --> 02:03:33,179
Çil altın serpecekler gümüş tepsi
564
02:03:31,198 --> 02:03:36,118
içerisinde şeker ve şerbet ikram
565
02:03:33,179 --> 02:03:38,480
edilecek Gürgen çandan surlara ip
566
02:03:36,118 --> 02:03:41,279
çekilecek üstünde Cambaz yürüyecek
567
02:03:38,479 --> 02:03:42,899
harezmin en büyük muganileri saz
568
02:03:42,899 --> 02:03:48,920
söyleyecekler Şu ateş püskürtten
569
02:03:59,460 --> 02:04:04,859
Yoksa senin ağzından ateş çıkartır
570
02:04:09,899 --> 02:04:14,879
Eğer bir eksik olursa yapılacak işlerde
571
02:04:12,439 --> 02:04:17,299
yakasından tuttuğum gibi huzuruma
572
02:04:18,679 --> 02:04:24,658
celaleddin'imi mi evlendiriyorum hiçbir
573
02:04:21,719 --> 02:04:27,539
şeyin eksik olmamasını istiyor öyle
574
02:04:24,658 --> 02:04:29,539
dediğim için cenab-ı hak sizi başımızdan
575
02:04:29,539 --> 02:04:34,800
Celaleddin Efendimiz sizin gibi yüce bir
576
02:04:32,520 --> 02:04:37,679
validenin torunu olduğu için ne kadar
577
02:04:40,560 --> 02:04:44,719
Bir de Sağ Salim gelebilseydi
578
02:05:54,738 --> 02:05:58,579
Yunanlıların yedi kız kardeşim
579
02:06:02,819 --> 02:06:06,859
Fahrettin razıyla aynı şehirde yaşıyorum
580
02:06:26,639 --> 02:06:31,579
büyük bir aileden sabaha karşı
581
02:06:28,260 --> 02:06:31,579
meleklerin üşüdüğünü söylerdi bana
582
02:06:33,539 --> 02:06:37,639
kadınların nasıl konuşulacağını
583
02:06:51,479 --> 02:06:55,919
Cengizhan tehlikesini atlattı Şehzade
584
02:06:55,920 --> 02:07:01,679
Lakin Türkan Hatun tehlikesinin nasıl
585
02:07:40,639 --> 02:07:47,159
Şehzade Celaleddin kızı Hatun eyler
586
02:07:48,420 --> 02:07:53,239
Türkan Hatun'un Bütün Hayalleri
587
02:08:21,060 --> 02:08:28,159
kılıçların gölgesinde büyüdüm
588
02:08:34,260 --> 02:08:39,599
öyle söylersen oluruma dokunur
589
02:08:37,439 --> 02:08:41,839
benim yanımda herkes güzel Düşler kurmak
590
02:08:41,840 --> 02:08:47,060
zira ben insanlar güzel Düşler kursun
591
02:08:47,158 --> 02:08:52,219
soyundan gelenler hüzün ve Şifa
592
02:09:05,359 --> 02:09:10,819
Cengiz Han denilen Zalim her şey altüst
593
02:09:24,899 --> 02:09:28,759
komutanı Bana sahip olmak istedi
594
02:09:28,800 --> 02:09:36,199
ancak tüm varlığımla ona karşı koydum
595
02:09:36,840 --> 02:09:40,880
çadırından kaçarken de yakalandım
596
02:09:41,279 --> 02:09:46,099
sonra öldürülmeye götürülürken bir kez
597
02:10:01,380 --> 02:10:05,179
sana bilmiyorum da kimse dokunamaz
598
02:11:08,960 --> 02:11:17,539
ele geçirmek için kaç asker gerekir Bir
599
02:11:19,560 --> 02:11:24,960
bir Kalenin en zayıf yeri neresidir
600
02:11:22,198 --> 02:11:27,960
o tek bir asker şehrin kapısından İçeri
601
02:11:24,960 --> 02:11:30,658
girer bütün kalabalıkla beraber
602
02:11:27,960 --> 02:11:33,239
ertesi gün saraydadır ve ertesi gün
603
02:11:30,658 --> 02:11:37,138
Sultan Artık hayatta değildir
604
02:11:37,139 --> 02:11:41,219
kurtulamayacağını bildiği için
605
02:11:38,460 --> 02:11:44,520
kurtulmaya çalışmaz İşini bitirdikten
606
02:11:41,219 --> 02:11:48,920
sonra kendi canına kıyar hangi Yamaç
607
02:11:44,520 --> 02:11:48,920
için Hasan sabbahla kavuşmak için
608
02:11:59,099 --> 02:12:06,139
Sultan Alaaddin benimle savaşmaya
609
02:12:13,319 --> 02:12:20,399
yüreğini sokup çıkarmak zorunda mıyım
610
02:12:20,399 --> 02:12:25,618
ordusundaki komutanlardan sadece Timur
611
02:12:22,979 --> 02:12:27,539
Melik Sultan'a bağlı diğerleri Türkan
612
02:12:35,760 --> 02:12:42,659
o zaman cesaretini de kaybeder
613
02:12:42,658 --> 02:12:48,059
karışmış bir ülke görmek istiyorum
614
02:12:45,859 --> 02:12:49,500
duacıların efendisinin de bir arzusu
615
02:12:49,500 --> 02:12:55,819
onca Hasan sabaha kavuşmayı ne kadar
616
02:13:21,359 --> 02:13:27,719
size orada bir hatun yardım edecektir
617
02:13:24,198 --> 02:13:30,618
sizi hiç merak buyurmayın Hanım Behram
618
02:13:43,920 --> 02:13:48,779
Bak bunu gül sarmaşığı işleteyim diyorum
619
02:13:48,779 --> 02:13:54,599
sizin zevkiniz yanında Benim sözümün Ne
620
02:13:51,359 --> 02:13:58,039
Olur sultanım olur mu kızım toy senin
621
02:14:02,479 --> 02:14:06,678
bak oradaki siyah da çok güzel
622
02:14:20,578 --> 02:14:27,238
değil mi siyah Laleler buna işlense
623
02:14:23,399 --> 02:14:30,658
simli ne kadar güzel durur siyaha en çok
624
02:14:30,658 --> 02:14:35,759
Evet altın rengidir ama ondan başka da
625
02:14:35,760 --> 02:14:42,260
o zaman Yakut kolyemizi Mihrican
626
02:14:56,279 --> 02:15:03,479
benim en sevdiğim gelinim Mihri Cihan
627
02:14:59,359 --> 02:15:06,658
toyun en güzel kıyafetlerini giyip en
628
02:15:03,479 --> 02:15:08,578
pahalı taşlarını takacak bunu söylememe
629
02:15:08,578 --> 02:15:13,799
Türk kadınlarının Melike sade bir
630
02:15:10,800 --> 02:15:17,360
kıyafetle ışıldarken en parlak taşlar
631
02:15:21,179 --> 02:15:27,500
Efendim Müjde şehzademiz Celaleddin
632
02:15:47,698 --> 02:15:52,799
Celaleddin ile birlikte karşılayalım
633
02:16:47,099 --> 02:16:55,079
Ey Afgan ellerinin Şahı hoş geldin
634
02:16:52,379 --> 02:16:56,839
sabahın saat belki doğunun ufuklarından
635
02:16:56,840 --> 02:17:05,040
eygazne'nin damyanın tele Bahadın Şahı
636
02:17:00,379 --> 02:17:09,119
Hoş geldin ey din ve dünya hamilesi
637
02:17:05,040 --> 02:17:14,300
Ey Türklerin melikesi Ey bütün dünyadaki
638
02:17:09,120 --> 02:17:14,300
kadınların Efendisi Ey hüdavendi Cihan
639
02:17:29,519 --> 02:17:37,099
bak güneşini selamlamak için hangi
640
02:17:41,299 --> 02:17:48,319
Şirin Hanım hoş geldiniz efendim Hoş
641
02:17:49,859 --> 02:17:54,859
Aşk olsun bu kadar mı söyleyecekler
642
02:17:58,879 --> 02:18:05,299
sarayımızın avlusunda bulunan bu hanım
47869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof