Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,466 --> 00:01:42,399
спасибо казино адмирал икс за помощь в озвучке фильма
2
00:01:58,500 --> 00:02:00,933
маша ты что здесь сидишь
3
00:03:47,466 --> 00:03:49,966
сам наливай сегодня поговорили
4
00:03:50,100 --> 00:03:52,366
поговорили сговорились
5
00:03:54,933 --> 00:03:58,133
да лить че сидишь тогда прималыниваешь
6
00:03:58,133 --> 00:03:59,299
портфель собрал
7
00:04:01,233 --> 00:04:02,533
на чем сошлись
8
00:04:05,566 --> 00:04:06,533
нечем сходиться
9
00:04:07,533 --> 00:04:08,333
перебьются
10
00:04:28,366 --> 00:04:29,199
возьми шанежки
11
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
может дорогу захочешь
12
00:04:30,200 --> 00:04:31,066
да не не захочу
13
00:05:14,533 --> 00:05:16,199
садись за совет я найду
14
00:07:53,133 --> 00:07:55,433
ты ведь по мне приезжала паласильевич
15
00:07:55,433 --> 00:07:56,866
ты б сначала поздоровался
16
00:07:56,866 --> 00:07:58,333
а не к жене себе не ломишься
17
00:07:59,566 --> 00:08:00,366
садись
18
00:08:07,266 --> 00:08:08,099
ну рассказывай
19
00:08:08,433 --> 00:08:09,499
какие новости
20
00:08:10,166 --> 00:08:12,799
галина как нормально чё ей будет то
21
00:08:13,400 --> 00:08:14,700
ну я вот чё то приболела
22
00:08:15,600 --> 00:08:18,600
врачиха говорит надо в областную больницу ехать
23
00:08:18,600 --> 00:08:20,166
в районную уже и лечить некому
24
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
я им пилорамы не отдам
25
00:08:24,933 --> 00:08:26,466
а никто и у тебя и не отнимает
26
00:08:27,300 --> 00:08:28,733
да её на металлолом сдать больше дадут
27
00:08:28,733 --> 00:08:31,233
а то жил же ты без пилорамы жил
28
00:08:33,033 --> 00:08:34,766
я понял тебя клавдий степанович
29
00:08:36,866 --> 00:08:39,833
да погоди ты понял он
30
00:08:40,033 --> 00:08:41,833
что ты понял сядь
31
00:08:55,966 --> 00:08:56,766
мне из за района
32
00:08:56,766 --> 00:08:59,266
под твою душу уже весь телефон оборвали
33
00:08:59,533 --> 00:09:02,533
сам глава полчаса по плеше ездил
34
00:09:02,766 --> 00:09:03,899
всё просил тебя
35
00:09:04,033 --> 00:09:05,399
сговор че ей сделать
36
00:09:06,133 --> 00:09:07,833
эти заявились
37
00:09:08,433 --> 00:09:09,799
конверты суют
38
00:09:09,800 --> 00:09:11,900
я их с роду не брал и брать не собираюсь
39
00:09:14,500 --> 00:09:15,600
отступить паш
40
00:09:16,766 --> 00:09:17,733
добром не кончится
41
00:09:18,300 --> 00:09:20,133
особо за пилорама ты будешь выплачивать
42
00:09:20,800 --> 00:09:22,266
я дом матери в котором вырос продал
43
00:09:22,266 --> 00:09:23,633
чтоб денег собрать семье
44
00:09:23,633 --> 00:09:25,099
вон на хутор волочугу запихал паш
45
00:09:25,100 --> 00:09:26,966
ну не смогу я отбить тебя от них
46
00:09:26,966 --> 00:09:28,866
ты думаешь что у них 1 конкурент на дороге
47
00:09:29,233 --> 00:09:30,899
да и потом какой то им конкурент
48
00:09:31,066 --> 00:09:31,766
они тебя давят
49
00:09:31,766 --> 00:09:34,033
чтоб другие не развелись
50
00:09:37,000 --> 00:09:38,100
не отдашь пилораму
51
00:09:38,100 --> 00:09:39,566
сожгут её к чёртовой матери
52
00:09:40,000 --> 00:09:41,066
а то ещё хуже
53
00:09:41,733 --> 00:09:44,333
вон спалили ж мужика наверили
54
00:09:44,500 --> 00:09:46,066
собаку насмерть забили
55
00:09:46,266 --> 00:09:48,533
и его с женой чуть вдогонку не отправили
56
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
оно тебе надо
57
00:10:06,500 --> 00:10:08,200
данилка здорово
58
00:10:08,200 --> 00:10:10,766
да казино адмирал икс
59
00:10:11,000 --> 00:10:12,800
как быстро достать 1000 рублей
60
00:10:13,466 --> 00:10:15,833
очень просто ты можешь поучаствовать в митинге
61
00:10:15,833 --> 00:10:17,699
продать бабушкины заготовки
62
00:10:17,733 --> 00:10:19,166
стать доставщиком пиццы
63
00:10:19,166 --> 00:10:20,733
зачитать рэп на улице
64
00:10:20,733 --> 00:10:22,433
открыть домашнюю лабораторию
65
00:10:22,433 --> 00:10:23,699
запустить свой стартап
66
00:10:23,700 --> 00:10:25,166
сейф на спор 1000 рублей
67
00:10:25,166 --> 00:10:28,133
подработать электриком или наконец
68
00:10:28,133 --> 00:10:30,533
просто зарегистрируйся на сайте адмирал икс
69
00:10:30,533 --> 00:10:32,633
и получи в подарок 1000 рублей на счет
70
00:10:34,400 --> 00:10:36,566
чтобы выигрывать гораздо больше
71
00:10:36,733 --> 00:10:41,133
казино адмирал икс зарегистрируйся за косарь
72
00:10:42,133 --> 00:10:44,066
со знаниями тоже верно
73
00:10:45,533 --> 00:10:47,466
это бате привет посылай
74
00:12:05,866 --> 00:12:06,666
фима
75
00:12:07,100 --> 00:12:07,900
иди к нам
76
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
затянешься не
77
00:12:15,366 --> 00:12:17,799
а че так боишься мамку унюхать
78
00:12:18,766 --> 00:12:21,466
нет не лошарь на затянись
79
00:12:53,900 --> 00:12:55,766
а так ну чё ближе
80
00:12:55,933 --> 00:12:56,999
и сколько дома
81
00:12:57,000 --> 00:12:58,733
да сколько дом 3 ещё
82
00:12:59,100 --> 00:13:01,300
давайте давайте садитесь
83
00:13:03,033 --> 00:13:03,933
стой
84
00:13:05,866 --> 00:13:06,999
ты делаешь красиво
85
00:13:07,200 --> 00:13:11,366
это кричу как я не 1 ты ты ты
86
00:13:30,800 --> 00:13:32,666
тёть кать давай помогу
87
00:13:33,900 --> 00:13:34,700
да не надо данил
88
00:13:34,700 --> 00:13:36,666
я уже поправилась почти
89
00:14:09,100 --> 00:14:10,866
ты воды натаскал да
90
00:14:12,066 --> 00:14:15,333
уроки выучил выучил успею когда
91
00:14:16,566 --> 00:14:17,633
вечером проверю
92
00:14:17,833 --> 00:14:21,066
проверяй ты на какую сулейму опять доски переводишь
93
00:14:21,933 --> 00:14:23,099
сходила бы хоть на людю
94
00:14:23,100 --> 00:14:24,266
хоть до паршивских ребят
95
00:14:25,133 --> 00:14:26,966
на пилораме что досок мало что ли
96
00:14:27,333 --> 00:14:28,666
да досок то духу не жаль
97
00:17:08,500 --> 00:17:10,000
можешь клади каким путём и говорить
98
00:17:10,000 --> 00:17:11,066
как пилораму оставить
99
00:17:11,466 --> 00:17:12,466
кто его слушать то будет
100
00:17:13,766 --> 00:17:14,799
он сам там поднимали
101
00:17:16,166 --> 00:17:16,866
каждую неделю
102
00:17:16,866 --> 00:17:19,166
он в район в администрацию кланяется едет
103
00:17:20,533 --> 00:17:21,333
он бензин
104
00:17:21,900 --> 00:17:22,700
у нас идёт
105
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
не мешает ладно
106
00:17:28,300 --> 00:17:29,666
паш будет проживем как нибудь без
107
00:17:29,666 --> 00:17:30,466
пилорамы
108
00:17:31,100 --> 00:17:32,266
а я не хочу как нибудь
109
00:17:33,300 --> 00:17:34,100
ну живут же люди
110
00:17:36,466 --> 00:17:37,266
живут
111
00:17:43,666 --> 00:17:44,733
а ежели как на верве
112
00:17:45,933 --> 00:17:47,699
у нас собаки нет угомонись а
113
00:17:50,700 --> 00:17:52,000
может поторговаться с ним
114
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
у нас парень без может
115
00:17:56,366 --> 00:17:58,633
когда совхоз разоряется тоже как и другие
116
00:17:59,133 --> 00:17:59,933
в сторону
117
00:18:00,633 --> 00:18:01,433
как нибудь
118
00:18:03,033 --> 00:18:04,899
а то глаза от меня остаток жизни при этом
119
00:18:05,566 --> 00:18:06,899
вот это времена другие были
120
00:18:08,733 --> 00:18:09,666
время у всех 1
121
00:18:10,933 --> 00:18:11,733
чеснок дай
122
00:18:34,700 --> 00:18:36,133
танька лови её
123
00:18:57,333 --> 00:18:59,299
спасибо дань без тебя мне словить
124
00:20:03,566 --> 00:20:06,433
решаем задачу номер 300 19
125
00:20:06,600 --> 00:20:08,100
из круглого бревна
126
00:20:08,100 --> 00:20:10,933
вырезают балку с прямоугольным сечением
127
00:20:10,933 --> 00:20:12,566
наибольшей площади
128
00:20:12,600 --> 00:20:15,433
найдите размеры сечения балки
129
00:20:15,466 --> 00:20:18,699
если радиус сечения бревна правильно
130
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
здрасьте
131
00:21:05,533 --> 00:21:06,333
здравствуй
132
00:21:07,166 --> 00:21:08,066
чего тебе
133
00:21:14,266 --> 00:21:15,766
хоть домой мал ещё
134
00:21:15,766 --> 00:21:16,599
да не мне
135
00:21:17,433 --> 00:21:20,599
не совесть отдыхать и батьке уже
136
00:22:54,666 --> 00:22:55,466
и чё
137
00:22:58,533 --> 00:22:59,599
чё припёрся то
138
00:23:00,533 --> 00:23:01,333
а
139
00:23:02,533 --> 00:23:04,633
сиську то у мамки давно перестал сосать
140
00:23:04,900 --> 00:23:06,266
уже другую подавай
141
00:23:07,000 --> 00:23:08,700
кабельё малолетнее
142
00:23:18,800 --> 00:23:20,300
получше ты ничего не мог взять
143
00:23:20,633 --> 00:23:21,633
тут магазин рядом
144
00:23:49,500 --> 00:23:50,300
будешь
145
00:23:52,066 --> 00:23:52,866
как хочешь
146
00:24:07,833 --> 00:24:10,099
идите пока в хлеву посидите на че
147
00:24:11,100 --> 00:24:12,100
че мы тут не видали
148
00:24:13,366 --> 00:24:14,466
добавки лени
149
00:24:15,633 --> 00:24:16,633
ты сказала нахер
150
00:24:16,633 --> 00:24:18,433
вышли отсюда живо оба
151
00:24:19,500 --> 00:24:20,533
вышли я сказала
152
00:24:22,133 --> 00:24:24,166
возьму я тебя возьму
153
00:24:26,266 --> 00:24:28,066
вали давай не боись
154
00:24:28,900 --> 00:24:29,966
всё не выпью
155
00:25:06,933 --> 00:25:09,866
чё застыл эти дьявола там долго не высидеть
156
00:25:20,133 --> 00:25:20,733
что поехали
157
00:25:20,766 --> 00:25:22,533
прокатимся по качественной окрестности
158
00:25:24,333 --> 00:25:25,233
а вы не знаете
159
00:25:25,766 --> 00:25:26,699
так хорошо как ты
160
00:25:26,700 --> 00:25:27,500
нет
161
00:25:28,033 --> 00:25:29,299
поехали у нас пиво с собой
162
00:25:29,300 --> 00:25:30,100
шашлык
163
00:25:30,866 --> 00:25:32,966
отдохнём на речке поедем
164
00:25:49,000 --> 00:25:50,966
какая девчонка хорошая такая и грустная
165
00:25:50,966 --> 00:25:51,799
ну как же так
166
00:26:29,066 --> 00:26:30,166
садись довезу
167
00:26:32,100 --> 00:26:34,533
не нуждающийся за баню обиделся
168
00:26:34,800 --> 00:26:36,133
прости сглупил
169
00:26:36,133 --> 00:26:37,066
садись по пути
170
00:26:37,100 --> 00:26:39,666
ведь не век сердиться будешь
171
00:27:01,700 --> 00:27:04,500
за болотом лес ураганом поломало как спички
172
00:27:05,933 --> 00:27:06,733
много
173
00:27:07,466 --> 00:27:08,266
да нет не очень
174
00:27:09,266 --> 00:27:10,066
полосой
175
00:27:18,366 --> 00:27:19,499
а я тебе совсем не нравлюсь
176
00:27:24,433 --> 00:27:26,333
главное чтобы ты гайке своей нравился
177
00:27:27,433 --> 00:27:28,966
так я не у гальки спрашиваю у тебя
178
00:27:30,266 --> 00:27:32,566
а у меня паш муж имеется
179
00:27:33,366 --> 00:27:34,166
муж
180
00:27:34,766 --> 00:27:37,466
объелся груш сколько муж
181
00:27:40,633 --> 00:27:41,566
в инсте даю
182
00:27:44,866 --> 00:27:46,333
может я тоже на тебе жениться хочу
183
00:27:48,033 --> 00:27:48,833
это как
184
00:27:49,466 --> 00:27:50,266
да вот так
185
00:27:51,366 --> 00:27:53,099
сколько разведусь на тебе женюсь
186
00:27:53,933 --> 00:27:54,999
ты мне еще детей родишь
187
00:27:58,066 --> 00:28:00,499
приехали уже жених
188
00:28:06,600 --> 00:28:07,400
я серьёзно
189
00:28:09,033 --> 00:28:10,833
а чего это тебя на любовь ко мне потянуло
190
00:28:12,033 --> 00:28:13,333
может меня к тебе всю жизнь тянет
191
00:28:15,700 --> 00:28:16,566
время решится
192
00:28:19,266 --> 00:28:20,866
не получится у нас ничего паш
193
00:28:21,600 --> 00:28:22,533
а ты не торопись
194
00:28:23,766 --> 00:28:24,566
подумай
195
00:28:30,533 --> 00:28:31,499
нечего тут думать
196
00:28:32,133 --> 00:28:33,399
едь домой калина ждёт
197
00:29:30,266 --> 00:29:31,166
фу данька
198
00:29:31,166 --> 00:29:33,833
напугал ты чё
199
00:29:33,833 --> 00:29:35,033
мамку зачем послала
200
00:29:35,100 --> 00:29:39,933
нет а чё хотел помочь мне
201
00:29:41,966 --> 00:29:42,966
это ваш что не в школе
202
00:29:43,733 --> 00:29:45,966
директор всех отпустил родителям помогать
203
00:29:46,166 --> 00:29:48,299
нас каждый год так отпускают на картошку
204
00:29:51,500 --> 00:29:55,866
ну давай помощник лопату бери
205
00:30:07,600 --> 00:30:08,500
пить хочешь дань
206
00:30:10,733 --> 00:30:11,366
пойди с кухни
207
00:30:11,366 --> 00:30:12,633
воды принеси я тоже попью
208
00:31:40,100 --> 00:31:41,100
ты где был сегодня
209
00:31:42,066 --> 00:31:43,099
в школе задержался
210
00:31:43,666 --> 00:31:45,899
отец целый уповод 1 лопатой хрястал
211
00:31:46,633 --> 00:31:47,733
это с радикулитом то
212
00:31:49,433 --> 00:31:50,333
вырос помощник
213
00:31:51,133 --> 00:31:51,933
не стыдно
214
00:31:55,000 --> 00:31:56,433
ужинать через полчаса приходи
215
00:33:32,966 --> 00:33:33,933
а где ты мыться будешь
216
00:34:05,366 --> 00:34:06,199
ногу подними
217
00:34:08,266 --> 00:34:09,066
другую
218
00:34:22,966 --> 00:34:23,933
ступай сюда
219
00:34:49,766 --> 00:34:51,599
здорово здорово степан
220
00:34:53,300 --> 00:34:54,200
здорово
221
00:34:56,466 --> 00:34:57,766
чё всё срезали
222
00:34:57,900 --> 00:34:58,800
всё урожай
223
00:34:58,800 --> 00:34:59,833
да центральный век
224
00:34:59,833 --> 00:35:01,266
поизмываться приехал
225
00:35:02,000 --> 00:35:04,833
над чем поизмываться
226
00:35:10,100 --> 00:35:11,666
этот же вроде в завязке был
227
00:35:12,800 --> 00:35:15,633
3 месяца а вчера как на зло нахлюпался
228
00:35:15,633 --> 00:35:17,299
проспал гостей змей
229
00:35:34,366 --> 00:35:35,299
пахнет ещё
230
00:35:36,166 --> 00:35:36,966
твоя
231
00:35:39,700 --> 00:35:41,333
в нашем магазине таких нет
232
00:35:42,200 --> 00:35:43,666
в роль их этикетки не лепят
233
00:35:45,200 --> 00:35:46,666
брат зимой приезжал
234
00:35:46,700 --> 00:35:47,500
привёз
235
00:35:48,400 --> 00:35:49,333
тимофеич
236
00:35:50,300 --> 00:35:52,766
сука может ты им помогал провода срезать
237
00:35:53,033 --> 00:35:54,233
брат к ним приезжал
238
00:35:54,833 --> 00:35:56,333
выслала бы она у тебя зимы
239
00:35:56,566 --> 00:35:57,633
да отпустите её
240
00:35:59,733 --> 00:36:00,533
то
241
00:36:01,666 --> 00:36:03,833
не нашинские похоже
242
00:36:03,833 --> 00:36:05,599
с района больше всего
243
00:36:05,600 --> 00:36:09,366
у них с кабиной синей гора так
244
00:36:09,633 --> 00:36:12,866
ночь тёмная грязь заляпанная
245
00:36:15,266 --> 00:36:17,799
она же кормит тебя кормит же
246
00:36:19,533 --> 00:36:20,766
это я за пол литра пробовал
247
00:36:23,333 --> 00:36:24,133
пошёл вон
248
00:37:03,200 --> 00:37:04,066
переложишь бутылки
249
00:37:06,933 --> 00:37:07,733
если кто сунется
250
00:37:07,733 --> 00:37:08,566
не стесняйтесь
251
00:37:09,866 --> 00:37:10,666
паша
252
00:37:11,700 --> 00:37:12,433
ты же понимаешь
253
00:37:12,433 --> 00:37:13,166
что это были они
254
00:37:13,166 --> 00:37:13,966
клара степаныч
255
00:37:14,333 --> 00:37:15,533
ехал бы тоже отсюда
256
00:37:15,966 --> 00:37:17,999
по доброму да я то поеду
257
00:37:18,766 --> 00:37:19,566
слышь
258
00:37:20,266 --> 00:37:22,533
на прошлом деле агафоня партизанка отошла
259
00:37:22,533 --> 00:37:24,033
так что в зале не осталось никого
260
00:37:24,033 --> 00:37:25,366
тех проводов тебе хватит
261
00:37:26,000 --> 00:37:27,600
а трактор с телега я тебе дам
262
00:37:27,600 --> 00:37:29,233
так мне же москвичи на лето приезжают
263
00:37:29,833 --> 00:37:31,566
ничего без света посидят
264
00:38:05,800 --> 00:38:06,600
а то чё
265
00:38:15,533 --> 00:38:18,133
давай футбол вали вали
266
00:38:55,800 --> 00:38:56,900
вёдра там снеси
267
00:39:27,533 --> 00:39:29,233
мать хочет бабку к нам перевести
268
00:39:30,400 --> 00:39:32,066
на медвежий дом освободиться
269
00:39:32,333 --> 00:39:33,333
я его отремонтирую
270
00:39:33,333 --> 00:39:34,133
там жить будем
271
00:39:35,033 --> 00:39:36,033
так уж прямо и жить
272
00:39:36,700 --> 00:39:38,500
ну да как муж и жена
273
00:39:39,900 --> 00:39:41,800
островатую жену ты себе нашёл
274
00:39:42,033 --> 00:39:44,066
нет ты молодая и красивая
275
00:39:49,266 --> 00:39:50,799
я буду хорошим мужем пить
276
00:39:50,800 --> 00:39:51,766
не буду работать
277
00:39:51,766 --> 00:39:52,566
пойду
278
00:39:53,066 --> 00:39:54,699
батя по любому пилорам возьмёт
279
00:39:57,133 --> 00:39:59,999
ты уроки то когда учить будешь найду время
280
00:40:01,933 --> 00:40:03,199
та что то сегодня рано со школы
281
00:40:03,900 --> 00:40:05,733
не прогуливаешь нет
282
00:40:34,366 --> 00:40:35,999
я из за тебя на ферму опаздываю
283
00:40:37,066 --> 00:40:38,333
уроков сколько было
284
00:40:38,366 --> 00:40:40,466
6 двоек
285
00:40:40,466 --> 00:40:41,699
нет нет
286
00:40:43,000 --> 00:40:44,466
тебя почему так долго не было
287
00:40:45,266 --> 00:40:46,733
ты после школы где пропадаешь
288
00:40:46,933 --> 00:40:47,833
я не пропадаю
289
00:40:49,200 --> 00:40:50,400
я на тренировке был
290
00:40:50,900 --> 00:40:51,733
ты сама хотела
291
00:40:51,733 --> 00:40:52,566
чтобы я дома не сидел
292
00:40:52,800 --> 00:40:54,866
на какой тренировке то я на
293
00:40:54,866 --> 00:40:57,866
волейбол записался физрук ведёт правильно
294
00:40:57,866 --> 00:40:58,966
по соревнованиям готовимся
295
00:41:00,400 --> 00:41:01,200
так
296
00:41:02,300 --> 00:41:03,166
суп на столе
297
00:41:06,600 --> 00:41:07,400
уроки учи
298
00:41:25,200 --> 00:41:27,100
стой стой стой стой стой стой стой
299
00:41:50,066 --> 00:41:51,933
животину но не понедрили людей
300
00:41:52,366 --> 00:41:55,733
ты про кого да данька мой переменился совсем
301
00:41:56,366 --> 00:41:57,433
учиться не хочет
302
00:41:58,366 --> 00:41:59,333
раньше дома сидела
303
00:41:59,333 --> 00:42:00,066
не выпроводишь
304
00:42:00,066 --> 00:42:01,433
а оно не пропадает не пойми где
305
00:42:04,600 --> 00:42:05,300
как бы не знала
306
00:42:05,300 --> 00:42:06,533
как он до девок бы из них
307
00:42:07,233 --> 00:42:08,566
подумал бы что завёлся
308
00:42:08,566 --> 00:42:10,766
как его с тюрьмы заведёт
309
00:42:10,766 --> 00:42:13,933
ещё вчерашнее молоко с узнавтелятом вылили
310
00:42:14,666 --> 00:42:17,133
а со завода опять за гроши принимает так куда его
311
00:42:18,566 --> 00:42:20,066
доучись а потом заводи
312
00:42:21,333 --> 00:42:22,266
повисни какая
313
00:42:22,800 --> 00:42:24,300
так уж вернее до учёбы будет
314
00:42:25,266 --> 00:42:26,599
теперь ещё ещё в школе учатся
315
00:42:27,633 --> 00:42:29,666
а усами к мужикам в постель запрыгивают
316
00:42:30,833 --> 00:42:32,333
а я в наше время то сколько хватала
317
00:42:36,033 --> 00:42:37,233
за раз забили бы стадо
318
00:42:37,966 --> 00:42:39,299
не нас бы с катей мы б не мучали
319
00:42:40,600 --> 00:42:41,866
а нас не свалить выгоднее
320
00:45:25,200 --> 00:45:27,733
ну ка давай я посавлю тинькову до избы добраться давай
321
00:46:54,566 --> 00:46:56,399
привет гай прости
322
00:46:56,400 --> 00:46:58,133
задержалась головняй впечатляй
323
00:46:58,133 --> 00:46:58,899
вот так я ждала
324
00:46:58,900 --> 00:47:01,666
потом мой пьяный придёт угорит не дай бог
325
00:47:02,866 --> 00:47:04,866
да стой ты хрянка
326
00:48:19,766 --> 00:48:21,499
ты зачем матери про нас выдал
327
00:48:22,833 --> 00:48:23,633
я не говорил
328
00:48:24,933 --> 00:48:25,866
а откуда она знает
329
00:48:27,566 --> 00:48:28,666
может видела нас
330
00:48:31,933 --> 00:48:33,066
а если кто ещё видел
331
00:48:35,466 --> 00:48:36,766
здесь больше никто не ходит
332
00:48:38,400 --> 00:48:39,333
да и пусть видела
333
00:48:41,966 --> 00:48:43,733
поманить нам надо встречаться дань
334
00:48:45,133 --> 00:48:45,933
почему
335
00:48:47,633 --> 00:48:49,133
я больше школу не прогуливаю
336
00:48:51,566 --> 00:48:53,566
надо помогите на время
337
00:48:55,033 --> 00:48:56,199
что он тебе наговорил
338
00:48:57,433 --> 00:48:58,999
не слушай её она нам не указ
339
00:49:01,133 --> 00:49:01,933
это из за кольки
340
00:49:03,066 --> 00:49:03,999
он ничего не узнает
341
00:49:05,800 --> 00:49:06,533
а если узнает
342
00:49:06,533 --> 00:49:07,666
то я тебя в обиду не дам
343
00:49:12,633 --> 00:49:13,666
обними меня
344
00:49:33,566 --> 00:49:34,566
где ученик то
345
00:49:36,800 --> 00:49:40,000
днём не вижу волейбол играет волейбол
346
00:49:40,600 --> 00:49:41,500
в школе что ли
347
00:49:43,233 --> 00:49:44,033
в школе
348
00:49:46,600 --> 00:49:47,933
у катьки поповой в бане
349
00:49:50,633 --> 00:49:51,433
чё не понял
350
00:49:52,500 --> 00:49:53,300
понял
351
00:49:55,466 --> 00:49:56,999
ну ка или понял так поговори с ним
352
00:50:00,066 --> 00:50:00,866
ты отец
353
00:50:02,733 --> 00:50:03,766
ему школу заканчивать
354
00:50:03,766 --> 00:50:05,099
может уже училище поступит
355
00:50:05,666 --> 00:50:06,666
а он с бабой связался
356
00:50:06,666 --> 00:50:08,433
который ему матери годится
357
00:50:09,533 --> 00:50:10,333
что из этого выйдет
358
00:50:10,333 --> 00:50:11,466
то что молчишь то
359
00:50:12,000 --> 00:50:13,100
сама то что нибудь поговоришь
360
00:50:14,433 --> 00:50:15,499
возраст такой пришёл
361
00:50:16,633 --> 00:50:17,099
ему всё равно
362
00:50:17,100 --> 00:50:19,000
баба нужна пусть в случае с катькой
363
00:50:22,366 --> 00:50:23,799
да чё ты такой боишься то не ладно
364
00:50:26,033 --> 00:50:26,999
а тебе чё охота
365
00:50:27,266 --> 00:50:29,066
чтобы он с какой малолетней одноклаской подолью
366
00:50:29,066 --> 00:50:32,333
принесли на акманко по нянечь
367
00:50:34,500 --> 00:50:35,300
а люди узнают
368
00:50:36,833 --> 00:50:37,666
самата то какая
369
00:50:42,800 --> 00:50:43,633
макароны на плите
370
00:50:43,633 --> 00:50:44,433
если надумаешь
371
00:50:45,400 --> 00:50:46,833
мне на вечернюю дойку бежать надо
372
00:50:47,800 --> 00:50:48,833
а ей то как не стыдно
373
00:50:51,100 --> 00:50:51,900
при муже
374
00:50:52,566 --> 00:50:53,833
уму непостижимо
375
00:50:57,633 --> 00:50:59,399
а колька узнает пришибёт нашего
376
00:51:00,900 --> 00:51:01,933
он трезв то дурной
377
00:51:03,733 --> 00:51:05,133
а пьяной дичей дикого
378
00:51:11,000 --> 00:51:11,800
всё ушла
379
00:51:41,533 --> 00:51:42,633
чего хотел паш
380
00:51:43,433 --> 00:51:45,599
он же ребёнок ещё не понимает
381
00:51:46,700 --> 00:51:48,066
эскавек наш пацан в жизни
382
00:51:48,533 --> 00:51:50,166
он паж по воле нас с тобой понимает
383
00:51:50,233 --> 00:51:51,233
оставь его говорю
384
00:51:53,633 --> 00:51:54,633
может у нас любовь
385
00:51:55,333 --> 00:51:56,133
у кого
386
00:51:56,700 --> 00:51:57,633
самой то не смешно
387
00:51:59,533 --> 00:52:01,499
чё то не пойму я пошаком то печатаешь
388
00:52:03,233 --> 00:52:04,233
по цене или себе
389
00:52:28,600 --> 00:52:29,666
ну чё ты как не мужик то а
390
00:52:31,233 --> 00:52:34,833
чтоб в субботу на дискотеке был у нас махач с районами
391
00:52:35,000 --> 00:52:36,733
не придёшь урою понял
392
00:52:37,733 --> 00:52:38,766
врубился
393
00:52:41,200 --> 00:52:42,033
я не слышу
394
00:52:44,333 --> 00:52:46,433
приходи потанцуешь
395
00:52:46,966 --> 00:52:48,333
бабу понюхаешь
396
00:54:10,833 --> 00:54:12,099
пошли прогуляемся
397
00:54:22,833 --> 00:54:24,699
не ходи ко мне пока боли и всё так лучше
398
00:54:24,966 --> 00:54:27,333
чем лучше давай уедем на медвежью
399
00:54:27,566 --> 00:54:28,499
бабка нас впустит
400
00:54:29,033 --> 00:54:30,099
у меня есть немного денег
401
00:54:30,100 --> 00:54:31,433
летом пойду на место заготовки
402
00:54:31,600 --> 00:54:33,400
там заработаю всё даня
403
00:54:33,400 --> 00:54:34,466
на ферму пусти меня
404
00:54:34,466 --> 00:54:37,366
почему да у тебя кроме меня ещё столько девок будет
405
00:54:37,366 --> 00:54:38,266
я же тебе в матери гожусь
406
00:54:38,266 --> 00:54:39,633
не в девках они мне не нужны
407
00:54:40,433 --> 00:54:41,366
не понимаешь да
408
00:54:42,800 --> 00:54:43,866
скажу по простому
409
00:54:45,366 --> 00:54:46,333
надоело ты мне
410
00:54:47,500 --> 00:54:49,500
наигралась неинтересно
411
00:54:49,500 --> 00:54:50,933
мне с тобой более противно даже
412
00:54:51,966 --> 00:54:55,433
и видеть тебя противно и касаться противно до тошноты
413
00:54:57,266 --> 00:54:58,066
прояснила
414
00:54:58,966 --> 00:54:59,766
ммм
415
00:55:02,533 --> 00:55:04,766
не вздумай завтра ко мне ходить и давить тоже
416
00:55:04,766 --> 00:55:05,799
у меня законный муж есть
417
00:55:05,800 --> 00:55:08,066
я с ним живу мне 2 не нужен
418
00:55:08,066 --> 00:55:09,166
да пусти ты меня
419
00:55:11,433 --> 00:55:12,233
я тебя
420
00:56:14,366 --> 00:56:24,766
давай давай
421
00:58:14,233 --> 00:58:15,533
слава богу присела
422
00:58:16,600 --> 00:58:17,466
еле убралась
423
00:58:21,600 --> 00:58:22,400
ну и где он
424
00:58:24,200 --> 00:58:25,000
в этой небось
425
00:58:26,633 --> 00:58:27,866
придёт и наденется
426
00:58:35,400 --> 00:58:36,366
хоть ужин и появился
427
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
на том спасибо
428
00:58:41,600 --> 00:58:43,000
садись пока картошка не остыла
429
00:58:48,866 --> 00:58:49,733
эвана как
430
00:58:50,700 --> 00:58:51,500
накормили
431
00:58:53,166 --> 00:58:54,733
вкусней мамкиной стряпни уже
432
00:58:56,566 --> 00:58:58,399
скоро так и домой ночевать не придёшь
433
00:59:02,800 --> 00:59:03,600
ну и что теперь
434
00:59:07,033 --> 00:59:08,399
дождались 16 лет
435
00:59:09,300 --> 00:59:10,633
всю жизнь парню загородила
436
00:59:49,266 --> 00:59:50,966
только что в сознании был штанов
437
00:59:50,966 --> 00:59:51,766
матерился
438
00:59:52,566 --> 00:59:54,566
его битбокс или скорость района
439
00:59:54,566 --> 00:59:56,033
какой медпункт там
440
00:59:56,033 --> 00:59:57,566
кроме бинтов и гандонов
441
00:59:57,600 --> 01:00:00,866
нет ничего сам район свезу быстрее выйдет
442
01:00:00,933 --> 01:00:02,099
давай давай давай
443
01:00:02,433 --> 01:00:04,966
давай давай давай
444
01:00:06,066 --> 01:00:06,966
тихо тихо
445
01:00:09,533 --> 01:00:11,099
сзади подкрались не видел
446
01:00:42,500 --> 01:00:44,433
ты где в субботу был дрочил
447
01:00:49,533 --> 01:00:51,266
что ты съёжился как баба
448
01:00:51,800 --> 01:00:53,466
а может ты пидор
449
01:00:54,266 --> 01:00:56,133
поэтому не трахаешь никого
450
01:00:57,433 --> 01:00:59,499
каждый день будешь получать как пидор
451
01:00:59,500 --> 01:01:01,166
пока никого не трахнешь
452
01:03:12,100 --> 01:03:12,900
тебе чё чё
453
01:03:14,433 --> 01:03:15,233
тихо
454
01:03:15,833 --> 01:03:16,699
тебя ж свет зовут
455
01:03:18,900 --> 01:03:19,700
прокатимся
456
01:03:36,266 --> 01:03:37,299
юрка слава богу 1
457
01:03:37,300 --> 01:03:38,333
сотрясением отделался
458
01:03:39,833 --> 01:03:42,466
через неделю выпишут хорошо бы
459
01:03:43,600 --> 01:03:44,533
поговори с данилой
460
01:03:45,766 --> 01:03:46,999
надо юрку то с кем то заменить
461
01:03:47,000 --> 01:03:48,133
как он в больничном
462
01:03:50,766 --> 01:03:52,066
непьющих нет ни 1
463
01:03:53,100 --> 01:03:54,433
хоть тимофеевич назад бери
464
01:03:55,300 --> 01:03:56,700
вроде говорят закодировался опять
465
01:03:57,933 --> 01:03:59,599
брось ведь учёба парень из за неё
466
01:04:00,533 --> 01:04:01,333
куда потом
467
01:04:02,233 --> 01:04:03,033
только в армию
468
01:04:04,133 --> 01:04:04,933
ментам зашёл
469
01:04:05,933 --> 01:04:08,566
покушение говорю с нанесением тяжкотележных повреждений
470
01:04:09,266 --> 01:04:10,199
а они в курсе уж
471
01:04:11,433 --> 01:04:13,566
не было б пилорамы говорят не было б повреждений
472
01:04:14,133 --> 01:04:15,699
кем он без образования то станет
473
01:04:16,666 --> 01:04:17,799
сопьется как все
474
01:04:19,133 --> 01:04:20,199
пилорама ему
475
01:04:22,333 --> 01:04:23,366
хером а не пилорама
476
01:04:28,233 --> 01:04:29,433
я из за его с ума сойду
477
01:04:30,300 --> 01:04:31,100
паша
478
01:05:08,633 --> 01:05:09,533
есть кто хозяева
479
01:05:13,166 --> 01:05:13,966
есть
480
01:08:06,933 --> 01:08:07,999
выходи за меня замуж
481
01:08:18,933 --> 01:08:19,999
пошёл вон
482
01:08:23,233 --> 01:08:25,433
вон пошёл придурок чё вылупился
483
01:08:25,900 --> 01:08:27,900
тебе ещё титьку у мамки сосать
484
01:08:28,100 --> 01:08:29,100
а не жениться
485
01:08:33,733 --> 01:08:35,433
да скейт ты придурок
486
01:09:09,500 --> 01:09:10,300
мать выйди
487
01:09:11,033 --> 01:09:11,966
нам поговорить надо
488
01:09:14,066 --> 01:09:14,866
ничего
489
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
ты чё
490
01:09:42,333 --> 01:09:44,899
родного батьку резать будешь буду
491
01:09:54,400 --> 01:09:56,300
паша паша
492
01:09:56,300 --> 01:09:58,766
паша да что ж вы делаете то
493
01:09:58,766 --> 01:09:59,766
ну прекратите
494
01:11:33,800 --> 01:11:35,700
здравствуйте ребята садитесь
495
01:11:38,733 --> 01:11:40,699
а кто нибудь знает где света
496
01:11:40,833 --> 01:11:42,199
её в больницу увезли
497
01:11:42,300 --> 01:11:43,433
а что случилось
498
01:11:43,433 --> 01:11:45,166
её район изнасиловали
499
01:11:45,300 --> 01:11:47,033
чего всё равно всё узнают
500
01:11:55,633 --> 01:11:56,433
данила
501
01:14:04,466 --> 01:14:05,933
чё стоишь алёшу снимаю
502
01:14:11,266 --> 01:14:12,566
как вас так угораздило то
503
01:14:20,666 --> 01:14:21,866
сейчас согреет сейчас
504
01:16:06,200 --> 01:16:10,033
я хочу блядь подколодный в моей кровати
505
01:17:06,666 --> 01:17:07,466
домой иди
506
01:17:10,033 --> 01:17:11,033
никому ничего не говори
507
01:17:11,033 --> 01:17:11,833
слышишь
508
01:17:12,366 --> 01:17:13,366
ничего не говори
509
01:17:15,400 --> 01:17:16,333
одежду возьми возьми
510
01:17:17,466 --> 01:17:19,066
иди домой иди
511
01:21:05,366 --> 01:21:06,799
всё равно унесут
512
01:21:08,133 --> 01:21:12,566
сколько вот был катьке десятка светит что нек
513
01:21:27,333 --> 01:21:29,366
в казино адмирал икс
514
01:21:30,000 --> 01:21:31,700
как быстро достать 1000 рублей
515
01:21:32,133 --> 01:21:33,566
очень просто ты
516
01:21:33,566 --> 01:21:34,999
можешь гулять с чужими собаками
517
01:21:35,000 --> 01:21:36,900
попросить в долг и не отдавать
518
01:21:36,900 --> 01:21:38,166
прикинуться бедным
519
01:21:38,166 --> 01:21:39,499
устроиться на работу
520
01:21:39,900 --> 01:21:40,866
стать донором
521
01:21:40,866 --> 01:21:42,366
стать мужем на час
522
01:21:42,500 --> 01:21:45,400
еще раз попроси кто еще раз стать донором
523
01:21:45,400 --> 01:21:46,066
или наконец
524
01:21:46,066 --> 01:21:48,566
просто зарегистрируйся на сайте адмирал икс
525
01:21:48,566 --> 01:21:49,633
и получи подарок
526
01:21:49,633 --> 01:21:50,866
1000 рублей на счет
527
01:21:52,766 --> 01:21:57,199
чтобы выигрывать гораздо больше в казино адмирал икс
528
01:21:57,400 --> 01:21:59,533
зарегистрируйся за косарь
529
01:22:05,666 --> 01:22:06,466
ты забыл чё
530
01:22:10,133 --> 01:22:11,199
это я кольку убил
531
01:22:16,000 --> 01:22:17,300
я его ножницами в спину
532
01:22:19,933 --> 01:22:20,966
да побойся бога
533
01:22:21,100 --> 01:22:22,400
данил ты чё говоришь такой
534
01:22:23,400 --> 01:22:25,133
он хотел её задушить я его убил
535
01:22:30,033 --> 01:22:30,833
ну ка замолчи
536
01:22:32,166 --> 01:22:32,966
замолчи слышишь
537
01:22:34,566 --> 01:22:35,666
никому такого не говори
538
01:22:37,566 --> 01:22:39,366
все знают что колька фролеху из за бутылки пришёл
539
01:22:40,800 --> 01:22:41,600
ты что хочешь
540
01:22:42,300 --> 01:22:43,533
из за этого зверя в тюрьму сесть
541
01:22:45,333 --> 01:22:46,133
а коллегу ладно
542
01:22:47,066 --> 01:22:48,199
никто его даже не пожалел
543
01:22:48,733 --> 01:22:49,399
она не виновата
544
01:22:49,400 --> 01:22:50,300
меня надо арестовать
545
01:22:50,300 --> 01:22:51,766
кто виноват кто виноват
546
01:22:53,400 --> 01:22:54,200
она виновата
547
01:22:56,333 --> 01:22:57,866
ни за что муж жену душить не станет
548
01:23:01,600 --> 01:23:02,400
грешила
549
01:23:03,200 --> 01:23:04,566
тебя чуть с собой не уволокла
550
01:23:07,000 --> 01:23:08,100
ну ты хоть меня пожалей
551
01:23:11,033 --> 01:23:12,733
никому ничего не говори
552
01:23:14,133 --> 01:23:14,933
хорошо
553
01:23:17,100 --> 01:23:18,200
ну ка обещай матери
554
01:23:22,900 --> 01:23:23,700
ты куда
555
01:23:24,866 --> 01:23:26,566
в школу по 2 уроку ещё успею
556
01:24:13,966 --> 01:24:14,733
прошу прощения
557
01:24:14,733 --> 01:24:15,566
а где данила
558
01:24:16,233 --> 01:24:18,999
он на большой перемене сел в дневной автобус в район
559
01:24:20,833 --> 01:24:21,633
спасибо
560
01:25:47,000 --> 01:25:48,733
парень купи ботиночки
561
01:25:48,733 --> 01:25:50,099
липецкая фабрика
562
01:26:26,800 --> 01:26:27,800
могли отстоять
563
01:26:27,800 --> 01:26:28,733
заметить пораньше
564
01:26:28,733 --> 01:26:30,433
когда только горбыли загорели
565
01:26:31,300 --> 01:26:34,000
а пачули то уж пилорама огнем хватать стало
566
01:26:35,666 --> 01:26:37,166
а что ещё спарибайте
567
01:26:41,933 --> 01:26:44,799
васильевич я тебе дальше не стал говорить
568
01:26:45,766 --> 01:26:47,666
вы и так за ножи хватаетесь
569
01:26:48,266 --> 01:26:49,533
перед тем как пыханула
570
01:26:49,533 --> 01:26:52,233
видел я как данька твой бёко сель прячься
571
01:26:52,233 --> 01:26:53,333
вот затем кусь его
572
01:26:55,633 --> 01:26:56,566
сразу умолчал
573
01:26:57,200 --> 01:26:58,533
вдруг зашибешь пацаны
574
01:27:20,066 --> 01:27:20,866
здорово
575
01:27:27,033 --> 01:27:27,833
здорово
576
01:27:40,300 --> 01:27:41,266
ну чё как вам
577
01:27:43,033 --> 01:27:44,066
чё со мной было
578
01:27:45,366 --> 01:27:47,366
я тоже между прочим двое суток не спал
579
01:27:47,600 --> 01:27:48,833
2 убийства пожар
580
01:27:51,933 --> 01:27:53,099
а этот в попозже
581
01:27:53,433 --> 01:27:54,833
пацаном с жидосеем
582
01:27:56,433 --> 01:27:57,699
что теперь ещё будет
583
01:27:57,766 --> 01:27:59,733
да че будет со снегом зарастет лес
584
01:27:59,733 --> 01:28:01,133
будет кормилец
585
01:28:18,133 --> 01:28:23,199
даня поехали поехали
586
01:28:46,833 --> 01:28:48,299
это я кольку по полу убил
587
01:28:51,533 --> 01:28:52,333
ты кому
588
01:28:54,900 --> 01:28:56,366
это я кольку по поводу бил
589
01:28:56,933 --> 01:28:58,333
какую кольку по поводу ты
590
01:28:58,333 --> 01:29:00,399
кто сосед твой задернул
591
01:29:06,333 --> 01:29:07,133
сань
592
01:29:08,333 --> 01:29:10,733
тут по твоему делу из за зернова пацан какой то
593
01:29:12,300 --> 01:29:13,333
сдаваться пришёл
594
01:30:14,533 --> 01:30:15,333
ударил
595
01:30:16,066 --> 01:30:18,099
сжатыми ножницами для стрижки овец
596
01:30:19,133 --> 01:30:20,466
он душил её на полу
597
01:30:20,666 --> 01:30:23,733
поэтому я ударился сверху вот сюда
598
01:30:25,766 --> 01:30:27,299
он сразу упал лицом вниз
599
01:30:27,966 --> 01:30:29,166
ножницы остались в нём
600
01:30:31,000 --> 01:30:32,066
она не виновата это я
601
01:30:36,433 --> 01:30:37,299
послушай меня
602
01:30:37,300 --> 01:30:39,166
робин гуд она меня защищает
603
01:30:39,166 --> 01:30:39,899
а мне плевать
604
01:30:39,900 --> 01:30:41,366
кто кого защищает подозреваемый
605
01:30:41,366 --> 01:30:42,733
хладнокровно убил своего мужика
606
01:30:42,733 --> 01:30:43,599
он сам убийца
607
01:30:43,600 --> 01:30:45,233
да мы и без тебя знаем так нечестно
608
01:30:45,233 --> 01:30:46,166
это я его убил
609
01:30:46,166 --> 01:30:46,999
она его не трогала
610
01:30:47,000 --> 01:30:50,300
я его а ну закрой свой рот и слушай меня внимательно
611
01:30:50,866 --> 01:30:52,266
если хочешь пойти по малолетке
612
01:30:52,266 --> 01:30:53,333
я тебе это быстро устрою
613
01:30:53,333 --> 01:30:54,866
она взрослая баба в отличие от тебя
614
01:30:55,200 --> 01:30:57,100
и отдаёт отчёт что говорит и что делает
615
01:30:57,566 --> 01:30:58,366
тебе даёт шанс
616
01:30:58,366 --> 01:30:59,366
у тебя вся жизнь впереди
617
01:30:59,766 --> 01:31:01,566
так что схватил свои ноги в руки
618
01:31:02,066 --> 01:31:04,299
и ушёл отсюда бегом
619
01:31:09,266 --> 01:31:10,266
пока я не передумал
620
01:31:12,533 --> 01:31:13,499
я хочу её увидеть
621
01:31:15,566 --> 01:31:16,366
вышел
622
01:31:24,133 --> 01:31:26,366
иваныч выпусти пацана
623
01:31:50,700 --> 01:31:51,800
не я заставлю
624
01:32:17,300 --> 01:32:20,200
здравствуйте а не подскажете где светлана лукашна лежит
625
01:32:20,900 --> 01:32:23,266
вы её родственник одноклассник
626
01:32:43,966 --> 01:32:45,566
ну я пойду
627
01:32:47,333 --> 01:32:48,666
зачем приходил
628
01:32:51,033 --> 01:32:51,833
просто
629
01:32:56,166 --> 01:32:56,966
ты меня любишь
630
01:32:59,566 --> 01:33:00,366
нет
631
01:34:05,700 --> 01:34:06,800
ты чё творишь то
632
01:34:44,600 --> 01:34:46,266
зайди на сайт адмирал
633
01:34:46,300 --> 01:34:48,766
икс и забери свою 1000 рублей
50751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof