Original subtitles

[Distorted voices]

What was her name?

Renuka

When did she pass away?

God knows...

...probably last year.

My father said there was an accident.

It's been years since he met her.

When will your Uncle arrive?

Who knows?

Forget it.

You can ask him when he comes!

I think he's still at the hotel...

...talking to his wife's ghost.

That's not funny.

Then why're you laughing?

Uhh...

[Horn blares]

Hmm... I think he's here. Let's go.

Uncle Adhiraj!

Hi, I'm Siddharth.

Nice to meet you finally!

We've only been talking via emails.

Your profile picture on WhatsApp is your hotel.

I assumed since you're my father's cousin, you'd be older.

But that's not enough to recognize you.

Uhh...

Oh! Sorry...

...Ankita, that's Uncle Adhiraj.

And Adhiraj, this is Ankita.

I'm sorry for your loss.

It's okay.

Renuka would have loved to meet you both.

Please...

Wow!

Looks like you've been gardening at the hotel.

[Clears throat]

[Sighs]

Do you run the hotel by yourself?

Yes.

Please sit.

We have a long way to go.

[Engine starts]

[Adhiraj] 'It'll take us an hour after we leave the city.'

[Ankita] 'Is the hotel closed right now?'

'And, do you live alone over there or...'

[Adhiraj] 'Yes.'

'Actually, in 1945 my grandfather bought the hotel in an auction.'

'After the second World War a lot of properties were left abandoned.'

'My grandfather wanted to start a chain of luxury hotels.'

'But, after suffering from Alzheimers, he died.'

'After that, my father tried to run the hotel.'

'But, he failed too.'

'He struggled with depression and eventually he also...'

[Ankita] 'Sorry...'

[Adhiraj] 'No no... it's fine.'

'You could say...'

'...for three generations, this hotel has been unlucky for us.'

'But then...'

'...Renuka singlehandedly and successfully continued to run the hotel.'

'But now...'

'Welcome to Hotel Victoria.' - [Thunder rumbling]

'I've been trying to sell this hotel.'

'The thing is, no one in my family is interested in it.'

Ahh...

Even I would have left a long time ago.

But I stayed for Renuka.

But now I might go away...

...to a place where I won't miss her so much.

That's good.

I mean...

...I'm glad we could come here before you sold it.

I would've had to pay a lot for another hotel!

[Laughs]

Right, Ankita?

The hotel is closed for guests right now,

but there's a lovely honeymoon suite ready for you both.

Actually, we're not here for our honeymoon.

[Thunder rumbling]

[Door opens]

You didn't have to give us the suite.

You can give us any room that's like a suite!

Right, Ankita?

[Distorted voices]

[Clock strikes eight]

Ankita?

[Cell phone rings]

Uhh...

Hello?

- 'Did you reach?' - Yes we did.

'Did you meet Adhiraj?'

Uncle Adhiraj is right here...

...sorry, Adhiraj is right here...

- 'Give him the phone...' - It's dad...

You guys look around.

Your bags will be sent to your room.

- Sure. - There network is bad...

Hello...

Hello?

Hmm?

She's looking directly at you.

[Laughs]

Let's go.

[Door opens]

You should have helped him with our bags.

Wait a minute. He's our host.

He's here to serve us for now.

And anyway, we're here on vacation.

We are here to relax.

You found this haunted house for us to relax in?

I told you...

We're staying here for free!

So let's enjoy!

But imagine this...

...this place must have seen so many people dying.

It feels like someone has cursed this place.

The hotel's previous owners...

...then Adhiraj's grandfather.

His father after that.

And now his wife.

Trust me, I'm sure he's next.

[Laughs]

Or we are.

[Laughs]

[Distorted voices]

Siddharth?

[Distorted voices]

What?

Can't you hear it?

What is it?

Ankita?

Are you okay?

[Footsteps approaching]

- Excuse me! - [Gasps]

This area of the hotel is restricted.

You can roam around anywhere else.

My private rooms are here.

Okay?

- Actually... - Please...

It's a request.

Uhh... actually I heard some voices here.

This is restricted only for guests.

You probably heard someone from the staff.

Please. Your room is ready.

Thank you!

Is he serious?

Apparently it's a restricted corridor!

Are we living in Hogwarts?

Adhiraj definitely seems to be messed up!

Messed up?

Look, when a loved one passes away...

...it gets very difficult to cope up.

Especially in cases of accidental deaths.

It's a shock to the system.

I mean...

...one day that person is with us and the next day they're gone.

It's like PTSD.

Look, PTSD... MNOP... SPDP is all the same to me!

- Really? - Hmm!

What if one day I suddenly die?

Then...

...I'll definitely miss you!

Especially when I'm with another woman, I'll close my eyes are remember you!

Go to hell!

Do whatever you want.

C'mon Ankita! After you're gone, am I supposed to be unhappy forever?

Be happy without me.

Aww... come here.

Come here...

After you're gone...

...you're ghost will be a very selfish one!

Go away...

[Laughs]

Listen...

...can I ask you something?

What?

What do you think is there in that corridor?

The treasure of Khajuraho?

Or...

...the bodies of Adhiraj's grandfather, father and wife.

Enough with these jokes...

What's the big deal? It's just the two of us.

I know, but I'm still feeling uneasy about it.

You feel uneasy everywhere! You're such a fearful person!

[Distorted voices]

[Glass clinks]

So guys, the game is simple. Stranger-Danger.

We will guess something about each other and if it's true,

that person needs to drink.

For example, Adhiraj I guess that...

...you are filthy rich.

Which is true.

So now you need to drink, okay?

Yes. I'll start the game.

Adhiraj...

...you're an introvert, right?

C'mon, drink... drink!

Your turn.

You have to take a guess about us.

Ankita...

...you are an introvert as well.

Adhiraj!

You can't use the same question as mine. That's unfair!

You were beaten up as a kid weren't you?

Oh...

Wasn't it my turn to guess?

No... no...

You're absolutely right.

I've been scolded at a lot.

Does it seem very obvious to everyone?

[Laughs]

Hmm!

Ankita, your turn.

Uhh...

Uhh...

Pass.

C'mon Ankita...

Okay, I'll go next.

Adhiraj...

...when you were younger, and of course before you were married...

...you were very popular amongst the ladies!

No?

Are you serious?

Your father... sorry... He owned such a lavish hotel...

He had so much money...

You had all these vacant rooms here...

And you still didn't make use of it?

Fair enough.

I'll drink.

You're happy with what you have.

Perfect life... happy family.

Almost.

We are trying.

Right?

You need everything to go as per your plans.

It is either your way or the highway.

Of course.

Umm...

You don't have any siblings.

Correct.

But, please...

...don't hesitate.

Wow Ankita!

You guessed correctly!

Nice!

You are very well educated.

Very studious.

Double graduate I guess?

She's studied clinical psychology.

Be careful!

I definitely am.

You are currently under a lot of stress.

Umm...

Renuka...

What you felt about Renuka...

...you never felt for anyone before her or after her.

Umm... guys?

Include me in this game!

Siddharth takes all the important decisions related to you.

That's not completely true.

Umm... you've felt very lost after Renuka's death.

That's why you're not sure what to do with the hotel and yourself.

It was love at first sight for you and Renuka.

It was for me.

But back then...

...she was with somebody else.

Ohh...

The day you got married to Renuka...

...was the happiest day of your life.

Hmm?

Ohh...

Don't worry.

I'm sure where ever she is, she's in a better place.

One minute.

Three wrong guesses in a row...

Adhiraj, now you can give her a dare.

She gets scared easily.

She will not want to do it but, you can force her to complete the dare.

C'mon!

Sorry.

I don't like dares.

Goodnight.

Sorry.

I don't like dares.

Goodnight!

Siddharth...

That's good though.

He didn't give you a dare.

You would have passed your turn.

If he had given me a dare I would have done it.

Oh?

Then let me give you a dare on his behalf.

Fine.

You have to go to the restricted corridor.

Siddharth?

Let me finish.

You have to enter any one of those rooms...

...take a selfie...

...and send it to me as proof.

That's ridiculous.

[Chuckles]

I knew you would pass your turn.

Okay.

- I'll go. - Huh?

Are you sure?

I'm here...

[Distorted voices]

Come here...

How many days are you...

...going to behave like this?

Who is it?

Here you go Siddharth... proof.

[Camera clicks]

[Cell phone rings]

- Hello? - 'Hello...'

'Where have you been?'

'Come to the room. I'm going to sleep.'

'Say something, or has Renuka's ghost eaten you already?'

I'll be there.

'Come soon. Bye.'

So sorry...

Did I scare you?

I forgot there are other people living at the hotel apart from me.

Dude I would have had to take another shower!

[Chuckles]

I'm extremely sorry.

I'm so used to living alone that...

...now it's difficult to be around other people.

You are very lucky, you know?

Ankita...

[Sighs]

Everyone likes talking about themselves...

...but to find someone who willingly listens to you...

Anyway, you are very lucky to have her.

I know.

You know Siddharth...

...I don't know anything about you both.

You seem to be...

...a very strong and outgoing person.

But introverts like us...

...find it hard to speak our minds in front of others.

And a wife shouldn't be scared of her own husband.

You are right.

You are right. You don't know anything about us.

And what fear are you talking about?

What are you implying?

And if you don't mind...

...can I get dressed?

[Chuckles]

Sure

So...

[Door closes]

Hey Ma'am, don't go in there.

- Why? - It's private property.

It's okay. I'm saying here.

At this hotel?

Yes.

See Vinny, I told you somebody was staying here and you didn't believe me.

You must be the one who takes the bins out.

No.

I mean...

...I'm on vacation here.

Oh! Vacation... right.

Why did you ask me if I put there bins out?

It's just that, you're the first living soul we've seen since the owner died.

Nobody goes in, nobody comes out.

We just assumed it was shut.

Somebody puts the bins out every Sunday but we don't know who it is.

Anyway, have a good day.

Thank you

[Indistinct chatter]

Okay. But who is Arjun Mathur?

You found his luggage so is he staying at the hotel?

Looked like no one had gone into that room in a long time.

Why would someone leave their luggage and go away?

Even the guys who pick up the garbage said they've not seen anyone around here.

Ankita, I thought we were joking around.

And why should we question things that we don't want answers to?

Let's forget about this.

But why are you so interested?

I mean will you...

Siddharth...

Ankita, this is such a big hotel.

Do you really think that...

...Adhiraj himself keeps the garbage bags outside the hotel?

And he's the one who cleans the hotel lobby?

C'mon!

Maybe you're right.

I did see someone else earlier.

A woman I think.

Uncle seems frisky!

During the day he acts all sad in front of us.

But seems like at night he gets frisky!

- Siddharth! - Let Adhiraj come. I'll ask him!

What will you ask me?

Nothing in particular.

Umm... Who is Arjun Mathur?

Julia...

...did you meet Julia?

No.

I didn't.

She... uhh...

She heard about something.

Who did you meet?

Who was it?

Uhh... I don't know.

Arjun Mathur and Julia Higgins...

...were ex-employees of the hotel.

When Renuka was alive there were terrible rumors.

When your employees talk about something it's only gossip.

But when the same gossip reaches the Boss...

...there's no option other than firing them.

Anyway...

...I told you I'm planning to sell the hotel.

But then there are some bad rumors like these...

What are the rumors exactly?

What's your plan for today?

Umm...

Shopping and a bit of sight-seeing!

Alright. I'll get the car.

No, that's okay.

We are planning to rent a car.

Yes but, how are we going to reach the car rental office?

Hmm?

Sure.

You will also know...

...what it's like to be around other people again.

"Drowned to death..."

Huh?

Renuka...

It says here that she drowned and died.

I mean that's what Google says.

But wasn't she in an accident?

"13th of September: Edinburgh hotelier drowned to death in a freak accident."

It says that her car went into a lake.

And she couldn't take her seatbelt off. The car quickly filled up with water and...

That's a sad death.

A slow death.

Please don't talk about this in front of Adhiraj.

Look...

...there's your Adhiraj.

Listen...

Hmm?

I don't think we need to tell Adhiraj the real reason we're here.

Why do you think so?

What have you told him?

My dad told him that we're here on vacation.

What's the point of telling him everything?

What?

The fact that your wife is 'messed up' too?

Ankita, people don't understand what a nervous breakdown is.

You know how relatives can be.

They are always giving opinions on what happens in our life.

Why give them a chance?

Why should we discuss our personal problems in front of them and embarrass ourselves?

They won't understand.

And you?

What about me?

Didn't we go to a therapist?

Aren't we here?

No... no... Only you're the nice person here.

You understand everyone's problems and you help them.

You're the one who stresses about my job and deals

with all the tension that comes with it.

I don't do anything about it, isn't it?

Are you listening to me?

I always listen...

- 'Hello?' - Yes dad?

- 'Where are you?' - I've told you already.

- 'I'm worried that why...' - Everything is fine.

- 'You must understand...' - Hmm...

'A marriage is an equal partnership. You have to support each other.'

'Take good care of Ankita.'

'Don't neglect her because of your work.'

I'm happy. Ankita is happy and so is Adhiraj.

Everything is going well here. Can I talk to you later please?

A wife shouldn't be scared of her own husband.

What do you mean?

I'm not scared of Siddharth at all.

No... no... I didn't mean that.

I'm sorry.

It's okay.

Umm... please...

...do you want to talk about something?

We can talk if you want.

It's okay...

...we don't have to.

No problem.

Can I say something?

Uhh... can I guess like last night?

You...

...weren't talking about us.

You were talking about Renuka.

But why do you think she was scared of you?

Some things are out of our control.

Having regrets about those things is not healthy.

We constantly blame ourselves for different reasons.

We should be able to forgive ourselves, isn't it?

But Renuka will never forgive me.

Renuka was...

...it's okay.

It's complicated.

Who am I?

Renuka...

No...

I'm Hotel Victoria's Queen Victoria!

But life is such that...

...when everything is going well...

...it feels really amazing.

But Renuka...

...wasn't happy.

When someone is hiding something, they get very restless.

The pressure of hiding something from your own husband is a lot.

But she had no choice.

I never understood what she went through.

I was blinded by my love for her.

My anger towards her.

And when I get angry...

...I lost my sense of self.

I said what I wanted to, and she...

...she got angry and left.

Later, I got a call from the hospital.

After the cremation, I buried her ashes in a graveyard outside the city.

So that I could...

...go there to meet her and talk to her.

So that I could apologize to her again and again.

But I couldn't bring myself to do that.

I thought, what if she was waiting there, for me?

To blame me, or...

...or just to shout at me.

The Queen Victoria of Victoria Hotel.

[Sobbing]

You have to promise me...

...even if it's Siddharth or anyone else...

...you will never stop standing up for yourself.

If someone harasses you...

...you will first inform the police.

Promise me.

[Crying]

It's okay...

I... I promise...

It's... it's okay. I promise...

It's okay.

How nice!

What's going on?

He needed a hug so...

I see. He needed a hug!

Then it's fine.

I thought you forcefully hugged him.

Siddharth...

Adhiraj...

You still need a hug?

I'll hug you!

Uhh...

- I'm trying to hug you! - Siddharth...

What's the matter with you?

I...

Who decides to hug someone they barely know, and also cry?

He's doing this on purpose.

- He's a pervert... - Siddharth.

You weren't there.

Hmm...

I was there.

I've seen it in his eyes.

It was like...

...he is still asking her for her forgiveness.

Like she's still here with him.

Do you also think she's still here?

What do you mean?

Okay sorry. I checked your pouch.

And you've not taken your medicines today.

Ankita c'mon... we've come here for you.

Hmm?

- And last time... - Do you remember...

...the reason why it happened last time?

How many times should I apologize for that?

You are hearing voices.

You are seeing women.

And that strange Adhiraj...

...is telling you ghost stories.

Not ghost stories... he was talking about Renuka.

Renuka and Adhiraj can both go to hell!

I don't give a damn about anyone.

I give a damn about you.

Wait.

This is our car.

[Car alarm chirps]

[Distorted voices]

[Distorted voices]

[Gasps]

[Door opens]

[Door creaks]

[Gasps]

Siddharth...

Siddharth!

[Door opens]

[Distorted voices]

Who is it?

Is someone there?

What do you want?

[Footsteps approaching]

[Distorted voices]

[Adhiraj] 'Please talk to me...'

'Are you going to behave like this?'

'For how many days?'

Renuka, why are you behaving like this?

Aren't you going to talk to me?

Look at me.

Listen to me...

Renuka look at me...

Look at me!

[Thunder rumbling]

What are you doing here?

Why did you open that door?

What are you doing here?

Ankita, are you listening?

Ankita?!

[Chair creaks]

[Gasps]

What can you see?

[Screams]

What... what happened?

Aa... uhh... aa...

Aa... Adhiraj...

Adhiraj?

What happened? Tell me...

Re... Renuka... Renuka...

Calm down... just calm down...

We need to get out...

We need to get out right now...

Yes. Let's go...

Adhiraj...

We'll leave right now.

Where are you going?

We're going back to India... uhh...

We got a call from her family. It's an emergency.

If I have caused you any inconvenience...

No... no...

Not because of you.

There's a family problem so...

We'll come back later.

Hmm?

Let's go.

You saw her right?

[Car alarm chirps]

What happened? Why did you stop?

I'm looking for another accommodation for us.

We'll have to stay somewhere till our next flight is booked.

So, are you going to tell me?

What's all this about?

Ever since we entered that hotel...

...I don't know...

...I don't know what it is but...

...but there's something there.

Somehow we have escaped from there but...

...Adhiraj is still stuck there.

Uhh... Can Julia Higgens or...

...Arjun Mathur be found?

Or anyone else who knows Adhiraj?

I think we need to get him out of that place too.

Fine.

Fine, but you need to relax.

Hmm?

The way I see it, there are two options.

First, there's actually something there...

...and only you can see it but, somehow I cannot.

And the second option...

After going to that hotel...

...or by going into that space...

...you started hallucinating again.

In which case...

...getting you out of that hotel was the best option.

Which I did.

Mmm... I...

Let's talk about option one.

If there's actually something there...

...why should we question things that we don't want answers to?

It's Adhiraj's hotel?

She's Adhiraj's wife.

So it's Adhiraj's problem.

She was in our room.

Who?

Renuka.

You're speaking nonsense after listening to that idiot Adhiraj.

If that's what you think of Adhiraj what does that make me?

You won't tell anyone that I'm in therapy.

You won't tell anyone the real reason of this trip.

I go to the doctor...

...but no one will accept the fact that I'm going to a therapist.

Why?

Because no one will understand.

Siddharth, when I was getting panic attacks...

...hallucinations, fever dreams weren't a part of it.

How can panic attacks, schizophrenia, depression, anxiety

come under one label called 'messed up'?

I clearly knew the difference between what was real and what wasn't.

And even right now, I have full clarity.

Got it?

Look, I've found a place to stay.

It's three cities away.

Looks good.

Let's go.

It's nice right?

The entire ground floor is ours.

And there's no one upstairs.

The owners don't live here.

And there's no ghost of a wife!

Ankita...

Ankita... please...

You are not like Adhiraj.

And you never were.

And regardless of other things...

...Adhiraj was right about one thing.

There are people who like talking about themselves.

Like me.

But to find someone who willingly listens to you...

Hey...

I'm lucky to have you.

What happened?

I'll talk to dad about Adhiraj.

You know how big my family is.

I have so many relatives. I'm sure there's someone here.

We'll get Adhiraj out of that hotel.

Let's see what we can do, okay?

It's not about that.

I can feel something...

[Screams]

Ankita... Ankita! What...

What happened?

What... what's wrong?

Tell me what happened...

I don't know...

"We're sorry. The number you have dialed is not in service at this time."

"Hi. This is Ankita."

"I recently stayed at Hotel Victoria."

"Adhiraj needs our help."

"Can you connect me with any of his friends or family in Edinburg?"

"I'm staying at The Shell Cottage in Glasgow."

"Thanks."

[Screams]

Siddharth!

Ankita...

Here...

- Look there... - Let's go out...

Siddharth listen to me...

- Let's go out - Listen to me...

Ankita this has to stop now.

I'm really trying.

Then what's going wrong?

What did the doctor tell you?

Whenever you feel overwhelmed, you need to think logically.

Even if Renuka's ghost exists, won't she be at the hotel?

Why would she be here?

And if you have no connection with her, why would she bother you?

Ankita...

Last year when you had panic attacks...

...whatever happened was between the two of us.

There was no ghost involved right?

Right?

It's still just the two of us right now.

And you need to get yourself out of this.

Hmm?

Ankita?

Listen to me. There's no one behind me.

Ankita, try to concentrate.

Ankita, you need to focus...

...there's no one behind me.

Everything is in your head.

Better?

What's left in our list?

We'll get everything by evening.

The shops are far away.

We won't be able to go out again.

You both...

...weren't you supposed to go back to India?

- Umm... we were... - You lied to me?

You didn't like staying there?

Adhiraj...

- I wouldn't have stopped you... - Adhiraj...

Listen to me...

Ankita has been struggling since the past year.

Got it?

We wanted a break so we came here.

After seeing the hotel and maybe after listening to your story...

...she's started hallucinating. She's had panic attacks before.

Okay?

- She apparently saw Renuka's ghost. - [Gasps]

You are like family and we didn't want to hurt your feelings.

We didn't want to make a scene over there so I decided to leave with Ankita.

Okay?

- What do you mean you saw Renuka? - Adhiraj...

- Renuka is dead! - Adhiraj...

Why are you spreading such rumors?

- Adhiraj she needs to relax... - Why are you harassing me?

Don't you understand what I'm going through?

Adhiraj didn't you understand what I just said?

She needs to relax.

You felt sympathy for him?

You wanted to help him?

I'm definitely going to tell my dad to...

...not send us to stay with relatives we don't know anything about.

"He's your distant Uncle."

"Email him so you can stay there for free."

And we wanted to get away from him

but he ended up shopping in the same city as us.

Hadn't you locked?

- Ankita? - Huh?

You wait here. I'll check if there's someone inside.

Being around Ankita and Adhiraj is making me insane.

Siddharth!

[Gasps]

[Gasps]

[Knock on door]

Ankita?

[Distorted voices]

Ankita?

Ankita...

[Distorted voices]

Hey!

[Vehicle approaching]

Siddharth...

Siddharth!

Siddharth listen...

Are you following us?

Did you break into the house?

Huh?

Why are you following us?

Siddharth!

It's okay...

Hey! Look at me!

Don't you dare look at my wife.

Siddharth please...

So?

What magic have you done on my wife?

Hmm?

Please Sid...

- I'll file a complaint... - Siddharth please...

You've been harassing us and following us.

Should I ask the cops who Arjun Mathur is? Should I show his documents?

Should I ask the cops to find Julia?

Should I ask them whether Renuka's death was really accidental?

No Siddharth... please... Please!

Please...

[Sobbing]

[Groans]

Actually...

I...

...I had...

...I had come to say sorry.

Your mental state was not good.

And you saw something there.

It had a bad effect on you.

I'm sorry.

When Renuka was alive, my life revolved around her.

But...

...I never understood the difference between...

...being possessive and being obsessive.

I couldn't stand another man's presence in her life.

And Ankita knows...

...what happened after that.

It became easier for me to imagine...

...that she's still alive instead of dead.

I had shielded myself from the world.

I started talking to an imaginary Renuka.

Then, rumors about the hotel spread.

Renuka's ghost, etc...

No one knows what a ghost can do.

But humans are enough to cause each other harm.

I didn't know that seeing me talking to myself will be so problematic for you.

I didn't even think about it.

[Screams]

It's okay!

It's Renuka's dress.

I don't need this dress anymore.

It's okay...

There's no point in remembering her like this.

[Crying]

He had come here to apologize.

I overreacted didn't I?

It's okay.

No it's not.

How long will I use my personality as an excuse?

Remember the first time you had a panic attack at that party?

At night.

Almost...

...three or four months before that night, I knew...

...that I was taking out my work frustration on you.

I was bringing my stress at home to you.

And...

...when the doctor recommended therapy to you...

...you know the first thought that came to my mind?

What would my office colleagues think about us if they found out.

And what you're going through right now...

I should have...

Sorry.

Actually...

...I should apologize to myself right?

I already have my own set of problems.

But if I start making your problems my own, I will get affected.

I should have drawn a line for myself.

We've seen what happens when...

...someone forgets their own existence and obsesses over someone else.

What do you think?

Will he...

...easily get over Renuka's death?

I think, firstly to accept that we have a problem...

...and then to ask for help...

...is the most important step in order to solve a problem.

And if he can do that...

...then I'm sure we can too.

Right?

And we're not as messed up as he is.

[Chuckles]

Sorry!

[Line ringing]

- Hello? - [Adhiraj] 'Hello...'

Uhh... The way Siddharth behaved with you earlier...

...I'm extremely sorry about that.

[Adhiraj] 'It's okay.'

I haven't told Siddharth yet because it might stress him but...

uhh... but...

...our passports and money are missing.

Uhh...

I'm not implying that you have taken them.

I'm just asking you about it.

Uhh...

How did you find out our address?

Please...

...I need you to tell me that you had nothing to do with this.

Did you?

[Phone chimes]

[Ankita] 'Hi. I'm going out for a while.'

'Sorry. I'll be back by afternoon.'

'Will you plan a small surprise for me till I'm back?'

'Okay... bye.'

Well..I am not at all surprised.. he has always been an ass..

Look...we...we can't go back home without our passports

and before going to the police or the embassy

I need to know whether Adhiraj is dangerous.

He was horrible to work for... Everyone hated him...

but I don't know how Arjun tolerated him for that length of time.

- You mean Arjun Mathur? - Yeah... the Indian guy.

He was his personal assistant... so he had to be with him all the time.

He was a terror to the poor chap... always yelling.

But why?

Because Adhiraj is an asshole.

And of course there was this nasty rumour going around

that Arjun was having an affair with Adhiraj's wife...

a secret affair.

And is that true?

I don't think so...

Renuka loved her husband.. I don't know why

Arjun used to follow her like a puppy...

he definitely had a big crush

not that that mattered when Adhiraj found out.

Why, what did he do?

Stopped speaking to her.

In fact when she died he never showed up at her funeral.

He kept himself locked away in that horrible hotel and he never comes out.

Look, I really need to know whether Adhiraj is dangerous.

Firstly to accept that we have a problem, and then to ask others for help...

...is the most important step in order to solve a problem.

So...

...I need your help.

Tell me.

In order for Ankita to get better,

I think it's important for me to work on my problems.

And as a first step...

...I'm planning a surprise for Ankita.

Nice.

Will you come to the villa for lunch?

It will make Ankita very happy.

Actually... uhh...

...I'm really sorry for what happened yesterday.

Adhiraj this is our chance to be good hosts to you.

I insist... please?

Okay.

Sure.

Cheers!

Cheers.

Julia, why do you think Renuka's death wasn't an accident?

Look dear, you should talk to Arjun.

I tried reaching him,

but he doesn't answer his phone, doesn't reply to messages...

Do you know where to find him...?

I don't know dear.

The last I saw him was in September at Renuka's funeral.

He created quite the scene blaming Adhiraj for her death,

only Adhiraj was not there.

And that's when he stopped posting on social media.

So are you saying that he has disappeared after...

What happened?

Thanks.

What has Adhiraj done? Where is Arjun?

[Cell phone rings]

Hello dad!

'Where have you both been?'

'You've not called in two days...'

It's all good!

Adhiraj is also here, look!

Your brother is drinking beer in the morning!

What? Let me see him!

Where is he?

He's right there. Wear your glasses.

"The number you have dialed is currently busy"

- 'Who is Arjun Mathur?' - 'You mean Arjun Mathur?'

'Is he also staying at the hotel?'

'Arjun Mathur and Julia Higgins...'

'...were ex-employees of the hotel.'

'While Renuka was alive there were bad rumors.'

'I've seen it in his eyes...'

'I feel her presence...'

'Who is Arjun Mathur?'

'I couldn't stand another man's presence in her life.'

'She's still here.'

'And of course there was this nasty rumour going around'

'that Arjun was having an affair with Adhiraj's wife...'

'Should I ask the cops who Arjun Mathur is? Should I show his documents?'

'Should I ask them whether Renuka's death was really accidental?'

'I never understood the difference between being possessive and being obsessive.'

"Drowned to death..."

'What has Adhiraj done?'

'I was blinded by my love for her. All I felt was anger.'

'I tried reaching him...'

'...but he doesn't answer his phone, doesn't reply to messages...'

'Do you know where to find him?'

'So are you saying that he has disappeared...'

'Renuka will never forgive me.'

[Line ringing]

[Siddharth] 'Hello?'

Siddharth... Siddharth listen...

Please don't get angry. I just met Julia Higgins.

- Listen carefully... - [Siddharth] 'Ankita?'

Adhiraj is not what he seems...

- Something is wrong... - [Siddharth] 'Ankita...'

He has stolen our passports.

And I think he's killed Arjun Mathur.

That's why his luggage is still lying in that room.

- [Siddharth] 'Ankita...' - No, listen to me...

I'm going to the police now.

- I'm going to the police... - [Siddharth] 'You are panicking...'

- I'm not panicking Siddharth... - [Siddharth] 'Ankita listen to me...'

'Go back to the villa right now.'

'Wait for me there. Okay?'

- But... - [Siddharth] 'And...'

...I love you.

Look...

...let's not involve Ankita in this.

She really doesn't know anything about this.

In fact, even I don't know anything.

It was just a silly dare.

I told you...

...I don't like dares.

"The number you have dialed is not answering..."

"Please Try later"

"The number you have dialed is not answering..."

"Please try later"

"The number you have dialed is not answering..."

"The number you have dialed is not answering..."

"...dialed is not answering..."

"Please try later"

"The number you have dialed is not answering..."

"Please try later..."

"The number you have dialed is not answering..."

"Please try later..."

WHAT?! [Screams]

What is it?

Ankita...

[Grunts]

Ankita...

Come here...

Adhiraj!

Sid...

Siddharth?

Siddharth...

Siddharth!

[Coughs]

Siddharth!

Adhiraj... no...

Go back...

Stay away.

Adhiraj...

Let us go back?

We won't say anything to anyone... please...

- Sid... - Ankita...

I'm here Siddharth...

Adhiraj is...

He is not Adhiraj...

Ankita, he is not Adhiraj...

Your brother is drinking beer in the morning! Look...

'Give him the phone! Let me see...'

'Where is he?'

Dad, wear your glasses.

He's sitting there by the window.

'Oh!'

- What? - 'Who is he?'

'He is not Adhiraj...'

What?

'Hello Siddharth?'

'Where is Adhiraj? Didn't you meet him?'

I don't know who this person is.

Ankita run...

Run...

Please.

Adhiraj don't!

Please...

Please don't do that...

Please... please...

Please stop...

Look...

Let me take Siddharth to the hospital, please...

We'll say there was an accident.

We won't mention your name. I promise.

Please stop... please...

[Screams]

Listen to me...

Right now...

...it's just us over here.

Let's talk about this... please?

Please?

Who are you?

Okay... okay...

Okay... don't tell me.

Can I guess?

I'll guess and if my guesses are correct...

...you'll let us go. Please...

Please?

You...

...you're not Adhiraj.

You are Arjun Mathur.

And the real Adhiraj...

...was the one in the photo.

Apart from Renuka...

...you were the closest person to Adhiraj.

You were his personal assistant.

As his personal assistant...

...you had access to all his accounts and his phone passwords.

Everyone assumed that after Renuka passed away,

Adhiraj locked himself up in the hotel and communicated via emails.

But in reality...

...it was you all along.

You were writing those emails.

And you stayed away from anyone who knew Adhiraj personally.

It's dad...

There's a network issue here.

Hello?

When we planned to come here, and Siddharth's dad emailed you...

...that must have...

...that must have scared you right?

But we assumed you were Adhiraj.

We were safe only because we didn't know Adhiraj and what he looked like.

But... but you never wanted to lie to me.

You have been telling me the truth from the start.

Right, Arjun?

Your love for Renuka was real.

It was for me.

But back then...

...she was with somebody else.

I couldn't stand the fact that she had someone in her life other than me.

You...

...you had said that...

...it's not good when a wife is scared of her own husband.

Actually, that was about Adhiraj.

Adhiraj's behavior towards Renuka was...

...not acceptable to you.

You didn't like it.

And only you could save her from the issues Adhiraj was creating

You only wanted to protect Renuka.

But Renuka only loved her husband.

She would always take Adhiraj's side.

You misunderstood her friendship as love.

And no matter how much you tried to hide it, Adhiraj found out eventually.

When your employees talk about something it's only gossip.

But when the same gossip reaches the Boss...

Renuka had an accident.

The world believed it.

But you knew that Adhiraj was responsible for it.

That's why you killed him and you...

[Distorted voices]

When Renuka had the accident...

...you were also with her.

You both had fought.

The car entered the lake...

The car filled with water...

Renuka's seatbelt was stuck...

You opened your own seatbelt but Renuka's...

Arjun...

Your Renuka...

...you left your Renuka there.

And when Adhiraj accused you, you killed him as well.

You killed him...

...not because you loved Renuka...

...but because you wanted to save yourself.

You know that Renuka will never forgive you.

No matter how much you try to beg for forgiveness in that hotel room...

...no matter how much you try to talk to her...

...Renuka will never talk to you.

You will never see her again.

She will never forgive you.

Do you think after knowing all of this I'm going to...

...let you both go?

Then why did you tell me all this?

To distract you.

[Screaming in pain]

Ankita!

Ankita!

Arjun...

Arjun...

Who is it?

[Police siren wails]

I had promise you that...

...if something is wrong I'll first call the police.

You were right.

We should have gone to Bali.

Ankita, can I ask something?

Hmm?

Why could only you see Renuka?

I mean...

Why you?

Everyone likes talking about themselves.

But to find someone who willingly listens to you...

Hmm?

Renuka also wanted the same thing I guess.

Which she never got from Adhiraj...

...or from Arjun Mathur.

But you listened to her.

And today because of you, the truth about Renuka's death...

...is known by everyone.

So...

...what do you think happened to Arjun Mathur?

Arjun...

Why should we question the things...

...that we don't want answers to?