Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:06,600
bonjour et bienvenue je suis raïfa autoï vous
êtes sur BBC question d'argent le programme de
2
00:00:06,600 --> 00:00:10,620
BBC News des personnes des initiatives et
des entreprises qui font bouger l'Afrique
3
00:00:10,620 --> 00:00:15,840
je vous propose d'aller immédiatement au
Bénin depuis 2016 ce petit pays d'Afrique
4
00:00:15,840 --> 00:00:20,640
de l'Ouest se lance dans un vaste programme
d'industrialisation pour devenir un leader
5
00:00:20,640 --> 00:00:25,860
de l'industrie textile mondiale grâce au coton
reportage de Franck nou dauphin et Pierre lucroix
6
00:00:39,360 --> 00:00:44,880
nous sommes à vos banana quelques
150 km de Cotonou ici dans cette
7
00:00:44,880 --> 00:00:51,600
usine dégrennage de coton les machines tournent
à plein régime cette année encore le Bénin entend
8
00:00:51,600 --> 00:00:57,840
conforté sa place de premier producteur
africains de coton l'or blanc comme on
9
00:00:57,840 --> 00:01:03,240
le surnomme ici et le premier pourvoyeur de
l'économie béninoise il génère plus de 40%
10
00:01:03,240 --> 00:01:09,360
des emplois en milieu rural et fait vivre
environ 50% de la population après avoir
11
00:01:09,360 --> 00:01:14,940
négligé le secteur pendant deux décennies en
2016 le gouvernement a placé la filière coton
12
00:01:14,940 --> 00:01:20,760
au centre de sa stratégie de développement en
2019 le Bénin est devenu le premier producteur
13
00:01:20,760 --> 00:01:28,920
africain et en 2021 il a produit 731000 tonnes de
coton un record pour ce pays d'Afrique de l'Ouest
14
00:01:31,140 --> 00:01:37,380
au Bénin il y a une vingtaine d'usine de
transformation de ce type là qui sont un
15
00:01:37,380 --> 00:01:46,320
peu répartis sur toute l'étendue du territoire
national l'usine de avocat environ 300 tonnes par
16
00:01:46,320 --> 00:01:54,120
jour en 24 heures vous espérons une très bonne
campagne et une campagne quand même forcément
17
00:01:54,120 --> 00:01:59,640
qui nous donnera un peu plus de coton que la
campagne antérieure faites du bon coton en plus
18
00:01:59,640 --> 00:02:05,880
c'est prometteur nous avons de bons espoirs pour
faire encore un pas de plus comme on le faisait
19
00:02:05,880 --> 00:02:12,720
depuis et 2016 dans la filière pourtant mais
si la production augmente une majeure partie de
20
00:02:12,720 --> 00:02:17,640
cette matière première est exportée à l'état brut
une situation que le gouvernement entend changer
21
00:02:19,740 --> 00:02:26,220
aujourd'hui au Bénin moins de 1% de fibres
de coton et transformé localement mais dans
22
00:02:26,220 --> 00:02:32,760
un avenir proche grâce à l'installation d'usine
ici dans la zone industrielle de Claude jigbee la
23
00:02:32,760 --> 00:02:39,120
transformation pourrait atteindre 13 %. lancé en
2019 la construction de cette vaste zone franche
24
00:02:39,120 --> 00:02:44,640
avant sa grand pas trois usines de transformation
du coton encore construction devrait être
25
00:02:44,640 --> 00:02:52,320
opérationnel fin 2023 et le directeur de ce
gigantesque parc industriel y voit de nombreuses
26
00:02:52,320 --> 00:03:00,600
opportunités aujourd'hui 60% des fibres de la
quantité de fibres est vendue au Bangladesh ce que
27
00:03:00,600 --> 00:03:05,220
nous voulons faire c'est que nous voulons changer
cette donne et donc nous allons transformer à
28
00:03:05,220 --> 00:03:09,720
terme c'est à dire sur les 7 prochaines années
toute la production de fibres produite ici à
29
00:03:09,720 --> 00:03:16,200
retenir du Bénin ce qui va nous conduire à avoir à
peu près 32 usines intégrées de textile installés
30
00:03:16,200 --> 00:03:22,620
dans la zone qui va générer à peu près 160
emploi pourquoi la transformation du coton est
31
00:03:22,620 --> 00:03:29,940
si importante pour le pour le Bénin nous générons
à peu près 400 à 500 millions de dollars en termes
32
00:03:29,940 --> 00:03:36,300
de revenus quand ce coton est exporté de façon
brute avec la transformation de ce coton nous
33
00:03:36,300 --> 00:03:42,540
allons atteindre une valeur marchande d'à peu près
11,6 milliards de dollars et des vêtements made in
34
00:03:42,540 --> 00:03:48,780
Bénin fabriqués à 100% avec du coton béninois ne
sont pas à rêve lointain outre les infrastructures
35
00:03:48,780 --> 00:03:54,420
ce projet inclut également la formation d'une
main d'oeuvre qualifiée combien vous êtes jeune
36
00:03:54,420 --> 00:03:59,880
aujourd'hui alors dans ce centre de formation
nous avons environ 1000 jeunes qui se font former
37
00:03:59,880 --> 00:04:06,780
et la formation a démarré en mai 2022 il y en a
beaucoup aujourd'hui après six mois de formation
38
00:04:06,780 --> 00:04:13,080
sur son complètement opérationnels et donc il
produit comme vous voyez qui peut confectionner
39
00:04:13,080 --> 00:04:19,080
des polos des t-shirts des pantalons des chemises
donc c'est extraordinaire d'acquérir ces styles
40
00:04:19,080 --> 00:04:24,000
en si peu de temps et c'est notre ambition
aujourd'hui au sein de la zone industrielle de
41
00:04:24,000 --> 00:04:29,280
glodibée de mettre à disposition des jeunes
qualifiés formés et qui savent justement
42
00:04:29,280 --> 00:04:35,220
confectionner ses vêtements en respectant des
normes internationales si l'ambition du Bénin
43
00:04:35,220 --> 00:04:40,320
de devenir un acteur de poids dans le secteur
du textile certains s'inquiètent de ce type de
44
00:04:40,320 --> 00:04:45,240
modèle économique un modèle souvent pointé du
doigt pour ses cadences infernales et ses bas
45
00:04:45,240 --> 00:04:51,120
salaires à l'image des usines au Bangladesh
ou en Éthiopie un faux débat pour certains
46
00:04:53,640 --> 00:05:10,140
et ensuite bénéficier aussi de la protection
sociale de quand est-on malade il peut aller
47
00:05:10,140 --> 00:05:15,180
à l'hôpital tout ça je crois que ce serait
meilleur par rapport à l'alternative reste
48
00:05:15,180 --> 00:05:21,120
que d'autres modèles sont possibles Nadia Adam
les a créé sa propre marque de textile qui
49
00:05:21,120 --> 00:05:26,220
revalorise le tissu indigo local établit
à Ouidah une trentaine de kilomètres de
50
00:05:26,220 --> 00:05:32,520
Cotonou son entreprise basée sur l'économie
circulaire prospère elle emploie désormais
51
00:05:32,520 --> 00:05:38,220
une quarantaine de personnes parmi elles
plusieurs femmes handicapées je suis
52
00:05:39,360 --> 00:05:49,200
du développement communautaire un développement
qui est basé sur l'humain Quand tu es dans des
53
00:05:49,200 --> 00:05:53,520
contrées comme Widad tu ne peux pas te
contenter d'être juste l'employeur froid
54
00:05:53,520 --> 00:06:00,720
et dur tu es la maman c'est l'éducatrice je la
conseille maintenant et ça permet réellement à
55
00:06:00,720 --> 00:06:07,500
l'individu je sais pas nuire ils sont pas dans une
association confondues et tu as un numéro lambda
56
00:06:07,500 --> 00:06:12,600
et puis voilà vous savez ici quand on aurait une
bouche quand on donne de l'emploi une personne
57
00:06:16,560 --> 00:06:22,320
15 autres bouches qui trouvent à manger
et on est aujourd'hui 43 et je disais ils
58
00:06:22,320 --> 00:06:28,620
sont tous de Rida et je vois l'impact au
niveau de la jeunesse l'impact au niveau
59
00:06:28,620 --> 00:06:35,100
de ce quartier et aujourd'hui ensemble on
fait des choses merveilleuses et pour moi
60
00:06:35,100 --> 00:06:39,720
c'est réellement ça le développement quel
que soit le modèle économique choisi le
61
00:06:39,720 --> 00:06:44,880
Bénin qui sa toile le pays entend bel et
bien rester le premier producteur de coton
62
00:06:44,880 --> 00:06:51,000
du continent et ambitium même de produire
un million de tonnes à l'horizon de 1025
8526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof