Original subtitles

There are many things.

I think we should buy some around here.

Let's buy some.

There's a suspension bridge.

Really?

Wanna go?

Yeah.

But I'm not good at high places.

I don't know if I can walk.

Why do you say that?

It's okay.

Really?

I'll leave you even if I'm scared.

Don't leave me.

I won't leave you.

I gave birth to Masaaki when I was young.

My father went missing when he found out he was pregnant,

but I pushed my family against their will and gave birth to Masaaki on my own.

It was hard to raise a single girl, but I'm glad I called Masaaki.

Masaaki was a straight, strong, righteous boy.

Wait a minute.

I told you not to be afraid.

Can I hold your hand?

Yes.

Don't shake it on purpose.

I won't.

Let's take a picture over there.

OK.

The view is good.

There are many holes here.

Yes.

I can see the bottom.

Wow.

Amazing.

Around here?

Let's take a commemorative photo around here.

I'm going to take a picture.

You are not in the picture.

Come closer.

You are closing your eyes.

I'm afraid of the dark.

I'm afraid of the dark.

How about this?

I understand.

3,2,1

I think this photo is good.

The background is amazing.

Don't shake it.

Don't shake it.

Don't you go on a trip?

I don't want to waste my energy.

If you have a girlfriend, you should have a chance to go on a trip.

You can't do that.

I was worried about Masaaki, so I invited him on a trip.

It was something that Masaaki couldn't see, not only her, but also her female friends.

And one more thing...

Hey, it's about time to check in at the hotel.

I'm going to check in at the hotel.

We're finally here.

Yes.

It's so big.

It is.

It's a nice view.

Yes, it is.

Let's go for a walk tomorrow.

Let's go.

This is the manju my mom wanted.

Oh, really?

Manju from the hot spring.

Manju from a hotel is really good.

Yeah.

But the food will be here soon. What should we do?

Should we eat?

There's tea too.

Yeah.

Should we eat one?

Yeah.

Are you full? You ate a lot of service area.

I'm still hungry.

Really?

I think I'll buy this as a souvenir.

You'll buy the same one?

I'll eat it.

Yeah.

It looks delicious.

Yeah.

I see.

It's good.

Yes, it is.

Warm tea makes me feel calm.

Yes.

I'm a little sleepy.

Oh, really?

Yeah.

Did I eat too much?

Well, it was delicious.

Yeah.

But I still have time until dinner.

I'll take a nap.

Yeah.

Yeah.

If anything happens, let me know.

The other worry was the prank I did while I was sleeping.

It was only once, but Masaaki touched my sleeping body.

I was surprised and confused, and I pretended to be asleep without knowing what to do.

It was the night before Masaaki entered the fire school dormitory.

And it was the last night I laid down my pillow as a parent and child with Masaaki.

Hey...

What are you doing?

Mom, were you awake?

Of course I was.

That's terrible. You pretended to be asleep.

Which is worse?

Why did you do that?

Why?

Well... I...

I love you, Mom.

I couldn't stand it.

I've always liked you,

compared to my friend's mother.

She was young and beautiful.

We're parents.

I know.

I know, so I have to put up with this feeling.

I haven't come home since I went to the fire department.

But when I saw my mom sleeping,

I wanted to touch her.

I couldn't stand it.

You accepted it, didn't you?

I like you.

I like you.

No, you can't.

What's wrong?

I want to touch the umbrella

Look this way.

Poco-chan.

Hey...

Hey...

I can't.

I can't.

Mom, it's okay.

I've always wanted to touch you.

I can't hear

I've always wanted to do this with my mother

I can't stand it anymore

Let me touch you

It feels good

I'm sorry.

Calm down.

Mom.

I want to see you more.

I want to see your back.

Mom.

I want to see you more.

I want to see your back.

Mom, you are very beautiful.

I want to see your back.

I want to see your back.

I've always wanted to see your back.

Hey!

I'm sorry.

Mom...

Mom...

Mom, where do you feel good?

Here?

Mom...

I'm so sleepy...

I'm sleepy...

I'm sleepy...

Wow, it's getting in.

It's getting in your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My back hurts...

I can't stand it anymore.

Mom.

Mom, say something.

No, I can't do that.

Mom.

I'm going to sleep.

I'm going to touch a lot, mom

Ah, wow...

Good night.

I'm your mother, so I can't say it.

No, you said it.

You said it with your mouth.

You said you'd be fine with just your mouth.

I've always wanted to be with you.

I love you, Mom.

No, you can't.

Mom...

No, no, no.

Please let me put it in.

That's all I can do.

It's hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I wanted to do this with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's painful...

I feel like I'm going to have a cold.

Stop...

Stop...

Hey...

I can't stop...

Stop...

It's amazing.

Ayu!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Uuuu...

Ah, it feels good...

Uuuu...

Uuuu...

No, no, no...

I'm sorry...

Hey...

I'm so tired...

Mom, I'm so happy.

Mom, I'm so happy.

Mom, I'm so happy.

I brought you some porridge.

I'm so happy.

Okay.

I love you, mom.

I've always wanted to talk to you.

I'm sorry.

No...

No...

I'm in a pinch.

No...

I'm going to cry.

I'm going to cry.

Mom...

I'm going to cry.

No...

I love you, Mom.

Mom...

I did it because I love you, Mom.

It's been a while since we took a bath together like this.

I'm sorry.

And, you know,

mood is very important.

Why?

Show me.

Show me.

Good night.

Good night.

Your face is so swollen.

Because I love you.

I'm happy.

You're getting bigger.

Does your mouth feel good?

I want you to do it.

I want you to do it.

You like this, don't you?

I like it.

Why?

I want you to tell me.

I feel good.

Feels good?

Feels good.

I'll put it on your head.

No, I don't want to.

Wow, you pooped a lot again.

It's a little disgusting.

It's disgusting.

You just pooped a lot.

Wow.

Mom, I want to do it again.

I know.

I want to do it again.

I'll love you forever.

Masaki...

Mom, can I fall in love with Masaaki?

Yes, I want you to fall in love with him as a man.

I'm going to die.

I love you so much.

OK

You look great.

You look great.

Do I look good?

Fufu

Bye.

I touched you a lot.

I love you.

I can't...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Koyaru-chan...

Koyaru-chan...

I'm trying to be sexy, mom.

Oh, I see.

Touch me.

Mom.

I'm getting used to it.

Mom.

Mom.

I'm so happy.

I'm so happy.

I can see you, Mom.

You do so many things for me, don't you?

I love you, Mom.

No.

Good.

No, Mom.

I can't get in.

I want you to stop.

What's wrong?

I feel good.

I'm sorry.

Mom, you can't do that.

I can't do that.

I can't do that.

Mom, you're crying.

I'm sorry.

I want you to do that.

I'm going to sleep.

I want to sleep.

I'm sorry.

I feel sick.

I'm sorry.

I want you to do that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want you to do that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want you to do that.

Ah...ah...ah...

I'm going to cry...

Ah...ah...

I'm going to cry...

I'm sorry!

I'm sorry!

I'm sorry!

Get some sleep.

Good night.

You like it here, don't you?

Okay.

Raise your hips.

You like this too, right?

Oh wow

1, 2, 3...

I can't stop.

I can't bear it anymore...

Does it feel good?

Yes, it does.

Mother, it feels good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's hitting your back.

It's so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's awful.

I can't sleep.

I can't sleep.

Oh, no...

I should've left it there...

No, I feel sick...

Oh, no...

From behind...

From behind...

From behind...

I'm sorry...

Why...

My baby...

Oh god...

Oh, my goodness.

I'm so sleepy.

Oh, my goodness.

You're so sleepy.

I feel so good.

I feel so good.

Oh, my goodness.

Oh, my goodness.

I feel so good.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's uncomfortable.

It's uncomfortable?

I don't feel good.

I'm sorry.

I don't feel good, either.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

Ouch!

Let's be strong.

Let's be strong.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I feel sick.

We're going to be sick.

Let's be strong.

Let's be strong.

I can't take it anymore.

I'm sick.

I love you, Sawa.

Mom, it's a good smell.

I'm glad it didn't rain.

I'm glad the weather is nice.

I'm going to drink more today.

Yes.

It looked delicious.

Did you try it?

Did you try it?

Yes.

It's so beautiful.

I want to stay one more night.

You're a serious person.

That's right.

Let's go home.

I want to go home and play with you.

Don't say that.

I want to.

I don't know if this is good.

But I've been pranked by Masaaki and pretended to sleep.

Maybe I wanted this to happen.

From now on, I will live as Masaaki and my lover.