Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,136 --> 00:00:04,404
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
2
00:00:04,404 --> 00:00:05,572
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
3
00:00:05,572 --> 00:00:06,573
♪ WildC.A.T.s♪
4
00:00:06,573 --> 00:00:08,208
♪ We’re good against evil ♪
5
00:00:08,208 --> 00:00:09,309
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
6
00:00:09,309 --> 00:00:10,310
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
7
00:00:10,310 --> 00:00:11,311
♪ WildC.A.T.s♪
8
00:00:11,311 --> 00:00:13,113
♪ We’ve got invincible powers ♪
9
00:00:13,113 --> 00:00:14,214
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
10
00:00:14,214 --> 00:00:15,448
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
11
00:00:15,448 --> 00:00:17,717
♪ Yeah ♪
12
00:00:17,717 --> 00:00:21,888
♪ The one and only WildC.A.T.s♪
13
00:00:21,888 --> 00:00:24,257
♪ We’re heroes not zeroes ♪
14
00:00:24,257 --> 00:00:26,259
♪ We got what they fear
15
00:00:26,259 --> 00:00:27,394
♪ So here’s the facts ♪
16
00:00:27,394 --> 00:00:28,661
♪ So we got power to the max
17
00:00:28,661 --> 00:00:29,662
♪ You know we’re tough as
18
00:00:29,662 --> 00:00:30,663
nails ♪
19
00:00:30,663 --> 00:00:31,664
♪ When all else fails call
20
00:00:31,664 --> 00:00:32,932
WildC.A.T.s♪
21
00:00:32,932 --> 00:00:34,067
♪ Nerves of steel
22
00:00:34,067 --> 00:00:35,235
♪ WildC.A.T.s♪
23
00:00:35,235 --> 00:00:36,403
♪ Here’s the deal ♪
24
00:00:36,403 --> 00:00:37,904
♪ WildC.A.T.s♪
25
00:00:37,904 --> 00:00:40,940
♪ You better watch out
26
00:00:40,940 --> 00:00:41,941
♪ Yeah
27
00:00:41,941 --> 00:00:42,942
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
28
00:00:42,942 --> 00:00:43,977
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
29
00:00:43,977 --> 00:00:44,978
♪ WildC.A.T.s♪
30
00:00:44,978 --> 00:00:46,346
♪ We’re good against evil ♪
31
00:00:46,346 --> 00:00:47,580
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
32
00:00:47,580 --> 00:00:48,748
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
33
00:00:48,748 --> 00:00:49,749
♪ WildC.A.T.s♪
34
00:00:49,749 --> 00:00:51,351
♪ We’ve got invincible powers ♪
35
00:00:51,351 --> 00:00:52,352
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
36
00:00:52,352 --> 00:00:53,887
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
37
00:00:53,887 --> 00:00:56,256
♪ Yeah ♪
38
00:00:56,256 --> 00:01:01,327
♪ The one and only WildC.A.T.s♪
39
00:01:04,497 --> 00:01:05,732
JACOB: WildC.A.T.s’ mission
40
00:01:05,732 --> 00:01:07,333
log, Entry 12: "The war-like
41
00:01:07,333 --> 00:01:09,402
country of Yurgovia has resumed
42
00:01:09,402 --> 00:01:11,271
hostilities against its peaceful
43
00:01:11,271 --> 00:01:13,573
neighbour Lucitain."
44
00:01:17,277 --> 00:01:18,278
And since HALO Enterprises’
45
00:01:18,278 --> 00:01:19,813
European headquarters are in
46
00:01:19,813 --> 00:01:22,148
Lucitain, I’ve got several
47
00:01:22,148 --> 00:01:24,884
hundred employees in danger.
48
00:01:24,884 --> 00:01:27,420
(Beeping)
49
00:01:27,420 --> 00:01:29,456
The Lucitain troops are
50
00:01:29,456 --> 00:01:31,891
moving in to defend the town,
51
00:01:31,891 --> 00:01:33,960
Jacob.
52
00:01:33,960 --> 00:01:36,396
But I admit I’m worried.
53
00:01:36,396 --> 00:01:38,331
The Yurgovians may attack at any
54
00:01:38,331 --> 00:01:39,699
moment.
55
00:01:39,699 --> 00:01:40,934
Then, for heaven’s sakes,
56
00:01:40,934 --> 00:01:42,202
close up shop, Sergi.
57
00:01:42,202 --> 00:01:43,303
I’d rather lose money than
58
00:01:43,303 --> 00:01:46,439
lives.
59
00:01:46,439 --> 00:01:48,875
(Ground rumbling)
60
00:01:48,875 --> 00:01:50,877
(Creaking)
61
00:01:50,877 --> 00:01:52,745
Very well, I’ll commence the
62
00:01:52,745 --> 00:01:54,214
evacuation.
63
00:01:54,214 --> 00:01:55,715
Sergi, has the attack
64
00:01:55,715 --> 00:01:57,050
started?
65
00:01:57,050 --> 00:02:00,587
No, it’s an earthquake!
66
00:02:04,991 --> 00:02:07,894
(Ground rumbling)
67
00:02:07,894 --> 00:02:10,797
Sergi, come in!
68
00:02:10,797 --> 00:02:13,800
What’s going on there?
69
00:02:19,739 --> 00:02:22,442
(Blades swishing)
70
00:02:25,245 --> 00:02:26,246
Hiyarr!
71
00:02:26,246 --> 00:02:27,247
Argh!
72
00:02:27,247 --> 00:02:28,781
Urgh!
73
00:02:28,781 --> 00:02:30,517
Twice you have fallen for the
74
00:02:30,517 --> 00:02:31,718
same ruse, Warblade.
75
00:02:31,718 --> 00:02:33,186
You know what they say,
76
00:02:33,186 --> 00:02:34,921
Zealot: the third time is a
77
00:02:34,921 --> 00:02:36,122
charm.
78
00:02:36,122 --> 00:02:37,357
Aargh!
79
00:02:37,357 --> 00:02:39,092
Or is that three strikes and
80
00:02:39,092 --> 00:02:40,360
you’re out?
81
00:02:40,360 --> 00:02:41,761
All right, take me down.
82
00:02:41,761 --> 00:02:43,363
I am unarmed.
83
00:02:43,363 --> 00:02:45,231
Don’t mind if I do!
84
00:02:45,231 --> 00:02:47,534
How typically human of you.
85
00:02:47,534 --> 00:02:48,668
Aarh!
86
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
You will never be a great
87
00:02:49,669 --> 00:02:51,137
warrior until you overcome your
88
00:02:51,137 --> 00:02:52,472
human flaws.
89
00:02:52,472 --> 00:02:53,806
That does it.
90
00:02:53,806 --> 00:02:55,008
Aaah!
91
00:02:55,008 --> 00:02:56,409
Bad move, buddy.
92
00:02:56,409 --> 00:02:57,677
And anger is the worst of
93
00:02:57,677 --> 00:02:59,679
your weaknesses, it distracts
94
00:02:59,679 --> 00:03:01,314
you, when all you should seek is
95
00:03:01,314 --> 00:03:04,183
my destruction.
96
00:03:04,183 --> 00:03:07,086
Lady, you’re crazy.
97
00:03:08,888 --> 00:03:11,157
To defeat the Daemonites, we
98
00:03:11,157 --> 00:03:12,959
must show them no mercy.
99
00:03:12,959 --> 00:03:14,260
Save your macho act for
100
00:03:14,260 --> 00:03:15,295
Helspont.
101
00:03:15,295 --> 00:03:18,631
I’ve had enough of it.
102
00:03:18,631 --> 00:03:21,267
He must learn.
103
00:03:21,267 --> 00:03:23,503
Like you said, he’s human--
104
00:03:23,503 --> 00:03:25,572
well, mostly human, and we
105
00:03:25,572 --> 00:03:26,773
aren’t put together as neatly as
106
00:03:26,773 --> 00:03:28,308
you.
107
00:03:28,308 --> 00:03:29,676
We care about things like
108
00:03:29,676 --> 00:03:31,444
compassion and mercy.
109
00:03:31,444 --> 00:03:32,946
A true warrior strives to
110
00:03:32,946 --> 00:03:34,881
correct his flaws, not commend
111
00:03:34,881 --> 00:03:36,449
them as virtues.
112
00:03:36,449 --> 00:03:38,184
In the real world, it ain’t
113
00:03:38,184 --> 00:03:39,519
that simple, Zealot.
114
00:03:39,519 --> 00:03:41,554
Attention, WildC.A.T.s!
115
00:03:41,554 --> 00:03:43,890
Everyone to communications,
116
00:03:43,890 --> 00:03:46,726
and, people, I mean now!
117
00:03:46,726 --> 00:03:49,295
Our regional headquarters in
118
00:03:49,295 --> 00:03:50,964
Lucitain was wiped out, along
119
00:03:50,964 --> 00:03:53,132
with the rest of the town.
120
00:03:53,132 --> 00:03:54,634
But where do we come in?
121
00:03:54,634 --> 00:03:55,868
Natural disasters aren’t our
122
00:03:55,868 --> 00:03:57,070
style.
123
00:03:57,070 --> 00:03:58,304
I do not believe that this
124
00:03:58,304 --> 00:03:59,906
disaster was natural.
125
00:03:59,906 --> 00:04:01,774
What do you mean, not
126
00:04:01,774 --> 00:04:03,509
natural?
127
00:04:03,509 --> 00:04:04,577
No one can cause an
128
00:04:04,577 --> 00:04:07,447
earthquake, can they?
129
00:04:07,447 --> 00:04:09,849
This area has been
130
00:04:09,849 --> 00:04:10,984
seismically stable for over
131
00:04:10,984 --> 00:04:13,353
6,000 years.
132
00:04:13,353 --> 00:04:14,520
And they’ve only been hitting
133
00:04:14,520 --> 00:04:16,556
countries at war with Yurgovia.
134
00:04:16,556 --> 00:04:18,257
My conclusion is that the
135
00:04:18,257 --> 00:04:20,159
Yurgovians have developed a new
136
00:04:20,159 --> 00:04:22,095
super weapon, one which causes
137
00:04:22,095 --> 00:04:23,563
earthquakes.
138
00:04:23,563 --> 00:04:24,831
In the hands of the
139
00:04:24,831 --> 00:04:26,466
Daemonites, a weapon like that
140
00:04:26,466 --> 00:04:28,167
would be bad news for the entire
141
00:04:28,167 --> 00:04:29,502
world.
142
00:04:29,502 --> 00:04:30,570
And if they haven’t heard
143
00:04:30,570 --> 00:04:31,571
about it yet, you can bet your
144
00:04:31,571 --> 00:04:32,839
gold-plated annuities they will.
145
00:04:34,207 --> 00:04:35,975
I’ve arranged for you to be
146
00:04:35,975 --> 00:04:37,744
hired as mercenaries.
147
00:04:37,744 --> 00:04:39,646
WildC.A.T.s, you’re going to
148
00:04:39,646 --> 00:04:41,014
Yurgovia.
149
00:04:41,014 --> 00:04:42,515
Sounds simple enough.
150
00:04:42,515 --> 00:04:44,817
Sure, all we’ve got to do is
151
00:04:44,817 --> 00:04:47,687
waltz into a warzone.
152
00:04:53,926 --> 00:04:55,128
(Exploding)
153
00:04:55,128 --> 00:04:56,195
I thought Void said
154
00:04:56,195 --> 00:04:57,730
this border crossing was safe.
155
00:04:57,730 --> 00:04:59,032
Even Void can’t know
156
00:04:59,032 --> 00:05:01,167
everything.
157
00:05:03,136 --> 00:05:04,137
Jump!
158
00:05:04,137 --> 00:05:05,138
Okay, team, scatter them.
159
00:05:05,138 --> 00:05:06,172
Drifter and Maul, watch our
160
00:05:06,172 --> 00:05:07,907
flanks.
161
00:05:07,907 --> 00:05:09,342
(Zapping)
162
00:05:09,342 --> 00:05:10,510
(Exploding)
163
00:05:10,510 --> 00:05:11,577
These Yurgovians sure know
164
00:05:11,577 --> 00:05:12,645
how to make a tourist feel at
165
00:05:12,645 --> 00:05:13,646
home.
166
00:05:13,646 --> 00:05:14,781
(Gunfire)
167
00:05:14,781 --> 00:05:17,383
(Exploding)
168
00:05:17,383 --> 00:05:19,819
All right, let’s play,
169
00:05:19,819 --> 00:05:22,255
soldier!
170
00:05:22,255 --> 00:05:24,190
Brrgh!
171
00:05:24,190 --> 00:05:27,226
Game over.
172
00:05:27,226 --> 00:05:28,528
Whoever they are, they’re
173
00:05:28,528 --> 00:05:30,396
mopping the floor with us.
174
00:05:30,396 --> 00:05:32,632
Then let me handle them.
175
00:05:32,632 --> 00:05:35,535
That’s what you hired me for.
176
00:05:38,371 --> 00:05:39,605
(Blade swishing)
177
00:05:39,605 --> 00:05:40,873
(Exploding)
178
00:05:40,873 --> 00:05:42,642
Warmongering scum!
179
00:05:42,642 --> 00:05:44,043
(Blade swishing)
180
00:05:44,043 --> 00:05:45,311
Ha!
181
00:05:45,311 --> 00:05:47,213
You will wish you were civilians
182
00:05:47,213 --> 00:05:48,981
by the time I am through with
183
00:05:48,981 --> 00:05:51,651
you.
184
00:05:51,651 --> 00:05:53,786
Urrgh!
185
00:05:53,786 --> 00:05:55,722
Take away their weapons, and
186
00:05:55,722 --> 00:05:56,789
they’re nothing but cowards.
187
00:05:56,789 --> 00:05:58,157
(Blade swishing)
188
00:05:58,157 --> 00:06:00,526
Urgh!
189
00:06:00,526 --> 00:06:02,929
Then perhaps you’d care to
190
00:06:02,929 --> 00:06:04,430
see what a real warrior can do.
191
00:06:04,430 --> 00:06:05,565
Argh!
192
00:06:05,565 --> 00:06:07,900
Ugh!
193
00:06:07,900 --> 00:06:09,435
Lady, you’re starting to get
194
00:06:09,435 --> 00:06:12,171
on my circuits.
195
00:06:12,171 --> 00:06:14,173
(Lasers zapping)
196
00:06:14,173 --> 00:06:15,942
The Coda!
197
00:06:15,942 --> 00:06:17,910
It’s not possible!
198
00:06:17,910 --> 00:06:20,113
Yargh!
199
00:06:26,586 --> 00:06:28,654
(Booming)
200
00:06:28,654 --> 00:06:30,790
(Exploding)
201
00:06:32,759 --> 00:06:34,727
I must stop her.
202
00:06:34,727 --> 00:06:35,995
Uh, Zealot, we’re on a
203
00:06:35,995 --> 00:06:37,497
mission here, remember?
204
00:06:37,497 --> 00:06:38,965
She was using a clef blade,
205
00:06:38,965 --> 00:06:41,734
Grifter, the weapon of the Coda.
206
00:06:41,734 --> 00:06:43,669
I know; I saw.
207
00:06:43,669 --> 00:06:45,405
Then you know what I must do.
208
00:06:45,405 --> 00:06:47,140
Yeah, but it doesn’t mean I
209
00:06:47,140 --> 00:06:48,341
have to like it.
210
00:06:48,341 --> 00:06:49,342
They’re running away.
211
00:06:49,342 --> 00:06:50,343
I think we did it.
212
00:06:50,343 --> 00:06:51,677
That was just the welcoming
213
00:06:51,677 --> 00:06:52,712
committee.
214
00:06:52,712 --> 00:06:54,413
We’ll soon get a full reception.
215
00:06:54,413 --> 00:06:55,748
Where’s Zealot?
216
00:06:55,748 --> 00:06:57,817
My guess is she’s gone to
217
00:06:57,817 --> 00:06:59,652
settle an old score.
218
00:06:59,652 --> 00:07:01,220
Grifter, what are you saying?
219
00:07:01,220 --> 00:07:02,688
That woman who attacked you,
220
00:07:02,688 --> 00:07:04,490
she was a Coda.
221
00:07:04,490 --> 00:07:05,691
A Coda?
222
00:07:05,691 --> 00:07:06,959
Zealot should have known better.
223
00:07:06,959 --> 00:07:08,628
We have a mission.
224
00:07:08,628 --> 00:07:09,929
Listen, Spartan, I’ve got to
225
00:07:09,929 --> 00:07:10,930
go after her.
226
00:07:10,930 --> 00:07:11,931
She could be heading into some
227
00:07:11,931 --> 00:07:13,199
serious trouble.
228
00:07:13,199 --> 00:07:14,200
Our first priority is to find
229
00:07:14,200 --> 00:07:15,735
that earthquake weapon.
230
00:07:15,735 --> 00:07:18,104
Zealot can take care of herself.
231
00:07:21,474 --> 00:07:24,243
The trail ends here, or does
232
00:07:24,243 --> 00:07:27,980
it?
233
00:07:30,716 --> 00:07:32,885
(Blades clanking)
234
00:07:32,885 --> 00:07:34,453
May the light of the Coda crown
235
00:07:34,453 --> 00:07:37,190
us with glory.
236
00:07:42,695 --> 00:07:44,497
You can stop right there,
237
00:07:44,497 --> 00:07:46,432
Artemis!
238
00:07:46,432 --> 00:07:48,034
You dare show your face among
239
00:07:48,034 --> 00:07:49,435
us, Sister Zealot?
240
00:07:49,435 --> 00:07:51,404
You are now the Coda’s prisoner
241
00:07:51,404 --> 00:07:54,140
of war!
242
00:08:05,785 --> 00:08:07,053
The Yurgovians are looking
243
00:08:07,053 --> 00:08:09,355
for us.
244
00:08:09,355 --> 00:08:10,990
I could swat it down.
245
00:08:10,990 --> 00:08:12,158
Then they’d really know where
246
00:08:12,158 --> 00:08:14,327
we are.
247
00:08:14,327 --> 00:08:15,328
Let’s move.
248
00:08:15,328 --> 00:08:16,329
We’ve got to locate that
249
00:08:16,329 --> 00:08:17,630
earthquake weapon.
250
00:08:17,630 --> 00:08:18,764
Wait a sec.
251
00:08:18,764 --> 00:08:19,765
Where’s Grifter?
252
00:08:19,765 --> 00:08:20,867
Don’t tell me he went after
253
00:08:20,867 --> 00:08:22,034
Zealot.
254
00:08:22,034 --> 00:08:23,336
Great, now there’s just four
255
00:08:23,336 --> 00:08:25,972
of us against the whole army.
256
00:08:29,775 --> 00:08:30,877
I formed the Coda to fight
257
00:08:30,877 --> 00:08:32,812
the Daemonites, Artemis.
258
00:08:32,812 --> 00:08:34,380
How dare you turn them into
259
00:08:34,380 --> 00:08:36,215
soldiers for hire!
260
00:08:36,215 --> 00:08:37,316
Did you think we were your
261
00:08:37,316 --> 00:08:38,818
puppets to do with as you
262
00:08:38,818 --> 00:08:39,886
pleased?
263
00:08:39,886 --> 00:08:42,088
By selling our skills, we grow
264
00:08:42,088 --> 00:08:44,023
prosperous and powerful.
265
00:08:44,023 --> 00:08:46,058
You have succumbed to the
266
00:08:46,058 --> 00:08:47,793
worst human weakness of all:
267
00:08:47,793 --> 00:08:49,795
greed.
268
00:08:49,795 --> 00:08:50,963
Not greed; ambition, Sister
269
00:08:50,963 --> 00:08:52,565
Zealot.
270
00:08:52,565 --> 00:08:54,800
One day we will command those
271
00:08:54,800 --> 00:08:56,435
who hire us.
272
00:08:56,435 --> 00:08:58,471
The Coda will rule!
273
00:08:58,471 --> 00:08:59,672
This world won’t have a
274
00:08:59,672 --> 00:09:01,774
future if the Daemonites win.
275
00:09:01,774 --> 00:09:03,776
Correction, Zealot.
276
00:09:03,776 --> 00:09:06,078
It is you who has no future.
277
00:09:06,078 --> 00:09:07,680
An incoming communication for
278
00:09:07,680 --> 00:09:09,282
you, Sister Artemis.
279
00:09:09,282 --> 00:09:11,851
It is urgent.
280
00:09:15,521 --> 00:09:17,990
The plan worked perfectly, Pike.
281
00:09:17,990 --> 00:09:20,493
In our guise as mercenaries,
282
00:09:20,493 --> 00:09:21,694
we’ve been able to prolong the
283
00:09:21,694 --> 00:09:23,129
war.
284
00:09:23,129 --> 00:09:24,130
And the Yurgovians have
285
00:09:24,130 --> 00:09:25,398
finally completed the
286
00:09:25,398 --> 00:09:26,832
earthquake weapon.
287
00:09:26,832 --> 00:09:28,834
Its location is 10 miles due
288
00:09:28,834 --> 00:09:30,503
east of your current position.
289
00:09:30,503 --> 00:09:32,204
Well, what do you know?
290
00:09:32,204 --> 00:09:33,606
Excellent.
291
00:09:33,606 --> 00:09:34,974
Then we shall prepare to
292
00:09:34,974 --> 00:09:37,143
complete our mission.
293
00:09:37,143 --> 00:09:39,445
Assemble the Coda.
294
00:09:39,445 --> 00:09:40,880
We must prepare to move out and
295
00:09:40,880 --> 00:09:41,948
take the weapon.
296
00:09:41,948 --> 00:09:43,482
(Thumping)
297
00:09:43,482 --> 00:09:44,984
Urgh!
298
00:09:44,984 --> 00:09:46,485
Keep back, all of you!
299
00:09:46,485 --> 00:09:47,553
Now, you’re going to take me
300
00:09:47,553 --> 00:09:49,355
to Zealot, nice and easy and no
301
00:09:49,355 --> 00:09:50,856
tricks.
302
00:09:50,856 --> 00:09:52,858
The only way you’ll see your
303
00:09:52,858 --> 00:09:55,995
friend is as my prisoner!
304
00:09:55,995 --> 00:09:58,197
Seize him, sisters!
305
00:09:58,197 --> 00:09:59,665
Perhaps you sisters would
306
00:09:59,665 --> 00:10:01,767
like to talk to these!
307
00:10:05,371 --> 00:10:06,706
(Gunfire)
308
00:10:06,706 --> 00:10:08,975
(Blades clanking)
309
00:10:08,975 --> 00:10:11,344
Nice shot, but you won’t get
310
00:10:11,344 --> 00:10:13,813
away with this.
311
00:10:13,813 --> 00:10:15,982
Lock him up with the traitor
312
00:10:15,982 --> 00:10:19,285
Zealot!
313
00:10:19,285 --> 00:10:20,820
We could use your computer to
314
00:10:20,820 --> 00:10:21,854
find the weapons location.
315
00:10:21,854 --> 00:10:22,922
Then let’s get wild.
316
00:10:22,922 --> 00:10:24,290
Voodoo, flank left.
317
00:10:24,290 --> 00:10:25,825
Warblade, hit the guards.
318
00:10:25,825 --> 00:10:26,892
Maul, keep an eye out for
319
00:10:26,892 --> 00:10:27,893
choppers.
320
00:10:27,893 --> 00:10:29,495
Take them out, team!
321
00:10:29,495 --> 00:10:30,930
(Zapping)
322
00:10:30,930 --> 00:10:32,832
(Exploding)
323
00:10:32,832 --> 00:10:34,834
Two men against one woman:
324
00:10:34,834 --> 00:10:37,303
not fair.
325
00:10:37,303 --> 00:10:39,038
(Yelling)
326
00:10:39,038 --> 00:10:41,007
You should have brought more
327
00:10:41,007 --> 00:10:42,641
men.
328
00:10:42,641 --> 00:10:44,877
(Zapping)
329
00:10:46,646 --> 00:10:47,646
(Crashing)
330
00:10:47,646 --> 00:10:49,548
Boo.
331
00:10:49,548 --> 00:10:51,851
Bummer, it broke.
332
00:10:51,851 --> 00:10:53,853
Now let’s find out where that
333
00:10:53,853 --> 00:10:56,088
weapon is.
334
00:10:56,088 --> 00:10:57,923
Urgh!
335
00:10:57,923 --> 00:11:00,559
(Crashing)
336
00:11:00,559 --> 00:11:02,294
PIKE: The Coda is preparing
337
00:11:02,294 --> 00:11:05,097
to move out and seize the
338
00:11:05,097 --> 00:11:07,099
weapon, but there’s one problem.
339
00:11:07,099 --> 00:11:09,735
What kind of problem?
340
00:11:09,735 --> 00:11:11,103
According to their
341
00:11:11,103 --> 00:11:12,905
intelligence, the WildC.A.T.s
342
00:11:12,905 --> 00:11:15,307
are also in Yurgovia.
343
00:11:15,307 --> 00:11:18,210
Those Kherubim pests!
344
00:11:18,210 --> 00:11:20,880
I don’t trust those Coda women
345
00:11:20,880 --> 00:11:23,449
to succeed, especially with the
346
00:11:23,449 --> 00:11:25,484
WildC.A.T.s around.
347
00:11:25,484 --> 00:11:27,353
I want you to handle this
348
00:11:27,353 --> 00:11:28,888
personally, Pike.
349
00:11:28,888 --> 00:11:31,190
I will not fail you, Lord
350
00:11:31,190 --> 00:11:33,292
Helspont.
351
00:11:35,628 --> 00:11:37,063
Okay, so this wasn’t one of
352
00:11:37,063 --> 00:11:39,331
my better rescues, not like the
353
00:11:39,331 --> 00:11:40,800
time we first met, huh?
354
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
You saved my life then.
355
00:11:42,735 --> 00:11:44,403
I am still in your debt.
356
00:11:44,403 --> 00:11:46,038
Look, we can’t just hang
357
00:11:46,038 --> 00:11:47,540
around this dump.
358
00:11:47,540 --> 00:11:49,175
(Chains clanking)
359
00:11:49,175 --> 00:11:50,776
Your pal’s are working for the
360
00:11:50,776 --> 00:11:51,911
Daemonites.
361
00:11:51,911 --> 00:11:53,312
What?
362
00:11:53,312 --> 00:11:54,914
This is all my fault.
363
00:11:54,914 --> 00:11:56,615
Zealot, you can’t blame
364
00:11:56,615 --> 00:11:58,417
yourself for everything.
365
00:11:58,417 --> 00:12:00,386
I created the Coda, and I
366
00:12:00,386 --> 00:12:02,988
should have stopped them long
367
00:12:02,988 --> 00:12:05,925
ago, when I had the chance.
368
00:12:11,030 --> 00:12:12,098
Whargh!
369
00:12:12,098 --> 00:12:13,299
You have turned the Coda into
370
00:12:13,299 --> 00:12:15,267
a band of mercenaries.
371
00:12:15,267 --> 00:12:17,937
I will not allow it.
372
00:12:17,937 --> 00:12:19,572
Warrgh!
373
00:12:19,572 --> 00:12:21,740
Under my command, the Coda
374
00:12:21,740 --> 00:12:23,342
will become the most powerful
375
00:12:23,342 --> 00:12:25,845
weapon the world has ever seen.
376
00:12:25,845 --> 00:12:28,581
Yargh!
377
00:12:28,581 --> 00:12:32,351
Arrgh!
378
00:12:32,351 --> 00:12:34,954
You can’t do it.
379
00:12:34,954 --> 00:12:37,123
Your ridiculous code of honour
380
00:12:37,123 --> 00:12:39,658
won’t let you.
381
00:12:39,658 --> 00:12:41,494
Leave this temple, all of
382
00:12:41,494 --> 00:12:43,729
you!
383
00:12:43,729 --> 00:12:45,297
Whoargh!
384
00:12:45,297 --> 00:12:47,766
(Crashing)
385
00:12:47,766 --> 00:12:49,969
You will regret this day,
386
00:12:49,969 --> 00:12:51,804
Zealot!
387
00:12:51,804 --> 00:12:53,172
(Chains clinking)
388
00:12:53,172 --> 00:12:55,307
I thought you said mercy was
389
00:12:55,307 --> 00:12:56,542
a human weakness.
390
00:12:56,542 --> 00:12:58,544
It is, and I’ll never make
391
00:12:58,544 --> 00:13:00,412
that mistake again.
392
00:13:00,412 --> 00:13:02,047
I know you aren’t going to
393
00:13:02,047 --> 00:13:03,182
like this, Zealot, but deep
394
00:13:03,182 --> 00:13:05,084
down, I think you’re just as
395
00:13:05,084 --> 00:13:06,552
human as the rest of us.
396
00:13:06,552 --> 00:13:08,454
Hurry.
397
00:13:08,454 --> 00:13:10,656
I can’t access the main
398
00:13:10,656 --> 00:13:12,124
command net.
399
00:13:12,124 --> 00:13:13,993
See if you can bust in.
400
00:13:13,993 --> 00:13:17,029
What does it say?
401
00:13:17,029 --> 00:13:19,632
10 seconds until termination.
402
00:13:19,632 --> 00:13:21,867
Then we’re in trouble!
403
00:13:21,867 --> 00:13:24,270
Hit the dirt!
404
00:13:24,270 --> 00:13:26,205
(Exploding)
405
00:13:26,205 --> 00:13:28,107
Let me guess.
406
00:13:28,107 --> 00:13:30,009
You didn’t find the weapons
407
00:13:30,009 --> 00:13:31,510
location?
408
00:13:31,510 --> 00:13:33,012
You win.
409
00:13:33,012 --> 00:13:35,014
So now what?
410
00:13:35,014 --> 00:13:38,217
We keep searching the area.
411
00:13:40,553 --> 00:13:41,620
Hurry!
412
00:13:41,620 --> 00:13:42,922
We must reach the weapons
413
00:13:42,922 --> 00:13:44,490
centre before the WildC.A.T.s
414
00:13:44,490 --> 00:13:45,624
do!
415
00:13:45,624 --> 00:13:46,859
You ladies ain’t going
416
00:13:46,859 --> 00:13:48,160
nowhere.
417
00:13:48,160 --> 00:13:50,229
Now, Artemis, it is time for
418
00:13:50,229 --> 00:13:52,364
our reckoning.
419
00:13:52,364 --> 00:13:53,899
Aaargh!
420
00:13:53,899 --> 00:13:55,501
Urgh!
421
00:13:55,501 --> 00:13:57,136
Urg!
422
00:13:57,136 --> 00:13:59,505
I’ve waited a long time for
423
00:13:59,505 --> 00:14:01,774
this.
424
00:14:04,877 --> 00:14:06,512
Farewell, Sister Zealot!
425
00:14:06,512 --> 00:14:09,114
Yargh!
426
00:14:09,114 --> 00:14:11,283
Aaargh!
427
00:14:11,283 --> 00:14:12,551
Naargh!
428
00:14:12,551 --> 00:14:15,154
Urgh!
429
00:14:15,154 --> 00:14:17,122
(Blade clanking)
430
00:14:17,122 --> 00:14:18,190
Hyargh!
431
00:14:18,190 --> 00:14:20,626
(Blade clanking)
432
00:14:20,626 --> 00:14:22,161
Yeearr!
433
00:14:22,161 --> 00:14:24,163
Hurrh!
434
00:14:24,163 --> 00:14:26,799
Arrg!
435
00:14:26,799 --> 00:14:28,634
(Whirring)
436
00:14:28,634 --> 00:14:30,569
Urgh!
437
00:14:30,569 --> 00:14:31,837
The Daemonites are our sworn
438
00:14:31,837 --> 00:14:33,472
enemies.
439
00:14:33,472 --> 00:14:36,108
How dare you do their bidding!
440
00:14:36,108 --> 00:14:38,077
(Whirring)
441
00:14:38,077 --> 00:14:39,545
Wharrgh!
442
00:14:39,545 --> 00:14:41,080
Arh!
443
00:14:41,080 --> 00:14:43,549
Ugh!
444
00:14:43,549 --> 00:14:45,251
Don’t even think about it,
445
00:14:45,251 --> 00:14:47,653
ladies.
446
00:14:47,653 --> 00:14:49,488
Huh!
447
00:14:49,488 --> 00:14:52,091
Urgh!
448
00:14:52,091 --> 00:14:53,792
You were my sister.
449
00:14:53,792 --> 00:14:55,494
You betrayed me.
450
00:14:55,494 --> 00:14:57,896
You betrayed our cause!
451
00:14:57,896 --> 00:15:01,767
Very well, sister, finish it!
452
00:15:03,936 --> 00:15:05,904
I can’t.
453
00:15:05,904 --> 00:15:08,207
Listen to me, all of you.
454
00:15:08,207 --> 00:15:10,109
I taught you how to fight,
455
00:15:10,109 --> 00:15:12,778
but I failed to teach you why.
456
00:15:12,778 --> 00:15:14,380
If the Daemonites win, you and
457
00:15:14,380 --> 00:15:16,148
every human on this planet will
458
00:15:16,148 --> 00:15:17,549
be slaves.
459
00:15:17,549 --> 00:15:19,184
The wealth you seek will mean
460
00:15:19,184 --> 00:15:20,219
nothing!
461
00:15:20,219 --> 00:15:21,854
You have the power to make a
462
00:15:21,854 --> 00:15:23,555
difference.
463
00:15:23,555 --> 00:15:26,025
The choice is up to you.
464
00:15:26,025 --> 00:15:28,360
You’d better go, while you
465
00:15:28,360 --> 00:15:30,162
can.
466
00:15:30,162 --> 00:15:31,697
You did all you could, but
467
00:15:31,697 --> 00:15:33,432
it’s not going to happen.
468
00:15:33,432 --> 00:15:35,668
Let’s beat it.
469
00:15:39,872 --> 00:15:41,040
This is just great.
470
00:15:41,040 --> 00:15:42,508
We’ve got to do all the work
471
00:15:42,508 --> 00:15:43,909
while Zealot and Grifter are off
472
00:15:43,909 --> 00:15:45,144
playing games with the Coda.
473
00:15:45,144 --> 00:15:46,512
That’s enough, Warblade.
474
00:15:46,512 --> 00:15:47,713
Griping won’t help us find that
475
00:15:47,713 --> 00:15:49,615
weapon.
476
00:15:49,615 --> 00:15:51,250
GRIFTER: Attention, shoppers:
477
00:15:51,250 --> 00:15:53,218
today’s blue light special is--
478
00:15:53,218 --> 00:15:54,453
Grifter, are you and Zealot
479
00:15:54,453 --> 00:15:55,888
okay?
480
00:15:55,888 --> 00:15:56,889
Better than okay, pal.
481
00:15:56,889 --> 00:15:58,424
We found out where that
482
00:15:58,424 --> 00:15:59,491
earthquake gismo is.
483
00:15:59,491 --> 00:16:00,926
Oh, right!
484
00:16:00,926 --> 00:16:02,227
I knew they wouldn’t let us
485
00:16:02,227 --> 00:16:04,229
down.
486
00:16:04,229 --> 00:16:06,065
We’re moving into position
487
00:16:06,065 --> 00:16:09,468
now, Lord Helspont, but we’ve
488
00:16:09,468 --> 00:16:12,604
lost contact with the Coda.
489
00:16:12,604 --> 00:16:14,506
I must have that earthquake
490
00:16:14,506 --> 00:16:16,175
device.
491
00:16:16,175 --> 00:16:17,443
It will enable me to excavate
492
00:16:17,443 --> 00:16:19,044
the Orb.
493
00:16:19,044 --> 00:16:20,379
I’ll take it myself if I have
494
00:16:20,379 --> 00:16:22,047
to.
495
00:16:22,047 --> 00:16:24,350
Then do so!
496
00:16:24,350 --> 00:16:26,018
Once the Orb’s power is mine,
497
00:16:26,018 --> 00:16:27,186
Earth will only be a tiny
498
00:16:27,186 --> 00:16:29,288
stepping stone to the entire
499
00:16:29,288 --> 00:16:31,890
universe!
500
00:16:35,928 --> 00:16:36,929
GRIFTER: No guards on the
501
00:16:36,929 --> 00:16:37,930
west wall.
502
00:16:37,930 --> 00:16:39,198
It looks like a piece of
503
00:16:39,198 --> 00:16:40,199
cake.
504
00:16:40,199 --> 00:16:42,267
What happened with the Coda?
505
00:16:42,267 --> 00:16:43,669
Let us concentrate on the
506
00:16:43,669 --> 00:16:45,003
task at hand.
507
00:16:45,003 --> 00:16:46,071
That bad, huh?
508
00:16:46,071 --> 00:16:47,606
Worse: the Coda’s after
509
00:16:47,606 --> 00:16:48,907
whatever’s in there too.
510
00:16:48,907 --> 00:16:50,109
Then let’s not waste any
511
00:16:50,109 --> 00:16:51,310
time.
512
00:16:51,310 --> 00:16:52,911
WildC.A.T.s, get ready to
513
00:16:52,911 --> 00:16:55,013
attack.
514
00:17:00,986 --> 00:17:02,121
They’re moving in.
515
00:17:02,121 --> 00:17:03,188
Do we strike?
516
00:17:03,188 --> 00:17:04,289
Not yet.
517
00:17:04,289 --> 00:17:07,493
We’ll give them just enough rope
518
00:17:07,493 --> 00:17:10,362
to hang themselves.
519
00:17:12,564 --> 00:17:14,733
Ugh!
520
00:17:18,504 --> 00:17:19,571
The weapon’s got to be in
521
00:17:19,571 --> 00:17:21,106
there.
522
00:17:21,106 --> 00:17:24,676
Come on, let’s move, now!
523
00:17:24,676 --> 00:17:26,845
(Exploding)
524
00:17:26,845 --> 00:17:28,046
A Daemonite hovership.
525
00:17:28,046 --> 00:17:29,782
We’ve been set up!
526
00:17:29,782 --> 00:17:30,849
(Exploding)
527
00:17:30,849 --> 00:17:33,519
Take cover.
528
00:17:33,519 --> 00:17:34,853
(Lasers zapping)
529
00:17:34,853 --> 00:17:36,021
This will wash away some of
530
00:17:36,021 --> 00:17:37,423
our troubles.
531
00:17:37,423 --> 00:17:41,126
(Lasers zapping)
532
00:17:41,126 --> 00:17:42,661
I’ve got news for you,
533
00:17:42,661 --> 00:17:43,862
Voodoo.
534
00:17:43,862 --> 00:17:45,998
Our trouble’s just begun!
535
00:17:45,998 --> 00:17:47,433
(Exploding)
536
00:17:47,433 --> 00:17:49,068
Rrggh!
537
00:17:49,068 --> 00:17:51,270
(Exploding)
538
00:18:01,413 --> 00:18:03,215
(Lasers zapping)
539
00:18:03,215 --> 00:18:04,349
Come on, guys!
540
00:18:04,349 --> 00:18:05,784
It’s time for some cover
541
00:18:05,784 --> 00:18:06,885
strategy!
542
00:18:06,885 --> 00:18:07,886
You’re right.
543
00:18:07,886 --> 00:18:09,354
Think of one.
544
00:18:09,354 --> 00:18:10,556
Only one thing matters: we’ve
545
00:18:10,556 --> 00:18:12,057
got to stop the Daemonites from
546
00:18:12,057 --> 00:18:13,125
getting that weapon!
547
00:18:13,125 --> 00:18:14,193
(Lasers zapping)
548
00:18:14,193 --> 00:18:16,361
Let’s get them, now!
549
00:18:16,361 --> 00:18:17,796
(Yelling)
550
00:18:17,796 --> 00:18:19,631
You’re surrounded,
551
00:18:19,631 --> 00:18:21,266
WildC.A.T.s.
552
00:18:21,266 --> 00:18:22,267
You’re finished.
553
00:18:22,267 --> 00:18:23,268
We haven’t even started,
554
00:18:23,268 --> 00:18:24,803
Pike.
555
00:18:24,803 --> 00:18:28,173
Maul, get us in there.
556
00:18:28,173 --> 00:18:31,376
Grrr!
557
00:18:36,715 --> 00:18:38,884
Let’s rock and roll!
558
00:18:40,919 --> 00:18:43,055
(Vibrating)
559
00:18:43,055 --> 00:18:45,157
Hold on!
560
00:18:45,157 --> 00:18:47,259
Hold on, to what?
561
00:18:47,259 --> 00:18:49,461
(Ground rumbling)
562
00:18:49,461 --> 00:18:52,231
Gotcha!
563
00:18:52,231 --> 00:18:53,999
It’s only human to help a
564
00:18:53,999 --> 00:18:55,701
friend.
565
00:18:55,701 --> 00:18:57,536
I know, Warblade, I know.
566
00:18:57,536 --> 00:19:00,272
Urgh!
567
00:19:00,272 --> 00:19:01,673
Hit them again!
568
00:19:01,673 --> 00:19:03,075
We’ll send them to the very
569
00:19:03,075 --> 00:19:05,277
core of the earth!
570
00:19:05,277 --> 00:19:07,713
(Lasers zapping)
571
00:19:07,713 --> 00:19:09,781
What the blazes?
572
00:19:09,781 --> 00:19:11,416
The Coda!
573
00:19:11,416 --> 00:19:12,417
(Lasers zapping)
574
00:19:12,417 --> 00:19:15,187
What?
575
00:19:15,187 --> 00:19:16,788
They’re supposed to be on our
576
00:19:16,788 --> 00:19:19,158
side!
577
00:19:19,158 --> 00:19:20,459
Don’t tell me, you idiot;
578
00:19:20,459 --> 00:19:23,061
tell them!
579
00:19:23,061 --> 00:19:24,129
(Lasers zapping)
580
00:19:24,129 --> 00:19:25,931
All right, Pike, it’s just
581
00:19:25,931 --> 00:19:28,734
you and me-- correction-- you me
582
00:19:28,734 --> 00:19:30,802
and my staff.
583
00:19:30,802 --> 00:19:32,271
Urgh!
584
00:19:32,271 --> 00:19:33,772
Nyah!
585
00:19:33,772 --> 00:19:35,174
Hurgh!
586
00:19:35,174 --> 00:19:36,208
Hargh!
587
00:19:36,208 --> 00:19:38,343
Yargh!
588
00:19:38,343 --> 00:19:39,845
Nyargh!
589
00:19:39,845 --> 00:19:41,780
Have you come to your senses?
590
00:19:41,780 --> 00:19:43,081
Perhaps I can’t resist a good
591
00:19:43,081 --> 00:19:44,917
fight.
592
00:19:44,917 --> 00:19:46,919
Urgh, urgh, urghh!
593
00:19:46,919 --> 00:19:48,620
WILDCAT: That’s where you
594
00:19:48,620 --> 00:19:50,022
belong, in the dirt!
595
00:19:50,022 --> 00:19:52,090
I don’t have to take that
596
00:19:52,090 --> 00:19:55,460
from the likes of you, Wildcat!
597
00:19:55,460 --> 00:19:57,729
Go ahead, give me all you’ve
598
00:19:57,729 --> 00:19:59,498
got!
599
00:19:59,498 --> 00:20:01,900
With pleasure!
600
00:20:01,900 --> 00:20:03,735
(Lasers zapping)
601
00:20:03,735 --> 00:20:06,205
No!
602
00:20:06,205 --> 00:20:09,441
Urrgh!
603
00:20:09,441 --> 00:20:12,110
Beat it, you little pests!
604
00:20:12,110 --> 00:20:14,746
You fool!
605
00:20:14,746 --> 00:20:16,315
You destroyed the weapon.
606
00:20:16,315 --> 00:20:18,016
All is lost.
607
00:20:18,016 --> 00:20:20,252
We must flee.
608
00:20:24,923 --> 00:20:26,525
Ha, those jerks blew up their
609
00:20:26,525 --> 00:20:27,993
own weapon!
610
00:20:27,993 --> 00:20:29,161
And won’t old Helspont be
611
00:20:29,161 --> 00:20:30,896
thrilled when he finds out?
612
00:20:30,896 --> 00:20:32,497
Warblade, find the computer
613
00:20:32,497 --> 00:20:34,032
files and destroy them.
614
00:20:34,032 --> 00:20:35,133
We don’t want them building
615
00:20:35,133 --> 00:20:36,435
another one.
616
00:20:36,435 --> 00:20:37,970
Consider it done.
617
00:20:37,970 --> 00:20:40,572
You fought well.
618
00:20:40,572 --> 00:20:42,741
You spared my life, and now
619
00:20:42,741 --> 00:20:45,844
we’re even.
620
00:20:45,844 --> 00:20:47,913
But this changes nothing
621
00:20:47,913 --> 00:20:50,449
between us.
622
00:20:50,449 --> 00:20:51,950
The Coda will fight for anyone
623
00:20:51,950 --> 00:20:53,852
who will meet our price.
624
00:20:53,852 --> 00:20:55,621
If the Daemonites are
625
00:20:55,621 --> 00:20:56,855
victorious, wealth will mean
626
00:20:56,855 --> 00:20:58,323
nothing.
627
00:20:58,323 --> 00:21:00,959
The real war is with Helspont,
628
00:21:00,959 --> 00:21:03,128
and until the Coda joins that
629
00:21:03,128 --> 00:21:05,097
battle, I will consider them my
630
00:21:05,097 --> 00:21:07,866
enemy!
631
00:21:09,835 --> 00:21:11,603
I should destroy you for this
632
00:21:11,603 --> 00:21:13,872
miserable failure.
633
00:21:13,872 --> 00:21:15,941
Still the setback is only a
634
00:21:15,941 --> 00:21:17,476
minor one.
635
00:21:17,476 --> 00:21:19,211
The WildC.A.T.s are unaware of
636
00:21:19,211 --> 00:21:20,312
the Orb’s presence on this
637
00:21:20,312 --> 00:21:22,080
planet, and without that
638
00:21:22,080 --> 00:21:24,383
knowledge, they are fighting in
639
00:21:24,383 --> 00:21:26,718
the dark!
640
00:21:26,718 --> 00:21:28,353
Destroying that weapon did
641
00:21:28,353 --> 00:21:30,856
the impossible, Jacob: the
642
00:21:30,856 --> 00:21:31,990
Yurgovians are asking their
643
00:21:31,990 --> 00:21:34,526
neighbours for peace.
644
00:21:34,526 --> 00:21:36,728
Ah, Sergi, there’s nothing
645
00:21:36,728 --> 00:21:39,364
sweeter than a happy ending.
646
00:21:39,364 --> 00:21:40,932
Funny, you don’t look happy,
647
00:21:40,932 --> 00:21:42,768
Marlowe.
648
00:21:42,768 --> 00:21:44,169
Why did the Daemonites want
649
00:21:44,169 --> 00:21:45,504
that earthquake weapon?
650
00:21:45,504 --> 00:21:46,872
They could have done a lot of
651
00:21:46,872 --> 00:21:47,973
damage with it.
652
00:21:47,973 --> 00:21:49,141
No, it’s not to be more than
653
00:21:49,141 --> 00:21:50,142
that.
654
00:21:50,142 --> 00:21:51,877
I know how Helspont thinks.
655
00:21:51,877 --> 00:21:54,613
He’s after something, something
656
00:21:54,613 --> 00:21:56,214
big, I can feel it in my bones,
657
00:21:56,214 --> 00:21:57,783
and we’ve got to find out what
658
00:21:57,783 --> 00:22:00,619
it is, before it’s too late.
659
00:22:04,623 --> 00:22:05,691
You were right, Grifter.
660
00:22:05,691 --> 00:22:07,993
Humans are not that simple.
661
00:22:07,993 --> 00:22:09,528
Neither are you.
662
00:22:09,528 --> 00:22:11,196
You showed mercy to Artemis.
663
00:22:11,196 --> 00:22:13,365
And for a moment, it awakened
664
00:22:13,365 --> 00:22:14,866
her sense of honour.
665
00:22:14,866 --> 00:22:16,668
Yeah, but it didn’t last.
666
00:22:16,668 --> 00:22:18,704
What if she sells the Coda out
667
00:22:18,704 --> 00:22:20,205
to Helspont again?
668
00:22:20,205 --> 00:22:21,807
If that day comes, there will
669
00:22:21,807 --> 00:22:23,875
be a reckoning between us, a
670
00:22:23,875 --> 00:22:25,711
reckoning that only one will
671
00:22:25,711 --> 00:22:27,779
survive.
672
00:22:32,351 --> 00:22:42,561
♪
40366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof