All language subtitles for The.Rejected.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What do you want from me?

They want the major population centers wiped out

so that the few that are left

will be more easily controllable.

So, a couple of days ago, I bought the infrared camera

off the Internet.

Just a cheap little $100 one, but I bought it because

for the past month or so I've been waking up

in other rooms of my house.

Now, it's not like I've experience things disappearing

or me moving things while I'm sleepwalking,

but I bought the little IR camera just so I could

see what happens.

Now today is the first day I've been reviewing the footage.

Now, I'm recording myself watching this

because earlier, when I was looking at some of the footage

I saw something interesting.

And I'm recording myself watching it because basically

I have no one else to to turn to.

I'm a single, middle-aged man who lives alone.

Most of my friends are from work,

and my family lives so far away that I really don't

have anyone to share anything with.

Now...

If this all turns out to be a hoax,

or it's something easily explained,

then I'm gonna feel really stupid and I'm gonna laugh

about it later.

But if it does turn out to actually be something,

then I'm gonna have proof of what happened.

Here, let me show you.

This is last night around 2:24 in the morning.

Watch what happens.

Okay see now it's 2:25, and I'm no longer in bed.

That's apparently when I made my way

into the next room sleepwalking.

But that's not what bothered me and made me go out

and buy another camera.

Here, let me show you.

Let's see, okay.

Now watch.

Okay, I don't know how to explain this,

but it looks to me like it could have the appearance

of an arm of some kind.

Now I don't believe that that's actually the case.

I mean, it could be the covers wadded up in an odd shape

or even a few of the frames overlapping.

I'm not ruling out that something else actually

happened here, but that's why I got another camera.

I mean, it's still not definitive proof.

But...

It has peaked my interest.

Okay, so another strange thing just happened.

I just went out to check my mail, and I noticed

a bunch of these guys just laying around.

Is it related?

I don't think so.

But is it odd?

Yeah.

I know I keep turning this thing on and off,

and that would get a little annoying,

but I seem to lose track of my thoughts

until right after I turn off the camera.

So I had this dream last night.

Could explain why I went from one room to the other.

Not sure what causes sleepwalking, so please don't count me

as an expert, but I was having an odd dream

where I was at a fast food restaurant in the parking lot.

I was leaving.

Now I remember that for a fact because I ended up

going into the driver's seat.

Oddly enough, I felt this presence, someone watching me.

And it just so happens to be that there was this alien.

Well, this guy dressed up as one of those campy

Roswell alien costumes sitting in the passenger seat.

Now I remember him staring at me for a long period of time.

It was just a stare until I decided

to start driving home.

It was when I looked away that I heard this voice say,

"Do you accept?"

Of course I didn't really know how to respond,

so I just kinda said, sure (laughs).

Then I felt an overwhelming sense of fear come over me,

as I turned to it to slap it and get it out of the vehicle,

that's when I woke up.

It's really odd that I remember that dream.

Normally, I don't remember any dreams.

Okay, so we'll continue our investigation.

Alright.

Alarm system armed.

Okay.

Someone or something...

Was in my house last night.

Now, I don't believe in ghosts or aliens or Bigfoot

or even the Loch Ness monster.

But I do believe in people.

Someone was in my house last night

at the exact time the camera messed up the first night.

I don't know how they got past the alarms on the doors

and the windows, but tonight, I'm going to catch them.

So I'm gonna build myself some traps

so I can be alerted when someone's in the house.

I'll keep the infrared camera in the hallway,

but I'll put the Panasonic in my bedroom.

You don't come into my house.

Alarm system armed.

I've been staring at it for some time now,

and I go frame by frame and I notice something about it.

The features are...

Well, not human.

I mean, naturally, it looks like a person crouched

at the end of my hall, but if you notice,

there's some strange oddities when it comes

to its physical nature.

Notice how the head is elongated

and the facial structure just doesn't add up.

It's too different.

I'm not sure what's frightening me more.

Can I live without knowing more?

Tonight, I'm gonna know how this thing gets in.

Okay, now we sit and wait,

but tonight, I'm gonna follow it out of the house, hm.

What the hell was that?

I've got you now.

Back door open.

What the hell?

Got you now, you son of a bitch.

Come on.

Where are you?

Where are you, come on?

Come on.

Come on.

You don't come into my house.

Where are you, you son of a bitch?

Come on.

Oh, holy shit.

Ah.

My God.

Oh my God.

What do you want from me?

I'm sorry.

I thought I'd composed myself well enough

to turn on the camera.

I don't remember anything from last night.

So I watched the footage.

I don't know if this is the reason I haven't

remembered my dreams or...

Or how often this happens.

I can't put into words, I,

why am I so important?

How long is this...

What is there about...

Do I just...

pretend that this isn't happening?

What do I do?

If it's alive,

it can be killed.

Well, it finally came in.

The velostat helmet I ordered.

It's supposed to be made of some new material

that abductees believe stops the transmissions

to the brain, huh.

I've been trying to record them for the past week

and a half or so, but...

Now they know I know.

And they've changed their strategies completely.

So I can't just mount the cameras in the bedroom anymore.

They would just tell me to move and go into another room

in the middle of the night.

So I bought this.

Hopefully, it'll help.

I guess we'll see.

I have been doing a lot of research online lately, and...

I've actually had some emails back and forth

by this guy named Menken, that's what he goes by online,

and he was telling me that there's a lot of people

like me out there, people going through the same

kind of thing that I'm going through.

He did give me some suggestions, like how to avoid them

and how to keep them out of the house,

keep them from getting in.

He also said that they're,

they feed through their skin, like osmosis.

But they're sensitive to things like perfumes

and sage, and you know, when you burn sage

and things like that, so...

You know, I was on one forum, and this woman said

that she had some kind of hybrid alien embryo inside of her

and she killed it with a bunch of vitamin C.

Now, I don't know how much of that I believe,

but hell, at this point, I guess I should be

prepared for anything.

Now, I did like...

the fact that their skin ingested.

So, I went around the house looking for chemicals,

things that said harmful to the skin or harmful

or fatal if ingested.

So I found some bug and tar remover and bleach and ammonia.

Now I know when you mix ammonia and bleach together

you get a toxic vapor that becomes airborne

and it's harmful, it'll hurt you.

But that's exactly what I wanted, ha.

So I mixed them all together, and I put 'em in a squirt gun.

You know, I also have this radio.

It's been altered to scan through AM channels

and take the scrambled signals and merge them

or make them one or...

I don't know.

And the old EMF detector.

Supposed to alert me to their presence.

I guess what the forums say online is that,

when they're around, they have this highly electrical

charge, this field around them, and the EMF detector

is supposed to warn me of that.

I've...

Never been a praying man before, but,

one thing that all of those forums said that you had to do

if you were in this situation was...

Find God.

So I...

Well I...

Well, we'll see.

Oh, I don't now how many days this has been going on

or how long it's been happening, but I know

for the past week and a half, I've...

I've let them have me.

But not tonight.

I need you to listen to me and listen to me carefully.

If you believe that you've been abducted

or even have the slightest curiosity that you have been,

you have to do this.

Find an old hard drive and open it up and find the magnet.

Now take this powerful magnet and run it across your body

and you'll suddenly feel that if...

Shit!

I missed one!

Check.

Take you two minutes.

Now I don't, I don't know what these things do

or why they're doing this to me, but...

I've been finding two or three of these things a day.

Come on.

You see it's, it's weird.

It's like the metal is...

Is attached to the nerves.

It's like it's, it's infused in my body.

They'll be coming back tonight.

I'm gonna hide a camera in the living room.

Maybe we could see something.

See, see what they're doing.

Why are they doing this to me?

I'm just a normal man.

What do they want from me?

I'm doing this for you!

So you can see who they are,

so you can see what they're doing!

I...

I don't believe they can read your mind.

I think they put things there.

They put information there.

Like, telling you when to go to sleep,

and telling you to go into another room,

and information!

Maybe this...

will help.

I guess we'll just see.

I can't sleep.

I can't stop my mind from wandering

when I know what's going to be happening tonight.

I need to get to sleep.

Backdoor open.

Backdoor open.

Backdoor open.

Oh my God!

What are they?

Hey man.

Are you okay?

Oh shit!

Oh my God, oh my God.

Oh, here.

Oh.

Oh please be home, please.

Please be home.

Please.

Please be home.

Hello?

Hello?

Hello?

What can we as humanoids do to--

Hello?

We're not humanoids, we're humans.

Humans, alright, well, anyway.

What can we do to stop this?

Where is everybody?

Exactly what we're doing right now.

Gathering, listening, and talking about it.

Hello?

I don't fear ridicule.

If someone wants to call me a--

Hello?

I can't reach that person.

I'm sorry for them.

Where is everyone.

And I know that we're capable

of going into the creature right now and coming back.

Can we pass the microphone?

The microphone is going dead.

Can you hear me?

Yeah, I hear you.

Hello?

What is going on?

What the hell is happening?

Hello?

Hello?

Where the hell is everyone?

It's like they're just gone.

What's going on?

I don't understand.

I just...

They were here, and now they're gone.

What the hell?

I don't understand this, I don't get it.

There's food in the kitchen.

The table is set.

This doesn't make any sense to me.

Okay, the battery on the camera is going dead,

so I'm gonna have to switch to.

Okay, the battery on the camera did die,

so I have to switch to my cell phone.

So what I'm gonna have to do is I'll send the videos

to myself, I'll send them to my own email

so they can opened on my computer at home,

but first I've got to get that camera back to my house

before I, before I go, just in case something happens to me.

You know I, I thought a lot about this world

and what it means to me.

I haven't had the easiest life and things haven't always

been the best, but this is my world, it's my world!

I just killed one.

It was a hybrid!

I've seen two kinds now.

One, one has translucent skin,

and the other one has almost human-like,

it's like, trying to intermix them or something.

I don't know--

I think I found a way off.

Why they're taking us.

It's not.

It's just what they want us to believe.

Things in our minds, to let us know.

But I know, I know.

Going to show you.

Get help.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.