All language subtitles for The.Challenge.AU.S01E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BRIHONY: We are finally here.

The finale of the first ever Challenge Australia starts now.

Tonight, these eight Aussies

are about to run hundreds of kilometres...

KIKI: I'm not gonna make it.

..solve impossible puzzles...

..get zero sleep...

MAN: This is my worst nightmare.

..and lift thousands of kilos of...

..stuff.

WOMAN: Don't you dare give up on me.

Why?

Because there is $200,000 on the line

and two guaranteed places

in the first ever Challenge World Championship.

Yay!

So join us as these competitors

fight with everything they have

to achieve their dream of becoming

the first ever champion of The Challenge Australia.

Buenas noches, amigos!

MAN: Let's go! MAN: Argh!

WOMAN: Pull it up, pull it up! (MAN GRUNTS)

WOMAN: Whoo! Yeah! MAN: Go!

It is anyone's game!

WOMAN: Keep going!

MAN: I got it, I got it, I got it!

Remember why your here!

Oh, unbelievable!

(LAUGHS)

(ALL CHEER)

I'll get the door, guys.

(ALL LAUGH)

Baby! Yes, yes.

I ain't going no place.

KONRAD: Troy is definitely the main target for everybody.

He's someone I wouldn't want to go up against in the finals.

I'm just looking at my stomach

and I can just see a big red target right here.

And I feel like the whole house is coming for me.

It's going to be an uphill climb to get to this final.

Those four daily wins mean nothing if I don't end up there.

Word on the street is your head's on the chopping block.

Oh, yeah. Which is fair enough.

And, uh, by default, my head's on the chopping block. (LAUGHS)

Oh...

Yeah, I've been building a pretty big target.

Obviously, I've had four wins.

Troy and Jessica!

Emily and Troy!

Congratulations, Troy and Brooke J.

Troy, Brooke J, correct!

Yes!

But, you know, I really want to make this final,

like, more than anything.

Up until, you know, probably a week ago, I didn't think it was possible.

And I think, "Oh, my God, this is actually a possibility."

Yeah. I really want it.

It's the first time that all the alliance is split up.

So what that means is one of us

is going to have to put someone else in

and one of us is going to have to compete against each other.

It's not looking good for our little alliance.

The game plan is win.

Don't lose. (LAUGHS) And don't lose.

I think we're the strongest pair.

Yeah. Thanks to the algorithm.

Which is great. Thank God.

I cannot believe I have made it this far

without being put in the arena.

I would love more than anything to get the power yet again.

I would love to do it with Ciarran.

Fingers crossed we can do it this time

Troy's the biggest competition. Yeah.

He doesn't win and we do, we've got to put him in.

I'm absolutely over the moon. We've got one more challenge.

This is a chance for me to get rid of Troy.

If he wins...

We're definitely in. We're in, definitely in.

Without a doubt. So we can't let Troy win.

The final's right around the corner

Can almost grasp it.

And I think I might win.

(PHONE RINGS)

MAN: Hello. (LAUGHS)

Hi, baby.

And how are you? I'm OK, babe.

I think I might need to go to the hospital today,

but it's a very long wait, so I've been putting it off.

To the hospital?

Mm-hmm, I have an injury.

I've been putting it off now for a week.

My back. It's really, really bad.

Really? Yeah.

I don't know if you can see,

but, like, everything is bruised, covered in bruises.

I'm a survivor, baby. Wow.

Yeah, it's been tough.

I was saying to you before, I know you.

I'm waiting for you every day.

You need to do everything right now.

You can win.

Yeah, well, I'm going to do my very best.

I haven't given up yet, and I'm not going to.

The $200,000 prize money is important to me

because it means I'm going to be able to set myself up

and move internationally to be with my partner

and live with the love of my life.

I want to say to you, I'm every day thinking of you.

I'm so happy to hear you.

And don't worry, I'm waiting for you.

I love you.

I love you, too.

I'm thinking that this could be

the very last challenge and elimination.

And we're deadset going straight into finals.

We're going to finale. There's no other way.

I want to be at the end.

Absolutely.

Up until now, I didn't actually even think

that I could potentially win this.

And now it's actually becoming more real.

Absolutely.

And it's like I could actually be a winner of The Challenge.

They doubted us on day one.

And we are here sitting potentially a step away from the finale.

I don't think that myself and Kiki are targets,

but if the wrong person falls into the losing spot,

there's only two options to choose from.

So me and Kiki really still need to win.

Oh, no.

Oh, God. Oh, no.

This place is insane. My worst nightmare.

The roller-coaster looks like it hasn't been used in years,

and I'm not getting on it.

Welcome to this abandoned Argentinean amusement park.

And the home of your next challenge -

Spin Class.

All of you are going to take your places on this wheel.

I'm going to spin the wheel until it stops on a team.

The team it stops on must answer a trivia question.

Get it right and we're good to go.

Get it wrong and you get a cross.

The first team to get three crosses will lose the challenge.

But we're going to keep on spinning until we have one team left.

And they will be the winners of today's challenge

and hold all of the power.

The losing team will go straight into elimination

and will have to fight for their right to stay in this game.

Alright, let's get into it.

BRITTANY: We are 100% being thrown into the elimination pit

if we don't win, we know that.

Yeah, I feel the same. We definitely have gotta win this one.

Not 'cause of me. 'Cause of you. Oh, alright. So it's all on me?

Alright, folks, let's get you spinning!

(ALL CHEER)

I get motion sickness.

I literally feel like the chicken on a rotisserie.

(BLEEP) my life.

All I am trying to do is focus on not throwing up.

Ow, ow, ow, ow.

Honestly, this is really fun.

Yay!

Brooke B, Konrad, your question.

What is the name of the dancer that Australian singer Sia

uses in her music video clips?

Your call, I have no idea.

Maddie?

That's correct.

Yeah! Brooke!

Well done.

I watched Dance Moms before!

(LAUGHS)

Alright, Troy, Brittany.

Who is the highest selling

Australian recording artist of all time?

I've got no idea.

Back at home,

I was a lot more focused on the ninja training than the puzzles,

so I don't feel very confident with trivia.

Oh, dear.

Um, John Farnham? (LAUGHS)

(BUZZER) Incorrect.

It's Kylie Minogue.

No-one... The gays spend money, guys.

None of you guys would have got that.

Alright, how are we feeling up there, guys?

My little body...

I feel like a washing machine on spin cycle.

Alright, Brooke J, Ciarran.

How many hearts does an octopus have?

BROOKE J: I am useless at trivia.

And from what I've seen from Ciarran,

he's probably not going to be that great either.

Got three.

I trust you. I mean, I don't, but...

Oh. Three?

Correct.

What the hell? Oh, my God, you're a champion!

I told you, getting high and watching Animal Planet is my thing.

Maybe my partner's not so bad.

Brittany and Troy,

you guys have already got one cross on your board.

We are aware, thank you for the update.

Which type of mammal was the first to be launched into space?

I've got no idea, if I'm being honest.

Yeah, just answer your answer.

I'm getting frustrated with Troy

because Troy won't even really contribute, I guess.

I don't think trivia is in ninja training.

A lamb?

That is incorrect, I'm afraid. (BUZZER)

The correct answer was a monkey.

Oh...

That is two crosses on your board.

One more, and you'll be the losers of the game today.

Troy, we're about to lose. Don't worry, it's alright.

We can still win from here.

CONOR: Two crosses in a row, and that is fantastic.

Having Troy in the finals is bad news for all of us.

This might be the first chance to get rid of him.

Troy, Brittany, that is two crosses on your board.

One more, and you'll be the losers of the game today.

Oh, my God.

I start thinking we could be going to elimination here.

We better start pulling our heads in and getting these questions right.

Brooke B, Konrad.

What is the most populated city in the world?

Oh...

In India?

Delhi?

That is incorrect. (BUZZER)

Sorry.

The most populated city in the world is Tokyo.

Konrad, Brooke B, that is the first cross on your board.

Oh...

Feeling alright, Brooke?

Um... You're good, babe.

I mean...

I have a fear of throwing up

and I am starting to feel really sick.

Oh, it's OK.

But today's win is really important,

because if you don't win, you could be knocked out

and you miss your chance at the finals.

Kiki, Conor. Yes.

What is a male honeybee called?

Male honeybee?

A drone makes the most sense.

Our answer is drone.

Correct.

Yes! Yeah!

People started this game thinking it was all brawns,

but it is sometimes all brains.

Kiki, if you want to take me to the finale,

I will happily jump on. Let's go.

You OK, Brooke? Yeah, she's good.

Try and breathe. Just try and breathe, Brookie.

You're doing well. It's alright.

BROOKE J: Brookie B is in tears.

She's having an awful time.

I just want to be able to give her a hug,

but she's too far away, and I'm strapped in.

(MOANS)

Brooke B, how are you feeling up there, babe?

Look like you're struggling a little bit now.

I want out. No, we're good.

Do you want to quit? No.

I don't want to be a disappointment to my community.

Winning this would go to my family.

It's not for me. It's for my family.

Let's get it on.

How many bones do sharks have in their bodies?

None. Correct.

Well done. Yay.

I also watch Animal Planet high, baby.

(ALL LAUGH)

Kiki, Conor. Yes.

Feels like I just saw you.

What is the name of the world's largest desert?

Answer? Our answer is the Sahara.

It's correct.

(BOTH CHEER)

I didn't go to school all that much,

but when I did go, I always listened.

I have a wealth of unknown knowledge

living inside my brain, ready to be unlocked.

Give me a five, don't leave me hanging here, literally.

Sorry, babe. (LAUGHS) "Leave you hanging".

Brittany, Troy. Can't think straight.

You need to get this one correct

or you'll be the losers of today's challenge.

On what continent was the highest temperature ever recorded?

For us, this question is so important, you know?

I just feel like I'm clueless.

I'm starting to get in my own head and that's not good.

I feel like it's North America.

It could be Africa.

Your guess is as good as mine. I'm going North America.

Yeah, North America.

Correct. (BOTH CHEER)

Yes! We're back!

You finally got one, right, guy. Well done.

Hello, Ciarran. Hello, Brooke J.

Hello. Hello.

What is the only continent with land in all four hemispheres?

I don't even know what a hemisphere is.

Just guess, I don't know.

We need an answer. Antarctica.

That is very incorrect. (BUZZER)

(BOTH LAUGH)

The correct answer is Africa.

I don't even know what a hemisphere is.

What's a hemisphere? "What is a hemisphere". (LAUGHS)

KIKI: "What is a hemisphere"?

Brooke, don't ask that question out loud.

(LAUGHS)

Brooke J, Ciarran, you've got the first cross on your board.

You've got a chance to redeem yourself here.

What colour starts first in chess?

Black.

Incorrect. (BUZZER)

Argh, (BLEEP). It is white...

That was a 50-50 chance. ..that starts first in chess.

Losing today would mean we go straight into elimination.

And that is the last thing that I want right now.

We are so close to the end of this game.

It would really, really suck.

We have to get it. Right, let's do it, Brittany.

Troy, Brittany, you have to get this answer correct to stay in the game.

It is imperative we win today.

If we don't win, we are 100% going into elimination.

Troy, Brittany, you've got to get this one correct

to stay in the game and avoid elimination.

The highest paid athlete in 2022 plays which sport?

Do you think soccer? Or it could be boxing.

I just know soccer gets paid a monster, I don't know.

So does basketball.

What do you think? Basketball.

Do you?

Uh, basketball.

Incorrect. No!

The correct answer is soccer.

Oh, should've went with you. Troy, I hate you! (LAUGHS)

I knew it was soccer!

Brittany and Troy, you are heading directly into elimination.

This spells disaster for me and Kiki,

because I know for a fact

that Konrad would want to keep Ciarran safe

and Brooke B want to keep Brooke J safe.

So we are essentially going into elimination unless we beat them.

(GROANS)

The ninja is wasted on me!

Hello, Kiki. Hello, Conor. Howdy.

What is the inner bullseye worth in darts?

Do you know? It's 100, isn't it?

And outside is green, it's 50.

I'll go with whatever you think. Our answer is 100.

Incorrect. (BUZZER)

(BLEEP), it's 50, isn't it? Damn it! It's worth 50.

Getting my first X really hurt.

I definitely have an alliance still standing with Brittany.

Fingers crossed I win so that I can carefully select

who I'm going to put Brittany up against.

Conor, Kiki.

What is the longest bone in the human body?

I don't know a thing about the human body,

other than I like the male species.

I am offering nothing today.

Is it your femur? The femur.

I'm happy to go femur. Yeah, that makes the most sense.

Is it the femur?

Correct. BOTH: Yes!

It's not the longest bone I've ever had in my human body...

My girl is smart! ..but we won't go over that.

Kiki! Kiki's a beast!

Brooke B, Konrad.

Can you tell me who invented the telephone?

Yeah, just guess. Edison?

Incorrect, I'm afraid. (BUZZER)

It was Alexander Graham Bell.

Definitely didn't know that. (ALL LAUGH)

Ciarran, Brooke J, which is the closest planet to the sun?

I don't know. I have no idea. Go.

Mars.

Incorrect. (BUZZER)

What is it? Mercury.

Ciarran, Brooke J, you are out of the game.

Konrad, Brooke B, and Conor and Kiki still in the game.

Who has got the brains to pull out the win?

BROOKE B: I feel super confident that Konrad and I could win.

I feel like we've come so close so far,

like, in the last two challenges

that we've been paired together with.

Maybe third time lucky.

Brook B, Konrad.

Name the Argentinean auto racing legend

that was five times Formula One champion.

Alvarez.

(LAUGHS) Incorrect. (BUZZER)

It's Fangio. Pfft. Oh, yeah. Fangio.

Konrad and Brooke B,

you have a third cross on your board.

Kiki, Conor, you are the winners of today's challenge.

KIKI: Oh, my gosh, it's my first challenge win. And I wanted it.

I think I've really surprised a lot of the people here.

They genuinely would have believed that I was just a bit of a bimbo,

and I've really proved to them that I am a formidable contender

to make it through to the finals.

A huge congratulations to the winners of our challenge.

Kiki, you're a trivia champion.

I have been carrying this useless information around in my head now

for almost 35 years.

Today was the actual day I got to use it.

So I'm really proud.

Now to our losers, Troy and Brittany.

Unfortunately, it wasn't your day.

You are heading directly into elimination.

CIARRAN: So I know it's going to be

myself or Konrad who's up for elimination.

We didn't want Troy to lose,

so now one of the boys has to fight it out against him.

He's an unbelievable unit. He's super strong.

I need to get rid of him.

Conor and Kiki, you'll have to go deliberate and decide

who you want to put into the elimination against Britt and Troy.

I'll see you at The Arena.

I really want to make finals.

I want to do my girlfriend proud.

And I want to win the money. I want to go to Worlds.

And I feel like it's all on the line now.

(BOTH CHEER)

Yes!

Winning the challenge doesn't really feel as enjoyable as it would have,

let's say, five or six eliminations ago

when there are plenty of other people around,

but it does still feel good to have the power

to try and protect Brittany to go into the finals with me.

I think you guys kind of understand.

Like, we have had discussions, obviously, throughout the course...

The board is so blank. I know, it's so small.

You're like, "Who should we choose?"

Who should we choose? So many options.

I'm not bothered by Konrad's size.

Like, he's gonna be a fierce competitor either way.

But you know, so is Ciarran.

So I don't think that's going to be much advantage to me

if I'm versing Ciarran or Konrad. I agree, yeah.

Whereas in for her, if it's a physical,

perhaps versing Brooke B, could be the difference.

Well, yeah, Brooke J, Brooke B.

Obviously, both have strengths,

but Ciarran and Brooke J are by far the strongest team.

I've had an alliance here with myself, Kiki, Ciarran and Konrad.

We all know we're going to have to put friends up for eliminations.

You still have to go out there and do what you have to do.

It's a decision that I don't really feel comfortable in making

because again, like, it's between Konrad and Ciarran

and they're both two of my besties here.

Alliances have been great

and they've served a lot of us really well up to this point.

But we are really at a spot where it's really a 50-50 decision.

But I know in my heart

there's a non-negotiable person I want to save.

Go with whatever you guys want.

We're happy, no hard feelings.

We are just stoked to be here.

We're going to go and leave everything out there anyway.

Absolutely.

I haven't been into Arena at all this season.

You know, I'm a little bit nervous, but it's just a do or die now.

Like, you know, I either go home

with my tail between my legs, essentially,

or, you know, I go out firing and get into this final

and really earn my spot.

Hi, guys. Hey, honey.

Everyone's going to come and have a chat.

whenever you guys are ready.

Obviously, Connor and I've had to sit and deliberate

over who we were going to choose to put into elimination

with both Brittany and Troy and...

..for me, obviously, it was easy for me to make this decision

because Brittany was my non-negotiable,

and she's already put herself into elimination

because of obviously not winning the challenge today.

For me, it was kind of came down to, like,

who my non-negotiable is.

And for me...

..that was Brookie J. I'll just be upfront.

We kind of have decided

that it's going to be Konrad and Brooke B going in.

If I was being smart,

I would be sending in Ciarran and Brooke J.

But myself and Brooke J have become really close in this house,

and I just couldn't see myself in the finale

without Brooke J next to me.

If I got a chance to make that happen, I was going to take it.

It does kill me, but it really just came down to that.

We had two options and so it didn't make it easy at all.

May the best team win, honestly. Absolutely.

Thanks for letting us know.

KONRAD: I was hoping if I was gonna win in this game,

it was gonna be a daily challenge or the finals.

But now it looks like I'm going to have to win in this elimination.

I would love to represent Australia in The Challenge World Championship

and I would also love the money.

Let's have a great effing night. Yeah, let's enjoy our dinner.

We've come so far and it's been such an amazing.

I love you. I'm so sorry. I love you.

And I love you. And I'm so sorry.

I'm just gonna to go put this away.

It really does suck.

I know that Connor and Brooke J are really close,

but I just don't know if it's the most strategic.

If you're going against Brooke J and Ciarran in finals,

like, you really don't have a chance.

They're some fierce competitors.

Brooke B's one of my best friends in this game, so this sucks.

It's honestly such a hard situation.

She's really upset. I want to be able to comfort her,

but I'm also feeling guilty because I've been saved.

This is... Like, there was four people left. Two have to go in.

And I don't think it's... You know, she's just angry. I guess.

Brooke B is sliding through this game

a little like a damsel in distress.

But it's up to you whether or not you want to stay in the game

and you need to win it.

So Brooke B just needs to bring it tomorrow night

or she will be going home.

I just assumed everyone here knew that's the way it would go.

Yeah. Yeah.

Going against Brittany. So what? What does that mean?

Troy's never been in an elimination.

Tomorrow, I feel like you'll wake up

and you're going to feel a lot better

and you're going to go in fighting.

I literally had coffee with him before coming in here,

I want everyone to have earned their way to the finale.

And it's like, I feel like you guys have really done that.

So I made it pretty easy for us.

I'm just tired of all this (BLEEP) social bullshit.

When I'm mad, I cry.

Of course I'm mad.

I'm devastated that I am in elimination and I've got this far.

Like, it's basically slipping away from me.

Guys, look at this dinner. Amazing.

Are you gonna pull my chair out for me?

(ALL LAUGH)

(TAPPING GLASS)

Congratulations, everyone.

Well done. Top eight. Well done, Troy.

It's good. He made it top eight.

(ALL LAUGH)

I'm sorry that you may have to go home tomorrow, Konrad.

Well, look, I mean, I...

This is a love-hate relationship.

Brittany, you know, I haven't lost anything yet, so...

(ALL LAUGH)

There's a first for everything.

No, but for real. Top eight. Congrats, everyone.

This is my first time going into the arena.

It's got me anxious.

I don't know what to expect.

I'm hoping that something to do with strength.

I think that's my only edge over Troy.

Top eight. Yes.

So close to the finals.

Who would have thought we'd make it? I'm so proud of us.

One of us is about to be $200,000, richer.

ALL: Cheers.

We're all richer in memories, having met each other.

Good luck, everyone.

I'm confident going in.

I really...you know, I came here to win.

I want it just as bad as anybody else.

I think we're all pretty keen to get ninja out

if we're going to finals, alright.

Go to finals, man.

He's the strongest, like, in terms of across the board.

Yeah, it looks like it's going to be David versus Goliath.

I do love Troy, but I would love it if Konrad can get the win

and eliminate the biggest threat here.

It's time to go, bro. 200K on the line. Let's get it.

It'd just be cool if we got to

keep our bedroom together the entire way.

Yeah. Oh, man.

It'd be a sweet little story, wouldn't it?

Oh, dude, it can happen.

This is going to be the hardest elimination.

I think so too.

And I'm keen to give it 100% out there

and pretty keen for the full experience.

Now, you know, like, I'm in there now.

You'd hate to miss one day.

So now I'm in elimination, you know? So...

As a fan of The Challenge, it does mean a lot to me

to be able to do every single daily challenge and get to this point.

That's tough, that's gruelling, and that makes it pretty hard.

And no Konrad's coming in against me.

I'm going to have to fight tooth and nail for this one.

You know, let's just go down swinging, eh?

Yes.

When you get knocked down, you just get back up.

It could go two ways.

I could go home or I could be a finale,

and I've actually got to work for it.

And I don't want to go home.

Hey. Hello.

Oh, hello there. Nobody told me you were coming.

Hello.

There's nothing there. There's nothing there.

What is this about?

From what I've seen, an empty arena means physical.

I think this is gonna be a really brutal elimination.

Welcome back to the arena.

As you know, Troy and Brittany lost the last challenge.

Let's get them out here. Troy. Brittany.

(ALL CHEER AND APPLAUD)

Oh. Ooh.

Not a lot here. Not a lot, mate, is there?

Nope. This one's ominous.

Well, Conor, Kiki, as the winners of the last challenge,

you were tasked with selecting a team

to go up against Troy and Brittany in the elimination tonight.

So, who have you chosen and why?

It's going to be really hard, but we had very little choice.

When it came down to it, it was more so who our non-negotiable was.

And that left us with Brooke B and Konrad as our choice.

It's a shame, but it's the aim of the game, really, isn't it?

Konrad, Brooke B, come on down to The Arena.

Love you guys.

Hi, guys.

(LAUGHS) Hey. Hey, how are we?

Konrad, Brooke B, Troy, Britt.

Tonight you're playing Pato Brawl.

Pato is an Argentinian version of Polo

with a ball that has six handles.

To start, you and your opponent will take hold of the pato.

On my go,

you're gonna have to do everything you possibly can

to rip that pato from your opponent's hands.

The game will be played in male and female rounds.

Each round will be the best of three.

If you win your round, you score one point for your team.

In order to win tonight's elimination,

you need to get two points.

Alright, teams, let's get into it.

(ALL CHEER)

How have I avoided another physical elimination?

Because my technique would be 3, 2, 1,

you can take it.

This is gonna get difficult.

I'm feeling good. I'm kind of glad that it has strength involved in it.

The only thing that concerns me is Troy is a rock climber,

so I know he has really great grip strength.

That ball is like gold right now, and if you're letting go of it,

you'll literally letting that $200,000 slip away, so...

I'm not letting go of 200 grand.

No, not today.

I think Brooke's going to be a fierce competitor.

She's got some fire in her, it's gonna... (LAUGHS)

I'm really dreading it, to be honest.

Konrad's, you know, way bigger than me, he's way taller than me.

But, you know, that's more of a challenge for me.

Bring it on.

Alright, Britt, Brooke B, let's do it.

Grab on.

KONRAD: Let's go, Brookie.

Come on, Brittany.

(GROANS)

Come on, Brittany, come on. Rip it off her.

Alright, Brittany, Brooke B, are you ready?

Brace yourself.

Let's grip and rip. Go!

Oh, Brittany has thrown her to the ground.

That's it! Good, Brittany, good!

Good work, girls.

Brooke B has a history of playing football, AFL, rugby.

So although Brittany has the size on Brooke B,

I don't know if she has got the ability

to get into that aggressive zone

that she's gonna need to be physical.

Both girls not letting go of this ball.

Keep trying to roll over, Brooke.

Brittany right on top of her,

she is thrashing the ball.

I hate contact sport. I don't do contact sport.

But I know she's going to bring her rugby skills in

and I'm just going to have to try and match that and be violent.

Brittany, sheer determination on her face.

Brooke not letting go.

Her body is rigid, the face is in the sand.

I'm getting twisted, pulled, sat on.

My strategy is basically just going to be, like,

hold on for dear life.

Brooke has got only one hand left on it.

Only one hand, but she does not let go.

And Brittany gets it free. (AIR HORN BLARES)

Both girls absolutely pushed.

You've done well. Good work, guys. Well done, guys.

The girls are getting dirty tonight.

They are going hell for leather.

They want a spot in the finale, and you can tell.

Alright, you both ready?

Get your stance, get your stance.

Here we go. 3, 2, 1, go.

Brittany absolutely ripping that. Brooke goes to the ground again.

God.

Brooke needs to hold on to this.

Otherwise, she will not get the point for her team.

But Brittany is trying to rip it from her.

Hang on, Brookie.

Brooke B is a little pocket rocket.

She's like a sister to me,

and I know she won't go down without a fight,

Both girls trying to reposition their hands,

they're both on the same handle right now.

Oh, my God. Oh, gosh.

Oh, well done.

And Brittany.

(AIR HORN BLARES) Well done.

Good work, Brittany.

I basically got my arse whupped, and it's embarrassing,

but we're not done yet.

Konrad has to win or we're going home tonight.

Brittany and Troy.

You guys have one point for your team.

You only need one more point to win.

Konrad, you need to hold on, mate.

BRITTANY: Konrad is a big boy.

Konrad's been eating a lot of lemon cake.

He has the strength here.

Troy is like a little bulldog.

I just don't know what the end result is gonna be

when you have someone like Konrad fighting for his life.

Let's grip and rip. Go.

Oh. Go, Konrad.

Go, Konrad.

Oh, it is serious business here.

Konrad is throwing him everywhere.

Oh, my God.

Go, go, go, go, go, go, Konrad! Go!

Konrad is desperately trying to rip it out of his hands.

Twist!

Troy holding on, Konrad getting the legs involved.

Konrad grunting

as he tries to rip the pato from Troy.

But Troy says, "Not today, Konrad."

Dig deep, that's $200,000.

He's slammed him down!

Go! Oh, my God.

It's kind of a car crash. You cannot look away.

But these boys have so much respect for each other

that they are not giving in.

And I love to see that part.

Get it!

Who believes that they can do this?

Konrad trying to use his brute strength.

Troy's technique is phenomenal on this.

He's got the ball nice and close to his chest.

I do love Troy, but I would love it if Konrad can get the win

and eliminate the biggest threat here.

Hold it, Troy! That's it, Troy.

Do some ninja shit.

(BOTH LAUGH)

Do some ninja shit, Troy.

KONRAD: I didn't think it was going to be this hard.

His grip is crazy.

I'm just going to have to pick him up and crush him.

Konrad's going for a big one.

It's a full lift.

And some WWE trying to knock the air out of Troy

Come on, Troy, hold it. Yes, that's it.

Get your leg out, Troy, get your leg out.

Konrad's still got Troy's leg locked up.

TROY: My strategy is to beat him in endurance.

I won't let go, and then hopefully he'll tire out

and I'll be able to capitalise on it.

And I'm like, "Oh, it's going to be a long night."

Hold it, Troy, come on. Come on!

He's trying to do it again.

He's going to slam him into the sand.

Down he goes again, Troy.

(BLEEP)!

He is copping an absolute beating right now,

but he is not letting go.

I'm completely gassing myself out.

My hands are seizing up.

They're starting to bleed.

The handles are getting really, really sandy.

And I'm losing grip.

Good one. (AIR HORN BLARES)

Troy has held on to it there.

Well done, guys. Well done, both of you.

That was a long one.

Oh, man.

It a good feeling to get that first point.

Jesus Christ.

I don't think he's going to make the same mistake again.

I feel like he knew he came in too aggressive.

Yeah, this next one's gonna be tough.

Alright, guys, back in.

Troy, if you win this,

you and Brittany will win and will stay in the game.

Konrad.

You don't win this, you and Brooke B are out.

You're going home.

Feel like I'm going to vomit, but I have to keep going.

We're talking about $200,000.

Alright, here we go. Konrad, Troy.

Let's go.

Alright, here we go.

Konrad, Troy.

Let's go.

Come on, guys. Push, boys, push.

Let's go, boys.

(BOTH CHEER)

Hold on, Troy. That's it. Wriggle. Wriggle.

Konrad repositioning.

Trying to get a better position.

Go, Troy. Go, Troy.

(BLEEP)!

I'm up here biting all my nails off.

I don't even know what I want to happen right now,

but I just want this to be over quick because it is terrifying.

Troy's wedging himself between Konrad and the pato.

So much on the line.

Nobody wants to let go.

That's it, Troy. Hold on. That's it, Troy.

Off the neck.

Go, Konrad!

Konrad, another big move, a big flip.

Trying to get it.

Troy doing everything he can.

It is absolutely brutal.

My hands are beat up,

my face is beat up, my tummy's beat up.

But surprisingly, my strength is still there.

And I've got a lot more to give.

Oh, Jesus.

Konrad doing a little jumping jack up the back of little Troy,

throwing him around.

Looks like Konrad is that character Boswer from Mario Kart.

You know, that big angry turtle.

At this point, I'm not worried about Troy winning.

I'm worried about Troy coming out of this alive.

Go, Konrad. Let's go, Konrad.

Konrad only one hand on at the moment.

It's getting intense.

Oh, God. Ooh.

That would be hurting his ribs.

Hold on.

Konrad slamming Troy down again.

It's another slam.

Three slams.

Oh, Troy. "Keep them coming," he says.

You've angered the ninja, Konrad! What are you going to do?

Using everything he's got and he's done it!

(AIR HORN BLARES)

It was a huge, huge game.

Oh, Konrad.

Troy, I want to talk to you

while you're right in the moment right now, mate,

because you are beaten and bruised.

Oh, yeah, absolutely. Like, he was slamming me there.

But I knew I just had to hold on and try and wear him out bit by bit

and hope that his hands would give up.

Man. He is a beast.

He's still shaking. Yeah. Adrenaline. (LAUGHS)

It'll do that to you.

I mean, I'm just so proud of Troy.

That was, obviously, going in, looking at the size difference

and the strength and height and things like that.

It just goes to show you that doesn't matter.

Brittany had already won. I just really couldn't let her down.

And I know I want the 200 grand badly,

and I'm hoping that's it.

I'm hoping we're in finale.

Come on. Like I've just busted my balls out there.

Please be the finale!

Brooke B, Konrad.

Hats off to you guys for getting this far.

You've done your absolute best, and you should be really proud.

But this ends your time on The Challenge.

Wish you both the best of luck.

Thanks, Brihony. Thanks, guys. Thank you. Thank you.

I'm proud that I got this far.

It sucks, we missed out on 200 grand,

but I think we both did a great job just getting here.

Oh, sorry.

I mean...

You know, we've been battered and bruised

and copped it this whole time.

And I think to come this far, I'm really proud of myself

and I'm really proud of you.

You smashed it today.

Well, I'm here with the winners of the elimination tonight,

Britt and Troy.

Well done. You're amazing.

You guys, get up there.

Go join the rest of your teammates. Oh, cheers.

Whoo! Yaaaay!

BROOKE J: My gut tells me it's time for the finale,

and I'm just waiting to hear those magic words.

(CHUCKLES) What's the news?

Well, as you all know...

..it's everyone's favourite time of elimination.

It's time for the algorithm.

The algorithm is back out?

I really thought the finale was coming.

And just, like, I don't even care who they give me.

Just get me to the finale.

First team...

..Ciarran and Kiki.

Next team...

..Troy and Brooke J.

Welcome back, partner.

And the next team...

..Conor and Brittany. Hey! Get on over here!

Well, now you're all sorted in your new teams.

But before I let you go tonight, I have some news -

everyone standing here...

..has made it to the final.

(ALL CHEER)

Congratulations, everyone.

But...I have some more news.

The final starts now.

Yeah! Oh, my gosh!

Did you just say what I did in that elimination?

Are you serious?

Like, what did I do to deserve this, Brihony? Come on!

My ninja's broken. Can I get him fixed?

I'm looking at my partner, Troy, and he is swollen everywhere.

His fingers and knuckles are all cut up.

He's got a black eye.

I'm just praying that he can pull through this.

You all know that you're playing for $200,000.

That's gonna be $100,000 for the top finishing male

and $100,000 for the top finishing female

and a guaranteed place representing Australia

in The Challenge World Championship.

Throughout this final there's going to be a series of challenges.

Your first one is in an old ghost town

where you'll find a camp site, where you'll have to complete a puzzle.

No-one can sleep until the puzzle is completed.

Once you finish your puzzle, only one of you can sleep

while your partner is stuck standing up on a platform.

Oh, yeah. And one more thing.

If you decide to quit, your partner will have to go with you.

I'm not dressed for this!

I'm in heels and I'm in my favourite blazer.

But I have fought blood, sweat and tears to get here.

And I'm going to continue giving it my everything

until I physically cannot give it anything more.

It's finals time, baby!

Yep. Yeah.

Ghost town is that way. Get out of here.

Whoo! Yes!

Have I got time to get changed?

Good luck.

The finals are here.

It is absolutely freezing.

And our six finalists...

My legs are going numb. My toes are going numb.

Aaugh!

..will have to overcome the ultimate test..

(SOBS)

if they hope to become... Aagh!

..a Challenge champion.

(GASPS)

We are going to be having to enter the last hits of our body

to pull ourselves through.

Don't you dare give up on me! Whoa!

The final... (LAUGHTER)

..starts now.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.