Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ALL: Previously on The Challenge...
That alliance has to go. Not right now.
You're trying to find a reason to hate on us. There's no reason!
We obviously know that we're the targets in the house.
It's time to get rid of the Bachie group.
Tonight, we are playing Getting Tired.
(AIR HORN TOOTS)
KIKI: My back!
I'm in so much pain because of my back. We could be a big target.
Couple more. Yes! Get it! CIARRAN: Hey!
Check! We've got it. BRIHONY: 60 seconds!
Ryan and Sugar or Emily and Grant and hope that one of those teams
comes in last and someone in my alliance wins.
Congratulations, Troy and Brooke J!
(CHEERING)
And there does have to be a loser, Grant and Emily.
Brooke J and Troy, have you made a decision?
Ryan and Sugar.
(AIR HORN TOOTS)
Sugar's trying to get around Emily.
She went straight into her!
MAN: That's it, Grant! WOMAN: Yes, Grant.
There you go! And Grant takes the win.
(AIR HORN TOOTS)
EMILY: It's pretty obvious at this point
that it's us against everyone else
and all they want to do is knock me in
so I have to knock them in first.
Buenas noches, amigos!
CONTESTANTS: Let's go!
MAN: Let's go! Come on!
WOMAN: Pull it up! Pull it up!
(MAN GROANS) (CONTESTANTS CHEER)
MAN: Go!
BRIHONY: It is anyone's game!
WOMAN: Keep going!
(WOMAN SHRIEKS)
MAN: I got it! I got it! I got it!
(CONTESTANTS CHANT)
Remember why you're here!
Oh, unbelievable!
(AIR HORN BLARES)
(THEME MUSIC)
(LAUGHS)
KIKI: Yay!
MEGAN: Nice, Em. Good work, Em!
Alrighty, then!
What just happened right there?
We tried to congratulate them and they just walked off.
MARLEY: Don't worry about it.
GRANT: Emily and I won an elimination
and to be honest with you,
no-one's happy about it and it's really awkward.
I don't get it, bro. Always a victim.
And this is just terrible. It doesn't feel like a win at all.
EMILY: Like, I can hear you all
(BLEEP) making the comments as we leave the room.
Why would I want to stand there and get, like, hugged by everyone
that just didn't cheer for me when I won?
Everyone said, "Well done, Sugar."
BRIHONY: And Grant scores a goal... (AIR HORN TOOTS)
..and takes the win.
WOMAN: Good work, Sugar. MAN: Well done, Shugs.
Good work, Sugar! MAN 2: Well done, Sugar.
You should be proud of yourself, gorgeous!
(TROY SIGHS)
I feel like I've got my back against a wall
and I'm trying to fight everyone around me.
This has been really hard,
especially losing so many of my friends.
Clearly, they don't want me here.
MARLEY: I get that. I completely hear you.
It's two against however many others there are here.
Like, that's what it comes down to.
Emily is in such hot water,
which is obviously putting a target on my back.
So I'm ready to win right now and stay safe moving forward.
Within stuff like this,
you've just got to remain as fluid as you can
'cause shit can shift tomorrow depending on if we win.
WOMAN: Alright, let's go!
(FUNKY MUSIC)
(ALL CHEER)
OK!
Ready? MAN: Alright, here we go!
SONG: # Go, they don't know, that's the only thing I know
# They won't play, they just say
# Gimme, gimme what I want, oh
# Bom Zigi, Bom Zigi, Bom Zigi, Bom... #
My back is barely hanging in there,
but the Bachie alliance are stronger than ever.
Conor and I might just fly under the radar this week.
There's still hope for me yet.
Go!
BROOKE B: I think we're getting closer to the end
and I feel like I've played it so safe lately
and I'm trying to push myself out of that.
Like, a win would just be absolutely nice
and I will do whatever it takes.
# Let me work the phone, I know you want it
# Like Bom Zigi, Bom Zigi, Bom Zigi, Bom... #
(ALL LAUGH)
(SONG CONTINUES)
WOMAN: Come on, come on, come on!
CIARRAN: I really want to be in the final for this game.
When I win The Challenge and get all my money,
I'm gonna move me and my girlfriend over the Bali.
We want to have a baby next year
so the $200,000 will be real nice for that
and I can bring this child into the world no qualms.
# Let me work the phone, I know you want it
# Like Bom Zigi, Bom Zigi, Bom Zigi, Bom... #
(LAUGHTER)
WOMAN ON PHONE: How are you?
CIARRAN: Yeah, I'm alright.
I got... Oh, my God. I don't want to cry.
I got a message a few days ago
saying that you'd been, like, flirty with someone on the show.
It said you did something with someone.
AUDREY: Ah! I never knew how much I loved cream.
Thank you kindly. (CIARRAN LAUGHS)
(SHOWER RUNS)
I don't know why the hell I did it.
That's not what I came here for.
Audrey and I fooled around in the shower for a minute or two
and then both thought, "What are we doing?"
It was a bit, like, heartbreaking
that I didn't get to tell her myself.
So now I gotta deal with the consequences.
It was, like, a fake account
and they were like,
"I have something to tell you about Ciarran."
Yeah, right.
I'm so sorry. I wanted to be the first one to tell you.
I'm sorry!
I'm... I (BLEEP) up.
It's my one mistake that I've made, babe,
and I'll never, ever in my life do it again.
I'll commit to you any way you want possible.
I'll do anything.
Obviously, I love you.
I want to be with you. Nothing's changed in that regard.
I just want to win this money and give it all to you. I don't care.
Honestly, and I'm in a very good position to win here.
I want to fix this
and if you just give me one more opportunity to fix it,
I promise you, you won't regret it.
I've done a lot of things in my life
to impress other people
and hold this persona up of myself,
but deep down, that's not me.
I'm just a guy that wants to be loved.
The most important thing to me in this moment
is the little bit of hope that I've got
that I can fix this relationship.
I love you and I'm sorry.
(SIGHS)
Yeah, I love you too.
'Bye, babe. 'Bye.
(DEVICE TRILLS)
(EXHALES HEAVILY)
(DRAMATIC MUSIC)
I love Emily. She's an ultra competitor, obviously.
Been to the Olympics, gold medallist.
So I'm ready to win this challenge today.
MAN: Something's coming in.
(ROCK MUSIC)
(TYRES SQUEAL, ENGINE REVS)
(ALL EXCLAIM)
ALL: Whoa!
Yeah!
Watching the bus go around the track,
it seems like 'smooth' is not a word that the driver knows.
I think Kiki's body, if it wasn't broken beforehand,
it's going to be by the end of today.
(ALL CHEER) BRIHONY: Yes!
WOMAN: Whoo! WOMAN 2: Howdy!
I hope you are ready to give it a red-hot go today...
ALL Yeah!
..because today you are playing Runaway Ride.
Behind me is a fully decked out city bus.
Inside of that bus are over 100 balls with different markings on them.
Along the racetrack, there are three signs with markings on them.
You need to re-create those markings
by finding the corresponding balls in the bus,
placing them in the holder at the top of the bus.
You're gonna have to do all of that
while the bus is speeding down the racetrack,
dodging lots of obstacles and blockades.
The pair to get this done the fastest
will win today's challenge and be safe from elimination.
Losers, I'll see you in the arena.
Good luck, everyone. Let's get it on the track!
(ENGINE REVS)
Konrad and Brittany, are you ready? Let's go!
Yellow-red...
BRITTANY: So the strategy here is
we are not going to talk to each other at all.
Far out!
It's too hard.
When you're trying to think of, "Red-blue, pink-green,"
the last thing you want is someone chatting away in your ear.
(TYRES SQUEAL)
Arggh! (GRUNTS)
It's like a spin cycle on a washing machine in there.
Got it.
(BLEEP)! You alright?
(PEOPLE CHEER)
I don't know how you could even train for it.
Like, do you hire a bus with your mates
and drive down the road on the piss,
turn left and right and create havoc?
OK, look! Look out the window!
This feels like some sort of scene out of a horror movie.
We have a small window of opportunity
to see this puzzle key.
This isn't easy.
Red, black, blue. Arggh! Oh!
Yo! Oh, my God!
MAN: What is happening?
WOMAN: Oh, what?!
This is nuts!
(ALL EXCLAIM)
BRITTANY: Oh!
Jesus!
Oh, here, here! Yeah, yeah.
OK, which side? We've only got one more.
What are you looking for? Dark blue-purple, yellow-red.
I feel like I'm splattered on the wall like a pancake.
But we have our Bachie alliance and we want Emily gone
so I'm gonna pull out everything I've got.
Here! Is this it here? Yeah, yeah, yeah, yeah.
(GRUNTS)
Done! Yes! Check!
It felt fast.
I'm confident in the balls that I saw on the puzzle key
and I feel like we've done really well.
(LAUGHS) Dude, that was good.
WOMAN: Well done. MAN: Good job, guys.
Brittany and Konrad stopped the bus a lap and a half in,
but just because you're fast doesn't mean you've got
all the balls correct, which is what I am secretly hoping.
Oh, can we just stay here?
(ENGINE REVS)
BRIHONY: Grant and Brooke J going at it.
GRANT: Let's try and get this one.
BROOKE J: Yeah, we need it. I need it.
Right now, the house is pretty much divided by 10 verse 2
and those two are Grant and Emily, which makes me quite worried.
Being partnered with Grant means if we don't win today,
I have a massive target on my back.
I would be absolutely shattered if I left at this point.
(AIR HORN TOOTS)
We've got a red-blue. Purple-blue.
Purple-blue. Stay low, stay low.
I got purple, blue here. Oh! (BLEEP).
You got purple-blue? I got purple-blue.
You're red-blue. Red-blue.
You keep looking out the window. Red-blue.
I'm pretty sure the driver of this bus worked on 'Mad Max'.
It's like 'Fury Road' down here.
You got pink-yellow, red-yellow.
Red? Yep. I got it - red-yellow.
You got red-yellow? Yep.
If I don't win, I know that my head's
on the chopping block for a lot of people.
So we're trying to keep this game plan strong
and hopefully we can get a win.
Got plenty of time, plenty of time.
We're gonna throw a shot at the other alliance,
make them feel what we've felt the whole time.
You right? Yeah.
What are we looking for? Pink-yellow?
I got red-yellow. Pink-yellow's here.
Pink-yellow's here. (GRUNTS)
(TYRES SQUEAL)
I feel like we've got Mark Skaife driving the bus.
I've got pink-red on my side.
Pink-red? Pink-red. Pink-red. Pink-red.
(BLEEP!) (LAUGHS)
(LAUGHS) This is unreal. Are you right?
Yeah, yeah. It's alright. That's it. Cool, cool, cool.
Yeah, you check you check.
(ALL CHEER)
What the... Oh!
Face plant. Oh! Oh, my God.
Is that it? Yeah.
Grab that lever. (GRUNTS)
(BLEEP)! (LAUGHS)
I'm actually quite proud.
Part of me feels like we did really well.
The other part feels like I'm about to throw up my lunch.
I think we've done it. I don't know.
I think we've done it.
Conor and Kiki, let's go!
(AIR HORN TOOTS) CONOR: Here we go!
KIKI: Blue-grey, black-red.
Blue... Oh! Oh, Jesus!
Maybe it's grey-grey. I don't know.
No, no, blue-grey. (GRUNTS)
Conor and I have decided that I'm gonna be the eyes on the key,
but I could never have anticipated just how hard
it is to stay on my feet.
Whoa!
Red-grey again. And yellow-pink.
Yellow-pink. Red-grey. Yellow-pink.
Two red-greys and a yellow-pink. Red-grey, yellow... Red-grey...
(BEETHOVEN'S 'ODE TO JOY')
(GRUNTS) I'm stuck. That's OK.
MAN: I can see balls flying everywhere.
MAN 2: Yeah, that hurts, that one.
Got a double red, yellow-pink. Yellow-pink.
Purple-pink as well!
(BLEEP)! We got this.
Kiki is on the lookout and she is smashing it,
communicating the colours, and I'm trying to find them.
Oh!
But as soon as you think you've got your colour in your hand,
the bus goes that way and the ball goes that way.
Oh! Ugh!
I've lost my ball! (BLEEP)!
You lost the ball? OK.
Red-grey, yellow-pink.
Definitely need one more red-grey. I can't find it.
Red-blue?
Purple-blue? Red-blue?
I'm gonna try with this one. Do it, do it. It's fine.
This is absolute mayhem.
We just can't find the balls we're looking for.
But as we wanted to try and keep our time down...
Just try that one.
..we figured we could burn a few balls
in order to get maybe seven or eight right.
I'm just really hoping we've done that.
Red-blue, purple-blue!
Got it? Purple-blue, purple-blue!
Got them both! Yep, put it in!
Where's the lever?
Oh, I think I busted my shoulder. (BLEEP)! Oh!
Ciarran and Brooke B, let's go!
(AIR HORN TOOTS)
CIARRAN: Pink and red.
BROOKE J: I'm rooting for Ciarran and Brooke B
even though Brooke B was really upset with Grant,
but if anyone was going to save me when I'm partnered with Grant,
it's Brooke B.
What's your colour? BROOKE J: Help me.
Is that it? Give it here.
Get up to the wall, this side.
I haven't really had my name thrown around
in a sentence with the word 'threat'.
Like, I feel like people
don't really see me as any type of competition.
I just want to win to have that extra confidence boost.
Whoa! (BLEEP)!
Blue-red. I need blue-red.
What do you need? Blue-red? Blue-red. Oh, Jesus.
Brooke B and myself are absolutely smashing this.
I know money's not everything,
but $200,000 on the line
and hopefully I can salvage my relationship with my girlfriend.
So I'm definitely coming for that win.
One more, yeah? Purple-red.
Oh! I got it!
Go, go, go! Go, go, go! Go, go, go!
You got it. Yeah. Oh!
(PEOPLE APPLAUD)
Just under three. We were at that third station.
We did good. We did good.
Whoo!
I am stoked
and I feel very confident that our balls were pretty accurate.
But what it's really gonna come down to
is if all your balls are done
correctly in the fastest time.
Whoo! (LAUGHS)
BRIHONY: Up next, Emily and Marley.
MARLEY: Yeah, there's nothing to grab onto, hey?
EMILY: Nup. Let's go!
(AIR HORN TOOTS) Let's do it.
Alright, let's go.
In this house, it is so important to win.
I don't want to be in the arena anymore.
I've had enough of it.
Let me just stay in the house for a while, please!
(ALL CHEER)
TROY: It's important for me that Marley stays in.
He's one of the few that I know have my back, guaranteed.
I just want to stick with the genuine people.
Yeah, I got one, yellow and pink.
(BOTH GRUNT) Good, good, good! Hold it!
Oh! You're right, you're right.
It's right there, Em. Yep.
That one.
We are getting thrown. You alright?
We're coming up to our second sign now.
Alright. Come on.
Coming up to it.
Blue-red, blue-red. Blue-purple.
(ALL CHEER)
MAN: Oh, wow!
Emily and Marley, who are a ridiculously strong team,
they're both athletes, they're both intelligent.
I definitely feel like I have a target on my head
if Marley and Emily win.
You're alright. Whoa!
BRIHONY: Marley taking another hit to the side of the bus.
I think I need two shoulder reco's
because I am bouncing off these damn walls.
This looks like a damn WWE match right now.
This challenge that we have today is such high stakes.
If Emily and I don't win today,
I am 110% sure
that we are going up.
MARLEY: Pink-yellow. EMILY: Pink-yellow?
BRIHONY: Emily and Marley,
let's hope they're keeping down their brekkie.
What are you looking for? Pink-green.
Done. So I can put this in, right?
After pink-yellow. Oh, after pink-yellow.
After pink-yellow. I haven't found one.
There's just 100 balls on the floor
and I've got to memorise things
while this bus driver is driving recklessly.
But I feel confident with this one. Maybe I'll have some revenge.
Pink-yellow. Pink-red.
(THUD!) You're good, Em. You're good.
Whoa! You right? Give me that.
Alright, pull that lever, girl. Pull that lever, pull that lever.
Good girl.
(CHEERING AND APPLAUSE)
I'm proud of you.
(COUGHS AND GAGS)
Get it out. Get that out.
GRANT: Emily looked like she was out there to prove a point.
She feels as though that she was done wrong by
and I think that just pissed her off.
We're getting you some water now.
BRIHONY: Troy and Megan! Are you ready?!
MEGAN: I get incredibly carsick
so, um, hopefully there's not chunder
all over these balls at the end of this.
Troy and Megan are off! (AIR HORN TOOTS)
(CHEERING AND APPLAUSE)
MAN: Go, Megan! Go, Troy!
TROY: Take our time. MEGAN: OK.
Arggh!
Jesus. Pink-red. Pink-red.
I'm getting to my third ball and I can't find the ball anywhere,
but Troy seems to be filling up his station pretty quickly.
Here's grey-blue.
So I'm feeling really confident.
I mean, I have a ninja by my side.
Orange...
Troy is being absolutely thrashed around.
(MARLEY SHOUTS INDISTINCTLY)
T-Roy, he's definitely my strongest ally in this game.
So if Troy and Megan take this one out today,
oof, I know I'm safe.
Alright, alright. I need to look, though.
Oh, wait, it's on this side!
What do you need? What do you need?
I grabbed pink and purple,
but I think I accidentally put pink and red in.
And I'm thinking, "That could be a problem later."
What do you need? What do you need?
Red and pink, green and pink. Found it?
Red and pink, green and pink.
Get it to me, yeah? Yep.
Pull the lever if you're happy.
Are you happy? (BLEEP)!
I think we did... That's red-red.
I know, but I can't find pink-red.
BRIHONY: They stopped! MAN: They're done.
It hasn't actually worked in my favour, having Troy this week.
Far out. That was carnage.
That was (BLEEP) carnage.
I am stressing 'cause I feel like
we could be going into the elimination arena.
I just feel like Emily and Grant's team did really well.
But we have to wait for Brihony to give us the results.
Great work today, everyone. MAN: Good job, guys.
Three teams did really, really, really well today
and they absolutely killed it
and those teams were...
..Marley and Emily,
Ciarran and Brooke B
Grant and Brooke J.
(CHEERING AND APPLAUSE)
KIKI: There is a collective stress amongst the group.
If either Marley and Emily or Grant and Brooke J win,
any one of my alliance members
will be getting put into this elimination.
But the team to place the most balls correctly
in the shortest amount of time...
(DRAMATIC MUSIC)
Marley and Emily, Ciarran and Brooke B, Grant and Brooke J
did really, really well today.
But the team to place the most balls correctly
in the shortest amount of time...
was Ciarran and Brooke B.
(SCREAMS) Yeah!
(LAUGHS)
I won! Yes!
This is my first win and I absolutely needed this
and I know that Ciarran wanted it as bad as I did.
I'm still thinking about my partner
and how I'm gonna fix everything when I get home,
but end of the day, I'm still here and I'm gonna win it.
Now, the losers of today's challenge...
..and the team that will be heading directly into elimination is...
..Conor and Kiki.
Oh, (BLEEP)!
We had a feeling, didn't we? Yeah.
I always stay really positive about this.
My last elimination, I won
and Kiki's last elimination, she won
and I'm ready to go all over again and prove why we deserve to be here.
Alright, everyone, it's been a big day.
Go home. I'll see you in the arena. WOMAN: Thank you.
(UPBEAT ROCK MUSIC)
BROOKE B: Yo!
CIARRAN: After you.
(PEOPLE CHEER)
First in, best dressed!
Well done, guys. I know.
You two earned it.
WOMAN: Well done!
GRANT: So last place today, thank God, wasn't me.
It was Conor and Kiki.
So suck shit, guys. (LAUGHS)
But Brooke B, my partner,
and Brooke J are good mates in the house.
Maybe for once I won't be put in the bottom.
KIKI: I'm dead. Here she lies.
Seriously, tell my mum I love her.
I'm not making it home for Christmas.
(LAUGHS) Kiki!
I can't believe it. I can't believe I survived.
TROY: Yeah, I know. Nearly, bro.
Yeah, that's right. Nearly had first, hey?
Nah, it's alright. Real close. So close.
'Nearly' is not first, man. 'Nearly's not first.
It's alright. Oh, (BLEEP).
It's all good, bro. It's all part of it.
So whatever play he wants to make, but...
Yeah.
With Conor and Kiki being the losers
and Ciarran and Brooke B being the winners,
there is only two potential ways this one could play out
and I feel like Emily and I are in the firing line.
This isn't good.
Hey, fam! Hello. (LAUGHS)
How we going? BROOKE B: Feels a bit weird.
I've been on the other side of this.
I know. I'm usually over there, so it's all very odd for me.
I know that, like, we have to say a name of some sort
and I know personally I don't love Emily.
So if I was pushed, it would be Emily and Marley purely on Emily.
We all love Marley. That goes without saying.
Oh, dude, everyone loves Marley. He's topnotch.
But we're at a point where pretty much everyone is topnotch.
So, like, we knew this was gonna happen.
So I know that I can shake his hand in there and go, "Let's do this,"
um, and I will look Emily in the eye
and hopefully take out one of the biggest competitors
with Kiki for everyone,
and that's what would drive me as well.
I would happily take Emily out.
I feel very personal that I have taken out Johnny
and I've also taken out Ryan in a certain way
so Emily would be just the next step in the prophecy.
Thinking forward for my alliance as well,
like, if I'm not able to make it through,
I still want to see my girls at the end
and my teams at the end.
I don't want to go up against Emily. She's probably the biggest threat.
I just don't want to see anyone from my alliance
in the elimination arena with me.
Ciarran is gonna stick to the plan
that our original alliance has created
and as much as everybody loves Marley, Emily has gotta go.
MARLEY: Hello. CIARRAN: Hey, brother.
How was it? Good fun?
With Marley being here, I love the guy.
Like, there's not a bad bone in his body.
I think it's fair to give him early notice.
Conor and Kiki want to have a crack at Emily.
It's just unfortunate that you're... KIKI: Paired with her.
..the collateral when paired with her.
It sucks, but it's not a death sentence.
Yeah, that's right. Still get a fighting chance.
You're gonna be going against...
(LAUGHTER)
He's throwing shots already! Hey, hey, hey!
KIKI: I haven't packed properly once.
Let me put on a happy face,
act like it's all fun and games, it's a part of the game.
But let me assure you, Ciarran and Brooke B,
this is very well noted, very well noted.
We were in deliberation.
As much as it sucks to put Marley and yourself in,
we had to pick someone, but wanted to let you know straightaway.
Yeah, yeah, all good. Still feels like shit.
I'm sorry. All good.
I know. All good.
I don't mind.
I feel like I proved that I deserve to be here.
Can we all just play fair and send someone that hasn't been in before?
Can we do something different for once?
GRANT: I know you are. (SNIFFLES)
No-one else goes in three times.
I went in three...
..by my bad misfortune. (LAUGHS)
But, like, none of the girls.
Like, why do I have to be the one?
Unfortunately... Just one day!
You're the only one who can do this.
And you know that deep down. (SIGHS)
It's what you've done all your life, mate.
(EXHALES HEAVILY) Are my eyes alright?
Yeah.
MARLEY: It's a brutal game, but this is an Olympian we're talking about
and I want her to get into some sort of positive mind frame
before tomorrow because, you know, that's all that matters -
is us getting to tomorrow,
us winning and getting back into the game.
Chat with you later, alright? Yeah, yeah.
For sure.
(SLOW POP MUSIC PLAYS)
(SIGHS)
I've come to the point where I'm, like...I've made peace with it.
If I stay or if I go, I'm really proud of how far I've come.
Yeah, cheers. Cheers.
We've done...we've done very well. All done very well.
It is what is is. I'm at peace with potentially going home.
But I'm really gonna miss the girls.
The friendships that we've made in such a small amount of time is crazy.
It's been tough, but I'm so grateful
I came and I did it and did it with you girls.
Cheers!And I'm not having any ill will...
But, also, you're not going home.
I know, but I just wanted to say that if I do.
Kiki's a little bit nervous about going to elimination,
which is totally fair, but I don't plan on going home tomorrow
'cause I still don't feel like I'm done.
There's more to do.
(ALL LAUGH)
These guys don't know what it's like.
MARLEY: No, they don't. They don't. It's been so easy for them all.
They hardly ever win. You do.
I mean, it might as well just be called
'The Challenge - Bachelor Version'.
(CHUCKLES)
Honestly. This is just getting ridiculous.
They're all here for drinks. (LAUGHS)
I wouldn't want to go in there
with anyone else other than you, to be honest.
I just hope it's something super physical.
I'd love something like that.
I've been to four Olympics
and I've been through some crazy stuff in my life.
I just need to stay strong.
If I can make it through this, I'm almost there.
I'm ready for war, Em. I'm ready to go.
(TENSE MUSIC)
EMILY: I'm an athlete
and if anyone can do it, it's me and Marley.
KIKI: I'm always worried about my injuries
and going into this elimination especially
because I have been dragging myself through each challenge
and I have been in a lot of pain.
Let's hope it's not too physical
because Emily will absolutely crush me if it is.
WOMAN: Hey.
Hello! MAN: Ooh-hoo-hoo!
Welcome.
WOMAN 2: Ooh!
CIARRAN: Thanks for having us.
Welcome back to the arena, everyone.
As you know, Conor and Kiki lost the last challenge
and you know that means a direct invitation
here to the sand in tonight's elimination.
So let's get them out here on the sand.
Conor, Kiki, get out here!
CONOR: What's up? (LAUGHS)
Hello, hello, hello.
Hello. KIKI: Hi.
Brooke B, Ciarran, as the winners of the last challenge,
you were tasked with choosing a team to send down here.
Who are you sending down, guys?
CIARRAN: Marley and Emily.
Marley, Emily, come on down to the sand.
Marley, Emily, welcome.
Tonight's game is called You Move, I Move.
Here in the arena are two huge mazes.
Guess what's in the mazes.
There's five balls in the middle of the maze.
The aim of the game is to free the balls from the maze,
but you know it's not gonna be that easy.
The only way to move the maze and free the balls
is to climb up onto these platforms
and shifting your weight from side to side
like you're on a surfboard or a skateboard
or whatever you're into,
your motion on the platform moves the maze.
The first team to free all five balls
will win tonight's elimination and will stay in this game.
The losers, we'll send you packing.
Sounds like a plan! Let's do this!
I think we're feeling pretty good tonight.
Conor and I both have the same approach.
We're always positive, always grateful to be here,
grateful to have even had the experience in the first place.
CONOR: I'm really excited tonight.
This is all about balance and team work
and I feel like we have great balance and we have great teamwork.
So I think it's gonna be good.
MARLEY: It's do or die.
I know Em wants to win. I know I really want to win.
We want to get to the final. We're competitive.
Guess I'm not the popular kid at school.
Yeah, 'cause you're a beast. That's why.
Alright, let's do it.
(AIR HORN BLARES) MAN: Set yourself up.
Both teams just working out how to get on their platforms right now.
Everybody's up. CONOR: Straighten up.
MARLEY: Straighten it out. Everybody just working it out.
Seeing how far to put their feet apart.
Good.
We get up on our board and realise
left means right, right means left,
back means forwards, forwards means backwards.
We're starting off well.
Let's build some momentum into this elimination
and keep on moving.
KIKI: This is so hard, guys.
CONOR: Come down, come down, Keeks, to me to get that last one.
Down? Yep, down.
No, I need to go up, Conor, to get that last one out.
There we go, there we go. Got it.
Alright, Conor and Kiki
have got a few of their balls out so far,
making their way around.
Alright, Emily and Marley getting their balls out too. They look good.
I want to go up this way now. So I need to go this way.
Yep, that's exactly right. Great communication.
GRANT: Everyone's pointing daggers at Emily,
but she's an Olympic champion, for crying out loud.
And she can do this. Out of anyone, she can do it.
Both teams really just getting their head around
the opposite movement of the platforms.
MARLEY: Perfect, perfect. We got four out now.
Don't move. Hold on, hold on. Don't move, Keeks.
I need you to go slightly, uh, up. Hold on.
I'm up all the way... You want me to go the opposite way?
Hold on. Oh, shit. Hold on.
Yeah, hold on. No, Kiki, stop!
I'm not moving. I'm not moving at all!
I'm trying not to at least.
BRITTANY: It's funny watching
both teams try to work out how this works.
Kiki and Conor are communicating a lot, but not well.
There's a lot of yelling at each other.
Ahh!
MARLEY: We're gonna bring it back this way, Em.
So that's you, that's you. Yep, yep.
I want it over here. Stay solid. You come towards me?
You stay solid. Yeah. That's it.
Good, good. Keep going, keep going.
We want it through this hole here, Em.
So I gotta go... You see that one... Yep. Yes! Good.
I'm focusing on where these balls are going,
listening to Marley and his cues and what he's telling me.
Ah! My bad, Em. My bad. No, you're right, you're right.
Go, go, go, go, go, go, go, go!
But where are they going?
CONOR: Hold on, hold on, hold on.
Don't move. Don't move. OK, go, go, go, go, go.
Stay there. Yep.
I'm gonna go.
You need to get them to jolt around that corner. Good work! Oh, stop!
BROOKE B: Is it the best strategy to have all of them together?
No, Kiki, go back, go back! Stop, stop, stop, stop, stop.
MARLEY: There it is, right in there.
EMILY: Go. Go for it! Nearly had it!
Sorry, sorry. We're right there.
Yep, yep. Good!
Nearly there. Yep, there you go. Good!
Emily and Marley focusing on this one ball,
getting it out of the maze.
Good girl! There it is.
There it is. That's one. Sorry, sorry, sorry.
That's one down, one down. Oh!
Marley and Emily's first ball has dropped.
Kiki and Conor yet to place a ball in their holder.
GRANT: Marley and Emily are looking good.
Sorry, Conor, but maybe sometimes,
you know, things turn out bad for you, and I hope it does.
Prick.
He's so shifty, man.
Let's get that one.
KIKI: She needs to go down there.
Too far, too far, too far, too far, too far, too far...
Go down. She's down, she's down, she's down.
Do it. And then that way. That way.
Hold on. We can get the next one.
Kiki and Conor just missing the hole there on that drop.
Well done! Yes, yes! Trying to get it in.
Alright, Kiki and Conor have dropped their first ball in the holder.
Yeah, perfect. MAN: Good work!
Me and Kiki have had a 180 from yesterday.
I feel like I've taken the leadership position
and she is just holding ground perfectly
and I'm letting her know what I need her to do for each moment.
I'm the head chef. Kiki is the most amazing sous-chef.
Hold on. Don't move, don't move. I'm not moving.
Come on! MAN: Good job, guys!
Kiki and Conor dropping a second ball now.
WOMAN: Well done. MAN: You're right, Em.
You got it, Emily! MAN: Go, Marls! Come on!
Kiki and Conor, two balls in the holder.
Marley and Emily, one ball in the holder.
It's anyone's game at this point in time.
Conor and my communication is very good.
We are both very articulate and intellectual people.
We are both calm, clear and concise.
I'm really starting to believe that I can take this one.
Alright, go, Conor! No, no, no.
No, don't move, don't move. I'm not moving.
We got it.
Kiki and Conor, third ball in the holder!
BRIHONY: Kiki and Conor, three balls.
Marley and Emily, one ball.
MARLEY: There we go. Now let's bring it in.
Let's bring it in. TROY: Keep it up!
Marley and I are best friends in this house. He's my number one.
I need him to come back.
If anybody can do it, Marley, you can.
Good. Stay. Stay how you are. Stay how you are.
I have no idea what's happening over the other side of me.
My knees are shaking on this.
I'm...I'm nervous because I want
to be here and I want to win.
Now come back. Kiki, come back! KIKI: I haven't moved.
I know, I know. It's me, it's me. It's bouncing.
BRIHONY: Kiki and Conor...
She's gotta bounce, bounce it out of that corner.
..doing very well here.
Just trying to bounce the ball out of the corner pocket there.
Keep going! Yes!
Kiki and Conor dropping their fourth ball into the holder.
They have one ball remaining in the maze.
MARLEY: Yep, yep... No, other side.
Marley and Emily have only dropped one ball from the maze.
They're still working on getting four of their balls
dropped into the holder.
It's alright. Take your time! CONOR: Hold on.
KIKI: There, yep. Hold on, hold... Kiki, come back!
I got it, I got it! Hold on. Let me get it.
I got it. I got it. Stay, stay! You're smashing it.
Conor and Kiki are literally like a married couple.
They're just, like, constantly communicating
and bickering at the same time, but it's working for them.
Don't move, Ki... Oh, that's me. I'm not moving.
Wait for it. Breathe. Yep.
Now go! She's gone.
Go for it. I've let her go. She's free!
Awesome!
Good, good. Bring it down now, Em.
BRIHONY: Kiki and Conor moving to get their final ball in.
And it drops. Kiki and Conor are the winners Of tonight's elimination!
(AIR HORN BLARES)
(BOTH SHOUT AND LAUGH)
I'm so proud of you! I'm so proud of you!
(UPLIFTING MUSIC)
For Conor and myself to come out with a win
against two of the strongest competitors in the house
is such a surreal feeling right now.
I am a make-up artist from Sydney
and I have just beaten an Olympic gold medallist
and this is something that I would never have even imagined
could happen to me in my life.
So I think Conor and I, we probably both agree...
Yeah. ..it's surreal.
I make soups for a living, so I... (LAUGHS)
It's really been a turnaround in fortunes, the last month.
GRANT: The winners are blergh, blergh...
Yeah, (BLEEP). I don't wanna give them the airtime.
Having Emily just leave, I'm the last one in the alliance.
I've got absolutely no-one here
and it...it sucks
and, yeah, I don't know where I'm gonna go from here.
BRIHONY: Emily, Marley, tonight wasn't your night, guys,
but what fierce competitors you both are.
You should be really proud of yourselves.
(CHEERING AND APPLAUSE) MAN: Well done, guys!
WOMAN: Good job, babe!
But your time is over.
Thank you. Thank you.
MARLEY: Thank you. Thanks, Brihony.
Grant, you can do this!
You. WOMAN: Good job, guys.
It's you now. Love you, Marley!
Love youse, man.
I didn't make it this time,
but that's given me every little piece of fuel to my fire
to make it the next
and when I get back into this game, I'm taking shots,
I'm getting to that final and I'm winning this thing.
I wanted to be in that finale
'cause I know that I can do it and that I can win,
but I'm hoping that I'll come back
and I'll take home the crown.
Enjoy your holiday.
I'll see you on the next holiday and it will be your worst nightmare.
WOMAN: Good job, guys.
TOBY: Come here, Marley. Good pressure, man.
Marley, give me a hug!
MAN: Love you, brother. Give me a hug!
I will, I will. Love you, brother.
I love you. I'll miss you.
Aww! Oh, guys!
We'll keep in touch. For sure.
Love you, man. Later. See you, mate.
WOMAN: Love you, Marley! Love you.
MAN: Love you, Marley.
Kiki and Conor!
(ALL CHEER)
Great job!
You guys, get back up there! (ALL CHEER)
Did you miss me? Yeah!
Alright, you guys all know what time it is, don't you?
Yes.
It is now mathematically impossible
for the Algorithm to pair you all with a new partner.
Ooh!
However, it is still random.
Well, let's see what the Algorithm has to say.
(ALL CHEER)
BROOKE B: Let's see how we go.
Our first pair tonight...
..Grant and Megan.
(APPLAUSE)
I like Megan, I've never had a problem with her
and I'm excited to see how this partnership goes.
I don't like Grant.
Um, I don't think I've ever seen him smile.
If we talk about resting bitch face,
he's got it in spades.
Next...
..Konrad and Kiki.
The next team is...
..Ciarran and Brittany.
Whoo! This'll be good. (SPEAKS INDISTINCTLY)
Troy and Brooke J.
Hey!
My new partner is Troy.
Part of me is so happy because we've won together before,
but if Troy and I don't win next week,
I can see the Bachelor alliance just licking their lips.
That target is back on my back.
Conor and Brooke B!
Hey!
Oh, come on. Let's do it.
If you've partnered with this person before,
I hope you got along very well.
Get out of here and I'll see you at the next challenge.
(ALL CHEER)
TROY: Oh, jeez, that was intense. BROOKE J: Yeah.
GRANT: It's gonna be clear as a blue sky
that every single person is just gonna try and eliminate me.
I've really gotta take on everyone now.
I'm ready to fight. Let's go.
(AIR HORN BLARES)
CIARRAN: It definitely feels like the finale's getting closer.
TROY: I'm pretty sure everybody's gonna be coming after me.
WOMAN: Do it! Kiki! I'm getting nervous.
WOMAN: You're changing the course of people's lives.
That 200,000 is so close, I can almost taste it.
Captions by Red Bee Media
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.