All language subtitles for Sarabande Porno

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,320 --> 00:00:16,320 "KATALOGDAK� C�NSEL K�LELER". 2 00:00:22,920 --> 00:00:26,254 Efendim, genel m�d�r�n memnun olmad���n� belirtmek isterim. 3 00:00:26,255 --> 00:00:29,554 Ofis i�leri geride kald�, sizin plan�n�z... 4 00:00:29,555 --> 00:00:31,925 Ah, beni bir dakika yaln�z b�rak�n. 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,554 Bunu bana her g�n s�yl�yorsun! 6 00:00:35,555 --> 00:00:38,160 Burada de�ilim ! 7 00:00:40,120 --> 00:00:43,234 Senin sorunun ne Odille? Seks hayat�nda her �ey yolunda m�? 8 00:00:43,235 --> 00:00:46,034 - Ne hakk�nda konu�tu�umu biliyorsun! - Bana dokunma! 9 00:00:46,035 --> 00:00:47,280 Yarak �stedi�ini biliyorum! 10 00:00:53,720 --> 00:00:55,040 Evet ! Sen 11 00:00:55,360 --> 00:00:57.000 �yi ak�amlar can�m! 12 00:00:57,960 --> 00:00:59,914 Bu gece Jean-Pierre'e gidiyoruz. 13 00:00:59,915 --> 00:01:01,945 Tamam, bu gece yapabilirim. 14 00:01:03.000 --> 00:01:04.850 Tamam, seni alaca��m. 15 00:01:05,200 --> 00:01:06,720 Yak�nda g�r���r�z can�m. 16 00:01:22,880 --> 00:01:24,340 �yi ak�amlar arkada�lar. 17 00:01:25,400 --> 00:01:26,730 ho� geldiniz. 18 00:01:37,120 --> 00:01:38,400 �yi ak�amlar! 19 00:01:44,440 --> 00:01:45,840 Aperatif ister misin? 20 00:01:45,960 --> 00:01:47,840 Evet, bir "Martini" istiyorum. 21 00:01:54,560 --> 00:01:57,250 - Te�ekk�rler ... - Bunu nereden ald�n? 22 00:01:59,320 --> 00:02:01,120 G�zeller, de�il mi? 23 00:02:02,400 --> 00:02:03,840 �u bacaklara bak.! 24 00:02:15,760 --> 00:02:17,080 �yi �anlar! 25 00:03:01,080 --> 00:03:03,594 l�tfen Philippe! Herkesin i�inde.. 26 00:03:03,595 --> 00:03:04,880 Ne olacak ki. 27 00:03:05,000 --> 00:03:06,399 Herkes b�yle. 28 00:03:06,400 --> 00:03:09,920 �ok cana yak�nlar. 29 00:03:12,480 --> 00:03:14,330 Neden yeme�e oturmuyoruz? 30 00:03:41,960 --> 00:03:44,074 Soka��m�zda bir kaza meydana geldi. 31 00:03:44,075 --> 00:03:45,475 Ger�ek bir skandal. 32 00:03:46.000 --> 00:03:47,860 Ger�ekten korkun�. 33 00:03:48,800 --> 00:03:51,370 Ne demek istedi�imi anl�yor musun, Philip? 34 00:03:51,800 --> 00:03:53,120 Oh evet... 35 00:03:53,160 --> 00:03:54,480 M�kemmel ! 36 00:03:57,120 --> 00:03:59,680 Kesinlikle b�y�k bir skandald�. 37 00:04:01,560 --> 00:04:02,880 Orada ne yap�yorsun ? 38 00:04:06,200 --> 00:04:08,480 Seni al�ak! 39 00:04:09,440 --> 00:04:13,834 Sen hasta bir bireysin ve ben bu evde bir dakika bile kalm�yorum. 40 00:04:13,835 --> 00:04:16,325 Neden geldi�imi bile bilmiyorum. 41 00:04:16,880 --> 00:04:18,399 Her �ey yolunda, Fran�oise. 42 00:04:18,400 --> 00:04:20.874 Bir kad�n olarak rahats�z hissetmene gerek yok. 43 00:04:20.875 --> 00:04:23,314 Kendimi hemen emrine verebilirim. 44 00:04:23,315 --> 00:04:24,600 Sen de �zg�r ol... 45 00:06:11,240 --> 00:06:12,560 Sok l�tfen ! 46 00:06:39,640 --> 00:06:40.960 Yara��n g�zel.. 47 00:07:17,760 --> 00:07:19,080 Buraya gel... 48 00:08:02,880 --> 00:08:04,200 Am�n� yala... 49 00:08:14,800 --> 00:08:16,080 Sen de onunkini yala... 50 00:08:57,520 --> 00:08:58,800 Oh, parti var ! 51 00:08:59,760 --> 00:09:01,040 Bir yarak eksikti... 52 00:09:02,360 --> 00:09:03,605 Ad�n ne? 53 00:09:03,640 --> 00:09:06.000 - Charlie ... - �ok iyisin. 54 00:10:43,880 --> 00:10:45,280 Buraya neden geldik? 55 00:10:45,800 --> 00:10:49,320 �ok soru sorma. Hadi. 56 00:10:51,240 --> 00:10:52,520 Hadi, burada kal. 57 00:10:57,480 --> 00:10:58,799 Ama ne olur? 58 00:10:58,800 --> 00:11:00,879 B�kt�n m�? memnun kalmad�n m� 59 00:11:00,880 --> 00:11:05,200 Hay�r, hay�r, hi� de�il. Yanl�� davrand�, ondan b�kt�m. 60 00:11:05,560 --> 00:11:10.194 Hay�r, l�tfen bana bir �ans daha ver. S�z veriyorum ne istersen yapaca��m. 61 00:11:10.195 --> 00:11:11,715 �stemiyorum. ! 62 00:11:12,720 --> 00:11:14,734 Peki, sorunu hemen ��zece�iz. 63 00:11:14,735 --> 00:11:16,679 �ok g�zel yeni k�zlar�m�z var. 64 00:11:16,680 --> 00:11:19,034 Birinci katta, m�zayede hemen ba�l�yor. 65 00:11:19,035 --> 00:11:20,320 Hadi gidelim. 66 00:11:36,480 --> 00:11:37,840 A��k artt�r�m ba�l�yor. ! 67 00:11:39,360 --> 00:11:41.000 ilk teklif. 68 00:11:44,080 --> 00:11:45,600 Bir numara. 69 00:11:53,480 --> 00:11:57,960 Bu k���k olan gen� ve g�zel. 70 00:12:07,280 --> 00:12:10,010 Sizden bu gen� kad�na bakman�z� rica ediyorum. 71 00:12:11,320 --> 00:12:14,640 S�n�rs�z hizmeti vard�r. 72 00:12:19,160 --> 00:12:21,440 - Kim teklif ediyor? - Ben, 200 veriyorum. 73 00:12:22,480 --> 00:12:24,810 - 300 veririm. - Kim 400 verir? 74 00:12:26,320 --> 00:12:28,080 - Ben 500 teklif ediyorum ... - Ben 600! 75 00:12:28,480 --> 00:12:29,760 Bin frank! 76 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 Bin frank�m var! 77 00:12:32,680 --> 00:12:34,320 Bir.. iki... 78 00:12:34,800 --> 00:12:36,080 ...�� ! 79 00:12:36,640 --> 00:12:37,960 Satt�m..! 80 00:12:41.560 --> 00:12:43.080 �ki numaral� kad�n. 81 00:12:44,600 --> 00:12:47,280 20 ya��nda, �l��leri 80, 60, 80... 82 00:12:48,400 --> 00:12:49,720 Teklifler..! 83 00:12:51,640 --> 00:12:53,570 - Ne kadar teklif ediyorsun? - Evet 200! 84 00:12:54,520 --> 00:12:55,840 200 teklif edildi. 85 00:12:57,600 --> 00:12:59,220 Bir.. iki.. 86 00:13:01,120 --> 00:13:02,980 - 300 veriyorum! - Ben 400! 87 00:13:03,640 --> 00:13:05,119 Kim daha fazlas�n� sunuyor? 88 00:13:05,120 --> 00:13:07,354 Ve e�er sat�n al�rsam, onunla ne yapaca��m? 89 00:13:07,355 --> 00:13:09,520 Ama ne istersen yapabilirsin. 90 00:13:10,280 --> 00:13:12,960 E�er ho�una giderse, banyo yapabilirsin. 91 00:13:13,480 --> 00:13:15,690 Her�ey yapabilirsin.. 92 00:13:16,200 --> 00:13:17,940 Bir bayan daha teklife ��kar�ld�. 93 00:13:18,400 --> 00:13:20,480 Bin frank teklif edildi. 94 00:13:21.560 --> 00:13:23,540 - 1500 veriyorum! - 1500'�m var! 95 00:13:25,480 --> 00:13:26,810 Kim daha fazlas�n� veriyor? 96 00:13:33,320 --> 00:13:35,240 Ne kadar pahal� olabilirler? 97 00:13:35,400 --> 00:13:37,250 Ah, istedi�in kadar. 98 00:13:38,520 --> 00:13:40,800 Ama bu paraya de�er olmal�. 99 00:13:42,480 --> 00:13:44,980 Uzun s�re beklemek zorunda de�ilsin. 100 00:13:45,200 --> 00:13:48,274 Ayr�ca, ger�ek bir skandal olabilir. 101 00:13:48,275 --> 00:13:49,794 �ki bin frank�m var! 102 00:13:49,795 --> 00:13:51,080 Lay�k g�r�lmek! 103 00:13:52,280 --> 00:13:53,920 D�rt numaral� parti. 104 00:13:57,360 --> 00:14:000,005 O gen� ve daha az g�zel de�il. 105 00:14:000,040 --> 00:14:03,080 Emmeye,g�mmeye gelir.. �l��leri 85, 60, 90 m�. 106 00:14:05,360 --> 00:14:06,680 Kim teklif ediyor? 107 00:14:10,600 --> 00:14:12,290 - 1000 ver! - 1500. 108 00:14:12,640 --> 00:14:13,920 2000 teklif ediyorum... 109 00:14:17,400 --> 00:14:18,720 Ben alay�m m�? 110 00:14:18,960 --> 00:14:20.679 Ben almazd�m efendim. 111 00:14:20.680 --> 00:14:23,074 Sahip oldu�u son usta, her zaman ald�. 112 00:14:23,075 --> 00:14:26,635 - Ona kaba davrand�! Patricia'dan m� bahsediyorsun? - Evet ! 113 00:14:26,880 --> 00:14:29,479 Onu her zaman d�vd�, efendim. O vah�iydi. 114 00:14:29,480 --> 00:14:30,800 Yok can�m? 115 00:14:31,480 --> 00:14:33,980 Fransa'dan Danielle ile tan���n. 116 00:14:37,000 --> 00:14:39,400 M�kemmel mi? 117 00:14:41.560 --> 00:14:43,280 Sadece bilenler i�in. 118 00:14:46,520 --> 00:14:49,380 Kim 100 frank verir? 200 veriyorum! 119 00:14:51,160 --> 00:14:53,200 - 300 frank! - 300'�m var! 120 00:14:53,760 --> 00:14:55,920 - 400 ver! - 400 teklif edildi. 121 00:14:59,920 --> 00:15:03,760 - 2000 veriyorum! - Bir, iki, �� kez ... 122 00:15:04,880 --> 00:15:06,200 Saaaatt���m! 123 00:15:09,040 --> 00:15:10.730 Burada ya�amak istiyor musun? 124 00:15:13,400 --> 00:15:14,720 Olur.. 125 00:15:31,280 --> 00:15:32,560 Peki... 126 00:15:33,760 --> 00:15:35,760 "Martini" verir misin? 127 00:15:48,960 --> 00:15:50,240 Ben sen? 128 00:15:54,960 --> 00:15:56,280 Soyun.! 129 00:16:12,160 --> 00:16:13,850 �imdi dizlerinin �zerinde kal! 130 00:18:36,360 --> 00:18:38,160 Efendim,sikiniz �ok iyi! 131 00:18:44,680 --> 00:18:46,080 �ook g�zel. 132 00:19:18,760 --> 00:19:20,080 Ah,sikin efendim... 133 00:19:55,440 --> 00:19:57,240 K�le olmay� seviyor musun? 134 00:19:57,800 --> 00:19:59,085 herkes... 135 00:19:59,120 --> 00:20:05,240 T�m insanlar bir �l��de zaten k�le... 136 00:20:05,520 --> 00:20:07,600 �imdi iyi taraf�ndan bakmak gerek.. 137 00:20:08.000 --> 00:20:11,370 Oynamak i�in zaman�m var ve �ok daha e�lenceli. 138 00:22:02,280 --> 00:22:03,910 �ok heyecanl�y�m! 139 00:22:16,480 --> 00:22:17,880 Bu �ok iyi! 140 00:22:22,320 --> 00:22:23,600 Ah hayat�m ! 141 00:22:37,080 --> 00:22:38,400 Merhaba! 142 00:22:43.080 --> 00:22:44,880 Ama burada neler oluyor? 143 00:22:45,920 --> 00:22:47,460 Kim bu k�z? 144 00:22:47,495 --> 00:22:49,055 Irma'y� tan�t�yorum. 145 00:22:49,720 --> 00:22:51,040 yeni hizmet�i 146 00:22:55,160 --> 00:22:56,970 O m�thi� bir kad�n. 147 00:22:57,520 --> 00:22:59,200 Ne istersem onu ??yap. 148 00:23:00,360 --> 00:23:03,320 O bir k�yl� k�z�, can�m. 149 00:23:07,720 --> 00:23:09,570 ��te yapabiliriz. 150 00:23:09,600 --> 00:23:11.554 - Ama sen delisin! - Hi� de bile ! 151 00:23:11.555 --> 00:23:12.800 �zel ! 152 00:23:13,360 --> 00:23:14,640 Bu Irma'yd�. 153 00:23:15,440 --> 00:23:16,720 yerim? 154 00:23:17,040 --> 00:23:18,890 O kadar sa�lam bir g�t� var ki. 155 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 Muhte�em.. v�cudu var.. 156 00:23:23,160 --> 00:23:24,640 G�t�n� s�k. 157 00:24:30,560 --> 00:24:31,840 Oh evet! 158 00:24:43.080 --> 00:24:44,400 giriyor... 159 00:24:52,200 --> 00:24:53,650 Bu yarak �ok iyi ... 160 00:25:19,440 --> 00:25:20.760 Evet evet evet! 161 00:27:05,040 --> 00:27:06,320 Am�n� yakla�t�r. 162 00:27:23.000 --> 00:27:24,320 Oh evet... 163 00:27:36,120 --> 00:27:37,440 Sook..! sook! 164 00:27:54,280 --> 00:27:55,600 Bu iyi... 165 00:29:30,560 --> 00:29:31,820 Merhaba! 166 00:29:31,855 --> 00:29:33,080 Nas�ls�n�z ? 167 00:29:33,280 --> 00:29:34,600 Very good ! 168 00:29:36,520 --> 00:29:39,234 Yeni al��veri�imden �ok memnunum. 169 00:29:39,235 --> 00:29:40,874 Muriel'i takdim ediyorum. 170 00:29:40,875 --> 00:29:42,160 Ne d���n�yorsun? 171 00:29:42,680 --> 00:29:44.000 �ok iyi g�r�n�yor. 172 00:29:45,000 --> 00:29:47,610 �stersen sana verebilirim. 173 00:29:47,720 --> 00:29:49,120 denemek ister misin? 174 00:29:51,800 --> 00:29:53,130 �u an yapamam. 175 00:29:54,960 --> 00:29:57,840 �ki bayan aras�nda hi� ya�mur ya�mad�! 176 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Bu muhte�em bir fikir. 177 00:30:02,200 --> 00:30:04,070 Yar�n sabah konu�uruz. 178 00:30:04,280 --> 00:30:05,600 verir... 179 00:30:15,560 --> 00:30:16,900 Haide, tatl�m. 180 00:30:20.880 --> 00:30:23.410 - Bun� diminea�a... - Bun� diminea�a. 181 00:30:30,120 --> 00:30:31,440 Bu ne ? 182 00:30:42,080 --> 00:30:44,560 Kahvalt� veriliyor beyler. 183 00:31:23,920 --> 00:31:25,240 �arap... 184 00:31:32,560 --> 00:31:33,840 Buraya gel... 185 00:32:24,560 --> 00:32:25,880 Oh evet... 186 00:33:01,800 --> 00:33:03,120 Oh evet ! 187 00:33:10.920 --> 00:33:12,240 Bir, bir, bir... 188 00:34:09,320 --> 00:34:11,114 Tamam, ne yapabilece�ime bir bakal�m. 189 00:34:11,115 --> 00:34:12,395 Hemen getir. 190 00:34:14,640 --> 00:34:16,280 Philippe, buraya gel. 191 00:34:19,640 --> 00:34:21,074 Fran�oise ile tan���n. 192 00:34:21,075 --> 00:34:22,671 O �ok yetenekli bir k�z. 193 00:34:22,672 --> 00:34:24,234 ve ayn� zamanda bir usta ar�yor. 194 00:34:24,235 --> 00:34:25,520 Yakla�! 195 00:34:34,480 --> 00:34:36,614 Ama bu ufakl�k harika g�r�n�yor! 196 00:34:36,615 --> 00:34:38,679 Seni hemen a��k art�rmaya ��karaca��m. 197 00:34:38,680 --> 00:34:41,530 Hadi, seni al�c�larla tan��t�ray�m. 198 00:34:46,240 --> 00:34:47,530 Haide� ��i, haide� ��i... 199 00:34:49,640 --> 00:34:51,120 Bayanlar ve Baylar 200 00:34:52.000 --> 00:34:55,320 Bug�n size sunmaktan onur ve zevk duyuyorum 201 00:34:57,040 --> 00:34:59,514 bir s�r� k�z. 202 00:34:59,515 --> 00:35:01,665 Kendiniz i�in yarg�layabileceksiniz. 203 00:35:02,680 --> 00:35:04,440 Fran�oise Paris'ten. 204 00:35:08,800 --> 00:35:10,120 Silviane... 205 00:35:10,480 --> 00:35:11,800 Julie... 206 00:35:12,480 --> 00:35:13,760 Alfonsin... 207 00:35:17,680 --> 00:35:18,960 Corinne... 208 00:35:19,720 --> 00:35:22,110 Onlar �ok kaliteli k�zlar. 209 00:35:22,320 --> 00:35:24,130 �imdi a��k art�rmaya ba�layaca��z. 210 00:35:25,880 --> 00:35:27,640 Fran�oise Paris'ten. 211 00:35:29,000 --> 00:35:33,639 En iyi iki m��teri taraf�ndan se�ilmi� ve olu�turulmu�tur. 212 00:35:33,640 --> 00:35:34,960 Fran�oise! 213 00:35:38,560 --> 00:35:41,890 En kaliteli kad�n. O m�kemmel bir ya�. 214 00:35:42,080 --> 00:35:44,820 M�zayedeyi 1000 franktan ba�lat�yoruz. 215 00:35:45,240 --> 00:35:48,394 - 1000 frank teklif ediyorum! - Solda 1.000 frank�m var. 216 00:35:48,395 --> 00:35:50,375 - 1500 veriyorum! - ben 2000! 217 00:35:51,760 --> 00:35:53,730 2000 frank teklif edildi. 218 00:35:53,760 --> 00:35:56,560 - 2500! - Solda 2.500 frank�m var. 219 00:35:58,880 --> 00:36:00,200 �imdi 2600! 220 00:36:01,080 --> 00:36:03,530 2600 kez ... ola�an�st� bir fiyat. 221 00:36:08,200 --> 00:36:09,719 Bu g�zel bir k�z. 222 00:36:09,720 --> 00:36:11,760 Bana sevgilim de, be�endin mi? 223 00:36:12,160 --> 00:36:14,020 Evet, ger�ekten be�endim. 224 00:36:16,360 --> 00:36:18,160 be�endi�ine emin misin 225 00:36:18,760 --> 00:36:20,080 3000 veriyorum! 226 00:36:22,200 --> 00:36:23,520 Lay�k g�r�lmek! 227 00:36:24,320 --> 00:36:26,480 En kalitelilerinden biri daha. 228 00:36:27,920 --> 00:36:31,430 O m�kemmel, en iyi ailelerde e�itilmi�. 229 00:36:32,280 --> 00:36:33,800 T� �� n� �� r� �� � �� neprih� ��nit� ��. 230 00:36:34,720 --> 00:36:36,410 Bu benim sekreterim! 231 00:36:37,240 --> 00:36:38,560 Onu sat�n alaca��m! 232 00:36:40,400 --> 00:36:41,680 Ne komik bir fikir. 233 00:36:42,440 --> 00:36:44,359 Bana her g�n nas�l eziyet etti�ini. 234 00:36:44,360 --> 00:36:45,920 �imdi intikam alaca��m. 235 00:36:47,040 --> 00:36:50,300 - 1500 frank teklif edildi. - 3000 veriyorum! 236 00:36:50,440 --> 00:36:51,720 Lay�k g�r�lmek! 237 00:37:17,400 --> 00:37:18,720 Belirgin... 238 00:37:19,520 --> 00:37:20,800 Tuzlu de�il! 239 00:37:45,920 --> 00:37:49.080 �imdi oturma odas�n� toplaman gerekiyor. 240 00:37:49,800 --> 00:37:52,320 Ve her �eyin kusursuz olmas�n� istiyorum. 241 00:37:52,920 --> 00:37:54,240 Hadi! 242 00:39:58,840 --> 00:40:00,160 Evet evet... 243 00:40:37,280 --> 00:40:38,560 Evet �ok iyi. 244 00:40:38,800 --> 00:40:42,194 Dinle, bu emirle ilgilenip sana haber verece�im. 245 00:40:42,195 --> 00:40:43.634 Odille'in nerede oldu�unu biliyor musun? 246 00:40:43,635 --> 00:40:44,925 Sekreterin. 247 00:40:51,880 --> 00:40:53,200 Nas�ls�n? 248 00:40:54,240 --> 00:40:57,160 Pekala efendim, �ikayet edemem. 249 00:40:58,240 --> 00:41:00,954 �eyrek saatli�ine �d�n� alabilir miyim? 250 00:41:00,955 --> 00:41:02,240 M�kemmel ! 251 00:41:03,080 --> 00:41:04,360 Ai n ele? 252 00:41:04,800 --> 00:41:07,130 Beyefendiye kar�� nazik olmal�s�n�z. 253 00:41:07,600 --> 00:41:09,170 �ok nazik ol. 254 00:41:15,880 --> 00:41:17,200 Giri�... 255 00:41:19,920 --> 00:41:21,240 Can�m, Odille. 256 00:41:22,160 --> 00:41:23,680 soyunmak istiyor musun 257 00:41:29,360 --> 00:41:32,274 rahats�z edilmek istemiyorum! Bir konferanstay�m. 258 00:41:32,275 --> 00:41:33,560 Mul� ��umesc ! 259 00:43:08,280 --> 00:43:09,600 Evet evet... 260 00:44:43,840 --> 00:44:45,374 Haydi �ocuklar, acele edin! 261 00:44:45,375 --> 00:44:46,874 A��k art�rma hemen ba�lar. 262 00:44:46,875 --> 00:44:48,160 Hemen geliyoruz. 263 00:44:52,440 --> 00:44:53,799 Haide, te-te ol! 264 00:44:53,800 --> 00:44:55,840 Bekle beni. 265 00:44:56,560 --> 00:44:58,020 Sa�daki bayan... 266 00:44:59,040 --> 00:45:00,320 Lay�k g�r�lmek! 267 00:45:03,800 --> 00:45:06,812 �imdi sizi bir �ift, Phillippe ve Jean-Pierre ile tan��t�r�yorum. 268 00:45:06,837 --> 00:45:08,954 �reme i�in �ok iyi. 269 00:45:08,955 --> 00:45:11,925 Onlar m�kemmel bir ya�. Korku nedir bilmiyorum. 270 00:45:13,000 --> 00:45:17,320 �ok iyi durumda 1. kalite bir �r�nd�r. 271 00:45:19,840 --> 00:45:22,480 - Bu iyi bir anla�ma! - 1000 teklif ediyorum! 272 00:45:23.000 --> 00:45:24,320 1500 veriyorum! 273 00:45:24,720 --> 00:45:26,760 - 2000! - 2000 teklif edildi. 274 00:45:28,520 --> 00:45:31,774 Yan�mda 4.000 frank var, buna g�c�m yeter. 3000 teklif ediyorum! 275 00:45:31,775 --> 00:45:35,505 3000 adet ihale yap�lm��t�r. Soldaki daha fazlas�n� sunan var m�? 276 00:45:35,920 --> 00:45:38,540 - Sana 5.000 verece�im! - 5.000 frank�m var. 277 00:45:38,560 --> 00:45:40,080 Ba�ka teklif veren var m�? 278 00:45:41,960 --> 00:45:43,280 Lay�k g�r�lmek! 279 00:46:07,320 --> 00:46:09,634 24 saat emrimdesin. 280 00:46:09,635 --> 00:46:11,745 - Evet, lanet olsun! - Evet, lanet olsun... 281 00:46:13,400 --> 00:46:16.090 G�revinizde ba�ar�l� olmal�s�n�z. 282 00:46:16,640 --> 00:46:17,920 Tamam, bayan! 283 00:46:18,240 --> 00:46:19,445 Tamam, bayan... 284 00:46:19,480 --> 00:46:22,480 ��te �n�m�zdeki haftan�n program�. 285 00:46:23,560 --> 00:46:26,160 Sabah, k�pe�i y�r�y��e ��kar�n 286 00:46:26,760 --> 00:46:29,160 Sonra da kahvalt�m� yap�yorsun. 287 00:46:29,640 --> 00:46:31,930 Emrinize g�re han�mefendi. 288 00:46:44,560 --> 00:46:46,020 Kahvalt�, han�mefendi! 289 00:48:41,120 --> 00:48:42,400 Oh evet... 290 00:49:55,600 --> 00:49:56,920 Oh evet ! 291 00:50:09,440 --> 00:50:10.720 Bu iyi... 292 00:50:28,080 --> 00:50:29,400 Oh evet... 293 00:50:35,200 --> 00:50:36,520 Giri�... 294 00:50:45,760 --> 00:50:48.000 Bu �ocuk harika g�r�n�yor! 295 00:50:48,120 --> 00:50:51,040 G�rd���n�z gibi Philippe m�kemmel. 296 00:50:52,200 --> 00:50:53,520 �imdi �imdi ! 297 00:50:53,680 --> 00:50:55,000 Yakla� ... 298 00:52:23,680 --> 00:52:25,360 Her �eyi yapabilir. 299 00:52:25,800 --> 00:52:27,720 Kendin denemek ister misin? 300 00:52:27,760 --> 00:52:29,690 May�s ? Ciddi misin? 301 00:53:36,760 --> 00:53:40,550 Philippe, bu gece b�y�k bir parti verece�iz. 302 00:53:42,440 --> 00:53:44,640 umar�m rahat edersiniz. 303 00:54:13,920 --> 00:54:16.074 Peki can�m, bu ne s�rpriz? 304 00:54:16,075 --> 00:54:17,360 Bize her �eyi anlat! 305 00:54:17,880 --> 00:54:19,200 Bu ne ? 306 00:54:20,480 --> 00:54:22,100 Bizi b�yle kaynatma! 307 00:54:22,360 --> 00:54:23,680 Hadi! 308 00:54:26,120 --> 00:54:28,800 sana s�z verdi�im ��l. 309 00:54:29,320 --> 00:54:32,540 Philippe ve Jean-Pierre ��plak ayakla. 310 00:54:34,040 --> 00:54:35,920 Onlar tamamen senin! 311 00:54:36,840 --> 00:54:39,640 Onlarla ne istersen yapabilirsin. 312 00:54:44.000 --> 00:54:45.800 OOO! LAAAL LAAA.! 313 00:54:47,680 --> 00:54:48,960 Ve buna! 314 00:54:52,240 --> 00:54:53,860 �yi g�r�n�yor, de�il mi? 315 00:54:54,640 --> 00:54:55,959 Hi� de k�t� de�il. 316 00:54:55,960 --> 00:54:57,880 Umar�m deniz b�y�r. 317 00:55:03,960 --> 00:55:05,640 Art�k hi� de k���k de�iller. 318 00:55:11,120 --> 00:55:12,570 Gitmeye haz�r�m. 319 00:55:21,880 --> 00:55:23,200 Ona bakmak! 320 00:55:24,960 --> 00:55:26,580 Ne kadar seviyorsun! 321 00:55:28,360 --> 00:55:29,680 Stricat� �� ! 322 00:55:33,320 --> 00:55:34,640 Bir... 323 00:55:42,040 --> 00:55:43,360 Oh hay�r... 324 00:55:53,680 --> 00:55:55,600 Dikkat, bana bak. 325 00:55:58,480 --> 00:56:00,120 k�lotumu ��kard�m... 326 00:56:06,080 --> 00:56:07,400 Philippe... 327 00:56:07,960 --> 00:56:09,280 Philippe! Sik Beni.. 328 00:56:11,640 --> 00:56:12,960 Yara��n� sokar m�s�n 329 00:56:19,680 --> 00:56:21,410 Beni de siker misin! 330 00:56:23,520 --> 00:56:26,234 G�t�mden sikilmeyi seviyorum. 331 00:56:26,235 --> 00:56:27,520 Ben de severim. 332 00:56:30,840 --> 00:56:32,400 Benim de can�m �ekti 333 00:56:51,080 --> 00:56:52,480 Rica etsem Beni de sikebilir mi acaba? 334 00:56:53,360 --> 00:56:54,680 Oh evet... 335 00:57:30,800 --> 00:57:32,080 Ne demek.. sikebilir 336 00:57:34,800 --> 00:57:36,120 �ok iyi sokuyor! 337 00:57:38,240 --> 00:57:39,760 Ne kadar iyi yap�yorsun! 338 00:57:59,520 --> 00:58:00,920 Bu �ok iyi! 339 00:58:03.000 --> 00:58:04,320 Oh evet... 340 00:58:08,960 --> 00:58:10,360 Bu �ok iyi! 341 00:58:11,800 --> 00:58:13,120 Oh evet... 342 00:58:18,200 --> 00:58:19,520 Bu iyi... 343 00:58:21.960 --> 00:58:23,280 Ah hayat�m... 344 00:58:25,160 --> 00:58:26,480 Ah hayat�m... 345 00:58:26,720 --> 00:58:28.000 Ne parti ama. 346 00:58:36,560 --> 00:58:37,960 Bu �ok iyi! 347 00:58:55,160 --> 00:58:56,480 verir... 348 00:58:59,920 --> 00:59:01,720 Bana istedi�ini yapabilirsin. 349 00:59:32,720 --> 00:59:34,120 Bu �ok iyi! 350 00:59:35,760 --> 00:59:37.080 Oh evet... 351 00:59:39,560 --> 00:59:40,880 Bunu tut! 352 01:01:03,760 --> 01:01:06,200 Sonunda, �ok iyi bir hayat. 353 01:01:07,080 --> 01:01:09,279 G�lebilir ve se�imler yapabiliriz 354 01:01:09,280 --> 01:01:10,999 Ve t�m bunlar g�n�ll� olarak. 355 01:01:11,000 --> 01:01:14,270 Hi�bir �ey yapmak zorunda de�iliz, her �eye biz karar veririz. 356 01:01:14,680 --> 01:01:16,519 Bu hayat� ger�ekten seviyorum. 357 01:01:16,520 --> 01:01:18,150 Bu harika bir ya�am! 358 01:01:18,160 --> 01:01:21,560 Erkeklerin kurtulu� hareketini ke�fettim. 359 01:01:22,080 --> 01:01:24,240 K�le olman�n g�zelli�i! 360 01:01:36,240 --> 01:01:40,240 SF� ��R� ��IT Raiser taraf�ndan yap�lm��t�r. 23936

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.