Original subtitles

[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

[Hội Hắc Vũ]

[Công nghệ gen mới]

[Thuốc đột biến CZY-96]

[Sinh vật mã hóa gen chưa từng được công khai]

[Biến chủng bạch tuộc mới]

[Mất kiểm soát]

[Mất kiểm soát]

[3 năm sau]

[Cảnh báo]

Cái gì đây nhỉ?

Lại đây, lại đây.

Xem nào.

Bên trong là gì thế?

Có khi là báu vật đáng giá gì đấy.

Có cả sinh vật sống bên trong kìa.

Thật này.

Mập sắp ăn thịt thủy quái.

Muốn đặt cược thì mau xuống bếp.

Mau đến xem trò hay nào.

Tiểu Quân, xuống bếp xem trò hay thôi.

Em biết rồi.

Chị Tiểu Mỹ, chị Tiểu Mỹ!

Gì đấy?

Chú Mập ăn thịt thủy quái dưới căng-tin kìa.

Mau đến xem đi chị.

Thủy quái?

Đợi chị với.

Nào, nào, nào.

Đặt cược đi.

Nào nào, đặt đi, đặt đi.

Tôi cược 100.

Còn ai đặt nữa không?

Nhanh lên.

Nào, nào, nào.

Được đấy.

Tôi trước.

Ăn đi.

Tôi có dám ăn không?

Tôi có dám ăn không?

Cho mấy người mở rộng tầm mắt.

Nhìn kĩ nhé.

Ăn thật à?

Mập ơi.

Mập ơi.

Sao thế này?

Sao thế Mập ơi?

- Có sao không? - Chuyện gì thế?

Mau lên, mau đi báo với thuyền trưởng đi.

Thuyền trưởng.

Thuyền trưởng.

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ, chị có sao không?

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ!

[Thâm Hải Đại Ngư]

Trương Dương!

Đừng làm mặn quá nhé, chủ quán.

Ra giúp một tay với.

Ăn ớt không?

Có.

Cảm ơn, cảm ơn.

Mau làm việc đi.

[Dừa Văn Xương, đặc sản Hải Nam] [Dừa Đông Giao, Văn Xương]

Bây giờ không nhiều người tốt

như anh đâu.

Nhìn gì, mau ra phụ đi.

Nướng xong rồi.

Ngon thì quay lại nhé.

Dọn sạp đi.

Ra ngoài ăn cơm,

gọi cả Tiểu Mễ nữa.

Đây,

ăn cà rốt đi con.

Nào,

tốt cho sức khỏe đấy.

Món của các anh đây ạ.

Bao nhiêu năm trôi qua rồi đấy.

Có nghĩ đến việc lên thuyền lại không?

Cậu lại hết tiền rồi à?

Cậu xem, tôi nói đúng rồi chứ gì?

Biết ngay cậu tìm tôi thì chỉ có chuyện đó thôi mà.

Dạo này có một mối phá dỡ chuyên nghiệp,

nghĩ đi nghĩ lại thì vẫn thấy có mỗi anh là đáng tin cậy.

Kiếm nhanh lấy tí tiền bù vào phí sinh hoạt

thì có gì không tốt?

Cỡ như tôi

chỉ biết nổ mìn bắt cá,

không giúp nổi cậu đâu.

Mà tôi cũng hứa với Mỹ Kỳ rồi,

bệnh của Tiểu Mễ vẫn cần tôi phải lo.

Cậu nhờ người khác đi.

Tôi đang giúp anh đấy,

anh hiểu không?

Đang giúp anh đấy.

Anh định bán mực nướng cả đời chắc?

Đừng trốn tránh nữa.

Anh biết không,

người đã mất không chỉ là vợ anh

mà còn là chị của tôi nữa.

Đây này, Tiểu Mễ!

Hít đi nào.

Hít vào.

Uống nước đi.

Đây, uống đi.

Cậu đi nhanh chút được không?

Sắp đến nơi rồi.

Trương Dương, anh xem con gái anh bệnh ra nông nỗi nào rồi kìa.

Anh mà không cho người ta mượn tiền

thì tiền tự mọc chân chạy đi được chắc?

Đó là tiền chữa bệnh cho Tiểu Mễ đấy.

Anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi,

tạm thời đừng lo chuyện tiền bạc.

Chắc chắn anh sẽ có cách thôi.

Đến khi nào anh mới chịu trách nhiệm với cái nhà này hả?

Em có thôi đi không?

Mẹ ơi.

Mẹ ơi.

Bố ơi.

Tiểu Mễ!

Con bé sao rồi?

Tiểu Mễ ở đâu?

Trong phòng cấp cứu.

Tối mai cô trực giúp tôi nhé.

[Phòng điều trị]

Trực giúp tôi được không?

Được.

Tôi nhờ người ta hỏi thăm được này.

Bác sĩ người Đức,

chuyên điều trị những bệnh kiểu này,

đã chữa khỏi cho rất nhiều bệnh nhân giống như Tiểu Mễ!

[Alexander]

Nhưng không rẻ đâu.

Nên là anh cứ nghĩ thêm

về chuyện ra biển đi.

Hãy vì Tiểu Mễ!

Bố ơi,

khi nào con mới lớn lên hả bố?

Sao thế?

Tiểu Mễ muốn lớn thật nhanh à?

Mẹ nói

lớn lên rồi

sẽ không khổ như vậy nữa.

Mẹ còn nói

sau khi lớn,

bệnh của con sẽ hết.

Chắc chắn Tiểu Mễ sẽ hết bệnh.

Bố kể con nghe một câu chuyện cho dễ ngủ nhé?

Ngày xưa

có một con mực nhỏ.

Năm nào

nó cũng bơi từ biển lớn về sông,

nhưng trên đường đi có rất nhiều, rất nhiều gian nan và trở ngại.

Nó phải vượt qua thác nước,

phải tránh gấu xám,

còn phải tránh chim ưng trên trời nữa.

Tuy vô cùng gian khó

nhưng nó rất rất kiên cường.

Rốt cuộc

cuối cùng nó cũng đến được dòng sông.

Tiểu Mễ à,

con cũng phải kiên cường lên.

Chắc chắn là con sẽ khỏi bệnh.

Con nhất định phải thật khỏe mạnh.

Bố sẽ cùng con trưởng thành,

được không nào?

[Thôi Lễ] [Anh rể, anh suy nghĩ đến đâu rồi?]

Đàn ông con trai không được khóc.

Dạ.

Ngoan ngoãn đợi ở đây,

không được đi đâu cả.

Đợi bố về nhé.

Dạ.

Bố ơi.

Bố ơi.

Bố ơi.

Thuyền trưởng.

Thuyền trưởng, anh đừng qua đó mà, thuyền trưởng.

Bố ơi.

Tiểu Quân!

Đi đi.

Bố ơi.

Chạy đi.

Chạy đi.

Bố ơi.

Bố ơi.

Có ai không?

Có ai không?

Có nghe thấy không?

Vận tốc 8 hải lý trên giờ,

kinh độ, vĩ độ không đổi.

Lái tiếp đi.

Được.

Anh bạn,

có thuốc say sóng không?

Cứ lắc lư thế này

chắc tôi chết mất.

Tôi không có.

Cậu hỏi người khác đi.

Ở đây súng ống là hợp pháp mà.

Chúng ta đã vào vùng biển quốc tế rồi.

Chỉ cần không đưa vào nội địa

thì sẽ không phạm pháp.

Vớ vẩn.

Cậu là đội phá dỡ cơ mà,

mang lắm súng thế để làm gì?

Cậu đã hứa gì với tôi?

Tôi không làm những việc thất đức phạm pháp đâu.

Bỏ xuống, bỏ xuống, bỏ xuống.

Bỏ xuống, bỏ xuống, bỏ xuống.

Bỏ xuống.

Mau dọn dẹp lại đi.

Cất gọn vào.

Tôi nói thật với anh vậy.

Mấy năm nay tôi vẫn cầm cự nhờ đi vay nặng lãi.

Bây giờ tôi gánh hết nổi rồi.

Bọn đòi nợ đã đuổi theo đến trước cửa nhà tôi rồi.

Tôi cần món tiền này.

Số tiền này quan trọng với cả tôi lẫn Tiểu Mễ!

Vậy cũng đâu thể phạm pháp.

Tôi nói cậu nghe, mau cho tàu quay đầu ngay cho tôi.

Đứng lại.

Nói nhiều với hắn làm gì.

Dí súng vào đầu hắn,

không làm cũng phải làm.

Mày câm mõm cho tao.

Anh ấy là anh rể tao, đến lượt mày lên tiếng chắc?

Bỏ xuống, bỏ xuống, bỏ xuống.

Tôi nói cho các cậu biết,

đánh nhau thật

thì cả đám các cậu cộng lại cũng không đánh lại anh ấy đâu,

biết không?

Anh rể,

lại đây, nào.

Tôi nói anh cái này, anh rể.

Anh rể,

anh xem này, anh rể.

Anh xem này.

Kim cương trị giá 30 triệu.

Bây giờ nó đang ở trên một thuyền hàng ở hải phận quốc tế,

anh...

anh chỉ cần cho nổ nó ra,

nổ cái két bảo hiểm này ra.

Anh xem,

là cái này đây.

Anh là chuyên gia phá nổ mà,

tôi đã chuẩn bị rất nhiều thuốc nổ cho anh rồi.

Đến lúc đó anh cứ nổ thoải mái,

anh coi như nổ cá là được rồi mà.

Đúng không?

Vậy cũng không thể cướp được.

Thiếu tiền

thì chúng ta cùng nhau nghĩ cách.

Cậu nghe tôi nói,

chuyện tiền nong

thì chúng ta cùng trả,

được không?

Cậu nghe tôi,

bây giờ quay đầu vẫn còn kịp.

Không kịp nữa rồi.

Thiếu tiền

không chỉ mình tôi đâu,

đúng không?

Đại ca Thôi,

nhìn này.

Bên đó làm sao thế?

Tiếp tục lái đi.

Tiểu Mễ,

chúng ta đi xem mẹ đang làm gì,

được không?

Được ạ.

Tiểu Mễ luôn nói con bé đeo khẩu trang bị các bạn nhỏ cười.

Thỏ con.

Bây giờ em làm một con thỏ đeo khẩu trang,

vậy thì Tiểu Mễ sẽ không còn cô đơn nữa.

Đại ca Thôi,

đằng trước tới rồi.

Phan Tử,

liên lạc với tàu chở hàng.

Anh rể,

giúp tôi một lần đi.

Đừng gọi tôi là anh rể,

Mỹ Kỳ không có người anh em như cậu.

Không kịp nữa rồi,

sắp đến rồi.

Đại ca Thôi,

hình như có vấn đề rồi.

Không liên lạc được với bên tàu chở hàng.

Lên thuyền đã rồi tính.

Nhanh lên.

Nhanh cái tay lên.

Đại ca Thôi,

không bình thường.

Vẫn không liên lạc được với bên tàu chở hàng.

Các cậu nhìn xung quanh xem,

chẳng lẽ không thấy chỗ này kỳ lạ lắm sao?

Cái gì đấy?

Chuyện gì thế này?

Không phải là có ma chứ?

Nói vớ vẩn ít thôi,

nhanh lên.

Thôi Lễ!

Thôi Lễ!

Chúng ta không cần mạo hiểm ở đây.

Rút thôi.

Thế này đi,

chia nhau ra hành động.

Nhất định phải tìm được người đi theo thuyền của công ty kim cương

cùng với két bảo hiểm.

Đi.

Đi.

Nhanh lên.

Đây là cái gì mà gớm quá vậy?

Mùi cá tanh khiếp.

Suốt dọc đường chúng ta không thấy ai hết đúng không?

Khả năng cao người trên thuyền đã gặp chuyện rồi.

Xem ra không chỉ có chúng ta muốn kim cương,

bám sát tôi.

Dây điện bị phá hỏng rồi,

trông không giống người làm đâu.

Không phải người ngoài hành tinh chứ?

Ngoài cái đầu anh.

Lão Chu,

có sửa lại được không?

Tôi nghĩ phải mất một lúc đấy.

Chúng ta lên trước.

Trường Hải,

nói xem anh ta đi lâu vậy rồi

sao không có động tĩnh gì thế nhỉ?

Không phải là có chuyện rồi chứ?

Không phải, anh làm cái gì

mà quơ quơ quào quào thế.

Tôi cũng đâu có hiểu,

đừng có quơ quào thế nữa.

Trường Hải,

Trường Hải, anh đừng có dọa tôi.

Con thuyền này lạ quá,

chúng ta đi mau thôi.

Không cần phải mạo hiểm ở đây.

Anh rể, sao anh cứ nói mãi thế nhỉ?

Sao anh cứ nói mãi thế?

Anh giúp tôi lần này, không được sao?

Anh cũng là đang giúp mình thôi.

Đừng quên Tiểu Mễ cần tiền chữa bệnh.

Được,

nhưng tôi phải nói rõ trước,

đừng bắt tôi làm chuyện trái với lẽ trời.

Được,

tôi sẽ không bạc đãi anh đâu.

Đại ca Thôi,

xong rồi.

Được.

Phan Tử,

Ôn Cẩu, Đại Đầu, các cậu ở lại,

những người khác đi theo tôi, chia nhau hành động.

Đi.

Đại ca Thôi,

chỗ này có kho này.

Vào xem thử đi.

Mẹ ơi, thứ quái quỷ gì đây?

Sao cái bếp này hôi thế nhỉ?

Hôi thế này thì...

Vốn dĩ tôi còn định tìm đồ ăn cơ.

Đại ca Thôi,

ở đây.

Đừng giết tôi, đừng bắn.

Chỉ có mình cô à?

Những thuyền viên khác đâu?

Tôi không biết,

tôi bị ngất.

Khi tôi tỉnh lại đã vậy rồi.

Không còn người khác thật sao?

[Cẩn thận đụng đầu]

Không có thật,

đừng giết tôi.

Con nhỏ này

tưởng là chúng ta giết người kìa,

coi chúng ta là hải tặc à?

Mở mắt ra mà nhìn đi.

Được rồi,

két bảo hiểm để kim cương ở đâu?

Đưa chúng tôi đi,

đừng có giở trò.

Nó ở chỗ kia.

[Cẩn thận đụng đầu]

Tới đó.

Mở ra.

Chỉ có người của công ty kim cương mới có thẻ mật mã.

Tôi ở phòng Hậu cần,

không mở ra được.

Thẻ mật mã ở đâu?

Chắc là ở buồng lái đấy.

Đưa chúng tôi đi.

Đi.

Dẫn Trương Dương và thuốc nổ

đến buồng lái gặp chúng tôi.

Biết rồi đại ca.

Mẹ nó,

thứ gì đây?

Ôn Cẩu,

đằng sau cậu...

Ôn Cẩu!

Đằng sau.

Cẩn thận phía sau.

Không thể ở đây được nữa,

mau đi thôi.

Rút.

Rút.

Đại ca Thôi,

đằng nào chúng ta cũng có thuốc nổ,

việc gì phải tìm chìa khóa nữa?

Lỡ như Trương Dương không chịu làm thì sao?

Sang đó,

nhanh chân lên.

Cô có biết tôi ghét nhất là gì không?

Ghét nhất là người khác cản đường kiếm tiền của tôi.

Nhìn xem bên trên có ảnh của cô không?

Cô là người của công ty kim cương đúng không?

Chơi tôi à?

Đừng bắn.

Trên thuyền có quái vật,

âm thanh sẽ dẫn quái vật đến đây.

Tiểu Quân!

Tiểu Quân!

Chị Tiểu Mỹ,

em sợ quá.

Được rồi, không sao đâu.

Em vẫn ổn chứ?

Đây là quái vật mà cô nói à?

Đừng khóc, đừng khóc.

Đại ca Thôi,

nhìn này.

Đừng khóc.

Không sao.

Đợi đã.

Thứ đó đã đi chưa?

Chạy mau.

Anh Phan!

Anh Phan, cứu tôi.

Anh Phan!

Mở cửa.

Mau mở cửa ra.

Mau mở cửa ra.

Mở cửa, mau mở cửa ra.

Mẹ nhà anh,

không nhìn thấy tôi ở phía sau à?

Tôi suýt chết rồi đấy.

Tôi không thể có việc gì được,

con gái tôi vẫn đang đợi tôi,

tôi không thể chết được.

Mẹ nhà anh.

Nói đi,

rốt cuộc là có chuyện gì?

Anh làm thằng bé sợ rồi.

Có quái vật.

Ôn Cẩu bị quái vật ăn thịt rồi.

Đó là một con quái vật như bạch tuộc.

Rốt cuộc đó là thứ gì?

Tôi cũng không biết nó là cái gì.

Lần đầu tiên tôi thấy nó,

nó vẫn là một con bạch tuộc kỳ lạ rất nhỏ.

Nhưng sau đó, nó...

Tiểu Quân ngoan, đừng khóc nhé.

Nói chị nghe,

rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?

Sau đó bố và những người khác đều bị giết.

Họ chết cả rồi.

Quái vật biến thành khổng lồ.

Chẳng lẽ đó là quái vật biển Kraken

trong truyền thuyết sao?

Cái gì cơ?

Đó là một con bạch tuộc khổng lồ ở sâu dưới biển ở nước ngoài.

Trong lịch sử đã từng xảy ra rất nhiều vụ tai nạn

khi bạch tuộc khổng lồ tấn công tàu thuyền.

Theo ghi chép,

năm 1782,

nó từng đánh chìm 10 tàu chiến của Anh

chỉ trong một đêm,

mãi đến thế kỷ 19 mới được chứng thực.

Ôi mẹ ơi!

Bạch tuộc khổng lồ cổ đại của nước ngoài

chạy đến đây giết chúng ta ư?

Tôi nghe nói loài bạch tuộc này vô cùng thông minh.

Bọn chúng biết học theo,

biết ngụy trang,

thậm chí biết sử dụng công cụ.

Trời ạ.

Sớm biết thế này thì tôi đã khấn vái trước khi lên thuyền rồi.

Tổ tiên phù hộ.

Tổ tiên phù hộ.

Im đi.

Lần này gặp phải chuyện lớn rồi.

Giết nó đi.

Giết nó.

Đi.

Đi.

Mau lên.

Đi mau.

Tiểu Quân!

Tiểu Quân!

Đi mau, đi mau.

Đi.

Đi thôi, Trương Dương!

[Hộp PCCC]

Trương Dương!

Đi mau.

Mau lên.

Chúng ta phải mau chóng rời khỏi đây.

Tôi yểm hộ đằng sau, mọi người đi trước đi.

Đợi chút.

Chúng ta không thể đến đây phí công vô ích.

Két sắt ở ngay kia,

chúng ta phải lấy được rồi mới đi.

Cô mở két sắt đó ra cho tôi.

Cô mà lừa tôi lần nữa

là tôi bắn chết cô.

Đã là lúc nào rồi

mà cậu còn nghĩ đến tiền?

Cậu điên rồi ư?

Bây giờ 30.000.000 tệ đang ở ngay trước mặt

mà không lấy ư?

Hơn nữa,

những anh em đã chết

còn có vợ con ở nhà,

tôi cũng phải có một lời giải thích cho họ chứ.

Chuyện này anh đừng có nhúng tay vào.

Tránh ra.

[Vận chuyển đường biển Hòa Dị]

Người đã chết rồi còn giải thích gì nữa?

Tôi nói cho cậu biết, Thôi lão nhị.

Cậu đừng tưởng tôi không biết

năm đó nhà tôi mất tiền là do cậu lấy.

Nếu vợ chồng tôi không cãi nhau vì chuyện này

thì chị cậu có chết không?

Tôi không phải là người lái xe đó, anh rể.

Anh cũng có trách nhiệm đấy chứ.

Hơn nữa chúng ta đến đây là vì cái gì?

Không phải là vì tiền sao?

Chúng tôi đến vì tiền, anh cũng đến vì tiền.

Anh muốn chữa bệnh cho Tiểu Mễ,

đúng không?

Cậu đừng nói nữa.

Hôm nay đừng hòng có người cản được tôi.

Đi.

Buông tay.

Bỏ tôi ra.

Mở cửa.

Tránh ra.

Mở đi.

Chơi tôi phải không?

Kim cương đâu?

Sau khi xảy ra chuyện,

tôi đã chuyển đi chỗ khác rồi.

Nếu mất kim cương

thì tôi cũng mất việc.

Tôi không gánh nổi trách nhiệm đó.

Tìm ra nó đi.

[Cẩn thận đụng đầu]

Đây là cái gì?

Quái vật sử dụng cơ thể của họ để ấp nở thế hệ tiếp theo.

Thế hoa trong miệng họ là gì?

Có lẽ

là ấu trùng của quái vật.

Ghê tởm quá.

Đại ca Thôi!

Cứu tôi với.

Mau cúi xuống.

Cứu tôi với.

Nơi này không an toàn, vào trong thùng hàng đi.

Chị Tiểu Mỹ!

Đại ca Thôi!

Đi thôi.

Trương Dương!

Lại đây.

Bên này.

Đi thôi.

Đi thôi.

Đi.

Đi.

Trương Dương, mau lên.

Mau vào đi, mau lên, mau lên, mau lên.

[Tổng trọng lượng tối đa 30480 kg] [Trọng lượng vốn có 2230 kg]

Đi.

Tiểu Quân,

không sao đâu, đừng sợ.

Chị Tiểu Mỹ,

em sợ lắm.

Tiểu Quân,

chú làm ảo thuật cho cháu xem nhé.

Nào, cháu nhìn nhé.

Xem này.

Thấy chưa, tách nhau ra rồi đó.

Có hay không?

Này, tặng cháu.

Nhìn xem nó biến ra như thế nào.

Tay của anh.

Không sao.

Đưa tay cho tôi.

Mỗi lần

băng bó cho con gái tôi,

tôi đều

thắt một cái nơ bướm trên đó.

Lần nào

con bé cũng giương mắt tròn xoe nhìn tôi

và nói “Mẹ ơi,”

“giờ con không thấy đau chút nào.”

Cô có con gái ư?

[Kính]

Con gái tôi

vừa sinh ra đã có vấn đề về thị lực.

[Kính dành cho người hạn chế thị lực]

Nó chưa bao giờ được nhìn rõ

xem thế giới này trông như thế nào.

Khó khăn lắm tôi mới mua được cái kính này,

vốn dĩ là dành làm quà sinh nhật

tặng cho nó.

Vậy thì nó có thể nhìn rõ thế giới rồi.

Đây cũng là nguyện vọng duy nhất

của bố nó

khi còn sống.

Chỉ có điều...

Chỉ có điều bây giờ,

không biết còn cơ hội này không.

Tôi nghĩ là

anh khác với đám người kia.

Vì sao anh lại lên con thuyền này?

Thực ra tôi cũng như họ,

đều đến đây vì tiền.

Tình cảnh nhà tôi rất giống cô,

đều có một đứa con gái bị bệnh.

Con gái tôi

mắc bệnh phổi vô cùng nghiêm trọng.

Sau đó mẹ nó

bị tai nạn xe mà chết.

Tôi không biết phải làm sao.

Tôi thấy mình là một ông bố vô cùng thất bại.

Tôi không chăm sóc tốt cho mẹ con nó

khi mẹ nó còn sống.

Trương Dương!

Nói đi.

Trương Dương, anh nghe đây.

1 phút nữa, tôi sẽ đưa người xông ra ngoài.

Chúng tôi nổ súng thu hút sự chú ý của nó.

Anh sẽ có một thời gian ngắn để chạy thoát.

Nghe rõ chưa?

Còn nữa,

viên kim cương đó

ở ngay phía bên trái của khoang hàng.

Anh nhất định phải lấy được cho tôi.

Được không?

Trương Dương!

Tôi biết rồi.

Chuẩn bị.

[Tổng trọng lượng tối đa 30480 kg] [Trọng lượng vốn có 2230 kg]

Lão Châu!

Kim cương.

Trương Dương!

Thôi Lễ!

Mau lên.

Mau lên.

Còn đám ấu thể đó thì sao?

Đừng lo.

Có lẽ chúng bị thiêu chết rồi.

Được đó, Trương Dương!

[Hộp PCCC]

Không thua gì năm xưa.

Khóa rồi.

Vừa nãy vẫn mở được mà.

[Hộp PCCC]

Đi bên này.

[Khu vực hạn chế, vui lòng không vào]

Cố tình ép chúng ta vào đường cùng.

Đây rõ ràng là đang săn mồi.

[Hộp PCCC]

Nó thông minh quá.

Quái vật

giờ đang ở ngoài cánh cửa này.

Làm sao cô biết được?

Tôi phát hiện ra một vấn đề.

Vì sao

cô đi đến đâu là con quái vật theo đến đó?

Vì sao viên kim cương lại ở trong tổ của con quái vật?

Có phải cô cố ý không?

Người trên tàu chết hết rồi.

Sao chỉ có mỗi mình cô chưa chết?

Giờ không phải lúc để nói chuyện đó.

Mau nghĩ cách làm thế nào để thoát ra ngoài đi.

Anh đừng biện minh cho cô ta nữa.

Tiểu Quân, mau lên.

Chị Tiểu Mỹ, em sợ lắm.

Không sao, ngoan nào.

Mau lên, tôi không gắng được nữa rồi.

Trên này có lối đi.

Lên đó mau.

Lên mau đi.

Đỡ tôi lên đó, mau.

Tôi không gắng được nữa rồi.

Anh đi trước đi.

Mau lên, mau lên.

Mạnh lên.

Đi mau.

Trương Dương!

Đi mau lên.

Đi.

Tiểu Quân!

Tiểu Quân!

Đi bên này.

Đi mau.

Tiểu Quân!

Trương Dương, anh điên rồi à?

Mau quay lại đi.

Tiểu Quân, các cậu mau chạy đi.

Trương Dương!

Quay lại.

Mau chạy đi.

Anh không cứu được bọn họ đâu.

Trương Dương!

Đi mau.

Đi thôi, còn nhìn gì nữa, mau lên.

Đừng nhìn nữa, mau đi thôi.

Đi, mau lên.

Đi, bên này.

Đại ca Thôi!

Đại ca Thôi!

Cả Háo Tử và Trường Hải đều không thấy đâu.

Bên anh thì sao?

Bọn họ...

Chắc chắn bọn họ chết hết rồi.

Không đi mau

chúng ta cũng sẽ phải chết đó.

Tôi đi lái tàu.

Có ai nghe thấy không?

Có ai không?

Có ai ở đó không?

Có ai không?

Bên đó có ai không?

Có ai không?

Các cô đang ở đâu?

Nghe thấy không?

Trương Dương,

kim cương

đã nằm trong tay mình rồi.

Tôi chỉ có thể tự lo cho thân mình

ở trước mặt con quái vật,

là anh đã nói thế đấy.

Không có hội Tiểu Mỹ dẫn đường

thì chẳng ai trong chúng ta ra ngoài được.

Tóm lại anh hãy nhớ là

tiền để chữa bệnh cho Tiểu Mễ

đã có đây rồi.

Con bé không thể mất thêm bố nữa.

Đại ca Thôi,

anh đừng nhiều lời với anh ta nữa.

Mau lái tàu đi.

Các anh đi đi.

Tôi sẽ tự đi.

Anh đi tức là nộp mạng đấy.

Chị Tiểu Mỹ!

Đại ca Thôi,

vừa nãy suýt nữa tôi tưởng

anh sẽ ở lại đợi anh ta chứ?

[Hộp PCCC]

Chị Tiểu Mỹ!

Đại ca Thôi!

Kim cương đã nằm trong tay rồi

chúng ta chia như nào đây?

Đến đảo Rắn chúng ta sẽ chia ba.

[Đại Cát]

[Đại Cát]

Xin lỗi.

[Chú ý an toàn]

Trương Dương!

Chú ơi.

Tiểu Mỹ!

Chú ơi.

Cháu muốn về nhà.

Làm tôi hết hồn.

Không sao, có tôi đây rồi.

Cậu bé,

chú đưa cháu về nhà nhé.

Đi.

Chị Tiểu Mỹ!

Đợi chút đã.

Con quái vật đó

hình như bước ra từ cái lọ này.

[Cảnh báo]

Còn một cái hộp màu đỏ nữa.

Hộp màu đỏ?

[Máy theo dõi định vị]

Đây là hộp đen.

Tôi nhớ ra rồi.

Thủy thủ đã vớt được chiếc hộp này trên biển

trước khi xảy ra chuyện.

Còn cả cái chai này nữa.

Phải tìm được đầu nối với thiết bị

thì mới đọc được thông tin của hộp đen.

Cầm lấy.

Thuốc đột biến CZY- 96 chưa từng được cấp phép thử nghiệm

trên các sinh vật quốc tế.

Nó nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.

Chúng tôi đã lấy bản mẫu của rất nhiều loài sinh vật,

nhưng các bản mẫu đều xảy ra đột biến.

Kích thước của vật chủ tăng lên gấp 10 lần

so với kích thước ban đầu.

Chúng có thể xuyên qua tổ chức da của con người

tiêm vật chất di truyền hỗn hợp của chính chúng vào cơ thể con người.

Coi con người làm vật chủ để sinh sản thế hệ tiếp theo.

Hơn nữa thời gian ấp trứng của vật chủ cái

dài hơn nhiều so với vật chủ đực.

Đồng thời sức tấn công của nó rất mạnh mẽ.

IQ của chúng rất cao.

Đồng loại sẽ không tàn sát lẫn nhau

nhưng để sinh tồn chúng sẽ không từ mọi thủ đoạn.

Nhớ là

đừng bao giờ thả nó ra.

Bọn khốn này.

Đang yên đang lành lại nghiên cứu ra cái này làm gì?

Chúng ta phải nghĩ cách thoát khỏi đây càng sớm càng tốt.

Kệ đi,

đi thôi.

Tiểu Mỹ,

không sao chứ?

Tôi không sao.

Chúng ta phải đi mau lên.

Khoan đã.

Mau.

Đi lối đằng sau.

Mau, mau, mau.

[Điểm tập kết]

Tiểu Quân, mau.

Cẩn thận.

Trương Dương!

Mau.

Lên xuồng cứu sinh.

Bên này.

Tiểu Quân, mau lên thuyền đi.

Trương Dương!

Chú ơi.

Phòng bệnh 201

bệnh viện Nhân Dân số 3.

Con gái tôi tên Trương Tiểu Mễ!

Thay tôi chăm sóc nó nhé.

Anh nói gì thế, anh mau xuống đây đi.

Chú ơi.

Phòng bệnh 201...

Trương Dương!

Bệnh viện Nhân Dân số 3.

Con gái tôi tên Trương Tiểu Mễ!

Bệnh viện Nhân Dân số 3.

Trương Dương!

Anh mau xuống đây.

Phòng bệnh 201.

[Điểm tập kết]

Trương Dương, anh nghe thấy không hả?

Đến đây đi.

Nào.

Mau xuống đây, Trương Dương!

Chú ơi.

Đến bắt tao đi.

Đến bắt tao đi.

Trương Dương!

Cẩn thận.

Bên này.

Đến đây.

Bên này.

Chú cẩn thận.

Trương Dương!

Trương Dương, anh lại đây mau lên.

Cẩn thận.

Chú cẩn thận.

Trương Dương!

Cẩn thận.

Bố ơi.

Trương Dương!

Bố mau chạy đi.

Cẩn thận.

Bố mau chạy đi.

Trương Dương!

Cẩn thận.

Trương Dương!

Quái vật lại đây.

Lại đây, lại đây.

Ở bên này.

Lại đây, lại đây.

Ra chỗ tao này, ở đây.

Mau lại đây.

Lại đây.

Lại đây mau.

Bên này.

Mau lại đây.

Mau lại đây.

Mau.

Lại đây.

Lại đây.

Trương Dương!

Chú ơi.

Lại đây.

Lại đây.

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ, chị sao thế?

Chị Tiểu Mỹ, chị đừng dọa em.

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ!

Chị sao thế?

Chị Tiểu Mỹ, chị đừng dọa em.

Chị Tiểu Mỹ!

Chị Tiểu Mỹ!

Chị sao thế, chị Tiểu Mỹ?

Chị đừng dọa em.

Chị Tiểu Mỹ!

[Cùng ngày, đội cứu hộ biển đã lập tức đến chi viện sau khi nhận được]

[tín hiệu cấp cứu từ một tàu đánh cá xa khơi gần đó]

[Tiểu Quân, người may mắn sống sót được giải cứu và trở về bên mẹ]

[sau khi có kết quả kiểm tra sức khỏe bình thường.]

[Thi thể gặp nạn trên tàu đã được xử lý đúng cách để ngăn chặn khả năng]

[sinh vật lạ xâm nhập vào đất liền.] [Không rõ Tiểu Mỹ ở đâu.]