All language subtitles for LHPT-002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชๅปบ็ฏ‰

ใ‚‚ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๆด—ๆฟฏใงใ™ใ‹

ๅฎถไบ‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹็œ ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ่‹ฑ่ชžใŒๅซŒใ ่‹ฑ่ชž

่‹ฑ่ชžใ‹

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŽƒ้™คใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใฆไปŠ

ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใง

็•ณใ‚“ใง็•ณใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใ‚ใใ†ใงใ™ใŠใ‚„ใค้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ็•ณใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ง

ๆป‘้ชจๅ…จ้ƒจ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚บใƒฌใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใค้ฃŸในใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ๆด—ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ง

ๆ‰‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใ ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถไบ‹ใšใฃใจไธ€ๆ—ฅไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰

่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹่‰ฒใ€…ใ†ใ‚ใ‚

ใคใพใ‚็–ฒ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฐ—ใŒไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงๅƒ•ใญ

ใฏใ„็ตๆง‹ใญใŠๅฎ…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ใฏไฝฟใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ไฝฟ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบบ

ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใ ใ‚ˆใญใƒใƒ†

ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚นๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใพใฃใ™ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ“ใ—ใฆใ“ใ†่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ“ใพใงๅธฐใ‚Œใฆ

ใŸใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

็ตๆง‹ใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใฎ่‚ฉใ“ใ‚Šใง

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ็ง

ๅคงๅค‰ใ‹ใช

ใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ป’ใ—ใŸใ‚ใ‘ใชใใฆ้ป’ใฎๆ–นใŒๆฑšใ‚Œ

ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใใ“ใง

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

่‚ฉ็”ฒ้ชจใจใ‹

่‚ฉ็”ฒ้ชจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฉใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ตๆง‹้ฆ–ใจใ‹ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ๅญฆๆ กใง

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆŽˆๆฅญไธญๅฏใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆŽˆๆฅญไธญๅฏใฆใŸใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๆ ผ็š„ใ ใญใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒˆใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ใƒใƒƒใƒˆ

ใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญไปŠไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ“ใพใงใ—ใชใใฆ

ๆŽƒ้™คๆฉŸใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ่ถณใŒ็‹™ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชๅฃฐใคใ‘ใŸ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹็—›ใใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญๅฎถใฎใŠไป•ไบ‹ใฃใฆ็ตๆง‹

้‡ๅŠดๅƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅใใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใŸใ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ ฑ้…ฌใชใ—ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ตใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹

ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ†ทใŸใ„

็ตๆง‹ๅธฐใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ้ƒจๆดปใจใ‹

้ƒจๆดปใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้ƒจๆดป

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใพใ™ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅฐๅƒง้–ข็ฏ€้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆๅฃใซ้ ญไน—ใ›ใฆใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใง

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚’ใ‚นใƒซใ‚นใƒซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ„

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ

ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใง

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆ

ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฎๆด—ๆฟฏใจใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใใฃใกใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ไธ€็•ชไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ไธŠใฏๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ“ใ“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ๅค–ใ—ใŸ

ๆ—ฉๆฅญใงใ™ใญ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ›ใƒผใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไผธใณใŸใ‚“ใงไปŠๅบฆไธ‹ใฎๆ–น่กŒใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ‹ใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๅค‰ใซๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไปŠใ 

ใฃใฆใญใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎๆ–นใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็ตๆง‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ„

ใ‚„ใ“ใ“ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ใชใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆตใ‚Œ

ใฆใฆๆŠผใ™ใจ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใงใ‚‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ”ฏไธ€ใใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใ ใ‘ใฉใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„็›ดใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅผทใ‚ใซๆŠผใ—ใพใ™

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸไปŠ

่กŒใใœ

็ตๆง‹ใใ‚Œ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹

้‡่ฆใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใพใ ๅƒ•ใใ“ใพใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ ๆ…ฎใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ

ๅˆ†ๆœฌๅฝ“

ใŠๅฐป

ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฃใฆใŠๅฐปไฝฟใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้‡Ž็ƒใงใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆๅ–ใ‚‰ใชใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„้•ใ†

ใชใ‚“ใง

ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅพŒใ‹ใ‚‰

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๆ‰ใฟใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ใพใ 

ๅๅฏพๅดไปฐๅ‘ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎ่ฒธใ—ไปฃ

ใ”ใฏใ‚“

ใใ‚“ใชใ ใฃใฆ

่ฑช่ฏใชใ‚‚ใฎไฝœ

ใ‚Œใฆใชใ„

ๆญขใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆฏ่ฆชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ“ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅนดใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใงใ“ใ“ใงใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไธ‹ๅ‚ท

ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‰ฅใŒใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆใญใฏใ„

ใ‚“

่ƒธใ‚‚ๅ‡ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณใฏๅค–ใ•ใชใใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใฎใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใงใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰ไธ‹็€

่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธ‹็€ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใใ†ใ„ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ๅงฟ

ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†็’ฐๅขƒใง่‚ฒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใชใฎ

ๆ™ฎ้€šใฏใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ๆ—ฅใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅƒ•ใฎ่†ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ™

ใฉใ“ใฉใ“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซไน—ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎ็ถšใใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ„ใถไผธใณใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ–ใ‚Šใพใ™ใญใชใ‚“ใง

ใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฏ

ๆฏๅญใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆฏๅญ

ใฎๅ‰ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ้•

ใ†ใ‚ˆใญ็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†ๅŠนๆžœ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๅ‡ใ‚ŠใŒๅ–ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคง

ไธˆๅคซ

ใ„ใคใพใง็ถšใใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใŠๅŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆจชใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตถๅฏพๆจชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆž•ใ‚’ๅ‘ใ“ใ†

ๆจชใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไผธใฐใ—ใพใ™

่ถณใฏไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญใŠใฐใ•ใ‚“ไฝ“ใŒ็ง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

ๆ˜”ใƒใƒฌใ‚จใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

็ถญๆŒใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ“ใพใง่กŒใใพใ™

ใ‚

ใ“ใฎใพใพใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญๅƒ•

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ™ใŒใซ

่ถณใ ใ‘ใง

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ“ใฏไฝ•ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎ้•

ใ„ใพใ™ไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใญใˆใญใˆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใŠใฐใ•ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆด—ๆฟฏๆด—ๆฟฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ—ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ็šฟใŒ

ไฟบ้ ญๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ขบใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‚“ใจใ“ใงใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆšใˆใŸใฟใŸใ„

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็Ž‹ๆง˜ๆฎบใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก้ผป็ตžใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใ„ใกใใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใฏใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฏใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใƒžใƒžใ‚‚

้ข็™ฝใ„ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฏๅญใ‚’ไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใช็™บๆƒณๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบƒ็€ฌๅ›

ใ™ใ”ใ„ใŠ่กŒๅ„€ใŒใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใคใ‚ใ„ใง

ใใ‚“ใช้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

่‚ฉใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใงใ‚ฑใƒณใ‚ธใจใ‹ใญๆ™ฎ้€šใซ

ใƒใ‚ซใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ„ใคใฏ

่กŒๅ‹•็š„ใชใ‚“ใง

ๅƒ•

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๅƒ•ใฏใฉใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจๆดปใจใ‹ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใจใ‹ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–‡ๅŒ–็ณปใชใ‚“ใง

ไฟบใฏๅคง้•ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใƒ„ใ‚ขใƒผ้ ผใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ•™็ง‘ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฑ่ชžใจใ‹ใฏ

ใ•ใ™ใŒๆœ‰ๅใชใญ

ๅกพใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚„

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใ ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒ่กŒๅ„€

ๅฐ†ๆฅใฏ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใฎ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใซใ‚‚

็ˆชใฎไธญใ‚’็…Žใ˜ใฆ

ๅ›žใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใญใ„ใ„ๅญใŒๅ‹้”ใงใ™ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ„ใŸใ ใ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใŠๅฎถใ ใจๆ€ใฃใฆใใคใ‚ใ„ใง

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๅคšๅˆ†ใ†ใกใฎ่ณขๆฒปใฎๆ–นใŒๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎ่ณขๆฒปใฏใฉใ†

ๅƒ•ใฏ

ใšใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆš‘ใใชใ„

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ๅ†ฌใ ใ‹ใ‚‰

ๆš–ๆˆฟใคใ‘ใฆใฃใ‹ใ‚‰

ไนพ็‡ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใฉใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฑไบฌใฏๆ™ดใ‚Œใ ใญ

ๅฏ’ใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎใ‚ฑใƒณใ‚ธใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆๆฅฝใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›

็†ฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆš–ๆˆฟไธ‹ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

็ฌ‘ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใซๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใ‚“ใฎ

ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆ‚ชใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใ•ใฆ

็ตๆง‹็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚

ใฏใ„

ใƒžใƒžใใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็„ก็†ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฏใ™ใ”ใ„ๆด—ใ„็‰ฉ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็คผๅ„€ใŒๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎถใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ™

ใ”ใ„

็ซถๆŠ€ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใจใŠๅฎถใงใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŽƒ้™คใจใ‹

ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใŠใƒผ

ใ†ใกใฎๅˆ‘ไบ‹ใฏใชใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ใญ

่ชฐใซ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใƒ‘ใƒ‘ใซไผผใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใพใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒžใŒใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ•

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใกใฏ

ใ‚ˆใใงใใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใƒ‘ใƒ‘ๅฅไบŒใฏ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใใ‚“ใช้…ใใพใง

ๅ‹‰ๅผทๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใฏ

ใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใŒใจๆ€ใ†ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ๅพ—ๆ„ใช็ง‘็›ฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘

่‹ฑ

่ชž

่‹ฑ่ชž

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฑ่ชž่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

็™บ้Ÿณใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅพ—ๆ„็ง‘็›ฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚

ๅคšๅˆ†

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

่‹ฑ่ชžใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่‹ฑ่ชžใง็™บ้Ÿณ่žใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ‘ใƒ‘

ใป

ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

่‹ฑ่ชžใงๅ–‹ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฑ่ชžใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใกใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใจใฏ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›

ใชใ‚“ใ‹็™บ้Ÿณใ—ใฆใฟใฆ

่žใใŸใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฆใฟใฆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒžใƒž

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ•

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใƒ‘ใƒผใƒฌใ‚ทใƒ”ใซ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅ›ใŒใ‚ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซไฝœใฃใŸใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใงๅ–‹ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠ

ใƒ‘ใƒ‘่žใ“ใˆใŸ

ใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ก”่‰ฒใŒ

ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

่‹ฑ่ชžใงๅ–‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

่‹ฑ่ชžใงๅ–‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

่žใ“ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ผปใŒ

ใชใ‚“ใ‹็™บ้Ÿณใ—ใฆใ‚ˆ

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ้ก”ใŒ

ๅˆใ„ใฅใ‚‰ใ„ใช

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ๆฏๅญ

ใ†ใกใฎ่ฆชใฏใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚“ใจ่‚ฒใคใ‹ไธ่ƒฝใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏใญ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใฉใ“ใง้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใƒžใƒžใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅๅซŒใชใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆด—ใ„็‰ฉใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„

ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใใชใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ„ใงใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใƒใƒฉใŒใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

่ชฐใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใใ“ใ 

็งใซ

ๆตดใณใŸใ„ใŠๅฐปใฎใŠใ—ใฃใ“ใŒใ‚ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’

ๅคฑใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๆˆฆใ„ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚คๆฅใŸ

ๆฅ้€ฑๆœซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้›ปๆŸฑใงใ™

ใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„

ใฎ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ™ใฎ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑ

้ƒจ

ๆดปใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ

่ปฝ้Ÿณใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใ„้ƒจๆดป

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใƒœใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ไป•ไบ‹

ใ—ใชใ„ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใญ

่‹ฆๆ‰‹ใฃใคใ†ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใพใ‚

ๅ‹‰ๅผท

ใงใใ‚‹ใฃใฆใพใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ•ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎๅฎถใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆบๆฐใฎๅฎถใ ใฃใฆ

็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝœๅ“ๆ–™็†

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฎถใ‚‚้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–™็†ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใช

ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใ‚

ใใ†ใ 

่ฒทใฃใฆใใŸใฎๆๆ–™

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใฎใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ไฝœๆฅญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใ‚‚ใ‚ใฎๅฅๆฒปใใ‚“ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑ

ใงใใฆใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

็ธใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

็ฟ’ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

้“ๅ…ทใŒใ‚ญใƒƒใƒใƒชใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠ็šฟใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ•ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†็งใฎใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ใธใ‚“ใŸใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…็ท’ใชใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใจใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ†…็ท’ใซใ—ใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“

ใ“ๆฅใฆ

ใ‚“

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ไธƒไธƒ

ๅ…ซไธƒ

ๅ…ซ

ๅญซใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใŸใพใซใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™

็€ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใญ

ๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ‚ใฎๅŒ…ไธใฃใฆใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๆฏใ•ใ‚“

ๅŒ…ไธใจใ‹ๅคงใใ„ใ‚„ใค

ๅŒ…ไธใ ใ‚ˆๅŒ…ไธ

ใใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใฆ

ไฝ•

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๆ‰‹ใฎๅฎ‰ๅฟƒใ‚’

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ไบŒๅท

ใฏ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฟทใฃใฆใพใ™

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ”้ฃฏ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ‚ˆ

ๆตใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ไบ”ไธ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

็Ÿญใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚

่‹ฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚็—›ใ„

ใ‚ใ’

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠ

ใ—ใฃใ“ใงใ™

ใ‚ปใƒณใƒใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็”˜ใใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ

ใ“ใ“ใ“ใ‚ใ‚ๅฌ‰

ใ—ใ„

ใƒž

ใƒž

ใ‚“

ๅˆไฝ“้จ“ใฉใ†

ๅŒ็‚นใชใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ˜ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ไบ”

ไบŒ

ไธ€

ๅฅฅใซ้š ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใพใ—ใŸใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใญ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆฆใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎˆๅ‚™ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

me

ๅ‚˜ใŒ

ๅ››ใคใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใป

ใฉใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ

ใƒžใƒณ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚น

ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉ

ใƒผ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚‹

ใปใฉใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฟใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ†ใกใฎใŠ้ขจๅ‘‚

ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆš–ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญไปŠๅบฆไนณ้ฆ–ใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‰ใซ

่‡จใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็œ ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็€่‰ฒใ—ใฆ

ไธ€็•ชใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„

ไธ€ไบŒ

ไธ‰

ๅ››ไบ”ๅ…ญ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ˆ†ๅผพใ‚’็€ใฆ

ใŠ่Šฑใ‚’้™ใ‚Šใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐดๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€

ไธ€

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชไฝ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

ใฉ

ใ†

ใ—ใฆ

่ชฐใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—

ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใฃใฝใ„ใชใ—

ใŠ้‡‘ใชใ—

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ปใƒŸใงใ™

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉไบ•ๅฏบใงใ™

ใ†ใกใฎๆฏๅญใ‚‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไฟบใ ใ‚ˆใ‚Šๆฅใ„

ๆ‹

ใปใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.